Poder notarial en Maine: leyes y requisitos (2027)

Los poderes notariales de Maine se rigen por la Maine Uniform Power of Attorney Act (Ley Uniforme de Poder Notarial de Maine), 18-C M.R.S. 5-901 a 5-963, y un poder notarial financiero no es válido a menos que sea firmado y reconocido ante un notario público u otro funcionario autorizado para tomar reconocimientos (18-C M.R.S. 5-905(1)). No se requieren testigos, pero un poder notarial duradero también debe contener el Aviso al Poderdante (Notice to the Principal) y el Aviso al Apoderado (Notice to the Agent) previstos en la ley (5-905(2)).

Un poder notarial para atención médica es un documento aparte, regulado por la Uniform Health Care Decisions Act (Ley Uniforme de Decisiones de Atención Médica) de Maine (18-C M.R.S. 5-801 a 5-817). Requiere dos testigos que firmen en persona, y no requiere notario. Un notario público de Estados Unidos solo verifica la identidad y la firma, y no puede dar asesoría legal; no equivale a un notario de América Latina.

Alcance: Esta página trata de la ley estatal de Maine sobre poderes notariales financieros (18-C M.R.S. 5-901 a 5-963), poderes notariales para atención médica y otras directivas anticipadas de atención médica (18-C M.R.S. 5-801 a 5-817), la regla de divorcio del código sucesorio (2-804), el registro ante un registro de escrituras (33 M.R.S. 203), la ley de retención bancaria de 2025 (9-B M.R.S. 245) y las reglas penales y de Servicios de Protección para Adultos. Agencias federales como el IRS, el Seguro Social y el VA aplican sus propias reglas, y las palabras de su propio documento importan tanto como la ley. Para saber cómo funcionan los poderes notariales en otros estados, consulte nuestra guía de leyes de poder notarial de los 50 estados. Esto es información legal, no asesoría legal.

Cómo firmar un poder notarial en Maine (18-C M.R.S. 5-905)

El poderdante es la persona que otorga la autoridad y el apoderado es la persona que la recibe. Maine promulgó por primera vez la Uniform Power of Attorney Act en 2009 (PL 2009, c. 292), con vigencia desde el 1 de julio de 2010. Luego la ley se trasladó al nuevo Maine Probate Code, Title 18-C (PL 2017, c. 402), que entró en vigor el 1 de septiembre de 2019, y se aplica a un POA "created before, on or after September 1, 2019" (creado antes, en o después del 1 de septiembre de 2019) (5-963).

La sección 5-905(1) tiene tres oraciones. Un POA "must be signed by the principal or in the principal's conscious presence by another individual directed by the principal to sign the principal's name on the power of attorney" (debe ser firmado por el poderdante o, en su presencia consciente, por otra persona que el poderdante indique que firme su nombre en el poder notarial). "A signature on a power of attorney is presumed to be genuine if the principal acknowledges the signature before a notary public or other individual authorized by law to take acknowledgments" (se presume que la firma en un poder notarial es genuina si el poderdante reconoce la firma ante un notario público u otra persona autorizada por ley para tomar reconocimientos). Y "A power of attorney under this Part is not valid unless it is acknowledged before a notary public or other individual authorized by law to take acknowledgments" (un poder notarial conforme a esta Parte no es válido a menos que sea reconocido ante un notario público u otra persona autorizada por ley para tomar reconocimientos).

¿Se requiere notario en Maine?

Sí. El reconocimiento ante notario es una condición de validez en Maine, y no solo una forma de hacer que la firma se presuma genuina. Un POA firmado en Maine a partir del 1 de septiembre de 2019 es válido si su otorgamiento cumple con 5-905 (5-906(1)).

Una persona puede firmar el nombre del poderdante en nombre del poderdante, siempre que el poderdante lo indique y la firma se haga en su presencia consciente. La sección 5-905 no exige que el poderdante esté físicamente imposibilitado para firmar.

¿Un POA de Maine necesita testigos?

No. La ley del POA financiero no exige testigos. La regla de dos testigos pertenece al poder notarial para atención médica, que se explica más abajo.

Los avisos obligatorios

"A durable power of attorney under this Part is not valid unless it contains the following notices substantially in the following form" (un poder notarial duradero conforme a esta Parte no es válido a menos que contenga los siguientes avisos sustancialmente en el siguiente formato) (5-905(2)). La ley presenta a continuación el texto completo de un Aviso al Poderdante y de un Aviso al Apoderado.

El Aviso al Poderdante le dice al poderdante, entre otras cosas, "You have the right to revoke this power of attorney at any time as long as you are not incapacitated" (usted tiene derecho a revocar este poder notarial en cualquier momento mientras no esté incapacitado). El Aviso al Apoderado dice "This power of attorney is valid only if the Principal is of sound mind when the Principal signs it" (este poder notarial es válido solo si el Poderdante está en su sano juicio cuando lo firma) y "you are generally not entitled to use the Principal's property for your own benefit or to make gifts to yourself or others unless the power of attorney gives you such authority" (usted, por lo general, no tiene derecho a usar los bienes del Poderdante en su propio beneficio ni a hacer donaciones a sí mismo o a otros, a menos que el poder notarial le dé esa autoridad). También enumera hechos que terminan la autoridad del apoderado, incluido "the commencement of divorce proceedings between you and the Principal" (el inicio de un procedimiento de divorcio entre usted y el Poderdante).

Hay un remedio limitado. "A power of attorney executed in this State is valid and enforceable 2 years after execution if the notice required by section 5-905, subsection 2 ... is included but is incomplete or defective in any respect" (un poder notarial otorgado en este Estado es válido y exigible 2 años después de su otorgamiento si el aviso exigido por la sección 5-905, subsección 2 ... está incluido pero es incompleto o defectuoso en cualquier aspecto) (5-906(5)). El remedio se aplica solo cuando se incluye un aviso; no salva a un POA duradero que omite los avisos.

Sin formulario legal para completar

La ley de Maine no tiene un formulario de POA para completar. Su único formulario es una certificación opcional del apoderado (5-951). Si quiere un documento para trabajar, puede crear un poder notarial de Maine, verificar que contenga ambos avisos y luego firmarlo ante un notario.

POA anteriores, copias y POA de otros estados

Un POA firmado en Maine entre el 1 de julio de 2010 y el 1 de septiembre de 2019 es válido si cumplía con el antiguo Title 18-A, section 5-906, y uno firmado en Maine antes del 1 de julio de 2010 es válido si cumplía con la ley vigente en ese momento (5-906(2)-(3)). Salvo que otra ley disponga otra cosa, una fotocopia o una copia transmitida electrónicamente tiene el mismo efecto que el original (5-906(6)).

Un POA "executed other than in this State" (otorgado fuera de este Estado) es válido en Maine si, cuando se firmó, cumplía con la ley de la jurisdicción que determina su significado y efecto, o con los requisitos federales para un poder notarial militar según 10 U.S.C. 1044b (5-906(4)). Esa jurisdicción es la que el POA nombra o, si no nombra ninguna, aquella donde se firmó (5-907). La regla abarca un POA firmado en otro estado o en otro país.

Duradero por defecto, y POA que entran en vigor ante la incapacidad (18-C M.R.S. 5-904, 5-909)

"A power of attorney created under this Part is durable unless it expressly provides that it is terminated by the incapacity of the principal" (un poder notarial creado conforme a esta Parte es duradero, salvo que disponga expresamente que la incapacidad del poderdante lo termina) (5-904). Por eso el documento sigue funcionando si el poderdante pierde la capacidad más adelante, a menos que diga otra cosa. Recuerde que un POA duradero debe llevar los dos avisos descritos arriba.

POA que entran en vigor ante la incapacidad (springing)

Un POA surte efecto cuando se firma, a menos que diga que comienza en una fecha futura o cuando ocurra un hecho o contingencia futuros (5-909(1)). Uno que comienza más tarde se llama poder que entra en vigor ante la incapacidad (springing). El poderdante puede nombrar a una o más personas para decidir "in a writing or other record" (por escrito o en otro registro) que el hecho ha ocurrido (5-909(2)).

Si el POA entra en vigor ante la incapacidad y no se nombró a nadie, o la persona nombrada no puede o no quiere decidir, surte efecto con una determinación escrita de uno de dos tipos de personas, según el tipo de incapacidad (5-909(3), 5-902(5)):

• "A physician" (un médico), de que el poderdante está deteriorado hasta el punto de carecer de la capacidad de recibir y evaluar información o de tomar o comunicar decisiones sobre sus bienes o asuntos de negocios; o
• "An attorney, a judge or an appropriate governmental official" (un abogado, un juez o un funcionario gubernamental apropiado), de que el poderdante está desaparecido, detenido (lo que incluye estar encarcelado) o fuera de Estados Unidos y no puede regresar.

La primera vía de Maine nombra solo a un médico, no a un psicólogo, y un médico es suficiente. Una persona autorizada para hacer la determinación puede actuar como representante personal del poderdante bajo las reglas federales de privacidad de HIPAA para ese fin (5-909(4)).

Lo que un apoderado de Maine puede y no puede hacer (18-C M.R.S. 5-914, 5-931)

Un apoderado acepta el nombramiento al ejercer la autoridad o cumplir deberes como apoderado "or by any other assertion or conduct indicating acceptance" (o por cualquier otra afirmación o conducta que indique aceptación) (5-913). No se necesita firma.

Deberes que siempre se aplican

"Notwithstanding provisions in the power of attorney, an agent that has accepted appointment shall" (no obstante lo dispuesto en el poder notarial, un apoderado que haya aceptado el nombramiento deberá) (5-914(1)):

1. "Act in accordance with the principal's reasonable expectations to the extent actually known by the agent and otherwise act as a fiduciary under the standards of care applicable to trustees as described under Title 18-B, sections 802 to 807 and Title 18-B, chapter 9" (actuar conforme a las expectativas razonables del poderdante en la medida en que el apoderado las conozca realmente y, en lo demás, actuar como fiduciario bajo los estándares de cuidado aplicables a los fideicomisarios (trustees), según se describen en Title 18-B, sections 802 a 807 y Title 18-B, chapter 9);
2. actuar de buena fe; y
3. actuar solo dentro del alcance de la autoridad otorgada en el POA.

Ese primer deber es redacción propia de Maine. Donde la versión estándar de la ley uniforme dice "best interest" (mejor interés), Maine remite a los deberes de un fideicomisario (trustee).

Deberes que el POA puede modificar

"Except as otherwise provided in the power of attorney" (salvo que el poder notarial disponga otra cosa), el apoderado también debe actuar con lealtad en beneficio del poderdante, evitar un conflicto de intereses que perjudique su capacidad de actuar con imparcialidad, actuar con cuidado, competencia y diligencia, "Keep a record of all receipts, disbursements and transactions" (llevar un registro de todos los ingresos, desembolsos y transacciones), cooperar con la persona que toma las decisiones de atención médica del poderdante y tratar de preservar el plan patrimonial conocido del poderdante (5-914(2)).

Un apoderado que actúa con cuidado, competencia y diligencia "for the sole interest of the principal" (en el interés exclusivo del poderdante) no es responsable únicamente porque también se beneficie del acto (5-914(4)).

Quién puede pedirle cuentas al apoderado

A menos que el POA disponga otra cosa, el apoderado no tiene que revelar ingresos, desembolsos ni transacciones, salvo que un tribunal lo ordene o lo pida alguna de estas personas: el poderdante, un tutor, un curador (conservator), otro fiduciario que actúe por cuenta del poderdante, una agencia gubernamental con autoridad para proteger el bienestar del poderdante o, después de la muerte del poderdante, el representante personal o el sucesor en interés de la sucesión (5-914(8)).

Después de esa solicitud, "within 30 days the agent shall comply with the request or provide a writing or other record substantiating why additional time is needed and shall comply with the request within an additional 30 days" (dentro de 30 días el apoderado deberá cumplir la solicitud o entregar un escrito u otro registro que justifique por qué se necesita más tiempo, y deberá cumplirla dentro de otros 30 días) (5-914(8)). Otros familiares no figuran en esa lista, pero el cónyuge, la pareja de hecho, el padre o la madre o los descendientes del poderdante, entre otros, pueden presentar una petición ante un tribunal sobre el POA (5-916).

Pago al apoderado

"Unless the power of attorney otherwise provides" (a menos que el poder notarial disponga otra cosa), un apoderado tiene derecho al reembolso de los gastos razonablemente incurridos y a una remuneración razonable según las circunstancias, y los factores de 18-C M.R.S. 3-721(2) "should be considered as guides" (deberían considerarse como guías) (5-912).

Poderes que necesitan una concesión expresa

Un apoderado puede hacer lo siguiente solo si el POA otorga expresamente la autoridad y ejercerla "is not otherwise prohibited by another agreement or instrument" (no está prohibido de otro modo por otro acuerdo o instrumento) (5-931(1)):

• crear, modificar, revocar o terminar un fideicomiso entre vivos (inter vivos trust);
• hacer una donación;
• crear o cambiar derechos de supervivencia;
• crear o cambiar una designación de beneficiario, la cual, "unless otherwise expressly limited in the power of attorney, includes the authority to create, change or revoke a transfer on death deed" (a menos que el poder notarial la limite expresamente de otro modo, incluye la autoridad para crear, cambiar o revocar una escritura de transferencia por fallecimiento);
• delegar la autoridad otorgada en el POA;
• renunciar al derecho del poderdante a ser beneficiario de una anualidad conjunta y de supervivencia, incluido un beneficio de supervivencia de un plan de jubilación;
• ejercer poderes fiduciarios que el poderdante tenga autoridad para delegar;
• renunciar a bienes (disclaim), incluido un poder de designación (power of appointment); y
• "Exercise authority over the content of an electronic communication of the principal in accordance with the Maine Revised Uniform Fiduciary Access to Digital Assets Act" (ejercer autoridad sobre el contenido de una comunicación electrónica del poderdante de acuerdo con la Maine Revised Uniform Fiduciary Access to Digital Assets Act).

La regla de beneficio propio y su excepción familiar

"Unless the power of attorney otherwise provides, an agent that is not an ancestor, spouse, domestic partner or descendant of the principal may not exercise authority" (a menos que el poder notarial disponga otra cosa, un apoderado que no sea ascendiente, cónyuge, pareja de hecho ni descendiente del poderdante no puede ejercer la autoridad) conforme a esos poderes "to create in the agent, or in an individual to whom the agent owes a legal obligation of support, an interest in the principal's property" (para crear, a favor del apoderado o de una persona a quien el apoderado deba manutención legal, un interés en los bienes del poderdante) (5-931(2)). La excepción de Maine incluye a la pareja de hecho (domestic partner).

Donaciones

A menos que el POA disponga otra cosa, la autoridad para hacer donaciones se rige por 5-947 (5-931(4)). Un apoderado puede hacer una donación "only as the agent determines is consistent with the principal's objectives if known by the agent" (solo según lo que el apoderado determine que es coherente con los objetivos del poderdante si el apoderado los conoce) y, si no se conocen, con base en todos los factores pertinentes que enumera la sección, incluido el historial de donaciones del poderdante (5-947(2)). Una donación puede incluir una donación a un fideicomiso, a una cuenta de custodia para un menor o a un plan 529 (5-947(1)). A diferencia de la versión estándar de la ley uniforme, Maine no fija un límite anual en dólares para las donaciones. Sobre los fideicomisos en sí, consulte testamentos y fideicomisos en Maine.

Si quiere que su apoderado pueda hacer donaciones, cambiar designaciones de beneficiarios o manejar una escritura de transferencia por fallecimiento, conviene que un abogado de planificación patrimonial de Maine revise el borrador antes de llevarlo a un notario.

Cómo lograr que un banco acepte un POA de Maine (18-C M.R.S. 5-919, 5-920)

Las reglas de aceptación de Maine se aplican a todo POA reconocido ante notario, no solo a un formulario legal, porque Maine no tiene un formulario para completar. Como un POA de Maine no es válido a menos que sea reconocido, un POA de Maine firmado correctamente cumple el requisito.

Una persona que de buena fe acepta un POA reconocido ante notario, sin conocimiento real de que la firma no es genuina, o de que el POA es nulo, inválido o terminado, o de que el apoderado excede su autoridad, puede apoyarse en él (5-919(2)-(3)). Antes de aceptar, la persona puede pedir una certificación del apoderado bajo pena de perjurio, una traducción al inglés o un dictamen de un abogado y, para un dictamen, debe dar la razón por escrito (5-919(4)). La traducción o el dictamen corre por cuenta del poderdante "unless the request is made more than 7 business days after the power of attorney is presented" (salvo que la solicitud se haga más de 7 días hábiles después de que se presente el poder notarial) (5-919(5)).

Las reglas de siete y cinco días hábiles

Una persona debe aceptar un POA reconocido ante notario, o pedir una certificación, una traducción o un dictamen de un abogado, "no later than 7 business days after presentation" (a más tardar 7 días hábiles después de la presentación). Si lo pide, debe aceptarlo "no later than 5 business days after receipt" (a más tardar 5 días hábiles después de recibir) lo solicitado, y no puede exigir un formato distinto de POA (5-920(1)).

Una persona no está obligada a aceptar un POA reconocido ante notario si (5-920(2)):

1. no está obligada de otro modo a realizar una transacción con el poderdante en las mismas circunstancias;
2. la transacción sería incompatible con la ley federal;
3. tiene conocimiento real de que el POA o la autoridad del apoderado ha terminado;
4. se rechaza una solicitud de certificación, traducción o dictamen de un abogado;
5. cree de buena fe que el POA no es válido o que el apoderado carece de autoridad para el acto solicitado, se haya solicitado o entregado o no una certificación, traducción o dictamen; o
6. tiene "a good faith belief that the principal may be subject to physical or financial abuse, neglect, exploitation or abandonment by the agent or a person acting for or with the agent" (la creencia de buena fe de que el poderdante puede estar sujeto a abuso físico o financiero, negligencia, explotación o abandono por parte del apoderado o de una persona que actúe por cuenta de él o junto con él) y hace, o tiene conocimiento real de que otra persona hizo, "a report to the Department of Health and Human Services regarding such beliefs" (un informe al Department of Health and Human Services sobre esas creencias).

Una persona que rechaza en violación de la sección "is subject to: A. A court order mandating acceptance of the power of attorney; and B. Liability for reasonable attorney's fees and costs incurred in any action or proceeding that confirms the validity of the power of attorney or mandates acceptance" (está sujeta a: A. una orden judicial que obliga a aceptar el poder notarial; y B. responsabilidad por los honorarios de abogado y costas razonables incurridos en cualquier acción o procedimiento que confirme la validez del poder notarial u ordene su aceptación) (5-920(3)). Otras leyes aplicables a las instituciones financieras prevalecen cuando entran en conflicto con la ley (5-922).

La ley de retención bancaria de 2025 (9-B M.R.S. 245)

Una ley bancaria aparte, ajena a la ley del POA, entró en vigor el 24 de septiembre de 2025 (PL 2025, c. 215). Protege a un "eligible adult" (adulto elegible), es decir, una persona de 65 años o más o una persona protegida por la Adult Protective Services Act (9-B M.R.S. 245(1)).

Un banco o cooperativa de crédito "may delay a disbursement from an account of an eligible adult if [it] reasonably believes that the requested disbursement may result in financial exploitation" (puede retrasar un desembolso de la cuenta de un adulto elegible si [cree] razonablemente que el desembolso solicitado puede resultar en explotación financiera), pero solo si hace tres cosas (245(3)):

• dentro de 2 días hábiles después del desembolso solicitado, notifica al cliente o socio "and all parties authorized to transact business on the account, unless any such party is reasonably believed to have engaged in suspected or attempted financial exploitation" (y a todas las partes autorizadas para operar la cuenta, salvo que se crea razonablemente que alguna de ellas participó en una explotación financiera sospechada o intentada);
• dentro de 2 días hábiles, notifica a la Office of the Attorney General; y
• continúa su revisión e informa los resultados a la Office of the Attorney General dentro de 7 días hábiles.

El retraso no puede continuar más allá del tiempo necesario para determinar que el desembolso no resultará en explotación financiera, o 15 días hábiles después de que comenzó el retraso, lo que ocurra primero. Un tribunal puede extender el retraso u ordenar otro remedio a petición de la institución o de otra parte interesada (245(3)). Una institución que actúa de buena fe tiene inmunidad frente a responsabilidad administrativa o civil (245(4)).

Bienes inmuebles y registro

Para ser registrados en un registro de escrituras, "Deeds and all other written instruments" (las escrituras y todos los demás instrumentos escritos) deben ser reconocidos por quienes los firmaron, o por su abogado, ante uno de los funcionarios que enumera la ley, y un reconocimiento que cumpla con la Revised Uniform Law on Notarial Acts "must be accepted for recording purposes" (debe aceptarse para fines de registro) (33 M.R.S. 203). Un POA firmado por un miembro de las fuerzas armadas ante ciertos funcionarios enumerados también puede aceptarse para registro sin sello.

No encontramos ninguna ley de Maine que exija que un POA, o su revocación, se registre; revisamos el Title 33, chapter 7, y la ley del POA. Los terceros están protegidos hasta que tengan conocimiento real de una revocación, y la regla de confianza de Maine no tiene excepción para un aviso registrado (5-910(4), 5-919(3)).

Cómo termina un poder notarial de Maine (18-C M.R.S. 5-910)

Un POA termina cuando (5-910(1)):

• el poderdante muere;
• el poderdante queda incapacitado, si el POA no es duradero;
• el poderdante lo revoca;
• termina por sus propios términos;
• se cumple su propósito; o
• el poderdante revoca la autoridad del apoderado, o el apoderado muere, queda incapacitado o renuncia, y el POA no prevé que otro apoderado actúe.

La autoridad de un apoderado termina cuando el poderdante la revoca, cuando el apoderado muere, queda incapacitado o renuncia, cuando se presenta una acción de divorcio, anulación o separación legal (véase más abajo), ante ciertos hechos de la pareja de hecho (véase más abajo), o cuando el POA termina (5-910(2)). A menos que el POA disponga otra cosa, un POA no caduca con el paso del tiempo (5-910(3)).

Cómo revocar un POA de Maine

La ley no fija un método particular; dice solamente que el poderdante revoca el POA o la autoridad del apoderado (5-910). El Aviso al Poderdante le dice que puede revocarlo "at any time as long as you are not incapacitated" (en cualquier momento mientras no esté incapacitado). En la práctica, ponga la revocación por escrito y entréguela al apoderado y a cada banco u otra persona que tenga una copia, porque quienes actúan de buena fe sin conocimiento real de ella están protegidos (5-910(4)).

Un nuevo POA no revoca uno anterior a menos que diga que el POA anterior, o todos los demás POA, quedan revocados (5-910(6)). Nuestra guía sobre cómo revocar un poder notarial explica los pasos.

La muerte y los actos de buena fe

Un POA termina con la muerte del poderdante (5-910(1)). Pero una terminación "is not effective as to the agent or another person that, without actual knowledge of the termination, acts in good faith" (no surte efecto respecto del apoderado ni de otra persona que, sin conocimiento real de la terminación, actúe de buena fe), y ese acto, salvo que sea inválido o inexigible por otra causa, obliga al poderdante y a sus sucesores en interés (5-910(4)). La liquidación de la sucesión después de la muerte es un asunto de sucesión testamentaria (probate); consulte nuestra guía sobre la sucesión testamentaria en Maine y sobre si un poder notarial termina con la muerte.

Divorcio y parejas de hecho: dos niveles

Maine tiene dos reglas de divorcio, y ambas pueden aplicarse al mismo POA.

• La presentación de la acción termina la autoridad de un apoderado que sea cónyuge. La autoridad del apoderado termina "When an action is filed for the termination or annulment of the agent's marriage to the principal or their legal separation, unless the power of attorney otherwise provides" (cuando se presenta una acción para la terminación o anulación del matrimonio del apoderado con el poderdante, o de su separación legal, salvo que el poder notarial disponga otra cosa) (5-910(2)(C)). El detonante es la presentación de la acción, la separación legal cuenta y el POA puede excluir esa regla.
• El divorcio o la anulación revoca al excónyuge y a los familiares del excónyuge. Conforme al código sucesorio, "Except as provided by the express terms of a governing instrument, a court order or a contract relating to the division of the marital estate" (salvo lo dispuesto por los términos expresos de un instrumento regulador, una orden judicial o un contrato relativo a la división de los bienes matrimoniales), un divorcio o anulación revoca cualquier "Nomination in a governing instrument nominating a divorced individual's former spouse or a relative of the divorced individual's former spouse to serve in any fiduciary or representative capacity, including as a personal representative, executor, trustee, conservator, agent or guardian" (nominación en un instrumento regulador que designe al excónyuge de la persona divorciada, o a un familiar de ese excónyuge, para servir en cualquier calidad fiduciaria o de representación, incluida la de representante personal, albacea, fideicomisario, curador, apoderado o tutor) (18-C M.R.S. 2-804(2)).

Un "governing instrument" (instrumento regulador) incluye un instrumento "creating or exercising a power of appointment or a power of attorney" (que crea o ejerce un poder de designación o un poder notarial) (1-201(21)), firmado por la persona divorciada antes del divorcio o la anulación (2-804(1)). Un familiar del excónyuge es una persona emparentada con el excónyuge por "blood, adoption or affinity" (sangre, adopción o afinidad) que, después del divorcio, no es pariente de la persona divorciada. Una sentencia de separación que no pone fin al matrimonio no es un divorcio para esta sección (2-804(1)).

Así, según el texto de la ley, un apoderado sucesor nombrado en el POA que sea familiar del excónyuge no asume el cargo después de un divorcio o anulación definitivos, a menos que se aplique una de esas excepciones. Esa lectura se apoya en las palabras de la ley; esta página no se basa en ninguna decisión judicial de Maine que aplique 2-804 al POA de un poderdante vivo. La nominación revocada se restablece si la pareja se vuelve a casar entre sí o si el divorcio se anula (2-804(5)), y los terceros están protegidos hasta que reciben un aviso escrito por correo registrado o certificado o por notificación formal (2-804(7)). Sobre el proceso de divorcio, consulte las leyes de divorcio de Maine.

Parejas de hecho registradas. Si el poderdante y el apoderado son o llegaron a ser parejas de hecho registradas, la autoridad del apoderado termina en el primero de estos momentos: el matrimonio del poderdante con otra persona o la presentación ante el registro de parejas de hecho de un aviso que consienta en terminar la relación, o la notificación formal de un aviso de intención de terminar la pareja de hecho registrada (5-910(2)(D)). A diferencia de la regla de divorcio, este párrafo no contiene las palabras "unless the power of attorney otherwise provides" (salvo que el poder notarial disponga otra cosa).

Si se nombra a un curador o tutor

Si un tribunal nombra a "a conservator of the principal's estate or other fiduciary charged with the management of some or all of the principal's property" (un curador de los bienes del poderdante u otro fiduciario encargado de administrar parte o la totalidad de los bienes del poderdante), el apoderado debe rendir cuentas a ese fiduciario además de al poderdante, y "The power of attorney is not terminated and the agent's authority continues unless limited, suspended or terminated by the court" (el poder notarial no termina y la autoridad del apoderado continúa a menos que el tribunal la limite, suspenda o termine) (5-908(2)). Un poderdante puede nominar a un curador o tutor en el POA, y "Except for good cause shown or disqualification, the court shall make its appointment in accordance with the principal's most recent nomination" (salvo causa justificada o descalificación, el tribunal hará su nombramiento de acuerdo con la nominación más reciente del poderdante) (5-908(1)).

Cuando alguien ya perdió su capacidad y no tiene un POA viable, la tutela o la curatela suele ser el camino; nuestra guía sobre la tutela en Maine explica ese proceso judicial.

Poder notarial para atención médica de Maine (18-C M.R.S. 5-803)

La ley financiera no cubre "A power to make health care decisions" (un poder para tomar decisiones de atención médica) (5-903(2)). Las decisiones de atención médica se rigen por la Uniform Health Care Decisions Act de Maine, 18-C M.R.S. 5-801 a 5-817, que usa una sola familia de documentos, la "advance health care directive" (directiva anticipada de atención médica). Puede contener un poder notarial para atención médica, instrucciones individuales (a menudo llamadas testamento vital), o ambos. Para saber cómo funcionan los agentes de atención médica en todo el país, consulte nuestra guía del poder notarial médico.

Cómo firmar un poder notarial para atención médica

Un adulto o un menor emancipado con capacidad puede otorgar uno (5-803). "The power must be in writing and signed by the principal and 2 witnesses. Notwithstanding any law validating electronic or digital signatures, signatures of the principal and witnesses must be made in person and not by electronic means" (el poder debe constar por escrito y estar firmado por el poderdante y 2 testigos. No obstante cualquier ley que valide firmas electrónicas o digitales, las firmas del poderdante y de los testigos deben hacerse en persona y no por medios electrónicos) (5-803(2)). No se requiere notario.

Una instrucción individual, la parte que expresa sus propios deseos de tratamiento, puede ser oral o escrita. Una instrucción oral cuenta solo si se da a un proveedor de atención médica o a una persona que pueda actuar como sustituto (5-803(1)). El formulario legal es opcional: "may, but need not, be used" (puede usarse, pero no es obligatorio) (5-805), y le dice: "You must have 2 other individuals sign as witnesses" (usted debe hacer que otras 2 personas firmen como testigos).

Quién puede ser testigo y quién puede ser su apoderado

Las secciones de atención médica de Maine no enumeran a nadie que tenga prohibido ser testigo. La única regla de calificación se refiere al apoderado: "Unless related to the principal by blood, marriage or adoption, an agent may not be an owner, operator or employee of a residential long-term health care institution at which the principal is receiving care" (a menos que esté emparentado con el poderdante por sangre, matrimonio o adopción, un apoderado no puede ser dueño, operador ni empleado de una institución residencial de atención médica a largo plazo en la que el poderdante recibe cuidados) (5-803(2)).

Firma por cuenta del poderdante durante el aislamiento (5-803-A)

Hay una excepción limitada a la firma en persona. Cuando un poderdante en un hospital o centro residencial de atención médica "has an infectious disease and is confined to a room or ward where isolation precautions prevent the physical presence" (tiene una enfermedad infecciosa y está confinado a una habitación o sala donde las precauciones de aislamiento impiden la presencia física) de otras personas, el personal del centro puede ayudar con una firma a distancia. El poderdante puede indicar a otra persona "physically located beyond the isolation area but in the same facility" (ubicada físicamente fuera del área de aislamiento pero en el mismo centro) que firme el nombre del poderdante y, si es necesario, puede usar "2-way audiovisual communication technology" (tecnología de comunicación audiovisual bidireccional) para dar esa instrucción y para que la firma pueda ser presenciada por testigos (5-803-A).

Primero se debe entregar al poderdante una copia sin firmar para que la revise. Después de la firma, una copia se entrega al poderdante o al apoderado nombrado en la directiva, y el original firmado se incorpora al expediente médico. Si el poderdante o el apoderado encuentra una diferencia sustancial entre la copia sin firmar y el original firmado, cualquiera de los dos puede revocar la directiva informándolo al médico principal, de forma oral o escrita (5-803-A). "This section does not apply to any other documents or settings or when advance health care directives are notarized" (esta sección no se aplica a ningún otro documento o entorno ni cuando las directivas anticipadas de atención médica son notarizadas).

Cuándo puede actuar el apoderado de atención médica

"Unless otherwise specified in a power of attorney for health care, the authority of an agent becomes effective only upon a determination that the principal lacks capacity and ceases to be effective upon a determination that the principal has recovered capacity" (a menos que se especifique otra cosa en un poder notarial para atención médica, la autoridad de un apoderado entra en vigor solo ante la determinación de que el poderdante carece de capacidad y deja de surtir efecto ante la determinación de que el poderdante ha recuperado la capacidad) (5-803(3)). El formulario legal permite al poderdante marcar una casilla para que la autoridad del apoderado "takes effect immediately" (entre en vigor de inmediato).

A menos que la directiva disponga otra cosa, la determinación de capacidad la hace "by the primary physician, by a court of competent jurisdiction or, for an individual who has included a directive authorizing mental health treatment in an advance health care directive, by a person qualified to conduct an examination pursuant to Title 34-B, section 3863" (el médico principal, un tribunal de jurisdicción competente o, para una persona que haya incluido en una directiva anticipada de atención médica una directiva que autorice tratamiento de salud mental, una persona calificada para realizar un examen conforme a Title 34-B, section 3863) (5-803(4)). El apoderado decide según las instrucciones y los deseos conocidos del poderdante y, en lo demás, en el mejor interés del poderdante, considerando sus valores personales (5-803(5)).

Un tutor no puede revocar la directiva a menos que el tribunal que lo nombra lo autorice expresamente, y "Absent a court order to the contrary, a health care decision of an agent takes precedence over that of a guardian" (salvo orden judicial en contrario, una decisión de atención médica de un apoderado prevalece sobre la de un tutor) (5-807).

Revocar un POA para atención médica, y el divorcio

"An individual with capacity may revoke the designation of an agent only by a signed writing or by personally informing the supervising health care provider" (una persona con capacidad puede revocar la designación de un apoderado solo mediante un escrito firmado o informando personalmente al proveedor de atención médica supervisor) (5-804(1)). Otras partes de una directiva pueden revocarse "at any time and in any manner that communicates an intent to revoke" (en cualquier momento y de cualquier manera que comunique la intención de revocar) (5-804(2)). Una directiva posterior que entre en conflicto con una anterior la revoca "to the extent of the conflict" (en la medida del conflicto) (5-804(5)).

La regla del divorcio aquí la fija la sentencia. "A decree of annulment, divorce, dissolution of marriage or legal separation revokes a previous designation of a spouse as agent unless otherwise specified in the decree or in a power of attorney for health care" (una sentencia de anulación, divorcio, disolución del matrimonio o separación legal revoca una designación previa de un cónyuge como apoderado, salvo que la sentencia o un poder notarial para atención médica especifique otra cosa) (5-804(4)). La separación legal cuenta, y tanto la sentencia como el documento pueden mantener al cónyuge como apoderado. Como un POA para atención médica también es un poder notarial, la regla del código sucesorio en 2-804 puede, según su texto, revocar también a un familiar del excónyuge nombrado como apoderado de atención médica en un divorcio o anulación.

Directivas de otros estados, atención de salud mental y sustitutos

Una directiva es válida en Maine si cumple con la Parte 8 de Maine "regardless of when or where executed or communicated, or if it is valid under the laws of the state in which it was executed" (sin importar cuándo o dónde se otorgó o comunicó, o si es válida conforme a las leyes del estado en que se otorgó) (5-803(8)).

Maine no tiene una directiva anticipada psiquiátrica separada. "An advance health care directive is valid for purposes of directing mental health treatment" (una directiva anticipada de atención médica es válida para fines de dirigir el tratamiento de salud mental), interpretada junto con Title 34-B, sections 3831 y 3862 (5-803(9)).

Si no hay apoderado ni tutor, un sustituto puede decidir una vez que el médico principal determine que el paciente carece de capacidad. La lista de prioridad comienza con el cónyuge "unless legally separated" (salvo que esté legalmente separado), luego un adulto en una relación similar a la de un cónyuge, un hijo adulto, un padre o madre y otros familiares, y luego un adulto que haya demostrado especial interés (5-806).

Qué cambia en 2027 en la ley de poder notarial de Maine

Al 11 de noviembre de 2026, no encontramos ningún cambio promulgado en la ley de poder notarial de Maine que entre en vigor en 2027. Las páginas de estatutos de la Legislatura están al día hasta el 1 de octubre de 2026 y reflejan la Segunda Sesión Ordinaria de la 132.ª Legislatura. Buscamos en el texto de cada capítulo de ley pública de 2025 de ambas sesiones (capítulos 1 a 775): ninguno modifica la ley financiera (5-901 a 5-963), la ley de atención médica (5-801 a 5-817), 2-804, 1-201(21), las secciones sobre hurto, uso indebido de bienes confiados y penas citadas en esta página, ni 33 M.R.S. 203 en lo sustancial, y ninguno de los que leímos tiene fecha de vigencia en 2027.

Maine no adoptó la Uniform Health-Care Decisions Act más reciente (2023) en 2025 ni en 2026. Los proyectos que no se promulgaron antes de que terminara la segunda sesión de la 132.ª Legislatura no pasan a la 133.ª Legislatura, que se reúne en 2027 y que no había actuado cuando hicimos la revisión.

Los cambios recientes que afectan a esta página entraron en vigor en 2025 y 2026, y ninguno modificó la ley del POA:

• 24 de septiembre de 2025 (PL 2025, c. 215): creó la ley de retención bancaria en 9-B M.R.S. 245, descrita arriba.
• 29 de julio de 2026 (PL 2025, c. 541): permite que los informes a Servicios de Protección para Adultos se hagan por teléfono o mediante un portal en línea que designe el departamento (22 M.R.S. 3477(2)).
• 29 de julio de 2026 (PL 2025, c. 565, section 9): un cambio de conformidad en la excepción de confidencialidad bancaria de 9-B M.R.S. 162(5-A), que ahora se refiere a una persona de 65 años o más o a una persona protegida por la Adult Protective Services Act.
• 1 de abril de 2025 y 15 de enero de 2026 (PL 2025, c. 18, una ley de emergencia): amplió el acceso a los expedientes de los tribunales sucesorios para ciertas entidades de interés público, con las disposiciones sobre tutela y curatela de adultos en vigor el 15 de enero de 2026 o antes, si se modifica una regla sucesoria. No cambia la forma de otorgar un POA.

Abuso de poder notarial en Maine: delitos y denuncias

Remedios contra un apoderado

Una petición sobre un POA puede presentarse ante el Probate Court o el Superior Court del condado donde vive el poderdante o el apoderado. Entre los peticionarios figuran el poderdante o el apoderado, el "spouse, domestic partner, parent or descendant" (cónyuge, pareja de hecho, padre o madre o descendiente) del poderdante, y "A person asked to accept the power of attorney" (una persona a quien se le pide aceptar el poder notarial), entre otros (5-916(1)). A petición del poderdante, el tribunal debe desestimar la petición, a menos que determine que el poderdante carece de capacidad para revocar la autoridad del apoderado o el POA (5-916(2)).

Un apoderado que viole la ley es responsable de restituir el valor de los bienes del poderdante y de reembolsar "the attorney's fees and costs paid on the agent's behalf" (los honorarios de abogado y costas pagados en nombre del apoderado) (5-917).

Uso indebido de bienes confiados (17-A M.R.S. 903)

Una persona comete uso indebido de bienes confiados cuando maneja bienes "that has been entrusted to that person as a fiduciary" (que le han sido confiados como fiduciario) de una manera que "knows is a violation of that person's duty and that involves a substantial risk of loss to the owner or to a person for whose benefit the property was entrusted" (sabe que viola su deber y que implica un riesgo sustancial de pérdida para el dueño o para una persona en cuyo beneficio se confiaron los bienes) (17-A M.R.S. 903(1)). Las clases:

• Clase D: el delito base (903(3)).
• Clase C: cuando resulta en la pérdida de más de $1,000 pero no más de $10,000 en bienes de un dueño o beneficiario que es una persona vulnerable (903(4)).
• Clase B: lo mismo, cuando la pérdida es de más de $10,000 (903(4)).

Una "persona vulnerable" aquí es un adulto incapacitado o un adulto dependiente, según se definen en la Adult Protective Services Act (903(4)).

Hurto (17-A M.R.S. 353)

El hurto por toma o transferencia no autorizada incluye la "embezzlement" (malversación) (353(2)). Sus clases dependen del valor: Clase E en el nivel base, Clase D para más de $500 y hasta $1,000, Clase C para más de $1,000 y hasta $10,000, y Clase B para más de $10,000 (353(1)). También es Clase C cuando la persona tiene dos o más condenas previas por los delitos de tipo hurto que enumera la sección, y la section 9-A regula cómo se usan las condenas previas (353(1)(B)).

Penas por cada clase

Los plazos máximos y las multas se fijan en secciones separadas. "Unless a different maximum term ... is specified by statute" (salvo que una ley especifique un plazo máximo distinto ...), el plazo máximo de prisión es de 10 años para la Clase B, 5 años para la Clase C, menos de un año para la Clase D y 6 meses para la Clase E (17-A M.R.S. 1604(1)). La multa máxima para una persona física es de $20,000 para la Clase B, $5,000 para la Clase C, $2,000 para la Clase D y $1,000 para la Clase E (17-A M.R.S. 1704).

Hay una excepción para las multas: "Regardless of the classification of the crime" (sin importar la clasificación del delito), un tribunal puede imponer una multa mayor siempre que no exceda el doble de la ganancia pecuniaria del delito, que el Estado debe alegar y probar (17-A M.R.S. 1706(1)).

Denuncias a Servicios de Protección para Adultos (22 M.R.S. 3477)

La Adult Protective Services Act de Maine protege a un "incapacitated adult" (adulto incapacitado) o a un "dependent adult" (adulto dependiente), y no a personas de cierta edad (22 M.R.S. 3472). Un adulto dependiente es "an adult who has a physical or mental condition that substantially impairs the adult's ability to adequately provide for that adult's daily needs" (un adulto que tiene una condición física o mental que perjudica sustancialmente su capacidad de atender adecuadamente sus necesidades diarias). "Exploitation" (explotación) significa "the illegal or improper use of an incapacitated or dependent adult or that adult's resources for another's profit or advantage" (el uso ilegal o indebido de un adulto incapacitado o dependiente o de los recursos de ese adulto para el lucro o la ventaja de otra persona), y la definición separada de "financial exploitation" (explotación financiera) se aplica a un adulto dependiente (3472).

Ciertas personas "immediately shall report to the department when the person knows or has reasonable cause to suspect that an incapacitated or dependent adult has been or is likely to be abused, neglected or exploited" (deberán informar de inmediato al departamento cuando sepan o tengan causa razonable para sospechar que un adulto incapacitado o dependiente ha sido o es probable que sea objeto de abuso, negligencia o explotación) (3477(1)). Entre ellas figuran profesionales "While acting in a professional capacity" (mientras actúan en calidad profesional), de una lista de 29 funciones que incluye médicos, enfermeros, trabajadores sociales, agentes del orden y "A court-appointed guardian or conservator" (un tutor o curador nombrado por un tribunal), y "Any person who has assumed full, intermittent or occasional responsibility for the care or custody of the incapacitated or dependent adult, regardless of whether the person receives compensation" (toda persona que haya asumido la responsabilidad total, intermitente u ocasional del cuidado o la custodia del adulto incapacitado o dependiente, reciba o no una compensación). Un apoderado bajo un POA no figura como tal en la lista. Cualquier otra persona puede denunciar (3479).

Desde el 29 de julio de 2026, los informes se hacen "immediately to the department either by telephone or by an online portal designated by the department" (de inmediato al departamento, por teléfono o mediante un portal en línea designado por el departamento), con un informe escrito dentro de 48 horas si el departamento lo pide (3477(2)). El Department of Health and Human Services recibe denuncias en el 1-800-624-8404, las 24 horas del día, o en Maine Relay 711, y mediante su formulario en línea. Una persona que a sabiendas viole el capítulo comete una infracción civil con una sanción de hasta $500 (3475).

Dónde obtener ayuda con un poder notarial de Maine

• Sospecha de abuso o explotación: denuncie a Servicios de Protección para Adultos al 1-800-624-8404 o mediante el formulario en línea del departamento. Llame al 911 en una emergencia.
• Una disputa sobre la conducta de un apoderado o una solicitud de registros rechazada: las personas enumeradas en 5-916 pueden presentar una petición ante el Probate Court o el Superior Court; el secretario del tribunal puede explicar cómo presentarla.
• No hay un POA válido y un ser querido perdió su capacidad: consulte nuestra guía de tutela en Maine.
• Ayudar a un padre o una madre a planificar: nuestra guía sobre el poder notarial para un padre o madre de edad avanzada trata la capacidad y el momento oportuno.
• Ayuda legal: el servicio de referencia de abogados de un colegio de abogados puede ponerlo en contacto con un abogado de planificación patrimonial o de derecho para personas mayores, y los programas de asistencia legal ayudan a personas de bajos ingresos.

---

Esta página ofrece información legal general sobre las leyes de poder notarial de Maine, con base en los Maine Revised Statutes según se leyeron en noviembre de 2026, y no constituye asesoría legal. Para recibir asesoría sobre su propia situación, consulte a un abogado con licencia en Maine.

Más leyes de Maine

• Leyes de Grabación de Reuniones con IA de Maine
• Leyes de Pensión Alimenticia de Maine
• Leyes de Empleo a Voluntad de Maine
• Leyes de Accidentes de Auto de Maine
• Leyes de Asientos de Auto de Maine
• Leyes de Custodia de Menores de Maine
• Leyes de Manutención Infantil de Maine
• Leyes de Matrimonio de Hecho de Maine
• Leyes de Privacidad de Datos de Maine
• Leyes de Deepfake de Maine
• Leyes de Divorcio de Maine
• Leyes de Mordeduras de Perro de Maine
• Leyes de Emancipación de Maine
• Leyes de Eliminación de Antecedentes de Maine
• Leyes de Fuga tras Accidente de Maine
• Leyes de Arrendador e Inquilino de Maine

Preguntas frecuentes

¿Un poder notarial necesita ser notarizado en Maine?

Sí, para un POA financiero. Según 18-C M.R.S. 5-905(1), un POA conforme a la Maine Uniform Power of Attorney Act no es válido a menos que sea reconocido ante un notario público u otra persona autorizada por ley para tomar reconocimientos. Un POA para atención médica es distinto: necesita dos testigos que firmen en persona, y no necesita notario (5-803(2)).

¿Un poder notarial de Maine necesita testigos?

Un POA financiero no: la ley no exige testigos. Un POA para atención médica debe ser firmado en persona por el poderdante y por dos testigos, no por medios electrónicos. En una situación de aislamiento en un hospital o centro de atención, 18-C M.R.S. 5-803-A permite que otra persona del centro firme en nombre del poderdante conforme a su instrucción, con la instrucción y la presencia de los testigos en la firma por videollamada en vivo.

¿Qué avisos debe incluir un poder notarial de Maine?

Un POA duradero no es válido a menos que contenga el Aviso al Poderdante y el Aviso al Apoderado sustancialmente en el formato que establece 18-C M.R.S. 5-905(2). Si se incluye un aviso pero está incompleto o defectuoso, el POA pasa a ser válido y exigible dos años después de la firma (5-906(5)). Ese remedio no se aplica cuando faltan los avisos.

¿Es duradero un poder notarial de Maine?

Sí, por defecto. Un POA creado conforme a la ley es duradero, a menos que disponga expresamente que termina con la incapacidad del poderdante (18-C M.R.S. 5-904). Un POA duradero debe contener los avisos que exige la ley para ser válido (5-905(2)).

¿Quién puede ser testigo de un poder notarial para atención médica de Maine?

Las secciones de atención médica de Maine no enumeran a nadie que tenga prohibido ser testigo; la ley exige dos testigos que firmen en persona (18-C M.R.S. 5-803(2)). La regla que sí existe se refiere al apoderado: a menos que esté emparentado con el poderdante por sangre, matrimonio o adopción, el apoderado no puede ser dueño, operador ni empleado de una institución residencial de atención médica a largo plazo donde el poderdante recibe cuidados.

¿Cuándo entra en vigor un poder notarial para atención médica de Maine?

A menos que el documento disponga otra cosa, la autoridad del apoderado comienza solo cuando se determina que el poderdante carece de capacidad, por el médico principal, por un tribunal o, en una directiva que autoriza tratamiento de salud mental, por una persona calificada para examinar según 34-B M.R.S. 3863 (18-C M.R.S. 5-803(3)-(4)). El formulario legal opcional tiene una casilla para que entre en vigor de inmediato.

¿Un banco tiene que aceptar un poder notarial de Maine?

Por lo general, sí, para cualquier POA reconocido ante notario. Dentro de siete días hábiles después de la presentación, el banco debe aceptarlo o pedir una certificación, una traducción o un dictamen de un abogado, y luego aceptarlo dentro de cinco días hábiles después de recibir lo solicitado, a menos que se aplique un motivo de 18-C M.R.S. 5-920(2), como la creencia de buena fe de que el POA no es válido o la creencia de buena fe de que hay abuso, informada al Department of Health and Human Services. Un rechazo indebido puede dar lugar a una orden judicial y a responsabilidad por honorarios de abogado y costas razonables (5-920(3)).

¿Puede un banco de Maine retrasar un pago cuando sospecha explotación?

Sí, desde el 24 de septiembre de 2025. Para un cliente de 65 años o más o protegido por la Adult Protective Services Act, un banco o cooperativa de crédito que crea razonablemente que un desembolso solicitado puede resultar en explotación financiera puede retrasarlo, si dentro de 2 días hábiles notifica al cliente y a otras personas autorizadas en la cuenta (salvo que se sospeche de ellas) y al Attorney General, y dentro de 7 días hábiles informa al Attorney General su revisión. El retraso termina cuando el banco decide que no hay explotación o después de 15 días hábiles, lo que ocurra primero, salvo que un tribunal lo extienda (9-B M.R.S. 245).

¿Cómo se revoca un poder notarial en Maine?

La Maine Uniform Power of Attorney Act no fija un método particular (18-C M.R.S. 5-910). En la práctica, ponga la revocación por escrito y entréguela al apoderado y a todos los que tengan una copia, porque quienes actúan de buena fe sin conocimiento real de ella están protegidos. En un POA para atención médica, la designación del apoderado solo puede revocarse mediante un escrito firmado o informando personalmente al proveedor de atención médica supervisor (5-804(1)).

¿Un nuevo poder notarial revoca el anterior en Maine?

En un POA financiero, no, a menos que el nuevo diga que el POA anterior, o todos los demás POA, quedan revocados (18-C M.R.S. 5-910(6)). En las directivas anticipadas de atención médica, una directiva posterior revoca una anterior en la medida en que entren en conflicto (5-804(5)).

¿El divorcio termina un poder notarial de Maine?

La autoridad de un apoderado que sea cónyuge en un POA financiero termina cuando se presenta una acción de divorcio, anulación o separación legal, a menos que el POA disponga otra cosa (18-C M.R.S. 5-910(2)(C)). Según el texto del código sucesorio, el divorcio o la anulación en sí también revoca la nominación del excónyuge y de los familiares del excónyuge como apoderados, a menos que el POA, una orden judicial o un contrato sobre bienes matrimoniales disponga otra cosa (2-804). En un POA para atención médica, una sentencia de anulación, divorcio, disolución o separación legal revoca la designación del cónyuge, salvo que la sentencia o el POA disponga otra cosa (5-804(4)).

¿Un poder notarial termina con la muerte en Maine?

Sí (18-C M.R.S. 5-910(1)). Un apoderado u otra persona que actúe de buena fe sin conocimiento real de la muerte está protegido, y el acto obliga a los sucesores del poderdante, salvo que sea inválido o inexigible por otra causa (5-910(4)).

¿El nombramiento de un curador termina un poder notarial de Maine?

No. El apoderado debe rendir cuentas al curador además de al poderdante, y el POA continúa a menos que el tribunal lo limite, suspenda o termine (18-C M.R.S. 5-908(2)).

¿Puede un apoderado de Maine hacer donaciones?

Solo si el POA otorga expresamente autoridad para hacer donaciones (18-C M.R.S. 5-931(1)). A menos que el POA disponga otra cosa, un apoderado que no sea ascendiente, cónyuge, pareja de hecho ni descendiente del poderdante no puede hacer donaciones a sí mismo ni a alguien a quien deba manutención (5-931(2)). Maine no fija un límite anual en dólares, pero las donaciones deben ajustarse a los objetivos del poderdante, como describe 5-947.

¿Puede pagarse a mi apoderado en Maine?

Sí. A menos que el POA disponga otra cosa, un apoderado tiene derecho al reembolso de los gastos razonables y a una remuneración razonable (18-C M.R.S. 5-912).

¿Es válido en Maine un poder notarial de otro estado?

Sí, si cuando se firmó cumplía con la ley de la jurisdicción que determina su significado y efecto (la que nombra el POA o, si no, donde se firmó), o con las reglas federales para un poder notarial militar (18-C M.R.S. 5-906(4), 5-907). Una directiva de atención médica es válida si cumple con la ley de atención médica de Maine o era válida conforme a la ley del estado donde se firmó (5-803(8)).

¿Tengo que registrar un poder notarial de Maine?

No encontramos ninguna ley de Maine que exija registrar un POA. Para ser registrado en un registro de escrituras, un instrumento debe ser reconocido como exige 33 M.R.S. 203. Los terceros están protegidos hasta que tengan conocimiento real de que un POA fue revocado (18-C M.R.S. 5-910(4)).