Qué Es un Poder Notarial: Tipos y Reglas Estatales (2027)

Un poder notarial (POA, por sus siglas en inglés) es un documento en el que una persona, el poderdante (principal), le da a otra persona, el apoderado (agente), autoridad para actuar en su lugar. La Uniform Power of Attorney Act (Ley Uniforme de Poder Notarial, UPOAA) lo define como "a writing or other record that grants authority to an agent to act in the place of the principal, whether or not the term power of attorney is used" (un escrito u otro registro que otorga a un agente autoridad para actuar en lugar del poderdante, se use o no el término poder notarial) (UPOAA Section 102(7)).

Al apoderado se le llama con frecuencia attorney-in-fact; la definición de "agent" en la ley abarca a una persona "whether denominated an agent, attorney-in-fact, or otherwise" (ya sea que se le denomine agente, attorney-in-fact u otro nombre) (Section 102(1)). El apoderado no tiene que ser abogado: la ley define al agente como "a person granted authority to act for a principal under a power of attorney" (una persona a quien se le otorga autoridad para actuar por un poderdante bajo un poder notarial). Cada estado escribe sus propias reglas sobre cómo debe firmarse un poder notarial, si sobrevive a la incapacidad del poderdante y qué puede hacer el apoderado, por lo que la respuesta a la mayoría de las preguntas sobre un poder notarial empieza con el estado del poderdante.

Alcance: Esta página cubre la ley de poder notarial de EE. UU. en los 50 estados y el Distrito de Columbia, con base en la Uniform Power of Attorney Act (la ley modelo en la que se basaron la mayoría de los estados) y en el estatuto de cada estado. Agencias federales como el IRS, el Seguro Social y el VA aplican sus propias reglas, y las palabras de su propio documento importan tanto como el estatuto. Cada página estatal enlazada abajo contiene los detalles de ese estado. Esto es información legal, no asesoría legal. Un notario público de EE. UU. solo verifica la identidad y la firma y no puede dar asesoría legal; no es equivalente a un notario de América Latina.

Tipos de poder notarial: general, limitado, duradero, de efecto diferido, financiero y médico

Los "tipos" de poder notarial son en realidad respuestas a tres preguntas separadas. ¿Cuánta autoridad recibe el apoderado? ¿Cuándo funciona esa autoridad y sobrevive a la incapacidad del poderdante? ¿Y qué clase de decisiones cubre? Un solo documento responde las tres, así que un mismo poder notarial puede ser general, duradero y financiero a la vez.

Alcance: poder notarial general vs. limitado (especial)

Un poder notarial general le da al apoderado autoridad amplia sobre los asuntos financieros del poderdante, como la banca, las cuentas, los bienes y las inversiones. Un poder notarial limitado o especial da autoridad para un fin definido, como vender una casa o firmar documentos en un solo cierre de compraventa. Algunas leyes estatales usan estas etiquetas en su nombre, como la "General and Limited Power of Attorney Act" (Ley de Poder Notarial General y Limitado) de Maryland.

Incluso un poder general no alcanza a todo. Bajo la ley uniforme, ciertos actos de alto riesgo, como hacer regalos o cambiar un beneficiario, necesitan una concesión expresa en el documento (vea "Facultades que necesitan una concesión expresa" más abajo).

Momento: poder notarial duradero, no duradero y de efecto diferido (springing)

Un poder notarial duradero es uno "not terminated by the principal's incapacity" (que no termina por la incapacidad del poderdante) (UPOAA Section 102(2)). Esa es la razón principal por la que la mayoría de las personas firman uno: permite que el apoderado siga pagando cuentas y administrando bienes si el poderdante más adelante no puede. Un poder notarial no duradero termina cuando el poderdante queda incapacitado.

La ley modelo hace que un poder sea duradero por defecto: "is durable unless it expressly provides that it is terminated by the incapacity of the principal" (es duradero a menos que disponga expresamente que termina por la incapacidad del poderdante) (Section 104). La antigua Uniform Durable Power of Attorney Act adoptó el enfoque contrario, y los estados siguen divididos:

• Duradero a menos que el documento diga otra cosa (34 jurisdicciones): Alabama, Arkansas, Colorado, Connecticut, Distrito de Columbia, Georgia, Hawái, Idaho, Illinois, Indiana, Iowa, Kentucky, Luisiana, Maine, Maryland, Míchigan (solo si se firmó ante un notario o dos testigos), Montana, Nebraska, Nevada, Nueva Hampshire, Nuevo México, Nueva York, Carolina del Norte, Ohio, Oklahoma, Oregón, Pensilvania, Carolina del Sur, Utah, Vermont, Virginia, Virginia Occidental, Wisconsin y Wyoming.
• Duradero solo si el documento lo dice (17 estados): Alaska, Arizona, California, Delaware, Florida, Kansas, Massachusetts, Minnesota, Misisipi, Misuri, Nueva Jersey, Dakota del Norte, Rhode Island, Dakota del Sur, Tennessee, Texas y Washington.

Ser un estado de la ley uniforme no resuelve la cuestión. Washington y Dakota del Sur promulgaron la Uniform Power of Attorney Act pero conservaron la regla de que un poder es duradero solo si así lo dice. Si usted quiere que un poder sobreviva a la incapacidad, considere decirlo con claridad en el documento, sea cual sea su estado.

Un poder notarial de efecto diferido (springing) entra en vigor más tarde, en una fecha o evento que el poderdante nombra, casi siempre la incapacidad del poderdante. Bajo la ley modelo, un poder notarial "is effective when executed unless the principal provides in the power of attorney that it becomes effective at a future date or upon the occurrence of a future event or contingency" (es eficaz al otorgarse, a menos que el poderdante disponga en el poder que se vuelve eficaz en una fecha futura o al ocurrir un evento o contingencia futura) (Section 109(a)).

Si un poder se activa con la incapacidad y el poderdante no nombró a alguien que decida si ya ocurrió, la ley modelo usa dos vías separadas (Section 109(c)). Un médico (o, donde el estado lo incluye, un psicólogo con licencia) hace la determinación por escrito cuando el poderdante tiene un deterioro en la capacidad de recibir y evaluar información o de tomar o comunicar decisiones. Un abogado, un juez o un funcionario gubernamental apropiado la hace cuando el poderdante está desaparecido, detenido o en una situación similar que la ley enumera. En cualquier caso, el apoderado puede necesitar esa determinación por escrito antes de actuar.

Poder notarial duradero vs. general

"Duradero" y "general" no son opuestos, y no tiene que elegir entre ellos. "General" describe cuánta autoridad tiene el apoderado; "duradero" describe si esa autoridad sobrevive a la incapacidad del poderdante. Un poder notarial general duradero, autoridad amplia que sigue funcionando si el poderdante pierde la capacidad, es el documento al que se refiere la mayoría de las personas cuando dicen "poder notarial financiero."

El verdadero opuesto de duradero es no duradero, y el opuesto de general es limitado. Así que un poder limitado puede ser duradero, y un poder general puede ser no duradero si el documento o la regla por defecto del estado así lo establece.

Materia: poder notarial financiero vs. de atención médica (médico)

Un poder notarial financiero cubre dinero, bienes y asuntos de negocios. Un poder notarial para atención médica (también llamado poder notarial médico o health care proxy) nombra a alguien para tomar decisiones médicas, y se crea bajo una ley estatal distinta con su propia regla de firma. El formulario legal opcional de la ley uniforme lo dice directamente: "This power of attorney does not authorize the agent to make health-care decisions for you" (este poder notarial no autoriza al agente a tomar decisiones de atención médica por usted) (Section 301).

Muchas personas firman ambos, nombrando a la misma persona o a personas distintas. Las reglas de firma de cada uno están en la tabla de estados de abajo.

Leyes de poder notarial por estado (los 50 estados y DC)

Las tablas de abajo indican, para cada estado y el Distrito de Columbia, la ley aplicable, si el estado promulgó la Uniform Power of Attorney Act y la regla básica de firma para un poder notarial financiero y para uno de atención médica. "Notario opcional" significa que la ley no exige un notario para la validez, aunque notarizar sigue ayudando (vea "¿Aceptará un banco un poder notarial?" más abajo). Seleccione un estado para ver su guía completa, incluido quién puede y quién no puede ser testigo.

Veintisiete estados y DC han promulgado la Uniform Power of Attorney Act, y Georgia la promulgó en 2017 antes de cambiarle el nombre y modificarla en 2018. La versión de Míchigan, vigente desde el 1 de julio de 2024, está entre las más recientes.

Noreste

El Medio Oeste se divide por igual entre estados de la ley uniforme y estados con sus propios estatutos.

Medio Oeste

El Sur se divide en sus estados del Atlántico y sus estados centrales. Varios de ellos exigen tanto un notario como testigos para un poder notarial financiero.

Sur: estados del Atlántico y DC

El Sur central incluye a Luisiana, cuyo "mandate" (mandato) de derecho civil funciona de manera distinta a un estatuto de poder notarial de otros estados, y a Texas, cuya propia ley tomó prestadas partes de las reglas de aceptación de la ley uniforme.

Sur: estados centrales

El Oeste se divide en estados de las Montañas y estados del Pacífico. La mayoría de los estados de las Montañas promulgaron la ley uniforme.

Oeste: estados de las Montañas

Los estados del Pacífico van desde un requisito de notario (Alaska) hasta ninguna formalidad de firma en el propio estatuto del poder notarial (Oregón).

Oeste: estados del Pacífico

"¿Ley uniforme? Sí" para Nevada significa que su estatuto sigue la estructura de la ley uniforme y ordena que se interprete de manera uniforme con otros estados que la promulgaron, sin usar el nombre de la ley. Para Arkansas, Georgia, Misisipi, Ohio y Tennessee, las celdas se basan en texto de estatutos compilado que aún no hemos cotejado con el código oficial vigente del estado; la página del estado tiene la verificación más reciente.

Cómo funciona un poder notarial

Un poder notarial funciona en cuatro pasos: el poderdante lo firma según las reglas del estado, el apoderado acepta el cargo, el apoderado actúa dentro de la autoridad otorgada, y la autoridad termina con la muerte, la revocación u otro evento que la termine. Cada paso tiene sus propias reglas, y las principales están abajo.

Cómo hacer un poder notarial: capacidad y reglas de firma

El poderdante es quien otorga la autoridad, por lo que en general debe tener la capacidad mental para tomar esa decisión al firmar. Algunos estados lo escriben en el estatuto de firma: el de Utah enumera, junto con firmar ante un notario, que "the principal has sufficient mental capacity" (el poderdante tiene capacidad mental suficiente) (Utah Code 75A-2-105(1)(a)). Si una persona ya perdió la capacidad de firmar, en general un poder notarial ya no es una opción, y un proceso judicial como una tutela o una curatela puede ser el camino (vea nuestra guía de tutela). Por eso el comentario de la ley uniforme describe la durabilidad "as a hedge against the need for guardianship" (como una protección frente a la necesidad de una tutela).

La ley modelo exige muy poco al firmar. Un poder notarial "must be signed by the principal or in the principal's conscious presence by another individual directed by the principal to sign" (debe ser firmado por el poderdante o, en su presencia consciente, por otra persona a quien el poderdante indique firmar), y el reconocimiento de un notario hace que la firma sea "presumed to be genuine" (se presuma genuina) (Section 105). El comentario oficial agrega que "notarization of the principal's signature is not required to create a valid power of attorney" (la notarización de la firma del poderdante no es necesaria para crear un poder notarial válido). La ley modelo no exige testigos.

Muchos estados agregaron requisitos. Sus reglas de firma del poder notarial financiero caen en estos patrones:

• Solo la firma; el notario es opcional (15 estados): Alabama, Arkansas, Colorado, Hawái, Idaho, Kentucky, Montana, Nevada, Nuevo México, Ohio, Oklahoma, Vermont, Virginia, Wisconsin y Wyoming. Aquí el notario no hace válido el poder; hace que la firma se presuma genuina.
• Ninguna formalidad de firma en el estatuto del poder más allá de un escrito (6 estados): Luisiana, Massachusetts, Misisipi, Dakota del Norte, Oregón y Tennessee. Un notario sigue importando para inscribir un documento de bienes raíces o para la transacción misma.
• Notario para el formulario legal corto (2 estados): Minnesota (un poder que no esté en el formulario corto debe llevar fecha y firma, y también se necesita un notario cuando alguien firma por cuenta del poderdante o este firma con una marca) y Rhode Island (el formulario corto debe reconocerse ante notario u otro funcionario autorizado; para un poder que no esté en el formulario corto, el estatuto no fija ninguna formalidad de firma más allá de un escrito, pero uno que se use para transferir bienes raíces debe firmarse, reconocerse e inscribirse como una escritura).
• Notario obligatorio, sin testigos (14 jurisdicciones): Alaska, DC, Iowa, Kansas, Maine, Misuri, Nebraska, Nueva Hampshire, Nueva Jersey, Carolina del Norte, Dakota del Sur, Texas, Utah y Virginia Occidental. En Kansas, Misuri y Texas la regla del notario está ligada a un poder duradero, y la de Nueva Hampshire se aplica a un poder general o a uno para transferir bienes raíces.
• Notario o dos testigos, cualquiera de los dos (4 estados): California, Indiana, Míchigan y Washington. En Míchigan, esto es lo que hace duradero al poder; un poder firmado sin ninguno de los dos sigue funcionando pero no es duradero.
• Dos testigos, notario opcional (1 estado): Connecticut.
• Notario (u otro funcionario) más un testigo (4 estados): Arizona, Delaware, Georgia e Illinois.
• Notario más dos testigos (5 estados): Florida, Maryland, Nueva York, Pensilvania y Carolina del Sur. En Maryland y Nueva York el notario puede ser uno de los testigos.

Eso suma 28 jurisdicciones que exigen un notario, testigos o ambos. Varios estados también prohíben que ciertas personas sean testigos. Arizona prohíbe al apoderado, al cónyuge y a los hijos del apoderado y al notario; Míchigan y Pensilvania prohíben al apoderado; Nueva York prohíbe a cualquier persona nombrada como apoderado o como destinatario de un regalo. Revise la página de su estado para ver la lista completa antes de que alguien firme.

Incluso donde la ley hace opcional al notario, notarizar suele valer la pena. Las protecciones de la ley uniforme para los bancos y otras personas que aceptan un poder notarial se aplican a un poder reconocido ante notario, y su comentario señala que "an acknowledged signature is required if the power of attorney will be recorded by the agent in conjunction with the execution of real estate documents" (se requiere una firma reconocida si el agente va a inscribir el poder notarial junto con el otorgamiento de documentos de bienes raíces).

Los formularios legales de poder notarial son opcionales

Treinta y cinco jurisdicciones ofrecen un formulario legal de poder notarial financiero, y ninguna hace obligatorio ese formulario para la validez. La propia sección de formulario de la ley modelo dice que un documento sustancialmente en ese formato "may be used" (puede usarse) (Section 301). Unos pocos estados exigen el texto exacto del formulario solo si usted quiere que el documento cuente como su formulario legal (Illinois, Minnesota y Rhode Island).

Algunos estados exigen texto específico de advertencia o de reconocimiento incluso sin un formulario. Algunos ejemplos son los avisos legales de Maine, la declaración de divulgación firmada de Nueva Hampshire, el texto de aviso exigido de Nueva York, el aviso y el reconocimiento del apoderado de Pensilvania, y la certificación del apoderado de Delaware, que el apoderado debe firmar antes de actuar.

Si quiere redactar uno, nuestro generador gratuito de poder notarial redacta un documento específico para su estado; compare sus pasos de firma con la página de su estado antes de firmar.

La aceptación y los deberes del apoderado

El apoderado no tiene que firmar nada para aceptar. Bajo la ley modelo, una persona acepta "by exercising authority or performing duties as an agent or by any other assertion or conduct indicating acceptance" (al ejercer autoridad o desempeñar deberes como agente o por cualquier otra afirmación o conducta que indique aceptación) (Section 113). Una vez que el apoderado acepta, se aplican los deberes fiduciarios.

Tres deberes se aplican sin importar lo que diga el documento (Section 114(a)). El apoderado debe actuar conforme a las expectativas razonables del poderdante en la medida en que realmente las conozca, y de lo contrario en el mejor interés del poderdante; debe actuar de buena fe; y debe actuar solo dentro de la autoridad que otorga el poder notarial.

Otros deberes se aplican "except as otherwise provided in the power of attorney" (salvo que el poder notarial disponga otra cosa) (Section 114(b)), de modo que el poderdante puede cambiarlos en el documento. Incluyen actuar con lealtad en beneficio del poderdante, evitar conflictos de interés, actuar con cuidado ordinario, llevar un registro de todos los ingresos, pagos y transacciones, cooperar con la persona que toma las decisiones de atención médica del poderdante y tratar de preservar el plan patrimonial del poderdante.

La guía para apoderados de la Consumer Financial Protection Bureau (Oficina para la Protección Financiera del Consumidor, CFPB) resume los deberes centrales en cuatro pasos sencillos: "Act only in [the principal's] best interest" (actúe solo en el mejor interés del [poderdante]), "Manage [the principal's] money and property carefully" (administre con cuidado el dinero y los bienes del [poderdante]), "Keep [the principal's] money and property separate from yours" (mantenga el dinero y los bienes del [poderdante] separados de los suyos) y "Keep good records" (lleve buenos registros).

En general, el apoderado no tiene que rendirle cuentas a nadie. Pero si un tribunal, el poderdante, un tutor o curador, otro fiduciario, una agencia gubernamental que protege al poderdante o (después de su muerte) el representante personal lo solicita, el apoderado debe cumplir dentro de 30 días o explicar por escrito por qué necesita más tiempo y luego cumplir dentro de otros 30 días (Section 114(h)). Algunos estados fijan su propia versión; la de Virginia se describe en los cambios de 2026 más abajo.

Facultades que necesitan una concesión expresa, y el límite de regalos

Una concesión general de autoridad no basta para los actos más riesgosos. Bajo la ley modelo, un apoderado puede hacer lo siguiente "only if the power of attorney expressly grants the agent the authority" (solo si el poder notarial le otorga expresamente al agente la autoridad) (Section 201(a)):

• crear, modificar, revocar o terminar un fideicomiso en vida (inter vivos);
• hacer un regalo;
• crear o cambiar derechos de supervivencia;
• crear o cambiar una designación de beneficiario;
• delegar la autoridad otorgada bajo el poder notarial;
• renunciar al derecho del poderdante a ser beneficiario de una anualidad conjunta y de supervivencia, incluido un beneficio de supervivencia de un plan de jubilación;
• ejercer facultades fiduciarias que el poderdante tiene autoridad para delegar; y, en los estados que adoptaron la opción entre corchetes, renunciar a bienes (disclaim), incluido un poder de designación.

También hay un límite contra el autoprovecho. Un apoderado que no es ascendiente, cónyuge ni descendiente del poderdante no puede usar el poder notarial para crear un interés en los bienes del poderdante para sí mismo, ni para alguien a quien el apoderado debe mantener, a menos que el poder notarial diga otra cosa (Section 201(b)).

Incluso cuando un poder notarial otorga autoridad general para hacer regalos, la ley modelo la limita. A menos que el poder disponga otra cosa, el apoderado puede dar a cada destinatario no más de "the annual dollar limits of the federal gift tax exclusion" (los límites anuales en dólares de la exclusión del impuesto federal sobre donaciones) bajo la Internal Revenue Code Section 2503(b), o el doble con el consentimiento del cónyuge para dividir el regalo, y solo de manera compatible con los objetivos del poderdante si el apoderado realmente los conoce (Section 217).

¿Puede cobrar el apoderado?

Sí, por defecto. A menos que el poder notarial disponga otra cosa, un apoderado "is entitled to reimbursement of expenses reasonably incurred on behalf of the principal and to compensation that is reasonable under the circumstances" (tiene derecho al reembolso de los gastos razonablemente incurridos en nombre del poderdante y a una compensación razonable según las circunstancias) (Section 112). El formulario modelo le dice lo mismo al poderdante e invita a indicar cualquier límite en las instrucciones especiales. El comentario de la ley señala que muchos apoderados que son familiares sirven sin compensación, y el poderdante puede fijar los términos en el documento.

Coapoderados y apoderados sucesores

Un poder notarial puede nombrar a más de un apoderado. A menos que el poder diga otra cosa, "each coagent may exercise its authority independently" (cada coapoderado puede ejercer su autoridad de manera independiente) (Section 111). Si usted quiere que los coapoderados actúen solo en conjunto, el documento debe decirlo.

Un apoderado sucesor es un respaldo. Un sucesor "may not act until all predecessor agents have resigned, died, become incapacitated, are no longer qualified to serve, or have declined to serve" (no puede actuar hasta que todos los agentes anteriores hayan renunciado, fallecido, quedado incapacitados, ya no estén calificados para servir o hayan declinado servir). Un apoderado que realmente sabe de un incumplimiento de deberes, o de uno inminente, por parte de otro apoderado debe notificar al poderdante y, si el poderdante está incapacitado, tomar medidas razonables para proteger el interés del poderdante (Section 111(d)).

¿Aceptará un banco un poder notarial? (UPOAA Sections 119-120)

No existe una regla nacional única que obligue a un banco a aceptar un poder notarial. Lo que la ley uniforme dispone, en los estados que adoptaron estas secciones, es protección para una institución que acepta de buena fe un poder reconocido ante notario, más plazos y sanciones por rechazar uno, con excepciones reales. Las versiones estatales difieren, así que tome lo que sigue como el texto de la ley modelo.

Una persona que de buena fe acepta un poder notarial reconocido (notarizado), sin conocimiento real de que es nulo, inválido o terminado, puede confiar en él como si fuera genuino, válido y aún vigente (Section 119(c)). Antes de aceptarlo, la persona puede pedir una certificación del agente sobre hechos bajo pena de perjurio, una traducción al inglés o una opinión de un abogado, indicando por escrito el motivo cuando pide la opinión (Section 119(d)). Según el comentario de la ley, estas protecciones no se aplican a un poder sin reconocimiento notarial.

La ley modelo ofrece a los estados dos versiones de la regla de aceptación (Section 120):

• La Alternativa A cubre todo poder reconocido. La persona debe aceptarlo, o pedir una certificación, traducción u opinión, dentro de los siete días hábiles posteriores a su presentación, y debe aceptarlo dentro de los cinco días hábiles posteriores a recibir lo solicitado. La persona no puede exigir otro formulario para una autoridad que el poder presentado ya otorga.
• La Alternativa B tiene las mismas reglas pero "applies only to acknowledged statutory form powers of attorney" (se aplica solo a poderes notariales reconocidos en el formulario legal), es decir, un poder sustancialmente en el formulario legal del estado (o un poder notarial militar).

Incluso bajo estas reglas, una persona puede negarse si (1) no está obligada de otro modo a tratar con el poderdante en las mismas circunstancias; (2) tratar con el agente o el poderdante sería incompatible con la ley federal; (3) sabe realmente que el poder o la autoridad del agente terminó; (4) se le niega su solicitud de certificación, traducción u opinión; (5) cree de buena fe que el poder no es válido o que el agente carece de autoridad para el acto solicitado; o (6) ha hecho, o sabe realmente que otra persona ha hecho, un informe a los servicios de protección para adultos en el que declara una creencia de buena fe de que el poderdante puede estar sujeto a abuso físico o financiero, negligencia, explotación o abandono por parte del agente (Section 120(b)).

A una persona que se niega en violación de la sección, un tribunal puede ordenarle que acepte el poder notarial y hacerla responsable de los honorarios y costos razonables de abogado (Section 120(c)). Una fotocopia o una copia enviada por medios electrónicos del original tiene el mismo efecto que el original bajo la ley modelo (Section 106(d)).

Los plazos y las listas estatales difieren. Texas, por ejemplo, da 10 días hábiles para pedir una certificación u opinión (5 para una traducción) y 7 días hábiles para aceptar después de recibirla (Tex. Est. Code 751.201), e Illinois aplica sus propias reglas de confianza en la sección 2-8 de su ley. Un poder notarial de otro estado es en general válido bajo la ley modelo si su firma cumplió con la ley del estado que lo rige o con las reglas federales de poder notarial militar (Section 106(c)).

La guía de la CFPB para apoderados es franca en que los rechazos ocurren: "A bank may refuse to accept the power of attorney and want [the principal] to sign its own form" (un banco puede negarse a aceptar el poder notarial y querer que [el poderdante] firme su propio formulario). Su consejo es hablar con un supervisor y, si eso falla, con un abogado, y señala que "State law may require the business or person to accept the power of attorney" (la ley estatal puede exigir que la empresa o persona acepte el poder notarial). En la práctica, considere darle a cada banco una copia de un poder notarizado mucho antes de que el apoderado necesite usarlo.

Poder notarial médico (de atención médica): un documento aparte

Un poder notarial para atención médica se hace bajo la ley de atención médica o de directivas anticipadas de cada estado, que suele ser un estatuto distinto al de la ley del poder financiero, con una regla de firma diferente. Así se dividen los estados:

• Notario o dos testigos (24 estados): Alaska, Arkansas, California, Hawái, Indiana, Iowa, Kansas, Kentucky, Minnesota, Misisipi, Nebraska, Nevada, Nueva Hampshire (un notario o un juez de paz), Nueva Jersey (un notario, abogado o funcionario que toma juramentos), Dakota del Norte, Ohio, Oklahoma (para un poder notarial para atención médica; una directiva anticipada, necesaria para autorizar que se retire o no se inicie tratamiento de soporte vital, exige dos testigos), Oregón, Rhode Island, Dakota del Sur, Tennessee, Texas, Washington (mediante su regla general de firma de poderes) y Wyoming.
• Notario o un testigo (1 estado): Arizona.
• Dos testigos, sin notario (15 jurisdicciones): Alabama, Connecticut, DC, Florida, Georgia, Maine, Maryland, Massachusetts, Míchigan, Nueva York, Pensilvania, Carolina del Sur, Vermont, Virginia y Wisconsin.
• Un testigo, sin notario (3 estados): Delaware, Illinois y Utah.
• Dos testigos y un notario (2 estados): Carolina del Norte y Virginia Occidental.
• Solo la firma, sin que se exija testigo ni notario (2 estados): Idaho y Nuevo México.
• Notario, mediante la prueba del poder financiero (1 estado): Misuri.
• Por escrito, sin regla de testigos ni notario en las secciones del poder médico (2 estados): Colorado y Montana.
• Un mandato que autoriza expresamente decisiones de atención médica (1 estado): Luisiana, donde no encontramos una regla de testigos ni notario propia de la atención médica.

Así que "dos testigos" es común pero no nacional: Idaho y Nuevo México no exigen ni testigos ni notario, y las secciones del poder médico de Colorado y Montana no fijan esa regla. Varios estados también prohíben que el apoderado de atención médica, ciertos familiares o el personal de un centro de cuidado sean testigos; las páginas estatales indican quién queda descalificado.

Agencias federales: Formulario 2848 del IRS, Seguro Social, el VA, HIPAA y poderes militares

Un poder notarial regido por la ley estatal no controla cómo trata cada agencia federal al apoderado. Varias agencias usan sus propios formularios o programas.

IRS. "Use Form 2848 to authorize an individual to represent you before the IRS" (use el Formulario 2848 para autorizar a una persona a representarlo ante el IRS), y "the individual you authorize must be eligible to practice before the IRS" (la persona que usted autoriza debe ser elegible para ejercer ante el IRS) (IRS Instructions for Form 2848). El IRS "will accept a power of attorney other than Form 2848 provided the document satisfies the requirements for a power of attorney" (aceptará un poder notarial distinto del Formulario 2848 siempre que el documento cumpla los requisitos de un poder notarial), pero esos poderes alternativos "cannot, however, be recorded on the CAF unless you attach a completed Form 2848" (sin embargo, no pueden registrarse en el CAF a menos que usted adjunte un Formulario 2848 completado). El CAF es el archivo de autorizaciones del IRS. Para acceder a información tributaria sin representación, las instrucciones remiten al Formulario 8821, Tax Information Authorization (Autorización de Información Tributaria).

Si el contribuyente ya no puede firmar, un poder duradero aún puede ayudar. Un boletín del IRS para profesionales de impuestos (Issue 2026-15, 19 de mayo de 2026) dice que un poder notarial duradero "can be used to overcome a legally incompetent taxpayer's inability to complete a Form 2848" (puede usarse para superar la incapacidad de un contribuyente legalmente incompetente para completar un Formulario 2848), porque el apoderado puede completar y firmar un Formulario 2848 en nombre del contribuyente con los datos tributarios que le faltan al poder duradero. El boletín agrega que "it is crucial that the scope of the durable power of attorney extends to the handling of federal tax matters" (es crucial que el alcance del poder notarial duradero se extienda al manejo de asuntos tributarios federales), y que idealmente el poder se refiera a los impuestos federales de forma explícita.

Seguro Social. Los beneficios del Seguro Social tienen su propio proceso: un representante del beneficiario (representative payee), "a person or an organization selected by us to receive benefits on behalf of a beneficiary" (una persona u organización que seleccionamos para recibir beneficios en nombre de un beneficiario) (20 CFR 404.2001). Bajo ese reglamento, la SSA en general nombra a un representante cuando ha "determined that the beneficiary is not able to manage or direct the management of benefit payments in his or her interest" (determinado que el beneficiario no puede administrar ni dirigir la administración de los pagos de beneficios en su interés), y "may appoint a representative payee even if the beneficiary is a legally competent individual" (puede nombrar a un representante del beneficiario incluso si el beneficiario es una persona legalmente competente). Si va a manejar los pagos del Seguro Social de alguien, pregunte a la SSA sobre cómo convertirse en su representante del beneficiario.

Asuntos de Veteranos (VA). "Upon determining a beneficiary is unable to manage their financial affairs, VA will appoint a fiduciary. The fiduciary, normally chosen by the beneficiary, must undergo an investigation of their suitability to serve" (al determinar que un beneficiario no puede administrar sus asuntos financieros, el VA nombrará a un fiduciario. El fiduciario, normalmente escogido por el beneficiario, debe pasar una investigación de su idoneidad para servir) (VA Fiduciary Program). El VA hace esa determinación "after receipt of medical documentation or if a court of competent jurisdiction has already made the determination" (tras recibir documentación médica o si un tribunal de jurisdicción competente ya hizo la determinación).

Registros médicos (HIPAA). Bajo la regla federal de privacidad, si "a person has authority to act on behalf of an individual who is an adult or an emancipated minor in making decisions related to health care" (una persona tiene autoridad para actuar en nombre de un adulto o menor emancipado al tomar decisiones relacionadas con la atención médica), una entidad cubierta debe tratar a esa persona como representante personal "with respect to protected health information relevant to such personal representation" (con respecto a la información médica protegida relevante para esa representación personal) (45 CFR 164.502(g)(2)). Ese texto liga la condición a la autoridad para decidir sobre atención médica bajo la ley estatal, otra razón para firmar un poder de atención médica junto con uno financiero. Hay una excepción: un proveedor puede negarse a tratar a una persona como representante personal si cree razonablemente que el paciente ha sido o puede ser sometido a violencia doméstica, abuso o negligencia por parte de esa persona, o que hacerlo podría poner en peligro al paciente, y se cumplen las demás condiciones de la regla (164.502(g)(5)). Por separado, la ley uniforme permite que una persona a quien el poderdante autorizó para determinar la incapacidad en un poder de efecto diferido actúe como representante personal del poderdante bajo HIPAA para ese fin (UPOAA Section 109(d)).

Medicare. Medicare tiene su propio formulario de Appointment of Representative (Nombramiento de Representante), CMS-1696, para que alguien actúe en un reclamo, apelación o queja. Según el texto del formulario, un nombramiento "is considered valid for one year from the date this form is signed by both the person appointing a representative and the appointed representative" (se considera válido por un año desde la fecha en que firman este formulario tanto la persona que nombra a un representante como el representante nombrado), y "unless revoked, the representation is valid for the duration of the claim, appeal, grievance, or request for which it was filed" (salvo que se revoque, la representación es válida durante el reclamo, apelación, queja o solicitud para la cual se presentó).

Poderes notariales militares. Un poder notarial militar "is exempt from any requirement of form, substance, formality, or recording that is provided for powers of attorney under the laws of a State" (está exento de cualquier requisito de forma, fondo, formalidad o inscripción previsto para los poderes notariales bajo las leyes de un estado) y "shall be given the same legal effect" (se le dará el mismo efecto legal) que un poder hecho bajo la ley del estado (10 U.S.C. 1044b(a)). Es cualquier poder general o especial notarizado bajo 10 U.S.C. 1044a u otra ley estatal o federal aplicable (1044b(b)).

Cómo termina un poder notarial y cómo revocarlo

Bajo la ley modelo, un poder notarial termina cuando el poderdante fallece; cuando el poderdante queda incapacitado, si el poder no es duradero; cuando el poderdante lo revoca; cuando los propios términos del poder lo terminan; cuando se cumple su propósito; o cuando la autoridad del agente termina y el poder no nombra a otro agente para actuar (Section 110(a)). El paso del tiempo por sí solo no lo termina: a menos que el poder diga otra cosa, la autoridad continúa "notwithstanding a lapse of time since the execution of the power of attorney" (no obstante el transcurso del tiempo desde el otorgamiento del poder notarial) (Section 110(c)).

La autoridad propia del apoderado termina cuando el poderdante la revoca, cuando el apoderado fallece, queda incapacitado o renuncia, o cuando el poder notarial termina (Section 110(b)). También termina cuando "an action is filed for the [dissolution] or annulment of the agent's marriage to the principal or their legal separation, unless the power of attorney otherwise provides" (se presenta una acción de [disolución] o anulación del matrimonio del agente con el poderdante o de su separación legal, a menos que el poder notarial disponga otra cosa). Bajo la ley modelo, lo que termina la autoridad de un cónyuge apoderado es la presentación de la acción, no el divorcio final. Las versiones estatales varían: Texas, por ejemplo, la termina cuando el matrimonio "is dissolved by court decree of divorce or annulment or is declared void" (se disuelve por decreto judicial de divorcio o anulación o se declara nulo) (Tex. Est. Code 751.132(a)(3)), así que revise la página de su estado.

Un nombramiento judicial también puede importar. Bajo la ley modelo, si un tribunal nombra más adelante a un curador o tutor del patrimonio del poderdante, u otro fiduciario para administrar los bienes del poderdante, "the agent is accountable to the fiduciary as well as to the principal" (el agente responde ante el fiduciario además de ante el poderdante), y el poder continúa "unless limited, suspended, or terminated by the court" (a menos que el tribunal lo limite, suspenda o termine) (Section 108(b)).

Los estados difieren. La guía de la CFPB les dice a los apoderados que si un tribunal nombra a un tutor de los bienes o curador para el poderdante, "your authority as agent may end. The power of attorney document or state laws govern these situations" (su autoridad como agente puede terminar. El documento del poder notarial o las leyes estatales rigen estas situaciones). En Texas, por ejemplo, cuando un tutor permanente del patrimonio queda calificado, las facultades del apoderado "are automatically revoked unless the court enters an order that the powers of the agent be suspended during the pendency of the guardianship of the estate" (se revocan automáticamente a menos que el tribunal dicte una orden de que las facultades del agente se suspendan mientras esté pendiente la tutela del patrimonio). Cuando un tutor temporal del patrimonio queda calificado, las facultades se suspenden automáticamente durante la tutela a menos que el tribunal confirme el poder notarial y el nombramiento del apoderado (Tex. Est. Code 751.133(a)).

Al fallecer el poderdante, el poder notarial se detiene. La guía de la CFPB lo dice con claridad para los apoderados: "your authority ends when she dies. Promptly notify her bank or other businesses with which you interacted as her agent. Even if you can easily pay some of her outstanding bills, you will no longer have the authority to do so" (su autoridad termina cuando ella fallece. Notifique de inmediato a su banco u otras empresas con las que usted trató como su agente. Aunque pueda pagar fácilmente algunas de sus cuentas pendientes, ya no tendrá la autoridad para hacerlo). Los bienes de la persona fallecida se manejan entonces mediante el patrimonio por el representante personal (el albacea nombrado en un testamento, o un administrador que el tribunal designa), bajo las reglas de sucesión (probate) del estado. Planear lo que ocurre al fallecer corresponde a un testamento o fideicomiso (vea nuestra guía de testamentos y fideicomisos), no a un poder notarial.

Para revocar un poder notarial, un poderdante que aún tiene capacidad puede revocarlo o revocar la autoridad de un apoderado en particular (Section 110(a)(3), (b)(1)). Firmar un nuevo poder notarial no cancela uno anterior a menos que el nuevo diga que revoca los poderes anteriores (Section 110(f)). En la práctica, considere poner la revocación por escrito, entregársela al apoderado, recoger copias donde pueda y notificar a cada banco y oficina que tenga el poder anterior. Si el poder se inscribió en una oficina de registros de tierras del condado, revise en la página de su estado cómo inscribir la revocación.

La notificación importa por una protección de la ley modelo: la terminación de un poder "is not effective as to the agent or another person that, without actual knowledge of the termination, acts in good faith under the power of attorney" (no es eficaz respecto del agente ni de otra persona que, sin conocimiento real de la terminación, actúe de buena fe bajo el poder notarial), y esos actos obligan al poderdante (Section 110(d)). Hasta que un banco se entera de la revocación, puede estar protegido al actuar con base en el poder anterior.

Abuso de un poder notarial y dónde obtener ayuda

Un apoderado controla el dinero de otra persona, por lo que la ley da a otros maneras de vigilar al apoderado. Bajo la ley modelo, estas personas pueden pedir a un tribunal que interprete un poder notarial o revise la conducta del apoderado (Section 116(a)):

1. el poderdante o el apoderado;
2. un tutor, curador u otro fiduciario que actúa por el poderdante;
3. una persona autorizada para tomar decisiones de atención médica por el poderdante;
4. el cónyuge, padre, madre o descendiente del poderdante;
5. una persona que sería presunta heredera del poderdante;
6. una persona nombrada como beneficiaria de bienes, de un beneficio o de un derecho contractual al fallecer el poderdante, o un beneficiario de un fideicomiso creado por o para el poderdante con un interés financiero en el patrimonio;
7. una agencia gubernamental con autoridad para proteger el bienestar del poderdante;
8. el cuidador del poderdante u otra persona que demuestre suficiente interés en el bienestar del poderdante; y
9. una persona a quien se le pide aceptar el poder notarial.

Un apoderado que viola la ley es responsable de restituir el valor de los bienes del poderdante a lo que habría sido sin la violación, y de reembolsar los honorarios y costos de abogado pagados con los bienes del poderdante en beneficio del apoderado (Section 117). Esos recursos no son exclusivos, y otras leyes estatales sobre abuso financiero pueden agregar responsabilidad civil o penal. Un poder notarial puede limitar la responsabilidad del apoderado, pero no por incumplimientos cometidos de manera deshonesta, con un motivo indebido o con indiferencia temeraria hacia los intereses del poderdante, ni por una cláusula insertada abusando de una relación de confianza o fiduciaria (Section 115).

A quién acudir:

• Sospecha de explotación financiera de un adulto mayor o vulnerable: repórtela a los Servicios de Protección para Adultos (APS), la oficina estatal o del condado que recibe reportes de abuso, negligencia y explotación. La ley uniforme nombra un reporte a los servicios de protección para adultos como uno de los motivos por los que un banco puede negarse a aceptar un poder notarial. La declaración interagencial de 2024 de los reguladores bancarios federales sobre la explotación financiera de adultos mayores señala que el personal de los bancos "may be trained to identify transactional and behavioral red flags when conducting transactions for older adults, including via powers of attorney or other agents" (puede estar capacitado para identificar señales de alerta transaccionales y de comportamiento al realizar transacciones para adultos mayores, incluso mediante poderes notariales u otros agentes), y que la ley federal (la Senior Safe Act, 12 U.S.C. 3423) protege a una institución financiera y a ciertos empleados de responsabilidad civil o administrativa por divulgar sospechas de explotación financiera de adultos mayores a las autoridades que esa ley nombra, bajo las condiciones que esa ley fija.
• Una disputa sobre la conducta del apoderado: las personas enumeradas arriba pueden pedir a un tribunal que la revise. El tribunal del condado del poderdante que maneja sucesiones y tutelas es un lugar común para empezar; su secretaría o centro de autoayuda puede decirle qué tribunal atiende las peticiones sobre poderes notariales.
• Cuando una persona ha perdido la capacidad y no tiene un poder notarial viable: puede ser necesaria una tutela o curatela judicial; la guía de tutela enlazada arriba explica el proceso por estado.
• Ayuda legal: el servicio de referencia de abogados del colegio de abogados de su estado puede ponerlo en contacto con un abogado que maneje planificación patrimonial o derecho para adultos mayores, y las organizaciones de asistencia legal ayudan a personas de bajos ingresos.

Qué cambia en 2027: actualizaciones de la ley de poder notarial

Estos son los cambios fechados en la ley de poder notarial que nuestra investigación encontró en leyes estatales promulgadas, al 9 de noviembre de 2026. Otros estados pueden cambiar su ley en sus sesiones de 2027; las páginas estatales dan seguimiento a cada estado.

Entran en vigor en 2027 (promulgados):

• Illinois, 1 de enero de 2027: la Public Act 104-609 modifica la sección 2-8 de la Illinois Power of Attorney Act (755 ILCS 45/2-8), la sección sobre terceros que confían en un poder notarial. Esa misma sección fue reescrita por la Public Act 103-994, vigente desde el 1 de enero de 2025.
• Illinois, 1 de julio de 2027: la Public Act 104-465 modifica la sección 2-7 de la ley (755 ILCS 45/2-7).
• Idaho, 1 de enero de 2027: la ley 2026 ch. 79 reemplaza el capítulo de tutela y curatela de Idaho con la Uniform Guardianship, Conservatorship, and Other Protective Arrangements Act. Según esa ley, el tutor (guardian) de un adulto no puede revocar ni modificar la directiva de atención médica ni el poder notarial financiero del adulto, salvo que un tribunal lo autorice mediante una orden específica, y un curador (conservator) no puede revocar ni modificar un poder notarial financiero. Salvo que un tribunal ordene otra cosa, las decisiones que el apoderado está autorizado a tomar prevalecen sobre las del tutor o del curador, quien debe cooperar con el apoderado en la medida de lo posible. La ley también actualiza una remisión en Idaho Code 15-12-108, que sigue disponiendo que el nombramiento judicial de un curador pone fin al poder notarial, salvo que el tribunal ordene otra cosa.
• Oklahoma, 1 de julio de 2027: la House Bill 1687, la Uniform Health Care Decisions Act of 2026 (aprobada por el gobernador el 11 de mayo de 2026), deroga la Oklahoma Advance Directive Act y la Oklahoma Health Care Agent Act. A partir de esa fecha, un poder notarial para atención médica debe firmarlo la persona que lo otorga y un testigo adulto, que no puede ser el apoderado, el cónyuge o conviviente del apoderado ni, si la persona vive en un hogar de ancianos u otro centro de cuidado residencial, el propietario, operador, empleado o contratista del centro. Hasta entonces se aplica la regla de Oklahoma de la tabla anterior.

Cambiaron en 2026 y ya están vigentes:

• Virginia: la 2026 c. 398 modificó Va. Code 64.2-1612, el deber de divulgación del apoderado. Para un poder notarial creado a partir del 1 de julio de 2026, renunciar a ese deber requiere una declaración expresa en el documento.
• Washington: la 2026 c 101 agregó RCW 11.125.050(4), un poder notarial limitado para transferir un vehículo a una aseguradora que no necesita notario y puede firmarse electrónicamente.
• Kansas: la L. 2025 ch. 40 modificó K.S.A. 58-656, vigente desde el 1 de enero de 2026.
• Kentucky: la 2026 Ky. Acts ch. 77 actualizó las remisiones a trabajadores sociales en KRS 457.090, la sección sobre quién puede determinar la incapacidad para un poder de efecto diferido.

Proyecto de ley pendiente (no es ley), estado al 9 de noviembre de 2026:

• Pennsylvania SB 1197 derogaría la disposición sobre embarazo del capítulo de atención médica (20 Pa.C.S. 5429) y permitiría que un testamento vital o un poder notarial para atención médica incluya instrucciones opcionales que se apliquen si la persona está embarazada. No cambia cómo se firma un poder notarial para atención médica. Su última acción fue una remisión al Comité Judicial del Senado el 27 de febrero de 2026.

No fueron aprobados:

• Hawaii SB 1323 y HB 1004 habrían adoptado una Uniform Health-Care Decisions Act modificada para reemplazar las leyes de directivas de atención médica del estado. Ambas cámaras dieron por terminada la comisión de conferencia de la SB 1323 en marzo y abril de 2026, la HB 1004 no tuvo ninguna acción después de ser trasladada a la sesión de 2026, y ninguno de los proyectos fue promulgado.

Información legal, no asesoría legal. Esta página resume la ley de poder notarial en los 50 estados y el Distrito de Columbia tal como nuestra investigación leyó los estatutos en noviembre de 2026. Las leyes cambian, y el documento adecuado depende de su situación y de su estado. Antes de firmar un poder notarial o de actuar bajo uno, considere hablar con un abogado con licencia en su estado.

Preguntas frecuentes

¿Qué es un poder notarial?

Un poder notarial es un documento en el que una persona (el poderdante) le da a otra persona (el apoderado, o attorney-in-fact) autoridad para actuar en su lugar, por lo general para dinero y bienes. La Uniform Power of Attorney Act lo define como un escrito u otro registro que otorga a un agente autoridad para actuar en lugar del poderdante. La ley estatal rige cómo se firma y qué permite.

¿Cuáles son los tipos de poder notarial?

Los tipos responden tres preguntas separadas. Alcance: general (autoridad amplia) o limitado/especial (una sola tarea). Momento: duradero (sobrevive a la incapacidad), no duradero (termina con la incapacidad) o de efecto diferido, springing (empieza con un evento futuro). Materia: financiero o de atención médica (médico). Un mismo documento puede ser general, duradero y financiero a la vez.

¿Cuál es la diferencia entre un poder notarial duradero y uno general?

Describen cosas distintas. General significa autoridad amplia sobre los asuntos del poderdante; duradero significa que la autoridad sigue funcionando si el poderdante pierde la capacidad. Un poder notarial general puede ser duradero. En 34 jurisdicciones un poder financiero es duradero a menos que diga lo contrario; en los otros 17 es duradero solo si así lo dice.

¿Un poder notarial necesita ser notarizado?

Depende del estado. En 15 estados basta la firma para que un poder financiero sea válido y el notario solo hace que la firma se presuma genuina, mientras que 28 jurisdicciones exigen un notario, testigos o ambos, al menos para un poder duradero o general. Aun donde es opcional, notarizar ayuda con los bancos y es necesario para inscribir un documento de bienes raíces.

¿Un poder notarial termina cuando el poderdante fallece?

Sí. Un poder notarial termina con el fallecimiento del poderdante. Después, el patrimonio lo maneja el representante personal (albacea o administrador) mediante el proceso de sucesión (probate), no el antiguo apoderado.

¿Se puede revocar un poder notarial?

Sí. Un poderdante que todavía tiene capacidad puede revocar un poder notarial o la autoridad de un apoderado en particular. Un nuevo poder no cancela uno anterior a menos que así lo diga, así que considere una revocación por escrito enviada al apoderado y a cada institución que tenga una copia. Bajo la ley uniforme, las personas que actúan de buena fe sin conocer la revocación aún pueden estar protegidas.

¿Cuál es la diferencia entre un poder notarial financiero y uno médico?

Un poder financiero cubre dinero, bienes y asuntos de negocios. Un poder médico (de atención médica) nombra a alguien para tomar decisiones de atención médica y se hace bajo una ley estatal distinta con su propia regla de firma, a menudo dos testigos o un notario. El formulario legal financiero de la ley uniforme indica que no autoriza decisiones de atención médica.

¿Puede un banco rechazar un poder notarial?

A veces. En los estados que adoptaron las reglas de aceptación de la ley uniforme, un banco al que se le presenta un poder notarizado en general debe aceptarlo o pedir una certificación, traducción u opinión legal dentro de siete días hábiles, pero puede negarse por motivos enumerados, como saber que el poder fue revocado, una creencia de buena fe de que es inválido o un reporte de sospecha de abuso. Algunos estados aplican esto solo al formulario legal, y los plazos difieren según el estado.

¿Es válido un poder notarial de otro estado?

Bajo la ley uniforme, un poder firmado en otro estado es válido si su firma cumplió con la ley del estado que lo rige, o con las reglas federales para un poder notarial militar. No todos los estados usan esa regla, así que revise la página del estado donde se usará el poder.

¿Puede cobrar el apoderado de un poder notarial?

Bajo la ley uniforme, a menos que el poder diga otra cosa, un apoderado tiene derecho al reembolso de los gastos razonables y a una compensación razonable según las circunstancias. El poderdante puede limitar o fijar el pago en el documento, y muchos apoderados que son familiares sirven sin cobrar.

¿Puede un apoderado hacer regalos o cambiar mis beneficiarios?

Solo si el poder notarial otorga expresamente esa facultad. Bajo la ley uniforme, hacer regalos, cambiar designaciones de beneficiarios, crear o cambiar un fideicomiso y cambiar derechos de supervivencia necesitan una concesión expresa, y la autoridad general para hacer regalos está limitada, por destinatario, a la exclusión anual del impuesto federal sobre donaciones, a menos que el poder diga otra cosa.

¿Cómo obtengo un poder notarial para un padre o madre mayor?

Su padre o madre debe hacerlo: es el poderdante y firma el documento que lo nombra a usted apoderado, siguiendo la regla de firma de su estado. En general debe tener la capacidad mental para tomar esa decisión al firmar. Muchas familias eligen un poder duradero para que siga funcionando si la salud del padre o madre empeora, y un poder de atención médica aparte para las decisiones médicas. Si ya perdió la capacidad, el camino puede ser en cambio una tutela o curatela judicial.

¿Puede un apoderado usar un poder notarial para los impuestos del poderdante?

El IRS usa su propio Formulario 2848 para autorizar a un representante, y el representante debe ser elegible para ejercer ante el IRS. Un boletín del IRS de mayo de 2026 explica que si el contribuyente ya no puede firmar, el apoderado bajo un poder duradero puede completar y firmar el Formulario 2848 por el contribuyente, siempre que el alcance del poder llegue a los asuntos tributarios federales.

¿Cuál es la diferencia entre un poder notarial y una tutela?

Un poder notarial es un documento que usted firma mientras tiene la capacidad de hacerlo, eligiendo a su propio apoderado. Una tutela o curatela es un proceso judicial, a menudo usado cuando una persona ha perdido la capacidad y no tiene un poder viable, en el que un juez nombra a alguien y puede supervisarlo.