Poder notarial en Rhode Island: leyes y requisitos (2027)

Los poderes notariales de Rhode Island se rigen por la Rhode Island Short Form Power of Attorney Act (Ley de Poder Notarial de Formulario Abreviado de Rhode Island, R.I. Gen. Laws cap. 18-16) y algunas secciones generales del capítulo 34-22, no por la Uniform Power of Attorney Act (Ley Uniforme de Poder Notarial). Si usa el formulario abreviado legal opcional de Rhode Island, debe ser reconocido ante un notario público u otro funcionario autorizado para tomar reconocimientos de escrituras (R.I. Gen. Laws 18-16-2).

Un poder notarial que se use para transferir un terreno debe ser firmado, reconocido, entregado e inscrito como una escritura (34-11-34). Para cualquier otro poder notarial, las leyes no establecen ninguna formalidad de firma. Un poder notarial para atención médica es un documento aparte que requiere un notario o dos testigos que cumplan los requisitos (R.I. Gen. Laws 23-4.10-2).

Alcance: Esta página cubre la ley estatal de Rhode Island sobre poderes notariales financieros (R.I. Gen. Laws cap. 18-16 y 34-22), el poder notarial para atención médica (cap. 23-4.10), el testamento vital (cap. 23-4.11) y el delito de explotación y el deber de denunciar relacionados. Agencias federales como el IRS, el Seguro Social y el VA aplican sus propias reglas, y el texto de su propio documento importa tanto como la ley. Para saber cómo funcionan los poderes notariales en cada estado, consulte nuestra guía de leyes de poder notarial de los 50 estados. Esta es información legal, no asesoría legal.

Cómo firmar un poder notarial de Rhode Island (R.I. Gen. Laws 18-16-2)

El poderdante es la persona que otorga la autoridad, y el apoderado (agente), llamado attorney in fact, es la persona que la recibe. La forma de firmar depende del tipo de poder notarial que use.

Un notario público de Estados Unidos no es un notario de Latinoamérica: solo verifica la identidad y la firma, y no puede dar asesoría legal.

El formulario abreviado legal

«The execution of this statutory short form power of attorney shall be duly acknowledged by the principal in the manner prescribed for the acknowledgement of a conveyance of real property» (el otorgamiento de este poder notarial de formulario abreviado legal será debidamente reconocido por el poderdante en la forma prescrita para el reconocimiento de una transferencia de bienes inmuebles) (18-16-2(b)). Un documento cuenta como poder notarial de formulario abreviado legal si está «in writing, has been duly acknowledged by the principal and contains the exact wording of clause First» (por escrito, ha sido debidamente reconocido por el poderdante y contiene el texto exacto de la cláusula Primera) (18-16-2(e)).

En Rhode Island, un reconocimiento puede ser tomado por «any state senator, any state representative, judge, justice of the peace, clerk or assistant clerk of the superior court, mayor, notary public, town clerk or recorder of deeds» (cualquier senador estatal, representante estatal, juez, juez de paz, secretario o secretario auxiliar del tribunal superior, alcalde, notario público, secretario municipal o registrador de escrituras) (R.I. Gen. Laws 34-12-2(1)). Los funcionarios de otros estados y países también pueden tomar reconocimientos (34-12-2(2)-(3)). El formulario abreviado no tiene líneas para testigos.

El formulario debe llevar un aviso en negrita (18-16-2(d)), que el formulario impreso titula «WARNING TO PERSON EXECUTING THIS DOCUMENT» (advertencia a la persona que otorga este documento). El propio formulario dice: «The use of the short form power of attorney is strictly voluntary» (el uso del poder notarial de formulario abreviado es estrictamente voluntario). El formulario tiene espacios para una fecha y un sello, pero ninguna sección de la ley los exige por separado.

Nuestro generador de poder notarial de Rhode Island prepara un documento para firmarlo ante un notario.

Otros poderes notariales

El formulario abreviado es opcional: «No provision of this chapter shall be construed to bar the use of any other or different form of power of attorney desired by the parties concerned» (ninguna disposición de este capítulo se interpretará como impedimento para usar cualquier otro formulario o uno diferente de poder notarial que deseen las partes interesadas) (18-16-2(c)). Los capítulos 18-16 y 34-22 no establecen ninguna regla de firma, fecha, testigos o reconocimiento para un poder notarial que no esté en el formulario abreviado. Para ser duradero, debe ser «a power of attorney in writing» (un poder notarial por escrito) con las palabras de durabilidad que se describen más abajo (34-22-6.1(a)).

Bienes inmuebles: firmar e inscribir como una escritura (34-11-34)

«Any conveyance executed by attorney shall be as valid as if executed by the grantor himself, providing that a power of attorney be given by such grantor for this purpose; which power and the deed executed by the attorney thereunder shall be signed, acknowledged, delivered and recorded with like formalities prescribed by law concerning deeds from grantors in person» (toda transferencia otorgada por un apoderado será tan válida como si la otorgara el propio otorgante, siempre que dicho otorgante haya dado un poder notarial para ese fin; ese poder y la escritura otorgada por el apoderado en virtud de él serán firmados, reconocidos, entregados e inscritos con las mismas formalidades que la ley prescribe para las escrituras de otorgantes en persona) (34-11-34).

Por lo tanto, si su apoderado puede vender o transferir de otro modo un terreno en su nombre, el propio POA debe ser reconocido e inscrito junto con la escritura. Si su apoderado va a firmar en un cierre de bienes raíces, considere pedir a un abogado de planificación patrimonial de Rhode Island asesoría sobre cómo preparar e inscribir el POA antes del cierre.

Notarización remota

Un notario de Rhode Island puede notarizar para un «remotely located individual» (individuo ubicado de forma remota) mediante tecnología con verificación de identidad y una grabación audiovisual (R.I. Gen. Laws 42-30.1-12.1). La sección no tiene una excepción para los poderes notariales.

Poderes notariales duraderos y que entran en vigor ante la incapacidad en Rhode Island (R.I. Gen. Laws 34-22-6.1)

Un POA de Rhode Island sigue vigente después de que el poderdante (la ley dice «donor») queda incapaz solo si así lo dice. Cuando un poder notarial escrito contiene las palabras «This power of attorney shall not be affected by the incompetency of the donor» (este poder notarial no se verá afectado por la incapacidad del otorgante), o «This power of attorney shall become effective upon the incompetency of the donor» (este poder notarial entrará en vigor ante la incapacidad del otorgante), u otras palabras similares, la autoridad «is exercisable ... notwithstanding later incompetency of the donor at law or later uncertainty as to whether the donor is dead or alive» (puede ejercerse ... no obstante la incapacidad posterior del otorgante en derecho o la incertidumbre posterior sobre si el otorgante está vivo o muerto) (34-22-6.1(a)). También sobrevive al paso del tiempo, salvo que indique una fecha de terminación.

La primera redacción crea un poder que funciona desde ahora y continúa. La segunda crea un poder que entra en vigor ante la incapacidad (springing), uno que comienza solo más adelante.

¿El formulario abreviado legal es duradero?

El formulario abreviado impreso contiene la oración «This power of attorney shall not be affected by the subsequent incompetency of the donor» (este poder notarial no se verá afectado por la incapacidad posterior del otorgante). Un formulario abreviado completado que conserve esa oración es duradero por medio de 34-22-6.1.

La ubicación importa. El formulario imprime esa oración después del primer bloque de firma y reconocimiento, y la sigue con una segunda línea de firma y un segundo reconocimiento. La condición de formulario abreviado legal depende de la cláusula Primera (18-16-2(e)), no de esta oración, y ninguna sección dice que no pueda tacharse. Un formulario abreviado sin la oración no llevaría palabras de durabilidad, por lo que no sería duradero bajo 34-22-6.1. Si desea un poder duradero, conserve la oración y complete la segunda firma y el segundo reconocimiento.

¿Quién decide que un POA que entra en vigor ante la incapacidad ya comenzó?

Las leyes no lo dicen. Los capítulos 18-16 y 34-22 no nombran a ningún médico ni procedimiento para decidir que el poderdante es incapaz. Si elige un POA de este tipo (springing), considere indicar en el documento quién decide y cómo.

El formulario abreviado legal de Rhode Island (R.I. Gen. Laws 18-16-2)

El formulario abreviado es un documento para completar que está impreso en la ley. Funciona así:

• Cláusula Primera, los poderes. Enumera diez subdivisiones: (A) transacciones de bienes inmuebles, (B) bienes muebles y mercancías, (C) transacciones de bonos, acciones y productos básicos, (D) servicios bancarios, (E) operación de negocios, (F) seguros, (G) reclamaciones y litigios, (H) beneficios militares, (I) registros, informes y estados de cuenta, y (J) todos los demás asuntos.
• Tachar un poder. Para eliminar una subdivisión, el poderdante debe «draw a line through the text of that subdivision AND write his initials in the line opposite» (trazar una línea sobre el texto de esa subdivisión Y escribir sus iniciales en la línea opuesta), es decir, poner sus iniciales junto a ella. Tachar cualquiera de la (A) a la (I) «SHALL AUTOMATICALLY CONSTITUTE AN ELIMINATION ALSO OF SUBDIVISION (J)» (CONSTITUIRÁ AUTOMÁTICAMENTE TAMBIÉN LA ELIMINACIÓN DE LA SUBDIVISIÓN (J)). La subdivisión (J) también puede tacharse por sí sola.
• Cláusula Segunda, cuánto dura. El POA puede durar indefinidamente o hasta una fecha de terminación indicada, «unless otherwise terminated by revocation, destruction or other affirmative action» (salvo que termine de otro modo por revocación, destrucción u otra acción afirmativa).
• La cláusula Tercera es una cláusula de ratificación.
• Más de un apoderado. Los apoderados actúan conjuntamente, salvo que se inserte la palabra «severally» (por separado) (18-16-2(f)).

Puede agregar disposiciones que no sean incompatibles con el formulario (18-16-12). El formulario no tiene firma ni certificación del apoderado.

Qué puede y qué no puede hacer un apoderado en Rhode Island

Los capítulos 18-16 y 34-22 no tienen una sección que enumere los deberes del apoderado, ni reglas sobre pago, coapoderados o apoderados sucesores más allá de la regla de acción conjunta mencionada arriba. El propio POA fija la mayor parte de la autoridad del apoderado, así que escriba en él los términos que desee.

Algunas reglas legales sí tocan lo que un apoderado puede hacer:

• Seguros (formulario abreviado). El apoderado puede nombrar al beneficiario de un seguro que el apoderado compre para el poderdante, «provided, no agent shall be the beneficiary unless the agent is the spouse, child, grandchild, parent, brother or sister of the principal; and provided, further, that the agent may not change the beneficiary of a policy taken out by the principal» (siempre que ningún apoderado sea el beneficiario a menos que el apoderado sea el cónyuge, hijo, nieto, padre, hermano o hermana del poderdante; y siempre que, además, el apoderado no pueda cambiar el beneficiario de una póliza contratada por el poderdante) (18-16-8(a)(2)).
• Gastos (formulario abreviado). El apoderado puede ser «reimbursed for any expenditures properly made» (reembolsado por cualquier gasto debidamente hecho) (18-16-8(a)(4)).
• Después de que se designa un tutor o curador. El apoderado «accounts to the guardian or conservator rather than the donor» (rinde cuentas al tutor o curador y no al otorgante) (34-22-6.1(a)).
• Pérdida del poder general. La subdivisión (J), todos los demás asuntos, desaparece si el poderdante tacha cualquiera de la (A) a la (I).

La ley penal de explotación, que se explica más abajo, considera que una persona que tiene una relación legal o fiduciaria con una persona de edad avanzada, o a quien se le ha confiado o que ha asumido la responsabilidad del dinero o los bienes de una persona de edad avanzada, está en una «position of trust and confidence» (posición de confianza) (R.I. Gen. Laws 11-68-1(7)).

Cómo lograr que un banco acepte un POA de Rhode Island

Ninguna ley de Rhode Island en los capítulos 18-16 o 34-22 obliga a un banco ni a nadie más a aceptar un poder notarial, y ninguna fija un plazo ni un procedimiento de certificación. Dos secciones protegen a quienes sí lo aceptan:

• Confianza de buena fe. «Any person who acts in good faith reliance on a power of attorney, whether such power is authorized pursuant to subsection (a) of this section or is otherwise valid on its face, shall incur no liability as a result of acting in accordance with the instructions of the attorney in fact or agent» (toda persona que actúe confiando de buena fe en un poder notarial, ya sea que dicho poder esté autorizado conforme al inciso (a) de esta sección o sea de otro modo válido en apariencia, no incurrirá en responsabilidad por actuar conforme a las instrucciones del apoderado) (34-22-6.1(b)).
• Pago de buena fe. Una persona que hace un pago de buena fe bajo un poder notarial no es responsable porque el poderdante hubiera fallecido, hubiera perdido el juicio o caído en quiebra, o hubiera revocado el poder, si esa circunstancia no era conocida por la persona al pagar (34-22-7). La persona que recibió el pago sigue siendo responsable ante quienes tengan un interés en él.

Cómo termina un poder notarial de Rhode Island

Las leyes no enumeran todos los hechos que ponen fin a un poder notarial financiero. Sí cubren estos:

• Una fecha final indicada. El formulario abreviado puede nombrar una fecha de terminación (18-16-2(a), Segunda), y un poder duradero sobrevive al paso del tiempo salvo que indique una fecha de terminación (34-22-6.1(a)).
• Revocación, destrucción u otra acción afirmativa, en las propias palabras del formulario abreviado (18-16-2(a), Segunda).
• Un tutor o curador. Si se designa uno, el POA continúa, el apoderado rinde cuentas al fiduciario, y el fiduciario «has the same power the donor would have had if the donor were not incompetent to revoke, suspend, or terminate all or any part of the power of attorney» (tiene el mismo poder que habría tenido el otorgante, si no fuera incapaz, de revocar, suspender o terminar todo o parte del poder notarial) (34-22-6.1(a)).

Al fallecer el poderdante

Ninguna sección de los capítulos 18-16 o 34-22 dice con esas palabras que la muerte pone fin a un POA financiero. Lo que dicen protege a quienes actúan en la incertidumbre. Bajo un POA duradero, los actos durante la «uncertainty as to whether the donor is dead or alive» (incertidumbre sobre si el otorgante está vivo o muerto) obligan a los herederos, legatarios y representante personal del otorgante (34-22-6.1(a)), y se protege un pago de buena fe hecho sin conocer el fallecimiento (34-22-7).

Después del fallecimiento, el patrimonio lo maneja un representante personal mediante el proceso sucesorio (probate). Consulte nuestra guía sobre sucesiones y administración de patrimonio en Rhode Island y sobre si un poder notarial termina al fallecer el poderdante.

Cómo revocar un POA financiero de Rhode Island

Las leyes no fijan un método para revocar un POA financiero. Los capítulos 18-16 y 34-22 no tienen una regla que exija un escrito, un notario, un aviso o una inscripción. El formulario abreviado se refiere solo a «revocation, destruction or other affirmative action» (revocación, destrucción u otra acción afirmativa).

Lo que protege a los demás es lo que saben. Una persona que paga bajo el POA está protegida a menos que la revocación fuera conocida por esa persona en ese momento (34-22-7), y está protegida la persona que confía de buena fe en un POA válido en apariencia (34-22-6.1(b)). Por eso, avise al apoderado y a cada banco o negocio que tenga una copia.

Como paso práctico, una revocación escrita, firmada y fechada, entregada al apoderado y a todos los que tengan una copia, y recuperar o destruir el original, deja el registro más claro. Si el POA se inscribió por bienes inmuebles, considere inscribir la revocación en los mismos registros de la propiedad, aunque ninguna ley de estos capítulos lo exige. Nuestra guía sobre cómo revocar un poder notarial explica estos pasos.

El divorcio no pone fin automáticamente a un POA financiero

Ninguna de las leyes de Rhode Island que podrían aplicarse pone fin, con el divorcio, a la autoridad de un excónyuge, ni a la de un pariente del excónyuge, bajo un poder notarial financiero. Los capítulos 18-16 y 34-22 no tienen una cláusula sobre el divorcio, el capítulo sobre divorcio (15-5) no tiene una sección sobre poderes notariales, y la regla de revocación por divorcio del título 33 cubre solo testamentos: «The entry of a final judgment in the divorce of a person shall act as a revocation of all provisions for the benefit of the former spouse in a will made by the person prior to the divorce» (la emisión de una sentencia definitiva de divorcio de una persona actuará como revocación de todas las disposiciones en beneficio del excónyuge en un testamento hecho por la persona antes del divorcio) (R.I. Gen. Laws 33-5-9.1).

Si se divorcia o se separa, revoque usted mismo el POA y firme uno nuevo si desea otro apoderado. Para el proceso de divorcio en sí, consulte las leyes de divorcio de Rhode Island. Un poder notarial para atención médica tiene su propia regla sobre el divorcio, que se explica más abajo.

Cuando alguien ya perdió la capacidad y no tiene un POA válido, la vía suele ser una tutela judicial. Nuestra guía de tutela en Rhode Island explica ese proceso.

Poder notarial para atención médica de Rhode Island (R.I. Gen. Laws 23-4.10-2)

El poder notarial para atención médica de Rhode Island está regulado en el capítulo 23-4.10. El capítulo lo define como «a witnessed document executed in accordance with the requirements of § 23-4.10-2» (un documento presenciado por testigos, otorgado conforme a los requisitos de la § 23-4.10-2) (23-4.10-1.1(5)), y la sección 23-4.10-2 es el formulario legal. Para saber cómo funcionan los apoderados de atención médica en todo el país, consulte nuestra guía de poder notarial médico.

Cómo firmar un POA para atención médica

La advertencia del formulario dice: «You must be at least eighteen (18) years of age and a resident of the state for this document to be legally valid and binding» (usted debe tener al menos dieciocho (18) años de edad y ser residente del estado para que este documento sea legalmente válido y vinculante). También dice: «YOU MUST DATE AND SIGN THIS POWER OF ATTORNEY» (USTED DEBE FECHAR Y FIRMAR ESTE PODER NOTARIAL) y «THIS POWER OF ATTORNEY WILL NOT BE VALID UNLESS IT IS SIGNED BY ONE NOTARY PUBLIC OR TWO (2) QUALIFIED WITNESSES WHO ARE PRESENT WHEN YOU SIGN OR ACKNOWLEDGE YOUR SIGNATURE» (ESTE PODER NOTARIAL NO SERÁ VÁLIDO A MENOS QUE LO FIRME UN NOTARIO PÚBLICO O DOS (2) TESTIGOS CALIFICADOS QUE ESTÉN PRESENTES CUANDO USTED FIRME O RECONOZCA SU FIRMA). Las páginas adicionales deben fecharse y firmarse al mismo tiempo.

El formulario pide «two (2) qualified adult witnesses or one (1) notary public» (dos (2) testigos adultos calificados o un (1) notario público). Ninguna de estas personas puede ser testigo:

1. una persona que usted designe como su apoderado o apoderado alterno;
2. un proveedor de atención médica;
3. un empleado de un proveedor de atención médica;
4. el operador de un centro de atención comunitaria; o
5. un empleado de un operador de un centro de atención comunitaria.

Cada testigo declara, bajo pena de perjurio, que conoce personalmente al poderdante, que este firmó o reconoció el documento en su presencia y que parece estar en su sano juicio y sin coacción, fraude ni influencia indebida. «AT LEAST ONE OF THE ABOVE WITNESSES OR THE NOTARY PUBLIC MUST ALSO SIGN» (AL MENOS UNO DE LOS TESTIGOS ANTERIORES O EL NOTARIO PÚBLICO TAMBIÉN DEBE FIRMAR) una declaración de no ser pariente del poderdante «by blood, marriage, or adoption» (por sangre, matrimonio o adopción) y, según su leal saber y entender, no tener derecho a ninguna parte del patrimonio «under a will now existing or by operation of law» (bajo un testamento existente ahora o por efecto de la ley).

Quién puede ser el apoderado de atención médica

Usted nombra a «one individual only» (una sola persona) como apoderado, y hasta dos alternos. El apoderado no puede ser «(1) your treating health care provider, (2) a nonrelative employee of your treating health care provider, (3) an operator of a community care facility, or (4) a nonrelative employee of an operator of a community care facility» ((1) su proveedor de atención médica tratante, (2) un empleado no pariente de su proveedor de atención médica tratante, (3) un operador de un centro de atención comunitaria, o (4) un empleado no pariente de un operador de un centro de atención comunitaria) (23-4.10-2).

Un POA para atención médica «executed in another state in compliance with the law of that state is validly executed for purposes of this chapter» (otorgado en otro estado conforme a la ley de ese estado está válidamente otorgado para los fines de este capítulo) (23-4.10-11). Nadie puede exigir ni prohibir firmar uno «as a condition for being insured for, or receiving, health care services» (como condición para estar asegurado o recibir servicios de atención médica) (23-4.10-9(c)). Hacer uno no afecta la venta, obtención o emisión de seguros de vida ni modifica una póliza existente (23-4.10-9(b)).

Cuándo puede actuar el apoderado de atención médica

Rhode Island no nombra a ningún médico ni procedimiento para decidir cuándo asume el apoderado. Respecto del tratamiento de soporte vital: «A patient has the right to make decisions regarding use of life sustaining procedures as long as the patient is able to do so. If a patient is not able to make those decisions, the durable power of attorney governs decisions regarding use of life sustaining procedures» (un paciente tiene derecho a tomar decisiones sobre el uso de procedimientos de soporte vital mientras pueda hacerlo. Si un paciente no puede tomar esas decisiones, el poder notarial duradero rige las decisiones sobre el uso de procedimientos de soporte vital) (23-4.10-5(a)).

La advertencia del formulario agrega que usted conserva el derecho de tomar sus propias decisiones de atención médica «so long as you can give informed consent with respect to the particular decision» (mientras pueda dar consentimiento informado respecto de la decisión en particular), y que «no treatment may be given to you over your objection at the time, and health care necessary to keep you alive may not be stopped or withheld if you object at the time» (no se le puede dar ningún tratamiento contra su objeción en ese momento, y la atención médica necesaria para mantenerlo con vida no puede suspenderse ni negarse si usted se opone en ese momento).

Si se sabe que una paciente está embarazada, el POA «shall be given no force or effect as long as it is probable that the fetus could develop to the point of live birth with continued application of life sustaining procedures» (no tendrá fuerza ni efecto mientras sea probable que el feto pueda desarrollarse hasta el punto de nacer con vida con la aplicación continuada de procedimientos de soporte vital) (23-4.10-5(c)). La autoridad del apoderado termina con la muerte, salvo para informar a su familia o parientes más cercanos de su deseo, si lo hay, sobre la donación de órganos y tejidos (advertencia del formulario).

Revocación de un POA para atención médica, y divorcio

Un POA para atención médica «may be revoked at any time and in any manner by which the declarant is able to communicate an intent to revoke, without regard to mental or physical condition» (puede revocarse en cualquier momento y de cualquier manera por la cual el declarante pueda comunicar una intención de revocar, sin importar su condición mental o física) (23-4.10-3). La revocación surte efecto respecto del médico tratante, un proveedor de atención médica o el personal de servicios médicos de emergencia una vez que se les comunica por el poderdante o por alguien que presenció la revocación. Para los servicios médicos de emergencia, «the absence of reliable documentation shall constitute a revocation» (la ausencia de documentación confiable constituirá una revocación). Un nuevo POA para atención médica en el formulario legal revoca cualquiera anterior (23-4.10-2).

El divorcio tiene aquí su propia regla, en el formulario legal: «If the agent you designated is your spouse, he or she becomes ineligible to act as your agent if your marriage is dissolved» (si el apoderado que usted designó es su cónyuge, queda inelegible para actuar como su apoderado si su matrimonio se disuelve) (23-4.10-2). Entonces sirve el apoderado alterno. El formulario no menciona la separación legal.

Esconder, cancelar, desfigurar o destruir el POA para atención médica de otra persona sin su consentimiento, o falsificar una revocación, se castiga con prisión de seis meses a un año o una multa de $2,000 a $5,000. Falsificar un POA, u ocultar el conocimiento de una revocación, con la intención de que se suspendan o retiren procedimientos de soporte vital se castiga con prisión de uno a cinco años o una multa de $5,000 a $10,000, y también puede aplicarse responsabilidad civil (23-4.10-8).

Testamento vital

Un testamento vital (living will) bajo la Rights of the Terminally Ill Act (Ley de los Derechos de los Enfermos Terminales) es un documento aparte. Una persona competente de 18 años o más lo firma, o lo firma otra persona por indicación del declarante, «in the presence of two (2) subscribing witnesses who are not related to the declarant by blood or marriage» (en presencia de dos (2) testigos firmantes que no sean parientes del declarante por sangre o matrimonio) (R.I. Gen. Laws 23-4.11-3). No hay opción de notario.

Entra en vigor solo cuando se ha comunicado al médico tratante, el médico tratante ha determinado que el declarante está en una condición terminal y el declarante no puede tomar decisiones de tratamiento (23-4.11-3).

Qué cambia en 2027 en la ley de poder notarial de Rhode Island

Al 11 de noviembre de 2026, no encontramos ningún cambio aprobado a la ley de poder notarial de Rhode Island que entre en vigor en 2027. Buscamos en el texto completo de cada ley pública de 2025 y 2026 en el sitio web de la Asamblea General de Rhode Island los capítulos 18-16, 34-22, 23-4.10, 23-4.11, 11-68 y 42-66, las secciones 34-11-34 y 33-5-9.1, el capítulo 33-19.1, y los términos «power of attorney», «attorney-in-fact», «advance directive» y «uniform power». Ninguna cambia esas leyes.

Las líneas de historial de las leyes lo confirman. La sección del formulario abreviado (18-16-2) no ha cambiado desde que se promulgó en 1996, la sección de durabilidad (34-22-6.1) se reformó por última vez en 2005, y el formulario de atención médica (23-4.10-2) se reformó por última vez en 2006.

En la sesión de 2025 se presentó un proyecto de ley para exigir notarios en los hospitales, y de nuevo en 2026. Estado al 11 de noviembre de 2026: no fue aprobado. La sesión de 2027 de la Asamblea General no había comenzado.

Abuso de un poder notarial en Rhode Island: delito y denuncias

Explotación de una persona de edad avanzada (R.I. Gen. Laws 11-68-2)

Rhode Island considera un delito grave (felony) la explotación de una persona de edad avanzada (elder person), alguien de 60 años o más. Cubre obtener o usar a sabiendas, o intentar obtener o usar, los fondos, activos o bienes de una persona de edad avanzada mediante engaño o intimidación, con la intención de privarla de ellos de forma temporal o permanente o de beneficiar a otra persona (11-68-2).

El delito se aplica a una persona en una «position of trust and confidence» (posición de confianza) o en una relación comercial con la persona de edad avanzada, y a una persona que «knows or reasonably should know that the elder person lacks the capacity to consent» (sabe o razonablemente debería saber que la persona de edad avanzada carece de capacidad para consentir) (11-68-2(a)). Una posición de confianza incluye a una persona que «Has a legal or fiduciary relationship with the elder person including, but not limited to, a court-appointed or voluntary guardian, trustee, attorney, or conservator» (tiene una relación legal o fiduciaria con la persona de edad avanzada, incluidos, entre otros, un tutor designado por un tribunal o voluntario, un fideicomisario (trustee), un abogado o un curador), o a quien «has been entrusted with or has assumed responsibility for the use or management of the elder person's funds, assets, or property» (se le ha confiado o ha asumido la responsabilidad del uso o la administración de los fondos, activos o bienes de la persona de edad avanzada) (11-68-1(7)).

La pena depende del valor, y las multas se fijan en el mismo capítulo (11-68-3):

Denuncia de abuso o explotación (R.I. Gen. Laws 42-66-8)

En Rhode Island, el deber de denunciar se aplica a todas las personas, no solo a los profesionales. «Any person who has reasonable cause to believe that any person sixty (60) years of age or older has been abused, neglected, or exploited, or is self-neglecting, shall make an immediate report to the director of the office of healthy aging, or the director's designee» (toda persona que tenga motivo razonable para creer que una persona de sesenta (60) años de edad o más ha sido objeto de abuso, descuido o explotación, o se descuida a sí misma, hará una denuncia inmediata al director de la oficina de envejecimiento saludable, o a la persona designada por el director) (42-66-8(a)). Se aplica «regardless of where the person lives in the community» (sin importar dónde viva la persona en la comunidad).

«In cases of abuse, neglect, or exploitation, any person who fails to make the report shall be punished by a fine of not more than one thousand dollars ($1,000)» (en casos de abuso, descuido o explotación, toda persona que no haga la denuncia será sancionada con una multa de no más de mil dólares ($1,000)) (42-66-8(d)). Quienes denuncian están protegidos contra responsabilidad y represalias (42-66-8(e)).

La «Exploitation» (explotación) incluye el acto indebido de «an individual, including, but not limited to, a caregiver or fiduciary, who uses the resources of an elderly person for monetary or personal benefit, profit, gain» (una persona, incluidos, entre otros, un cuidador o fiduciario, que usa los recursos de una persona mayor para beneficio monetario o personal, lucro o ganancia), o que priva a la persona del acceso a ellos, «by use of undue influence, harassment, duress, deception, false representation, or false pretenses» (mediante influencia indebida, acoso, coacción, engaño, falsa representación o falsos pretextos) (42-66-4.1(4)).

Dónde obtener ayuda con un poder notarial de Rhode Island

• Sospecha de explotación de alguien de 60 años o más: denuncie a la Oficina de Envejecimiento Saludable (Office of Healthy Aging), como exige la ley, o llame al 911 en una emergencia.
• No hay un POA válido y un ser querido perdió la capacidad: consulte nuestra guía de tutela en Rhode Island.
• Ayudar a un padre o madre a planificar: nuestra guía de poder notarial para un padre o madre mayor cubre la capacidad y el momento oportuno, incluido por qué la oración de durabilidad importa en Rhode Island. Un testamento o un fideicomiso es un documento aparte; consulte testamentos y fideicomisos en Rhode Island.
• Ayuda legal: el servicio de referencia de abogados de un colegio de abogados puede ponerlo en contacto con un abogado de planificación patrimonial o de derecho de personas mayores, y los programas de asistencia legal ayudan a personas de bajos ingresos.

---

Esta página ofrece información legal general sobre la ley de poder notarial de Rhode Island, basada en las Rhode Island General Laws y las leyes públicas según se leyeron en noviembre de 2026, y no es asesoría legal. Para recibir asesoría sobre su propia situación, consulte a un abogado con licencia en Rhode Island.

Más leyes de Rhode Island

• Leyes de grabación de reuniones con IA de Rhode Island
• Leyes de pensión alimenticia de Rhode Island
• Leyes de empleo a voluntad de Rhode Island
• Leyes de accidentes automovilísticos de Rhode Island
• Leyes de asientos de seguridad para niños de Rhode Island
• Leyes de custodia de menores de Rhode Island
• Leyes de manutención infantil de Rhode Island
• Leyes de matrimonio de hecho de Rhode Island
• Leyes de privacidad de datos de Rhode Island
• Leyes de deepfake de Rhode Island
• Leyes de divorcio de Rhode Island
• Leyes de mordeduras de perro de Rhode Island
• Leyes de emancipación de Rhode Island
• Leyes de eliminación de antecedentes de Rhode Island
• Leyes de atropello y fuga de Rhode Island
• Leyes de propietario e inquilino de Rhode Island

Preguntas frecuentes

¿Un poder notarial necesita ser notarizado en Rhode Island?

Si usa el formulario abreviado legal, sí: el poderdante debe reconocerlo ante un notario público u otro funcionario que pueda tomar reconocimientos de escrituras (R.I. Gen. Laws 18-16-2). Un POA que se use para transferir un terreno debe ser reconocido e inscrito como una escritura (34-11-34). Los capítulos 18-16 y 34-22 no establecen ninguna formalidad de firma para los demás poderes notariales.

¿Un poder notarial de Rhode Island necesita testigos?

Un POA financiero no. El formulario abreviado legal necesita un reconocimiento, no testigos. Un poder notarial para atención médica es distinto: necesita un notario o dos testigos adultos que cumplan los requisitos (23-4.10-2).

¿Quién puede ser testigo de un poder notarial para atención médica de Rhode Island?

Dos adultos que cumplan los requisitos, si no se usa un notario. El testigo no puede ser su apoderado o apoderado alterno, un proveedor de atención médica o su empleado, ni el operador de un centro de atención comunitaria o su empleado. Al menos un testigo, o el notario, también debe declarar no ser pariente suyo por sangre, matrimonio o adopción y no tener derecho a parte de su patrimonio (23-4.10-2).

¿Es duradero un poder notarial de Rhode Island?

Solo si contiene palabras de durabilidad, como «This power of attorney shall not be affected by the incompetency of the donor» (este poder notarial no se verá afectado por la incapacidad del otorgante) u otras palabras similares (R.I. Gen. Laws 34-22-6.1). El formulario abreviado legal imprime esa oración después de la primera firma y el primer reconocimiento, seguida de un segundo bloque de firma y reconocimiento.

¿Tengo que usar el formulario abreviado legal de Rhode Island?

No. Es opcional, y el capítulo 18-16 no impide ningún otro formulario de poder notarial (18-16-2(c)). El propio formulario dice que su uso es estrictamente voluntario.

¿Un banco tiene que aceptar un poder notarial de Rhode Island?

Los capítulos 18-16 y 34-22 no imponen el deber de aceptarlo ni fijan un plazo. Una persona que confía de buena fe en un POA no es responsable por seguir las instrucciones del apoderado (34-22-6.1(b)), y un pago de buena fe está protegido salvo que quien paga supiera del fallecimiento, la insania, la quiebra o la revocación del poderdante (34-22-7).

¿Cómo revoco un poder notarial en Rhode Island?

Las leyes no fijan un método; el formulario abreviado se refiere a la revocación, destrucción u otra acción afirmativa. Como paso práctico, firme una revocación escrita y fechada y entréguela al apoderado y a cada banco o negocio que tenga una copia. Un POA para atención médica puede revocarse de cualquier manera que comunique la intención de revocar (23-4.10-3).

¿El divorcio pone fin a un poder notarial de Rhode Island?

Un POA financiero no. Los capítulos de Rhode Island sobre poderes notariales (18-16 y 34-22) no tienen una regla sobre el divorcio, el capítulo sobre divorcio (15-5) no tiene una sección sobre poderes notariales, y la regla de revocación de testamentos de 33-5-9.1 cubre solo testamentos. Por lo tanto, bajo ninguna de estas leyes un divorcio pone fin por sí solo a la autoridad de un excónyuge bajo un POA financiero; revóquelo usted mismo. Bajo el formulario legal de atención médica, un cónyuge nombrado como apoderado de atención médica queda inelegible si el matrimonio se disuelve (23-4.10-2).

¿Un poder notarial de Rhode Island termina al fallecer el poderdante?

Un POA para atención médica termina con la muerte, salvo para informar a la familia de sus deseos sobre la donación de órganos y tejidos. Para un POA financiero, las leyes no lo dicen directamente, pero protegen los actos de buena fe durante la incertidumbre sobre si el poderdante está vivo y los pagos de buena fe hechos sin conocer el fallecimiento (34-22-6.1(a), 34-22-7). Después del fallecimiento, el patrimonio pasa por el proceso sucesorio (probate).

¿Puede cobrar mi apoderado en Rhode Island?

Las leyes sobre POA no tienen una sección sobre el pago del apoderado. El formulario abreviado permite que el apoderado sea reembolsado por los gastos debidamente hechos (18-16-8). Cualquier arreglo de pago vendría del propio POA.

¿Es válido en Rhode Island un poder notarial de otro estado?

Para atención médica, sí, si se otorgó en otro estado conforme a la ley de ese estado (23-4.10-11). Los capítulos 18-16 y 34-22 no tienen una sección que trate los poderes notariales financieros otorgados en otros estados.

¿Rhode Island exige un notario de hospital para los poderes notariales?

No. En 2025 se presentó un proyecto de ley para exigir notarios en los hospitales, y de nuevo en 2026, y no fue aprobado al 11 de noviembre de 2026.