Poder notarial en Indiana: leyes y requisitos (2027)

Los poderes notariales de Indiana se rigen por la propia Ley de Poderes Notariales de Indiana (Powers of Attorney Act), IC 30-5, y un poder notarial financiero es válido solo si consta por escrito, nombra a un apoderado (attorney in fact), le da el poder de actuar y lo firma el poderdante (principal), o alguien por indicación del poderdante, ya sea en presencia de un notario público o en presencia de al menos dos testigos (IC 30-5-4-1). Se necesita una vía o la otra, no ambas.

Indiana no adoptó la Ley Uniforme de Poder Notarial (Uniform Power of Attorney Act), por lo que varias reglas de aquí difieren de esa ley modelo: un banco que rechaza un poder puede deber el triple de los daños reales, una revocación debe constar por escrito a menos que el poder disponga otra cosa, y un testigo vinculado con el apoderado puede anular un poder con testigos. Un notario público de Estados Unidos solo verifica la identidad y la firma; no puede dar asesoría legal. Las decisiones de atención médica van en una directiva anticipada aparte conforme a IC 16-36-7.

Alcance: Esta página trata la ley estatal de Indiana sobre poderes notariales financieros (IC 30-5), directivas anticipadas de atención médica (IC 16-36-7), el delito de explotación (IC 35-46-1-12) y los Servicios de Protección para Adultos (IC 12-10-3). Agencias federales como el IRS, el Seguro Social y el VA aplican sus propias reglas, y las palabras de su propio documento importan tanto como la ley. Para saber cómo funcionan los poderes notariales en todos los estados, consulte nuestra guía nacional de poder notarial. Esto es información legal, no asesoría legal.

Cómo firmar un poder notarial de Indiana (IC 30-5-4-1)

Según IC 30-5-4-1(a), un poder notarial debe:

1. constar por escrito;
2. nombrar a un apoderado (attorney in fact);
3. darle al apoderado el poder de actuar en nombre del poderdante; y
4. estar firmado por el poderdante, o por alguien por indicación del poderdante, "(A) in the presence of a notary public; or (B) in the presence of witnesses" (A: en presencia de un notario público; o B: en presencia de testigos), conforme a lo descrito en las secciones 1.3 a 1.9.

Estas son condiciones de validez, y las dos vías de firma son alternativas. Si otra persona firma por indicación del poderdante en la vía del notario, el notario debe dejarlo constar (30-5-4-1(b)).

La vía del notario

El poderdante (o alguien por indicación del poderdante) firma en presencia de un notario público. En esta vía no se necesitan testigos.

La vía de los testigos (poderes firmados el 31 de marzo de 2020 o después)

Para un poder firmado en presencia de testigos el 31 de marzo de 2020 o después:

• firman el poderdante y "at least two (2) witnesses" (al menos dos (2) testigos);
• el poderdante da a entender a los testigos que el documento es el poder notarial y lo firma, reconoce la firma, o hace que otra persona firme por cuenta de él;
• los testigos firman en presencia del poderdante y uno del otro (30-5-4-1.5); y
• una cláusula de atestación o de autoprueba "is not required" (no es obligatoria) para que el poder sea válido, aunque 30-5-4-1.7 ofrece una que usted puede usar.

"Any person who, at the time of attestation, is competent to be a witness in this state may act as an attesting witness" (toda persona que, al momento de la atestación, sea competente para ser testigo en este estado puede actuar como testigo de atestación) (30-5-4-1.3(b)). La ley no fija una regla de edad aparte para los testigos de un poder notarial más allá de eso.

Quién no debería ser testigo: la regla del testigo interesado (IC 30-5-4-1.3)

Un poder con testigos "is void if" (es nulo si) se cumplen ambas condiciones (30-5-4-1.3(c)):

1. un testigo firmante tiene un interés en el poder; y
2. el poder "cannot be proved without the witness's testimony or proof of the witness's signature as a witness" (no puede probarse sin el testimonio del testigo o la prueba de su firma como testigo).

Un testigo tiene un interés si (30-5-4-1.3(d), (e)):

• el poder nombra al testigo como apoderado o sucesor;
• el poder otorga al testigo un poder o un interés beneficioso distinto de ese nombramiento; o
• el testigo está emparentado con una persona así, es decir, esa persona es el cónyuge del testigo o un descendiente del testigo.

Por lo tanto, el apoderado, el cónyuge del apoderado y el padre, la madre, el abuelo o la abuela del apoderado son testigos interesados. La prueba de parentesco no menciona a otros familiares, como el hermano o la hermana del apoderado, su cuñado o cuñada, o su hijo o hija, a menos que el poder también nombre o beneficie a esa persona. Como el riesgo es un poder nulo, considere usar dos testigos sin ninguna relación con ninguna persona que el poder nombre.

Si no está seguro de qué vía le conviene, nuestro generador de poder notarial de Indiana puede redactar un documento para que usted lo revise y lo firme ante un notario o dos testigos.

Duradero por defecto (IC 30-5-10-3)

"Except as otherwise stated in the power of attorney, a power of attorney is not terminated by the incapacity of the principal" (salvo que el poder notarial disponga otra cosa, un poder notarial no termina por la incapacidad del poderdante) (30-5-10-3(a)). No necesita palabras especiales de durabilidad. Si desea que el poder termine cuando usted quede incapacitado, el documento tiene que decirlo.

Poderes que entran en vigor ante la incapacidad (springing) (IC 30-5-4-2)

Un poder notarial puede entrar en vigor en una fecha indicada o al ocurrir un evento. Si entra en vigor con su incapacidad y nadie está autorizado para decidirlo (o esa persona no puede o no quiere), entra en vigor con una determinación por escrito de "a physician, licensed psychologist, or judge" (un médico, un psicólogo con licencia o un juez). Una persona autorizada para hacer esa determinación puede actuar como su representante personal conforme a HIPAA para obtener la información de salud necesaria (30-5-4-2).

Sin formulario estatutario

Indiana no tiene un formulario estatutario de poder notarial ni un aviso obligatorio. Un poder puede incorporar por referencia las facultades descriptivas de IC 30-5-5, y puede agregarles o modificarlas (30-5-5-1). Se permite un poder notarial electrónico conforme a IC 30-5-11 si está notarizado o firmado en presencia de testigos.

Poderes anteriores y poderes de otros estados

• Firmados antes del 1 de julio de 1991. La ley rige también los poderes anteriores, a menos que aplicarla perjudique un derecho, extienda un derecho no previsto, imponga un deber no previsto o libere de un deber (30-5-1-2).
• Válidos en otro lugar. Un poder es válido si lo era cuando se firmó conforme a la ley de Indiana, al derogado IC 30-2-11, al common law (derecho anglosajón), a la ley de otro estado o país, o a las reglas federales para un poder notarial militar (30-5-3-2).

Inscripción de un poder para bienes raíces (IC 30-5-3-3)

Un poder no tiene que inscribirse para que el apoderado actúe. Pero si el apoderado va a firmar un documento que debe inscribirse, como una escritura, el poder debe inscribirse primero, y el registrador del condado no puede aceptar un documento firmado por un apoderado cuyo poder no está inscrito. El poder debe cumplir los requisitos de inscripción, a menos que se haya firmado en la vía de los testigos y lleve una prueba firmada por al menos un testigo de atestación. El documento del apoderado debe citar el libro y la página o el número de instrumento del poder inscrito (30-5-3-3).

Lo que un apoderado de Indiana puede y no puede hacer (IC 30-5-5, 30-5-6)

La ley de Indiana no tiene una sección sobre cómo acepta el apoderado el nombramiento, y un apoderado "is not required to exercise the powers" (no está obligado a ejercer las facultades) que se le otorgan (30-5-6-1).

Deberes

• Obligatorios. Un apoderado "shall exercise all powers granted under the power of attorney in a fiduciary capacity" (debe ejercer todas las facultades otorgadas en el poder notarial con carácter fiduciario) (30-5-6-3). La sección no tiene excepción por lo que diga el poder.
• Por defecto. "Except as otherwise stated in the power of attorney" (salvo que el poder notarial disponga otra cosa), el apoderado "shall use due care to act for the benefit of the principal" (debe usar el debido cuidado para actuar en beneficio del poderdante) (30-5-6-2).
• Registros y rendición de cuentas. El apoderado conserva registros durante seis años después de cada transacción, o hasta que se entreguen a un apoderado sucesor, lo que ocurra primero. Una rendición de cuentas por escrito es exigible dentro de 60 días cuando lo ordena un tribunal o cuando la piden el poderdante, un tutor, un hijo del poderdante (a menos que un tribunal determine que no es en el mejor interés del poderdante), un cotitular de una cuenta conjunta o, después de la muerte, el representante personal o un heredero o legatario (30-5-6-4). Después de la muerte del poderdante, a menos que un tribunal lo ordene, el apoderado no tiene que entregar una rendición de cuentas a una persona que la pida más de nueve meses después de la muerte, y solo se requiere una rendición de cuentas en cualquier período de 12 meses, a menos que un tribunal ordene más (30-5-6-4(f), (g)).

Beneficiarse no es automáticamente un incumplimiento. Un apoderado que actúa con el debido cuidado en beneficio del poderdante no es responsable "only because" (únicamente porque) el apoderado también se beneficie o tenga intereses en conflicto (30-5-9-2). Por separado, el derecho penal abarca a la persona en una posición de confianza que, de manera imprudente, incurre en uso del poder en beneficio propio (véase la sección sobre abuso más abajo).

Donaciones

Conforme a la facultad general de donaciones (30-5-5-9), el apoderado puede hacer donaciones a las organizaciones benéficas a las que el poderdante donaba y al cónyuge y los descendientes del poderdante, directamente o en fideicomiso. Pero "the attorney in fact or a person that the attorney in fact has a legal obligation to support may not be the recipient of gifts in one (1) year that total more than the amount allowed as an exclusion from gifts under Section 2503" (el apoderado, o una persona a quien el apoderado tiene la obligación legal de mantener, no puede ser el destinatario de donaciones en un (1) año que sumen más del monto permitido como exclusión de donaciones conforme a la Sección 2503) del Código de Rentas Internas (Internal Revenue Code). Un poder puede cambiar estas reglas en sus propios términos (30-5-5-1).

Pago y coapoderados

• Pago. A menos que el poder disponga otra cosa, un apoderado tiene derecho al reembolso de los gastos razonables adelantados por cuenta del poderdante y a una remuneración razonable, y debe notificar por escrito al poderdante la remuneración que reclama dentro de los 12 meses siguientes al servicio (30-5-4-5).
• Coapoderados. Los coapoderados pueden actuar de manera independiente a menos que el poder disponga otra cosa (30-5-4-3).

Facultades de atención médica en un poder notarial financiero

"A document granting health care powers to an attorney in fact for health care may not be executed under this chapter after December 31, 2022." (Un documento que otorgue facultades de atención médica a un apoderado para atención médica no puede otorgarse conforme a este capítulo después del 31 de diciembre de 2022.) Si un poder firmado después de esa fecha otorga ambas, "the health care powers are void, but all other powers granted by the power of attorney will remain effective" (las facultades de atención médica son nulas, pero todas las demás facultades otorgadas por el poder notarial seguirán vigentes) (30-5-5-16). Los poderes notariales para atención médica firmados conforme a IC 30-5 antes del 1 de enero de 2023 siguen siendo reconocidos por el capítulo de directivas anticipadas (16-36-7-44).

¿Aceptará un banco de Indiana un poder notarial? (IC 30-5-8, 30-5-9-9)

Las reglas de Indiana se aplican a cualquier poder, no solo a uno notarizado o estatutario.

Confianza. Una persona puede confiar en que un poder es válido, a menos que tenga "actual knowledge that the power was not validly executed" (conocimiento real de que el poder no fue otorgado válidamente) (30-5-8-2). Una persona que actúa de buena fe conforme al poder está protegida, y la declaración jurada (affidavit) del apoderado (de que la copia es fiel, de que el poderdante está vivo, de que el poder fue otorgado válidamente y no ha sido alterado ni terminado, y los hechos relativos a un sucesor o a la entrada en vigor) ofrece un puerto seguro (30-5-8-7).

Rechazo. Según 30-5-9-9(a), "a person who, not more than three (3) business days after receiving a power of attorney, refuses to accept the authority" (una persona que, a más tardar tres (3) días hábiles después de recibir un poder notarial, se niega a aceptar la autoridad) es responsable como si hubiera rechazado al poderdante. En una demanda para obligar a la aceptación o por daños, la persona puede deber el triple de los daños reales, los honorarios de abogado del demandante y los intereses previos a la sentencia.

Una persona no es responsable si (30-5-9-9(b)):

1. tenía aviso real de la revocación antes de que el apoderado actuara;
2. venció la duración indicada en el poder;
3. tenía conocimiento real de la muerte del poderdante; o
4. cree razonablemente que el poder no es válido conforme a la ley de Indiana, o que no otorga la autoridad para la transacción, y da una explicación por escrito del motivo dentro de los 10 días hábiles siguientes al rechazo.

Indiana no tiene un procedimiento de certificación del apoderado, de traducción o de opinión de un abogado como el de la ley uniforme. Si un banco o una compañía de títulos se niega sin uno de esos motivos, considere preguntar a un abogado de planificación patrimonial de Indiana si usted tiene un reclamo conforme a IC 30-5-9-9.

Cómo termina un poder notarial de Indiana y cómo revocarlo (IC 30-5-10)

Un poder notarial de Indiana termina:

• con la muerte del poderdante (30-5-10-4), con las excepciones que se indican más abajo;
• por revocación (30-5-10-1);
• en una fecha y hora de terminación indicadas en el poder (30-5-10-2); o
• por la incapacidad del poderdante, pero solo si el poder así lo dice (30-5-10-3).

A la muerte. Una muerte no termina el poder respecto de un apoderado u otra persona que actúe de buena fe sin conocimiento real de ella. Desde el 1 de julio de 2025, las facultades del apoderado sobre impuestos, declaraciones exigidas, contratación de profesionales y registros de 30-5-5-14(a)(2), (3), (5) y (7) también sobreviven, limitadas a los períodos fiscales hasta la fecha de la muerte inclusive y hasta que se nombre a un representante personal conforme a IC 29-1. Cuando el poder las otorgó válidamente, también sobreviven las facultades sobre donaciones anatómicas, autopsia y disposición del cuerpo de 30-5-5-16(b)(5) a (7) (30-5-10-4(c)). Esas son facultades de atención médica, que son nulas en un poder firmado después del 31 de diciembre de 2022 (30-5-5-16(e)); un representante de atención médica nombrado en una directiva anticipada las conserva después de la muerte, a menos que la directiva diga otra cosa (16-36-7-34(5)). Un acto que el apoderado realice después de la muerte no obliga a la herencia si es incompatible con una instrucción escrita que el poderdante firmó antes de morir (30-5-10-4(c)). Después, la herencia se tramita mediante la sucesión (probate) de Indiana; nuestra guía de testamentos y fideicomisos de Indiana trata la planificación para el fallecimiento, y nuestra guía sobre si un poder notarial termina con la muerte explica el panorama general.

Cuándo un apoderado deja de servir, incluso por divorcio

A menos que el poder disponga otra cosa, un apoderado individual deja de servir cuando fallece, renuncia, un tribunal lo declara incapacitado, no puede ser localizado, o un médico certifica por escrito al sucesor que el apoderado no puede realizar negocios, y también cuando el apoderado, "if at one time the principal's spouse, legally is no longer the principal's spouse" (si en algún momento fue cónyuge del poderdante, legalmente ya no es cónyuge del poderdante) (30-5-4-4(a)). El poder mismo continúa: un sucesor nombrado asume con las facultades del apoderado original, y un coapoderado puede continuar solo (30-5-4-4, 30-5-4-3).

La regla del divorcio se activa con el fin legal del matrimonio, no con la presentación de la demanda, y la ley no tiene un desencadenante por separación legal. Alcanza solo al cónyuge que era el apoderado. Revisamos las otras leyes de Indiana que revocan por divorcio: IC 29-1-5-8 revoca las disposiciones testamentarias a favor de un excónyuge, e IC 32-17-14-23 revoca una "beneficiary designation" (designación de beneficiario) a favor de un excónyuge, un término definido como un instrumento "other than a will or trust" (distinto de un testamento o fideicomiso) que designa al beneficiario de una transferencia por causa de muerte (32-17-14-3). Ninguna alcanza a un poder notarial, y no encontramos ninguna ley de Indiana en IC 30-5, 29-1-5, 32-17-14 o 16-36-7 que remueva a un familiar del excónyuge nombrado como apoderado. Si se divorcia, considere revocar y reemplazar el poder en lugar de confiar en estas reglas. Nuestra guía de leyes de divorcio de Indiana trata el proceso de divorcio.

Cómo revocar un poder notarial de Indiana

"Except as otherwise stated in the power of attorney, an executed power of attorney may be revoked only by a written instrument of revocation that: (1) identifies the power of attorney revoked; and (2) is signed by the principal" (salvo que el poder notarial disponga otra cosa, un poder notarial otorgado solo puede revocarse mediante un documento escrito de revocación que: (1) identifique el poder notarial revocado; y (2) esté firmado por el poderdante) (30-5-10-1(a)). La ley no exige notario ni testigos para la revocación.

• Efectiva con el conocimiento real. La revocación no es efectiva frente al apoderado ni frente a otra persona hasta que esa persona la conozca realmente (30-5-10-1(b)). Por eso, entréguela al apoderado y a cada banco y oficina que tenga el poder.
• Poderes inscritos. Si el poder se inscribió, la revocación debe inscribirse y hacer referencia al libro y la página o al número de instrumento del poder (30-5-10-1(c)).
• Tutores. Un tutor no puede revocar ni modificar un poder válido, a menos que una orden judicial lo ordene específicamente, y un tribunal no puede dictar esa orden sin una audiencia (30-5-3-4(d)).

Nuestra guía para revocar un poder notarial explica los pasos. Cuando una persona ya perdió su capacidad y no tiene un poder válido, la tutela judicial es la vía habitual; consulte nuestra guía de tutela de Indiana.

Poder notarial médico de Indiana: la directiva anticipada (IC 16-36-7)

Desde 2023, un nuevo poder notarial para atención médica de Indiana se hace como una directiva anticipada conforme a IC 16-36-7, que la Legislatura añadió en 2021 (P.L.50-2021) (IC 16-36-7). La directiva puede nombrar a un representante de atención médica, expresar sus decisiones y preferencias sobre procedimientos para prolongar la vida, o descalificar a personas determinadas para decidir por usted. Para una visión general de estos documentos en todos los estados, consulte nuestra guía del poder notarial médico.

Cómo firmar. El declarante firma (o firma otro adulto por indicación del declarante y en su presencia) "in the presence of two (2) adult witnesses or in the presence of a notarial officer" (en presencia de dos (2) testigos adultos o en presencia de un funcionario notarial) (16-36-7-28).

• Vía de los testigos: dos testigos adultos, "at least one (1) of whom may not be the spouse or other relative of the declarant" (al menos uno (1) de los cuales no puede ser el cónyuge ni otro pariente del declarante).
• Vía del notario: un funcionario notarial completa un certificado; la notarización remota en línea o electrónica conforme a IC 33-42-17 califica.
• Quién no puede servir: la persona que firma el nombre del declarante no puede ser también testigo, funcionario notarial ni representante.
• Testigos a distancia: la "presencia" incluye audio y video en tiempo real y, en casos limitados en que el audio y video es imposible o poco práctico, el teléfono para los testigos (no para el notario), con declaraciones requeridas (16-36-7-19, -28). Se permiten ejemplares por separado.
• Sin formulario obligatorio. Un declarante no tiene que usar ningún formulario oficial ni no oficial.

Cuándo entra en vigor. A menos que indique una fecha posterior o un evento desencadenante, una directiva anticipada, incluida la autoridad de su representante de atención médica, entra en vigor tan pronto como esté debidamente firmada y presenciada o reconocida. Mientras usted tenga capacidad, sus propias decisiones prevalecen sobre cualquier decisión que el representante tome o pudiera tomar (16-36-7-34(1), (11)).

Si desea que el representante actúe solo mientras usted esté incapacitado, la directiva debe decirlo de forma explícita. La autoridad del representante empieza entonces cuando la determinación de su médico tratante de que usted carece de capacidad se anota en su historial médico, y termina cuando usted recupera la capacidad, a menos que la directiva fije otro procedimiento (16-36-7-34(10), -35(d)). Si la directiva hace efectiva la autoridad del representante ante su incapacidad futura pero no fija un método para decidir la incapacidad, esa autoridad empieza con una determinación de incapacidad indicada por escrito o en otro registro por un médico, un psicólogo con licencia o un juez (16-36-7-34(7)).

Revocarla. Mediante la firma de una nueva directiva, mediante un documento de revocación firmado con las mismas formalidades, o expresando oralmente una intención actual de revocar "in the direct physical presence of a health care provider" (en la presencia física directa de un proveedor de atención médica). Los actos de un representante obligan hasta que este tenga conocimiento real de una revocación válida. Una directiva posterior reemplaza a las anteriores, a menos que diga que estas siguen vigentes (16-36-7-32).

Divorcio. IC 16-36-7 no tiene una regla que termine la autoridad de un representante de atención médica nombrado por causa de divorcio. Solo impide que un cónyuge legalmente separado, o con una petición pendiente de disolución, separación o anulación, sirva como representante por defecto cuando no se nombró a ningún representante (16-36-7-43). Si se divorcia, considere firmar una nueva directiva.

Documentos anteriores. El capítulo sigue reconociendo un poder notarial para atención médica firmado conforme a IC 30-5 antes del 1 de enero de 2023, y un nombramiento hecho conforme a IC 16-36-1 antes de esa fecha (16-36-7-44).

Qué cambia en 2027 en la ley de poder notarial de Indiana

Al 11 de noviembre de 2026, ninguna ley de Indiana promulgada que cambie la ley de poderes notariales (IC 30-5), el capítulo de directivas anticipadas (IC 16-36-7), las secciones de divorcio sobre sucesión y transferencia por causa de muerte (IC 29-1, 29-3, 32-17), el delito de explotación (IC 35-46-1) o los Servicios de Protección para Adultos (IC 12-10-3) entra en vigor en 2027. Revisamos las tablas de fechas de vigencia de los volúmenes compilados de Leyes (Acts) de la Legislatura de las sesiones ordinarias de 2025 y 2026 (Acts de 2026; Acts de 2025); ninguno de esos capítulos tiene una fecha de 2027. La sesión de 2027 aún no ha comenzado.

Cambios que ya entraron en vigor:

• 1 de julio de 2025, P.L.50-2025 (House Bill 1088, aprobada el 10 de abril de 2025), SECTION 8: modificó IC 30-5-10-4 para que, después de la muerte del poderdante, las facultades del apoderado sobre impuestos, declaraciones, contratación de profesionales y registros sobrevivan respecto de los períodos fiscales hasta la fecha de la muerte, hasta que se nombre a un representante personal, junto con las facultades ya existentes sobre donaciones anatómicas, autopsia y disposición del cuerpo.
• 1 de julio de 2025, P.L.47-2025 (Senate Bill 182): modificó el capítulo de los Servicios de Protección para Adultos, IC 12-10-3, incluida la sección de definiciones 12-10-3-2.
• 1 de julio de 2026, P.L.105-2026 (Senate Bill 71, aprobada el 5 de marzo de 2026), SECTIONS 8 y 9: modificó IC 30-5-5-12 para que la facultad de manutención personal y familiar abarque la propia manutención del poderdante (como vivienda, gastos de vida y atención médica, hospitalaria y de custodia), y no solo la de su familia; y cambió «servants, companions, or health care providers» (sirvientes, acompañantes o proveedores de atención médica) por «health care providers» (proveedores de atención médica) en la lista de facultades de atención médica de IC 30-5-5-16.
• 1 de julio de 2026, P.L.23-2026, SECTION 147: modificó IC 16-36-7-30, la sección sobre recursos y formularios de muestra de directivas anticipadas. Un declarante sigue sin tener que usar ningún formulario.

Ninguno de estos cambios modificó cómo se firma un poder notarial o una directiva anticipada, cómo se revoca o termina un poder, ni la regla de rechazo bancario.

Abuso de un poder notarial en Indiana: demandas, delito y APS

Demandar a un apoderado. La ley de Indiana no tiene una lista única de quiénes pueden presentar una petición ante un tribunal sobre un apoderado. Las vías principales son:

• una acción por daños: un apoderado que viola la ley es responsable ante el poderdante o sus sucesores por los daños y por los honorarios de abogado y las costas pagados como resultado (30-5-9-11);
• una solicitud de rendición de cuentas por escrito por parte de las personas enumeradas en 30-5-6-4 (arriba), exigible ante un tribunal;
• una petición de una persona interesada para que el tribunal interprete el poder e instruya al apoderado cuando el poderdante carece de capacidad para controlarlo o revocarlo (30-5-3-5).

Si el apoderado incumplió un deber o incurrió en uso del poder en beneficio propio, el tribunal puede hacerlo responsable de pagar los costos que 30-5-6-4.5 de otro modo cargaría al poderdante (30-5-6-4.5(c)).

El delito de explotación. Según IC 35-46-1-12, es delito usar o controlar de manera imprudente los servicios personales o los bienes de un adulto en peligro (endangered adult) o de un dependiente en beneficio o ventaja propios o de otra persona (que no sea el adulto en peligro o el dependiente) o, para una persona en una posición de confianza, incurrir de manera imprudente en uso del poder en beneficio propio. El delito es un delito menor (misdemeanor) de Clase A (hasta 1 año y una multa de hasta $5,000), o un delito grave (felony) de Nivel 6 si la persona tiene "a prior unrelated conviction under this section" (una condena previa no relacionada conforme a esta sección) (de 6 meses a 2.5 años, pena sugerida de 1 año, multa de hasta $10,000) (35-50-3-2, 35-50-2-7). El monto tomado no cambia el nivel. Es una defensa que el acusado tuviera un poder notarial duradero o fuera tutor "acting within the scope of the accused person's fiduciary responsibility" (actuando dentro del alcance de la responsabilidad fiduciaria del acusado). El tribunal puede ordenar la restitución (35-50-5-3).

Un "endangered adult" (adulto en peligro) es una persona de al menos 18 años que es incapaz, por enfermedad mental, discapacidad intelectual, demencia u otra incapacidad, de administrar sus bienes o de cuidarse a sí misma, y que sufre o está amenazada con sufrir daño por negligencia, agresión o explotación (IC 12-10-3-2).

Servicios de Protección para Adultos (APS). Indiana es un estado de reporte obligatorio: una persona que cree o tiene motivos para creer que alguien es un adulto en peligro debe reportarlo (IC 12-10-3-9). La línea directa de los Servicios de Protección para Adultos es 800-992-6978 (Indiana FSSA, Servicios de Protección para Adultos).

Dónde obtener ayuda con un poder notarial de Indiana

• Redactar o firmar un poder notarial: un abogado de Indiana que se dedique a la planificación patrimonial o al derecho de personas mayores puede revisar la vía de firma, los testigos y las facultades que desea otorgar. Un servicio de referencia de abogados de un colegio de abogados puede ayudarle a encontrar uno. Si está preparando documentos para uno de sus padres, nuestra guía sobre el poder notarial para un padre o madre mayor explica los pasos.
• Una disputa sobre la conducta de un apoderado o la negativa de un banco: las vías judiciales anteriores pasan por los tribunales del condado; la secretaría del tribunal puede explicar cómo presentar el caso.
• No hay un poder válido y un ser querido perdió su capacidad: consulte nuestra guía de tutela de Indiana.
• Sospecha de explotación de un adulto en peligro: llame a APS al 800-992-6978, o al 911 en una emergencia.
• Bajos ingresos: las organizaciones de ayuda legal asisten a personas de bajos ingresos.

Información legal, no asesoría legal. Esta página resume la ley de Indiana sobre poderes notariales financieros y directivas anticipadas, tal como nuestra investigación leyó el Código de Indiana oficial de 2026 y las Leyes (Acts) de 2025 y 2026 en noviembre de 2026. Las leyes cambian, y el documento adecuado depende de su situación. Antes de firmar un poder notarial o de actuar conforme a uno, considere hablar con un abogado con licencia en Indiana.

Más leyes de Indiana

• Leyes de grabación de reuniones con IA de Indiana
• Leyes de pensión alimenticia de Indiana
• Leyes de empleo a voluntad de Indiana
• Leyes de accidentes de auto de Indiana
• Leyes de asientos de auto de Indiana
• Leyes de custodia de menores de Indiana
• Leyes de manutención infantil de Indiana
• Leyes de matrimonio de hecho de Indiana
• Leyes de privacidad de datos de Indiana
• Leyes de deepfake de Indiana
• Leyes de divorcio de Indiana
• Leyes de mordeduras de perro de Indiana
• Leyes de emancipación de Indiana
• Leyes de eliminación de antecedentes de Indiana
• Leyes de atropello y fuga de Indiana
• Leyes de arrendador e inquilino de Indiana

Preguntas frecuentes

¿Un poder notarial necesita ser notarizado en Indiana?

Solo si usa la vía del notario. IC 30-5-4-1 permite que el poderdante firme en presencia de un notario público o en presencia de al menos dos testigos; cualquiera de las dos basta. Si el apoderado va a firmar una escritura u otro documento que debe inscribirse, el poder debe inscribirse primero, y un poder con testigos necesita una prueba firmada por un testigo de atestación para poder inscribirse (IC 30-5-3-3).

¿Cuántos testigos necesita un poder notarial de Indiana?

Ninguno en la vía del notario. En la vía de los testigos (poderes firmados el 31 de marzo de 2020 o después), al menos dos, que firman en presencia del poderdante y uno del otro (IC 30-5-4-1.5).

¿Quién puede ser testigo de un poder notarial de Indiana?

Cualquier persona competente para ser testigo (IC 30-5-4-1.3(b)). Pero un poder con testigos es nulo si un testigo es interesado y el poder no puede probarse sin ese testigo. Un testigo es interesado si el poder lo nombra como apoderado o sucesor, le otorga un poder o un interés beneficioso, o nombra o beneficia al cónyuge o a un descendiente del testigo. Usar dos testigos sin vínculo con el poder evita el problema.

¿Puede la cuñada del apoderado ser testigo de un poder notarial de Indiana?

La prueba del testigo interesado de IC 30-5-4-1.3 examina si el apoderado (u otra persona que el poder nombre o beneficie) es el cónyuge o un descendiente del testigo. La cuñada de un apoderado no es ninguna de las dos cosas, por lo que no es interesada conforme a esa prueba, a menos que el poder también la nombre o le otorgue un poder o un interés beneficioso. Como el riesgo es un poder nulo, considere elegir testigos sin ningún vínculo familiar con ninguna persona que el poder nombre.

¿Es duradero un poder notarial de Indiana?

Sí, por defecto. A menos que el poder diga otra cosa, no termina por la incapacidad del poderdante (IC 30-5-10-3).

¿Existe un formulario oficial de poder notarial de Indiana?

No. Indiana no tiene un formulario estatutario de poder notarial. Un poder puede incorporar por referencia las facultades descritas en IC 30-5-5, e IC 30-5-4-1.7 ofrece una cláusula opcional de autoprueba para la vía de los testigos.

¿Puede un poder notarial duradero de Indiana abarcar decisiones médicas?

No, si se firmó después del 31 de diciembre de 2022: las facultades de atención médica que contenga son nulas y el resto sigue vigente (IC 30-5-5-16). Las decisiones de atención médica van en una directiva anticipada conforme a IC 16-36-7, firmada ante dos testigos adultos (al menos uno de los cuales no sea su cónyuge ni otro pariente) o ante un funcionario notarial. Los poderes notariales para atención médica firmados conforme a IC 30-5 antes del 1 de enero de 2023 siguen siendo reconocidos (IC 16-36-7-44).

¿Qué pasa si un banco rechaza un poder notarial de Indiana?

Una persona que lo rechaza dentro de los tres días hábiles siguientes a recibir el poder es responsable como si hubiera rechazado al poderdante, y en una demanda puede deber el triple de los daños reales, los honorarios de abogado y los intereses previos a la sentencia (IC 30-5-9-9). No es responsable si tenía aviso real de la revocación, si venció la duración del poder, si sabía de la muerte del poderdante, o si creía razonablemente que el poder era inválido o carecía de autoridad y dio una razón por escrito dentro de 10 días hábiles.

¿Cómo se revoca un poder notarial en Indiana?

A menos que el poder disponga otra cosa, mediante un documento escrito que identifique el poder y esté firmado por usted (IC 30-5-10-1). Es efectivo una vez que el apoderado u otra persona lo conozca realmente, así que entregue copias. Si el poder se inscribió, inscriba la revocación y haga referencia al libro y la página o al número de instrumento del poder.

¿El divorcio termina un poder notarial de Indiana?

Termina el servicio del excónyuge como apoderado una vez que ya no es legalmente cónyuge del poderdante, a menos que el poder disponga otra cosa (IC 30-5-4-4). Presentar una demanda de divorcio no lo activa, y entonces actúa un sucesor o coapoderado nombrado. El capítulo de directivas anticipadas de Indiana no tiene una regla de divorcio para un representante de atención médica nombrado.

¿Un poder notarial de Indiana termina con la muerte?

Sí, con excepciones. Una persona que actúa de buena fe sin conocimiento real de la muerte está protegida, y desde el 1 de julio de 2025 ciertas facultades sobre impuestos y registros sobreviven respecto de los períodos fiscales hasta la fecha de la muerte, hasta que se nombre a un representante personal, junto con las facultades sobre donaciones anatómicas, autopsia y disposición del cuerpo cuando el poder las otorgó válidamente (IC 30-5-10-4). Un poder firmado después del 31 de diciembre de 2022 no puede otorgar esas facultades de atención médica (IC 30-5-5-16(e)); un representante de atención médica nombrado en una directiva anticipada las tiene después de la muerte, a menos que la directiva diga otra cosa (IC 16-36-7-34(5)).

¿Quién puede demandar a un apoderado conforme a un poder notarial de Indiana?

Un apoderado que viola la ley es responsable ante el poderdante o sus sucesores por los daños y por los honorarios de abogado y las costas pagados a causa de la violación (IC 30-5-9-11). Las personas enumeradas en IC 30-5-6-4 pueden exigir una rendición de cuentas por escrito, y una persona interesada puede pedir a un tribunal que interprete el poder cuando el poderdante carece de capacidad (IC 30-5-3-5).

¿Es válido en Indiana un poder notarial de otro estado?

Sí, si era válido cuando se firmó conforme a la ley de Indiana, al common law (derecho anglosajón), a la ley de otro estado o país, o a las reglas federales para un poder notarial militar (IC 30-5-3-2).