Washington
Leyes de Poder Notarial en Washington: POA Duradero, Médico y Financiero (2026)
Washington adoptó la Uniform Power of Attorney Act (UPOAA) en 2016, codificada en RCW 11.125, que entró en vigor el 1 de enero de 2017. A diferencia del modelo estándar de la UPOAA, la versión de Washington exige que el poderdante incluya lenguaje expreso de durabilidad para que un poder notarial sobreviva a la incapacidad. Sin ese lenguaje, la autoridad termina cuando el poderdante queda incapacitado. La ejecución requiere la firma del poderdante más notarización o dos testigos calificados. Tanto la autoridad financiera como la de atención médica pueden otorgarse dentro de un mismo documento de poder notarial según RCW 11.125, y la Natural Death Act de Washington (RCW 70.122) provee un instrumento de directiva separado para las decisiones de tratamiento al final de la vida.
Qué hace un poder notarial en Washington
Un poder notarial es un documento escrito en el cual un poderdante otorga autoridad a un agente (también llamado apoderado) para actuar en nombre del poderdante en asuntos legales, financieros o médicos. El alcance de esa autoridad se define enteramente por lo que dice el documento.
Según la UPOAA de Washington, un poder notarial es efectivo de inmediato al momento de ejecutarse, a menos que el documento disponga que se vuelve efectivo en una fecha posterior o al ocurrir un evento especificado (). Un poderdante puede crear un poder de activación diferida que se active solo al producirse la incapacidad, pero hacerlo requiere lenguaje afirmativo; el valor por defecto es la efectividad inmediata.
Un agente que acepta el nombramiento actúa como fiduciario. Ese deber corre hacia el poderdante y exige que el agente actúe de buena fe, dentro del alcance de la autoridad otorgada y de acuerdo con las expectativas razonables del poderdante. Un poder notarial no puede otorgar una autoridad que exceda la que posee el poderdante, y termina con la muerte del poderdante. Tras el fallecimiento, el representante personal del patrimonio toma el control y la autoridad del agente cesa.
La ley de Washington permite que instituciones como firmas financieras, junto con personas individuales, sirvan como agentes cuando el documento lo autoriza.
Poder notarial duradero en Washington
Según RCW 11.125.040, un poder notarial termina cuando el poderdante queda incapacitado, a menos que el documento contenga lenguaje que muestre la intención del poderdante de que la autoridad continúe. El lenguaje aceptable incluye frases como: "Este poder notarial no se verá afectado por la incapacidad del poderdante" o "Este poder notarial entrará en vigor al producirse la incapacidad del poderdante", o cualquier expresión de sentido similar.
Esto es una desviación del modelo de la UPOAA, que hace que los poderes notariales sean duraderos por defecto. La legislatura de Washington mantuvo el requisito de que la durabilidad se exprese de forma afirmativa. Si un poderdante quiere que el agente pueda actuar durante periodos de incapacidad, el momento en que un poder notarial es más necesario, el documento debe incluir ese lenguaje.
Un poder notarial duradero creado antes del 1 de enero de 2017 que contenía el lenguaje de durabilidad adecuado sigue siendo válido según , que expresamente aplica la regla a instrumentos creados antes y después de esa fecha.
También se permite un poder notarial duradero de activación diferida, uno que permanece inactivo hasta que el poderdante queda incapacitado y entonces se activa. Según , si ninguna persona está autorizada en el documento para determinar la incapacidad, esta se establece mediante una determinación escrita de un médico o psicólogo con licencia que haya examinado personalmente al poderdante y que no esté relacionado con el poderdante o el agente por sangre o matrimonio, o por un juez o funcionario gubernamental apropiado.
Cómo crear un poder notarial válido en Washington
RCW 11.125.050 establece los requisitos de ejecución. Un poder notarial de Washington debe estar firmado y fechado por el poderdante, y la firma debe autenticarse por uno de dos métodos:
Notarización. La firma del poderdante se reconoce ante un notario público u otra persona autorizada por ley para tomar reconocimientos.
Dos testigos. La firma se atestigua por dos o más testigos competentes que suscriben sus nombres estando presentes con el poderdante y a la dirección o solicitud del poderdante.
Un poderdante que no puede firmar físicamente puede ejecutar el documento mediante una marca según , o, si no puede hacer una marca, mediante el método provisto en .
Testigos descalificados
No todos pueden servir como testigos. descalifica a las personas que sean:
- Proveedores de cuidado en el hogar para el poderdante.
- Proveedores de cuidado en un hogar familiar para adultos o instalación de cuidado a largo plazo donde reside el poderdante.
- Relacionadas con el poderdante o el agente designado por sangre, matrimonio o pareja de hecho registrada en el estado.
El agente designado queda, por lo tanto, doblemente descalificado: la exclusión por relación con el agente impide que cualquier persona relacionada con el agente por sangre, matrimonio o pareja de hecho sirva como testigo, y una preocupación por conflicto de intereses se aplica al agente directamente. Elegir testigos desinteresados sin conexión familiar con el poderdante ni con el agente, y sin interés en el arreglo de cuidado del poderdante, es la práctica más segura.
(3) dispone que una firma en un poder notarial reconocido se presume genuina, lo que hace de la notarización la opción más confiable para la aceptación por terceros. permite por separado que un tercero de buena fe que se apoye en un poder notarial reconocido trate el documento como válido sin mayor investigación, incluso si más tarde se determina que el poder notarial es nulo o ha terminado. Las instituciones financieras y las compañías de títulos pueden solicitar un documento notarizado antes de aceptar la autoridad de un agente.
Lo que un agente de Washington puede y no puede hacer
Deberes del agente
Un agente que acepta el nombramiento bajo un poder notarial de Washington asume obligaciones fiduciarias según RCW 11.125.140. A menos que el poder notarial disponga lo contrario, el agente debe:
- Actuar solo dentro del alcance de la autoridad otorgada.
- Actuar de buena fe y de acuerdo con las expectativas razonables del poderdante.
- Actuar con lealtad para el beneficio del poderdante y evitar conflictos de intereses.
- Ejercer el cuidado, la competencia y la diligencia que ordinariamente se espera de los agentes en circunstancias similares.
- Llevar registros exactos de todos los ingresos, desembolsos y transacciones.
- Cooperar con las personas autorizadas para tomar decisiones de atención médica en nombre del poderdante.
- Intentar preservar el plan patrimonial del poderdante cuando sea consistente con los mejores intereses del poderdante.
Un agente que posee o representa habilidades especiales se somete a un estándar más alto. El cumplimiento de buena fe de estos deberes protege al agente de la responsabilidad personal por las caídas en el valor de los activos y por acciones de buena fe que también resultan en beneficio del agente.
A solicitud del poderdante o por orden judicial, el agente debe rendir cuentas de todas las acciones tomadas dentro de cualquier periodo que el poderdante especifique ().
Poderes especiales que requieren autoridad expresa
RCW 11.125.240 enumera los poderes que un agente NO puede ejercer a menos que el documento otorgue expresamente cada uno. Estos poderes especiales incluyen:
- Crear, enmendar, revocar o terminar un fideicomiso entre vivos.
- Hacer un regalo.
- Crear o cambiar derechos de supervivencia.
- Crear o cambiar una designación de beneficiario.
- Delegar la autoridad del agente.
- Renunciar al derecho del poderdante a ser beneficiario de una anualidad conjunta y de supervivencia, incluidos los beneficios de supervivencia de planes de jubilación.
- Ejercer poderes fiduciarios que el poderdante tiene autoridad para delegar.
- Ejercer un poder de designación a favor de cualquiera que no sea el poderdante.
- Crear, enmendar o revocar un acuerdo de bienes gananciales.
- Hacer que un fiduciario haga distribuciones de un fideicomiso.
- Establecer disposiciones para la transferencia no testamentaria al fallecer mediante instrumentos no testamentarios.
- Tomar decisiones de atención médica en nombre del poderdante o dar consentimiento informado para atención médica.
Una concesión general de autoridad no es suficiente para ningún elemento de esta lista. Cada uno debe autorizarse específicamente en el documento.
Lo que los agentes no pueden hacer
Un agente no puede actuar después de la muerte del poderdante, no puede hacer ni cambiar un testamento, no puede transferir la autoridad del poderdante a otra persona a menos que el poder notarial permita expresamente la delegación, y no puede actuar de una manera que beneficie al agente a costa de los intereses del poderdante. La autoridad otorgada en un poder notarial también está sujeta a cualquier restricción ética y legal aplicable a la transacción subyacente.
Directivas de atención médica en Washington
Washington maneja la autoridad de atención médica a través de dos marcos que se superponen.
Agente de atención médica según RCW 11.125
Un poderdante puede otorgar a un agente autoridad sobre las decisiones de atención médica dentro del documento de poder notarial incluyendo autorización expresa según RCW 11.125.400. Cuando un poder notarial incluye autoridad general de atención médica, el agente puede acceder a la información de atención médica del poderdante bajo HIPAA y dar consentimiento informado para decisiones de atención médica en nombre del poderdante. Las decisiones de tratamiento de salud mental requieren el cumplimiento del capítulo 71.32 RCW, y cuando varios agentes tienen autoridad de salud mental en conflicto, rige el agente nombrado más recientemente.
Ciertas personas tienen prohibido servir como agente de atención médica según a menos que sean el cónyuge, la pareja de hecho registrada en el estado, el padre o la madre, o el hermano o hijo adulto del poderdante. Esta prohibición cubre a los médicos del poderdante, sus empleados, y a los propietarios, administradores o empleados de una instalación de atención médica o instalación de cuidado a largo plazo donde el poderdante reside o recibe cuidado.
Directiva de la Natural Death Act según RCW 70.122
Por separado, la Natural Death Act de Washington, RCW 70.122, permite que un adulto ejecute una directiva escrita instruyendo a un médico a retener o retirar el tratamiento de soporte vital si el declarante se encuentra en una condición terminal o en una condición de inconsciencia permanente.
Una directiva válida según debe estar firmada por el declarante y ser reconocida ante un notario público o firmada en presencia de dos testigos que no estén relacionados con el declarante por sangre o matrimonio, que no heredarían del patrimonio del declarante, y que no sean el médico tratante, un empleado de una instalación de salud, ni ninguna persona con un reclamo contra el patrimonio del declarante.
La directiva debe formar parte de los registros médicos del paciente. Washington mantiene un registro de declaraciones de atención médica según donde pueden presentarse las directivas. Una directiva ejecutada en otra jurisdicción que cumpla con la ley de Washington o con la ley del lugar de ejecución es válida en Washington.
La directiva de la Natural Death Act y una designación de agente de atención médica según RCW 11.125 cumplen propósitos distintos pero complementarios: la directiva controla preferencias específicas de tratamiento en situaciones clínicas definidas, mientras que el agente de atención médica tiene una autoridad más amplia para tomar decisiones médicas en tiempo real consistentes con los deseos del poderdante.
Revocar o terminar un poder notarial en Washington
Según RCW 11.125.100, un poder notarial de Washington termina cuando ocurre cualquiera de lo siguiente:
- El poderdante muere.
- El poderdante queda incapacitado, si el poder notarial no es duradero.
- El poderdante revoca el poder notarial.
- El documento de poder notarial dispone que termina en una fecha o evento especificado.
- El propósito del poder notarial se cumple.
- El agente muere, queda incapacitado o renuncia, y no se nombra un agente sucesor.
La autoridad individual de un agente también termina si se presenta una acción de disolución o anulación del matrimonio o pareja de hecho registrada en el estado del agente con el poderdante, a menos que el documento disponga lo contrario.
Un poderdante que tiene capacidad puede revocar un poder notarial en cualquier momento. La revocación debe hacerse por escrito y comunicarse al agente y a cualquier tercero que se apoye en el documento. Si un tercero no sabe que un poder notarial ha sido revocado y actúa de buena fe bajo el documento anterior, esa acción obliga al poderdante y a los sucesores en interés del poderdante según RCW 11.125.100.
Ejecutar un nuevo poder notarial no revoca automáticamente uno anterior. Para evitar que dos documentos estén vigentes simultáneamente, el nuevo instrumento debe indicar expresamente que se revocan todos los poderes notariales anteriores.
Para una visión más amplia de cómo funcionan los poderes notariales en todos los estados, consulte nuestra guía nacional de Poder Notarial.
Más leyes de Washington
- Leyes de Grabación de Reuniones con IA de Washington
- Leyes de Pensión Alimenticia de Washington
- Leyes de Empleo a Voluntad de Washington
- Leyes de Accidentes Automovilísticos de Washington
- Leyes de Asientos de Seguridad para Niños de Washington
- Leyes de Custodia de Menores de Washington
- Leyes de Manutención Infantil de Washington
- Leyes de Matrimonio de Hecho de Washington
- Leyes de Privacidad de Datos de Washington
- Leyes de Deepfake de Washington
- Leyes de Divorcio de Washington
- Leyes de Mordeduras de Perro de Washington
- Leyes de Emancipación de Washington
- Leyes de Eliminación de Antecedentes de Washington
- Leyes de Fuga tras Accidente de Washington
- Leyes de Propietario e Inquilino de Washington
Esta página ofrece información legal general sobre las leyes de poder notarial de Washington y no constituye asesoría legal. La planificación patrimonial en Washington involucra circunstancias individuales que un abogado con licencia en Washington puede evaluar. Consulte a un abogado calificado de Washington antes de ejecutar o apoyarse en un documento de poder notarial.
Última revisión: mayo de 2026. Estatutos rectores: RCW 11.125 (Uniform Power of Attorney Act, vigente desde el 1 de enero de 2017) y RCW 70.122 (Natural Death Act).
Preguntas frecuentes
¿Es un poder notarial de Washington duradero por defecto?
No. Según RCW 11.125.040, un poder notarial de Washington termina cuando el poderdante queda incapacitado, a menos que el documento contenga lenguaje expreso que indique que la autoridad no se ve afectada por la incapacidad del poderdante, o que entra en vigor al producirse la incapacidad del poderdante. Sin ese lenguaje, el poder notarial termina con la incapacidad, que es exactamente cuando más se necesita.
¿Necesita ser notarizado un poder notarial de Washington?
No necesariamente. Según RCW 11.125.050, un poder notarial de Washington puede ejecutarse con el reconocimiento de un notario O con las firmas de dos testigos calificados. Sin embargo, la notarización crea la presunción de que la firma es genuina según RCW 11.125.190, lo que hace que los documentos notarizados sean más fáciles de aceptar para las instituciones financieras y otros terceros.
¿Quién no puede servir como testigo en un poder notarial de Washington?
Según RCW 11.125.050, tres categorías quedan descalificadas: proveedores de cuidado en el hogar para el poderdante; proveedores de cuidado en un hogar familiar para adultos o instalación de cuidado a largo plazo donde reside el poderdante; y cualquier persona relacionada con el poderdante o el agente designado por sangre, matrimonio o pareja de hecho registrada en el estado. Como la tercera categoría cubre expresamente a las personas relacionadas con el agente, el agente designado y sus parientes cercanos no pueden atestiguar el documento.
¿Cuáles son los poderes especiales en un poder notarial de Washington?
RCW 11.125.240 enumera doce poderes que requieren autorización expresa en el documento: crear o revocar fideicomisos, hacer regalos, cambiar derechos de supervivencia o designaciones de beneficiarios, delegar la autoridad del agente, renunciar a derechos de anualidad de supervivencia, ejercer poderes fiduciarios delegables, ejercer poderes de designación, crear o revocar acuerdos de bienes gananciales, dirigir distribuciones de fideicomisos, establecer arreglos de transferencia no testamentaria y tomar decisiones de atención médica.
¿Puede un poder notarial de Washington autorizar decisiones médicas?
Sí, pero solo con una concesión expresa. Según RCW 11.125.400, cuando un poder notarial incluye autoridad general de atención médica, el agente puede acceder a la información de salud y dar consentimiento informado para decisiones médicas. Tomar decisiones de atención médica también es un poder especial según RCW 11.125.240, por lo que el documento debe autorizarlo específicamente. Una directiva separada de la Natural Death Act según RCW 70.122 aborda las preferencias de tratamiento de soporte vital.
¿Qué es la directiva de la Natural Death Act en Washington?
Según RCW 70.122, un adulto de Washington puede firmar una directiva escrita instruyendo a un médico a retener o retirar el tratamiento de soporte vital si la persona se encuentra en una condición terminal o en una condición de inconsciencia permanente. La directiva debe estar firmada y ser notarizada o atestiguada por dos personas calificadas que no estén relacionadas con el declarante, que no sean posibles herederos, y que no sean empleados de una instalación de salud ni el médico tratante.
¿Cómo se revoca un poder notarial en Washington?
Un poderdante con capacidad puede revocar un poder notarial de Washington en cualquier momento ejecutando una revocación escrita y notificando al agente. Según RCW 11.125.100, ejecutar un nuevo poder notarial no cancela automáticamente los anteriores a menos que el nuevo documento indique expresamente que se revocan los poderes notariales previos. Para evitar que dos documentos operen simultáneamente, el nuevo instrumento debe incluir una cláusula de revocación expresa.
Actualizaciones
Ley aplicable revisada en busca de cambios recientes
Ley aplicable revisada en busca de cambios recientes
La ley detrás de este artículo
Este artículo se apoya en 14 disposiciones legales conservadas en nuestro propio registro jurídico, cada una obtenida de la fuente oficial. Toque una sección para leer el texto vigente.
Revised Code of Washington
§ 11.12.030Signature of testator at his or her direction—Signature by mark.Vigente
Every person who shall sign the testator's or testatrix's name to any will by his or her direction shall subscribe his or her own name to such will and state that he or she subscribed the testator's name at his or her request: PROVIDED, That such signing and statement shall not be required if the testator shall evidence the approval of the signature so made at his or her request by making his or her mark on the will.
Texto oficial (extracto) · al 2026-07-29 · Lea la sección completa en app.leg.wa.gov
Citada en 1 opiniones judicialesAplicada por un tribunal por última vez: 1979
Casos destacados: In Re the Estate of Young (Court of Appeals of Washington 1979, 23 Wash. App. 761)
Identificado automáticamente a partir de las opiniones judiciales que citan esta sección; no es un ranking de qué caso prevalece.
§ 11.125.010Short title—2016 c 209.Vigente
Chapter 209, Laws of 2016 may be known and cited as the uniform power of attorney act.
Texto oficial (extracto) · al 2026-07-29 · Lea la sección completa en app.leg.wa.gov
§ 11.125.020Definitions.Vigente
The definitions in this section apply throughout this chapter unless the context clearly requires otherwise. (1) "Agent" means a person granted authority to act for a principal under a power of attorney, whether denominated an agent, attorney-in-fact, or otherwise. The term includes an original agent, coagent, successor agent, and a person to which an agent's authority is delegated. (2) "Durable," with respect to a power of attorney, means not terminated by the principal's incapacity. (3) "Electronic" means relating to technology having electrical, digital, magnetic, wireless, optical, electromagnetic, or similar capabilities. (4) "Good faith" means honesty in fact. (5) "Incapacity" means inability of an individual to manage property, business, personal, or health care affairs because the individual: (a) Has an impairment in the ability to receive and evaluate information or make or communicate decisions even with the use of technological assistance; or (b) Is: (i) An absentee, as defined in chapter 11.80 RCW; or (ii) Outside the United States and unable to return.
Texto oficial (extracto) · al 2026-07-29 · Lea la sección completa en app.leg.wa.gov
Citada en 3 opiniones judicialesAplicada por un tribunal por última vez: 2019
Casos destacados: Terhune v. N. Cascade Tr. Servs., Inc. (Court of Appeals of Washington 2019, 446 P.3d 683) · Robert Terhune, V North Cascase Trustee Services Inc. (Court of Appeals of Washington 2019) · William E. Moorman v. Clear Recon Corp. (Court of Appeals of Washington 2019)
Identificado automáticamente a partir de las opiniones judiciales que citan esta sección; no es un ranking de qué caso prevalece.
§ 11.125.040Power of attorney—Termination.Vigente
The authority conferred under a power of attorney created prior to January 1, 2017, and also for a power of attorney created on or after January 1, 2017, terminates upon the incapacity of the principal unless the writing contains the words "This power of attorney shall not be affected by disability of the principal," or "This power of attorney shall become effective upon the disability of the principal," or similar words showing the intent of the principal that the authority conferred shall be exercisable notwithstanding the principal's incapacity.
Texto oficial (extracto) · al 2026-07-29 · Lea la sección completa en app.leg.wa.gov
§ 11.125.050Power of attorney—Requirements.Vigente
(1) A power of attorney must be signed and dated by the principal, and the signature must be either acknowledged before a notary public or other individual authorized by law to take acknowledgments, or attested by two or more competent witnesses who are neither home care providers for the principal nor care providers at an adult family home or long-term care facility in which the principal resides, and who are unrelated to the principal or agent by blood, marriage, or state registered domestic partnership, by subscribing their names to the power of attorney, while in the presence of the principal and at the principal's direction or request. (2) A power of attorney shall be considered signed in accordance with this section if, in the case of a principal who is physically unable to sign his or her name, the principal makes a mark in accordance with RCW 11.12.030, or in the case of a principal who is physically unable to make a mark, the power of attorney is executed in accordance with RCW 64.08.100.
Texto oficial (extracto) · al 2026-07-29 · Lea la sección completa en app.leg.wa.gov
§ 11.125.090Power of attorney—When effective—Principal's personal representative for health care.Vigente
(1) A power of attorney is effective when executed unless the principal provides in the power of attorney that it becomes effective at a future date or upon the occurrence of a future event or contingency. (2) If a power of attorney becomes effective upon the occurrence of a future event or contingency, the principal, in the power of attorney, may authorize one or more persons to determine in a writing that the event or contingency has occurred. (3) If a power of attorney becomes effective upon the principal's incapacity and the principal has not authorized a person to determine whether the principal is incapacitated, or the person authorized is unable or unwilling to make the determination, the power of attorney becomes effective upon a determination in a writing by: (a) A physician or licensed psychologist, unrelated to the principal or agent by blood or marriage, who has personally examined the principal, that the principal is incapacitated within the meaning of RCW 11.125.020(5)(a); or (b) A judge or an appropriate governmental official that the principal is incapacitated within the meaning of RCW 11.125.020(5)(b).
Texto oficial (extracto) · al 2026-07-29 · Lea la sección completa en app.leg.wa.gov
§ 11.125.100Power of attorney termination—Agent authority termination.Vigente
(1) A power of attorney terminates when: (a) The principal dies; (b) The principal becomes incapacitated, if the power of attorney is not durable; (c) The principal revokes the power of attorney; (d) The power of attorney provides that it terminates; (e) The purpose of the power of attorney is accomplished; or (f) The principal revokes the agent's authority or the agent dies, becomes incapacitated, or resigns, and the power of attorney does not provide for another agent to act under the power of attorney. (2) An agent's authority terminates when: (a) The principal revokes the authority; (b) The agent dies, becomes incapacitated, or resigns; (c) An action is filed for the dissolution or annulment of the agent's marriage to the principal or for their legal separation, or an action is filed for dissolution or annulment of the agent's state registered domestic partnership with the principal or for their legal separation, unless the power of attorney otherwise provides; or (d) The power of attorney terminates.
Texto oficial (extracto) · al 2026-07-29 · Lea la sección completa en app.leg.wa.gov
§ 11.125.140Agents—Duties—Liability—Disclosures.Vigente
(1) Notwithstanding provisions in the power of attorney, an agent that has accepted appointment shall: (a) Act in accordance with the principal's reasonable expectations to the extent actually known by the agent and, otherwise, in the principal's best interest; (b) Act in good faith; and (c) Act only within the scope of authority granted in the power of attorney. (2) Except as otherwise provided in the power of attorney, an agent that has accepted appointment shall: (a) Act loyally for the principal's benefit; (b) Act so as not to create a conflict of interest that impairs the agent's ability to act impartially in the principal's best interest; (c) Act with the care, competence, and diligence ordinarily exercised by agents in similar circumstances; (d) Keep a record of all receipts, disbursements, and transactions made on behalf of the principal; (e) Cooperate with a person that has authority to make health care decisions for the principal to carry out the principal's reasonable expectations to the extent actually known by the agent and, otherwise, act in the principal's best interest; and (f) Attempt to preserve the principal's estate plan, to the extent actually known…
Texto oficial (extracto) · al 2026-07-29 · Lea la sección completa en app.leg.wa.gov
Citada en 5 opiniones judicialesAplicada por un tribunal por última vez: 2024
Casos destacados: In The Matter Of The Estate Of: David Mcbrayer Iii (Court of Appeals of Washington 2024) · Dorothy Helm, V. Krystyan Calhoun (Court of Appeals of Washington 2024) · In the Matter of the Vulnerable Adult Petition for: Mary Jewel Green (Court of Appeals of Washington 2021)
Identificado automáticamente a partir de las opiniones judiciales que citan esta sección; no es un ranking de qué caso prevalece.
§ 11.125.190Acknowledged power of attorney—When may rely upon—Certification or translation request.Vigente
(1) For purposes of this section and RCW 11.125.200, "acknowledged" means purportedly verified before a notary public or other individual authorized to take acknowledgments. (2) A person that in good faith accepts an acknowledged power of attorney without actual knowledge that the signature is not genuine may rely upon the presumption under RCW 11.125.050 that the signature is genuine. (3) A person that in good faith accepts an acknowledged power of attorney without actual knowledge that the power of attorney is void, invalid, or terminated, that the purported agent's authority is void, invalid, or terminated, or that the agent is exceeding or improperly exercising the agent's authority may rely upon the power of attorney as if the power of attorney were genuine, valid and still in effect, the agent's authority were genuine, valid and still in effect, and the agent had not exceeded and had properly exercised the authority.
Texto oficial (extracto) · al 2026-07-29 · Lea la sección completa en app.leg.wa.gov
Citada en 1 opiniones judicialesAplicada por un tribunal por última vez: 2024
Casos destacados: Dorothy Helm, V. Krystyan Calhoun (Court of Appeals of Washington 2024)
Identificado automáticamente a partir de las opiniones judiciales que citan esta sección; no es un ranking de qué caso prevalece.
§ 11.125.240Agent—Authority over principal's property.Vigente
(1) An agent under a power of attorney may, subject to the requirements of RCW 11.125.140, and in particular RCW 11.125.140(2)(f), do the following on behalf of the principal or with the principal's property only if the power of attorney expressly grants the agent the authority and exercise of the authority is not otherwise prohibited by another agreement or instrument to which the authority or property is subject: (a) Create, amend, revoke, or terminate an inter vivos trust; (b) Make a gift; (c) Create or change rights of survivorship; (d) Create or change a beneficiary designation; (e) Delegate some but not all of the authority granted under the power of attorney, except as otherwise provided in RCW 11.125.110(1); (f) Waive the principal's right to be a beneficiary of a joint and survivor annuity, including a survivor benefit under a retirement plan; (g) Exercise fiduciary powers that the principal has authority to delegate; (h) Exercise any power of appointment in favor of anyone other than the principal; (i) Create, amend, or revoke a community property agreement; (j) Cause a trustee to make distributions of property held in trust under the same conditions that the…
Texto oficial (extracto) · al 2026-07-29 · Lea la sección completa en app.leg.wa.gov
§ 11.125.400Agent authority—Health care.Vigente
Unless the power of attorney otherwise provides, where language in a power of attorney grants general authority with respect to health care matters: (1) The agent shall be authorized to act as the principal's personal representative pursuant to the health insurance portability and accountability act, sections 1171 through 1179 of the social security act, 42 U.S.C. Sec. 1320d, as amended, and applicable regulations for all purposes thereunder, including but not limited to accessing and acquiring the principal's health care related information. (2) The agent shall be authorized to provide informed consent for health care decisions on the principal's behalf. If a principal has appointed more than one agent with authority to make mental health treatment decisions in accordance with a directive under chapter 71.32 RCW, to the extent of any conflict, the most recently appointed agent shall be treated as the principal's agent for mental health treatment decisions unless provided otherwise in either appointment.
Texto oficial (extracto) · al 2026-07-29 · Lea la sección completa en app.leg.wa.gov
§ 64.08.100Acknowledgments by persons unable to sign name.Vigente
Any person who is otherwise competent but is physically unable to sign his or her name or make a mark may make an acknowledgment authorized under this chapter by orally directing the notary public or other authorized officer taking the acknowledgment to sign the person's name on his or her behalf. In taking an acknowledgment under this section, the notary public or other authorized officer shall, in addition to stating his or her name and place of residence, state that the signature in the acknowledgment was obtained under the authority of this section.
Texto oficial (extracto) · al 2026-07-29 · Lea la sección completa en app.leg.wa.gov
§ 70.122.030Directive to withhold or withdraw life-sustaining treatment.Vigente
(1) Any adult person may execute a directive directing the withholding or withdrawal of life-sustaining treatment in a terminal condition or permanent unconscious condition. The directive shall be signed by the declarer and acknowledged before a notary public or other individual authorized by law to take acknowledgments or signed by the declarer in the presence of two witnesses not related to the declarer by blood or marriage and who would not be entitled to any portion of the estate of the declarer upon declarer's decease under any will of the declarer or codicil thereto then existing or, at the time of the directive, by operation of law then existing. In addition, a witness to a directive shall not be the attending physician, an employee of the attending physician or a health facility in which the declarer is a patient, or any person who has a claim against any portion of the estate of the declarer upon declarer's decease at the time of the execution of the directive.
Texto oficial (extracto) · al 2026-07-29 · Lea la sección completa en app.leg.wa.gov
Citada en 7 opiniones judicialesAplicada por un tribunal por última vez: 2008
Casos destacados: DiNino v. State (Washington Supreme Court 1984, 102 Wash. 2d 327) · In Re the Welfare of Colyer (Washington Supreme Court 1983, 99 Wash. 2d 114) · In Re the Guardianship of Grant (Washington Supreme Court 1988, 109 Wash. 2d 545)
Identificado automáticamente a partir de las opiniones judiciales que citan esta sección; no es un ranking de qué caso prevalece.
§ 70.122.130Health care declarations registry—Rules—Report. (Effective until June 30, 2027.)Vigente
(1) The department of health shall establish and maintain a statewide health care declarations registry containing the health care declarations identified in subsection (2) of this section as submitted by residents of Washington. The department shall digitally reproduce and store health care declarations in the registry. The department may establish standards for individuals to submit digitally reproduced health care declarations directly to the registry, but is not required to review the health care declarations that it receives to ensure they comply with the particular statutory requirements applicable to the document. The department may contract with an organization that meets the standards identified in this section. (2)(a) An individual may submit any of the following health care declarations to the department of health to be digitally reproduced and stored in the registry: (i) A directive, as defined by this chapter; (ii) A durable power of attorney for health care, as authorized in chapter 11.125 RCW; (iii) A mental health advance directive, as defined by chapter 71.32 RCW; or (iv) A form adopted pursuant to the department of health's authority in RCW 43.70.480.
Texto oficial (extracto) · al 2026-07-29 · Lea la sección completa en app.leg.wa.gov
Fuentes y referencias
- RCW 11.125: Uniform Power of Attorney Act (Washington)(app.leg.wa.gov)
- RCW 11.125.010: Título abreviado (Uniform Power of Attorney Act)(app.leg.wa.gov)
- RCW 11.125.020: Definiciones(app.leg.wa.gov)
- RCW 11.125.040: Poder notarial: durabilidad y terminación(app.leg.wa.gov)
- RCW 11.125.050: Requisitos de ejecución (firma, notario, testigos)(app.leg.wa.gov)
- RCW 11.125.090: Cuando es efectivo un poder notarial(app.leg.wa.gov)
- RCW 11.125.100: Terminación del poder notarial y de la autoridad del agente(app.leg.wa.gov)
- RCW 11.125.140: Deberes, responsabilidad y divulgaciones del agente(app.leg.wa.gov)
- RCW 11.125.190: Poder notarial reconocido: presunción de autenticidad(app.leg.wa.gov)
- RCW 11.125.240: Poderes especiales que requieren concesión expresa de autoridad(app.leg.wa.gov)
- RCW 11.125.400: Autoridad del agente para atención médica(app.leg.wa.gov)
- RCW 70.122: Natural Death Act (Washington)(app.leg.wa.gov)
- RCW 70.122.030: Directiva para retener el tratamiento de soporte vital(app.leg.wa.gov)
- RCW 70.122.130: Registro de declaraciones de atención médica(app.leg.wa.gov)