Registros Judiciales de Indiana: Cómo Buscar en MyCase y Cómo Funciona el Sellado

Indiana realiza la búsqueda de registros judiciales a través de una sola herramienta estatal, MyCase, que se basa en el sistema de gestión de casos Odyssey utilizado por la mayoría de los tribunales del estado. Es uno de los sistemas más consolidados de los que se abordan en esta guía, aunque algunas categorías de casos quedan excluidas por completo de él.

Información verificada por última vez el 10 de agosto de 2026. Este artículo aún no ha sido revisado por un abogado con licencia.

Esta guía forma parte de un análisis más amplio de los registros judiciales por estado; para conocer en general los mecanismos de las búsquedas federales, estatales y de condado, consulte cómo buscar registros judiciales y ¿son públicos los registros judiciales?.

MyCase: La Búsqueda Estatal de Casos de Indiana

MyCase es el portal público de búsqueda de casos de Indiana, y la propia descripción del estado es directa sobre cómo funciona: «La información de casos disponible en MyCase proviene de tribunales que usan el sistema de gestión de casos Odyssey del estado, que son la mayoría de los tribunales en todo el estado». La regla de cobertura es sencilla: «Todos los casos públicos, casos que no son confidenciales, no están sellados y no están eliminados, se pueden buscar en MyCase». Muchos documentos están disponibles para verse de forma gratuita, aunque pagar en línea a través del sitio es más limitado que la búsqueda misma: Indiana Courts indica que «los pagos en línea se pueden realizar para (1) multas de tránsito en algunos tribunales de Indiana y (2) aranceles penales en los Tribunales de Circuito y Superior del Condado de Lake».

Hay dos exclusiones nombradas que los lectores deben conocer. Los casos de órdenes de protección no aparecen en MyCase en absoluto, sin importar si de otro modo serían públicos, lo cual es una salvaguarda deliberada para las personas que han solicitado protección contra un agresor. Indiana ofrece una búsqueda oficial separada para esa categoría, el Registro estatal de Órdenes de Protección de Indiana, que cubre información de acceso público sobre órdenes de protección y órdenes de no contacto presentadas en los tribunales de Indiana, e incluye las órdenes presentadas en todo el estado a partir del 1 de julio de 2009; solo muestra la información de la orden más reciente cuando un caso tiene más de una. Los registros juveniles de paternidad anteriores a 2014 también quedan excluidos de MyCase. El propio aviso legal de Indiana para el sitio indica que «la información mostrada en este sitio no debe considerarse ni utilizarse como un registro judicial oficial y puede contener errores u omisiones. No se garantiza la exactitud de la información», por lo que cualquier resultado debe tratarse como un punto de partida, no como un registro certificado.

Qué Es Público y Qué Está Restringido

Las Indiana Rules on Access to Court Records parten de una presunción de apertura. La Regla 4 establece que «un Registro Judicial es accesible al público excepto según lo dispuesto en la Regla 5». La Regla 5 entonces define lo que queda excluido del acceso público en dos niveles. Algunos tipos de casos quedan excluidos por completo, incluidos los casos declarados confidenciales por estatuto u otra regla judicial, los casos de salud mental bajo el Indiana Code, Título 12, Artículo 26, ciertos asuntos investigativos no relacionados con un proceso penal pendiente, y los registros de paternidad creados entre 1941 y 2014. Dentro de los casos que por lo demás son públicos, documentos específicos pueden seguir siendo confidenciales, como los registros protegidos por privilegio federal o estatal, los registros de tratamiento médico y de salud mental, los registros de abuso de sustancias, las imágenes o grabaciones sexualmente explícitas, y los informes del tutor ad litem o de evaluación de custodia. Ciertos datos personales también deben redactarse de las presentaciones públicas, incluidos los números de Seguro Social y de cuenta, los nombres de testigos menores de edad en casos de delitos sexuales, y las direcciones, fechas de nacimiento y números de teléfono de testigos o víctimas en casos penales, juveniles o de órdenes de protección. La Regla 5 es explícita en que un tribunal solo cuenta con dos maneras de excluir un registro que de otro modo sería accesible: sellarlo conforme a la Indiana Access to Public Records Act (Ley de Acceso a Registros Públicos de Indiana), que el Código de Indiana 5-14-3-5.5 condiciona a una audiencia pública notificada además de conclusiones de hecho y de derecho, o emitir una orden que excluya el registro del acceso público conforme a los requisitos específicos de la Regla 6. Un acuerdo entre las partes no es una de ellas.

Sellado y Eliminación de Antecedentes en Indiana

La propia regla de cobertura de MyCase confirma que Indiana trata «sellado» y «eliminado» como categorías separadas excluidas de la búsqueda pública, junto con los casos «confidenciales». La ley de eliminación de antecedentes de Indiana establece sus propias reglas de elegibilidad y períodos de espera según el tipo de delito y el resultado del caso, y esta página no pretende reproducirlas; consulte las leyes de eliminación de antecedentes de Indiana para conocer ese detalle.

Copias Certificadas y Acceso al Tribunal

Una copia certificada de un documento judicial de Indiana se obtiene del secretario del tribunal específico donde se presentó el caso, no de una oficina estatal. Comuníquese directamente con ese secretario para confirmar el arancel y el proceso vigentes, ya que estos se establecen a nivel del tribunal en lugar de publicarse en un solo lugar central.

Cómo Usar Correctamente los Registros Judiciales de Indiana

MyCase es adecuado para verificar su propio caso, confirmar la fecha de una audiencia o realizar investigaciones generales, pero no es una herramienta de verificación de antecedentes, y su propio aviso legal advierte contra tratar los resultados como un registro oficial. Bajo la ley federal Fair Credit Reporting Act, las condenas penales están exentas del límite de siete años en la ventana de reporte que se aplica a los arrestos y a la mayoría de las sentencias civiles, lo que significa que una condena puede aparecer en un informe de consumidor de forma indefinida; solo una acción de sellado o eliminación de antecedentes en Indiana la elimina de un informe de antecedentes conforme a la FCRA. El acuerdo de 2023 de la FTC con TruthFinder e Instant Checkmate, por comercializar informes de registros públicos para la evaluación de inquilinos y empleados sin seguir la ley federal de verificación de antecedentes, es un recordatorio de que una búsqueda en el portal no sustituye una verificación de antecedentes conforme a la FCRA cuando está en juego la vivienda o el empleo.

Aviso Legal

Este artículo explica cómo se organizan y se buscan los registros judiciales de Indiana. Es información legal general, no asesoría legal, y no sustituye a un profesional legal o de verificación de antecedentes con licencia. Las funciones y aranceles del portal cambian sin previo aviso; verifique los detalles actuales directamente con Indiana Courts o con el secretario correspondiente. Consulte a un abogado con licencia en Indiana para obtener asesoría sobre un caso específico.

---

Última actualización: 10 de agosto de 2026. Los datos y aranceles del portal reflejan su estado publicado a partir de agosto de 2026.

Preguntas frecuentes

¿Existe una forma gratuita de buscar registros judiciales de Indiana en línea?

Sí. MyCase ofrece una búsqueda pública gratuita que cubre la mayoría de los tribunales del estado a través del sistema de gestión de casos Odyssey, y muchos documentos están disponibles para verse sin costo.

¿Qué casos judiciales no están en MyCase?

Los casos de órdenes de protección quedan excluidos por completo, sin importar si de otro modo serían públicos, junto con los registros juveniles de paternidad anteriores a 2014. Los casos que son confidenciales, están sellados o eliminados tampoco aparecen. Para las órdenes de protección y las órdenes de no contacto, Indiana opera un Registro estatal de Órdenes de Protección independiente en mycourts.in.gov, que cubre las órdenes presentadas en todo el estado a partir del 1 de julio de 2009.

¿Es MyCase el registro judicial oficial?

No. El propio aviso legal de Indiana indica que la información en MyCase no debe considerarse ni utilizarse como un registro judicial oficial y puede contener errores u omisiones, por lo que no se garantiza su exactitud.

¿Qué queda excluido del acceso público bajo las reglas de registros judiciales de Indiana?

Indiana parte de la Regla 4, según la cual un registro judicial es accesible al público excepto según lo dispuesto en la Regla 5. La Regla 5 luego excluye tipos de casos completos, como los casos de salud mental y ciertos registros de paternidad, y documentos específicos dentro de casos que por lo demás son públicos, como los registros médicos y los informes del tutor ad litem. Ciertos identificadores personales también deben redactarse de las presentaciones públicas.

¿Cómo obtengo una copia certificada de un documento judicial de Indiana?

Comuníquese con el secretario del tribunal específico donde se presentó el caso. Los aranceles y procedimientos se establecen a nivel del tribunal en lugar de publicarse en un solo lugar estatal central.

¿Puedo usar MyCase para evaluar a un inquilino o solicitante de empleo?

No por sí sola. Una búsqueda por cuenta propia no está diseñada para ese fin, y las condenas no se eliminan de un informe con el paso del tiempo bajo la Fair Credit Reporting Act. La evaluación para vivienda o empleo debe realizarse a través de una agencia de informes de consumidor conforme a la FCRA.