Rhode Island
Leyes de poder notarial de Rhode Island: duradero, médico y financiero (2026)
Rhode Island otorga a sus residentes dos herramientas legales distintas para planificar el futuro: un poder notarial financiero regido por la Ley de Poder Notarial de Formulario Abreviado de Rhode Island, R.I. Gen. Laws cap. 18-16, y un poder notarial para atención médica separado regido por R.I. Gen. Laws cap. 23-4.10. Rhode Island no ha adoptado la Ley Uniforme de Poder Notarial de 2006 que usan muchos otros estados. Entender qué ley se aplica a su situación, y exactamente qué pasos de otorgamiento se requieren, es esencial antes de confiar en cualquiera de los documentos.
Para la visión completa de los 50 estados, consulte nuestra guía nacional de Poder Notarial.
Qué hace un poder notarial en Rhode Island
Un poder notarial es un documento legal escrito en el que una persona (el poderdante) autoriza a otra persona (el apoderado, también llamado mandatario) a actuar en su nombre. La autoridad del apoderado se limita a lo que otorga el documento. Los actos que exceden esos poderes otorgados no son legalmente vinculantes para el poderdante.
La ley de Rhode Island trata las decisiones financieras y las de atención médica bajo leyes separadas con distintos requisitos de otorgamiento. Ninguna ley de Rhode Island prohíbe expresamente cubrir ambas en un solo instrumento, y el sec. 18-16-2(c) establece que ninguna disposición de la Ley de Poder Notarial de Formulario Abreviado impide el uso de cualquier otro formulario distinto.
En la práctica, los dos se redactan como documentos separados. Cada capítulo tiene sus propias formalidades de otorgamiento, y los bancos y hospitales esperan recibir el documento que corresponde a su propia ley. Si usted quiere que alguien administre sus cuentas bancarias y también hable por usted sobre el tratamiento médico, dos documentos separados y debidamente otorgados son el enfoque estándar y más seguro.
Un poder notarial de cualquier tipo termina al fallecer el poderdante. En ese momento, la sucesión pasa a un albacea o administrador bajo la ley sucesoria, y la autoridad del apoderado cesa.
Poder notarial duradero en Rhode Island
Bajo R.I. Gen. Laws sec. 18-16-2, el poder notarial de formulario abreviado estatutario incluye el siguiente lenguaje directamente en el formulario impreso: este poder notarial no se verá afectado por la incompetencia posterior del otorgante. Esa oración es la cláusula de durabilidad.
Esa cláusula funciona gracias a una ley separada. R.I. Gen. Laws sec. 34-22-6.1(a) establece que cuando un poder notarial escrito contiene palabras que muestran que el otorgante quiso que la autoridad sobreviviera a su incompetencia, la autoridad del apoderado sigue siendo ejercible a pesar de la incompetencia posterior del otorgante, y los actos realizados durante ese periodo vinculan al otorgante y a sus herederos y representante personal.
Como el lenguaje de durabilidad ya está incorporado en el formulario estatutario, un poderdante que usa el formulario del cap. 18-16 obtiene un poder notarial duradero sin necesidad de agregar ninguna declaración de durabilidad separada. El documento continua en plena vigencia incluso si el poderdante desarrolla después demencia, sufre una lesión grave o de otra manera pierde la capacidad legal.
Un poderdante que desea un poder notarial no duradero, uno que termina con la incapacidad, debe modificar afirmativamente el formulario. El formulario del cap. 18-16 también permite al poderdante especificar una fecha de terminación; si no se ingresa una fecha, el documento sigue en vigor a menos que se termine de otra manera por revocación, destrucción u otra acción afirmativa.
Rhode Island no promulgó la Ley Uniforme de Poder Notarial de 2006, por lo que conceptos específicos de esa ley uniforme, como el lenguaje obligatorio de inclusión para ciertos poderes o un formulario de certificación estatutaria del apoderado, no se aplican aquí.
Cómo crear un poder notarial válido en Rhode Island
Otorgamiento del poder notarial financiero
Bajo R.I. Gen. Laws sec. 18-16-2(b), el otorgamiento de este poder notarial de formulario abreviado estatutario debe ser debidamente reconocido por el poderdante de la manera prescrita para el reconocimiento de una transferencia de bienes raíces. En Rhode Island, reconocer una escritura significa firmar ante un notario público (u otro funcionario autorizado para tomar reconocimientos) que certifica la identidad del poderdante y su otorgamiento voluntario.
Los requisitos clave para un poder notarial financiero válido son:
- Firma y sello del poderdante. El formulario contiene una línea de firma con una referencia de sello.
- Fecha. El poderdante debe completar el día, el mes y el año.
- Notarización. Un notario público u otro funcionario autorizado debe tomar el reconocimiento. La ley del cap. 18-16 no requiere líneas de testigos separadas.
Si el poder notarial se va a usar para una transacción de bienes raíces, R.I. Gen. Laws sec. 34-11-34 requiere que el propio poder notarial sea reconocido, entregado y registrado con las mismas formalidades que una escritura. Eso significa registrar una copia con el registrador local del pueblo o la ciudad antes o al momento del cierre.
Otorgamiento del poder notarial de atención médica
Bajo R.I. Gen. Laws sec. 23-4.10-2, el poder notarial de atención médica debe otorgarse con una de dos opciones:
- Dos testigos que declaren bajo pena de perjurio que el poderdante parecía estar en su sano juicio y actuó libre de coacción, fraude o influencia indebida; O
- Un notario público que realice la misma verificación.
En cualquier caso, al menos un testigo o el notario también debe declarar que no está emparentado con el poderdante por sangre, matrimonio o adopción, y que no tiene derecho a ninguna porción de la sucesión del poderdante bajo un testamento actualmente existente o por ministerio de la ley.
La ley también prohíbe que ciertas personas sirvan como apoderado: el proveedor de atención médica tratante del poderdante, cualquier empleado de ese proveedor que no sea pariente, y los operadores o empleados no parientes de centros de cuidado comunitario.
Un generador en línea puede redactar un poder financiero de Rhode Island: con nuestro formulario guiado para Rhode Island usted responde las preguntas en español y obtiene un documento en inglés que aún debe formalizarse como se explica en esta sección.
Lo que un apoderado de Rhode Island puede y no puede hacer
Poderes del apoderado financiero
Bajo el cap. 18-16, el formulario estatutario otorga autoridad en diez categorías (A a J) que el poderdante puede eliminar selectivamente tachando la categoría y poniendo sus iniciales. Las categorías son:
- (A) Transacciones de bienes raíces (comprar, vender, hipotecar, arrendar, administrar propiedades en cualquier lugar)
- (B) Transacciones de bienes muebles y mercancías (bienes personales, vehículos, mercancías almacenadas)
- (C) Transacciones de bonos, acciones y commodities (acciones, bonos, cuentas de corretaje)
- (D) Transacciones bancarias (cuentas, cheques, préstamos, cajas de seguridad, instrumentos negociables)
- (E) Transacciones de operación comercial (sociedades, corporaciones, contratos)
- (F) Transacciones de seguros (pólizas, reclamos, primas)
- (G) Reclamos y litigios (demandas, acuerdos, arbitraje)
- (H) Beneficios del servicio militar
- (I) Registros, informes y declaraciones (declaraciones de impuestos, presentaciones gubernamentales)
- (J) Todos los demás asuntos
Tachar cualquiera de las categorías (A) a (I) elimina automáticamente también la (J). La categoría (J) también puede tacharse por sí sola: el sec. 18-16-2(e) permite al poderdante tachar e inicialar cualquiera de las subdivisiones (A) a (J) del formulario.
Bajo R.I. Gen. Laws sec. 18-16-12, un poderdante también puede agregar poderes no enumerados en el formulario estatutario, siempre que las adiciones no contradigan las demás disposiciones del documento.
Límites de la autoridad del apoderado financiero
El formulario estatutario no otorga a un apoderado el poder de hacer o cambiar un testamento, crear o financiar un fideicomiso (a menos que eso esté autorizado por separado), hacer regalos de los bienes del poderdante al apoderado personalmente, ni anular las propias decisiones competentes del poderdante. Los tribunales de Rhode Island han sostenido que los apoderados tienen deberes fiduciarios y pueden enfrentar responsabilidad por autotrato o uso indebido de la autoridad.
Poderes del agente de atención médica
Un agente de atención médica bajo el cap. 23-4.10 puede consentir, rechazar o retirar el consentimiento a cualquier cuidado, tratamiento o servicio médico, incluyendo procedimientos de soporte vital. El agente puede acceder a los registros médicos según sea necesario para tomar decisiones informadas y puede otorgar documentos en nombre del poderdante, incluyendo rechazos de tratamiento y exenciones de responsabilidad.
El agente no puede actuar en contra de la objeción contemporánea del propio poderdante. Mientras el poderdante pueda comunicar una preferencia, esa preferencia prevalece sobre la autoridad del agente.
Poder notarial para atención médica en Rhode Island
La Ley de Poder Notarial de Atención Médica de Rhode Island, cap. 23-4.10, reconoce el derecho fundamental de cada adulto de controlar las decisiones relacionadas con la prestación de su propia atención médica. La ley permite que un poderdante nombre un agente para tomar decisiones de atención médica si el poderdante queda incapaz de comunicarse o decidir.
El formulario estatutario en sec. 23-4.10-2 permite nombrar un agente principal y hasta dos alternos. La autoridad del agente no se activa hasta que el poderdante quede incapaz de tomar decisiones; mientras el poderdante tenga capacidad, nadie más puede anular sus decisiones médicas.
El médico tratante debe anotar la existencia de un poder notarial de atención médica en el registro médico del paciente bajo sec. 23-4.10-4. Si el documento incluye una directiva de no reanimación, también debe anotarse.
Bajo sec. 23-4.10-9, la ley de Rhode Island aclara que la muerte resultante del retiro de procedimientos de soporte vital de acuerdo con la dirección del agente no constituye suicidio ni homicidio, y la cobertura del seguro de vida no puede condicionarse a no otorgar un poder notarial de atención médica.
Rhode Island también reconoce los poderes notariales de atención médica otorgados en otros estados bajo sec. 23-4.10-11, siempre que el documento de fuera del estado fuera válido donde se otorgó.
Revocar o terminar un poder notarial de Rhode Island
Revocar un poder notarial financiero
Un poderdante puede revocar un poder notarial financiero en cualquier momento mientras sea competente. Los métodos comunes incluyen:
- Otorgar un documento de revocación escrito, reconocido ante un notario
- Otorgar un nuevo poder notarial que revoque expresamente todos los anteriores
- Destruir físicamente el documento original con la intención de revocar
Si el poder notarial original fue registrado ante un registrador local (como se requiere para transacciones de bienes raíces), la revocación también debe registrarse para dar aviso a terceros. Bajo el R.I. Gen. Laws sec. 34-22-6.1(b), una persona que actúa de buena fe confiando en un poder notarial que es válido en su apariencia no incurre en responsabilidad por actuar conforme a las instrucciones del apoderado.
Revocar un poder notarial de atención médica
Bajo R.I. Gen. Laws sec. 23-4.10-3, un poderdante puede revocar un poder notarial de atención médica en cualquier momento y de cualquier manera por la cual el declarante pueda comunicar la intención de revocar, independientemente de su estado mental o físico actual. La revocación surte efecto cuando se comunica al médico tratante, a otro proveedor de atención médica tratante o al personal de servicios médicos de emergencia entonces involucrado en la atención del poderdante. El proveedor debe anotar la revocación en el registro médico.
Terminación automática
Ambos documentos terminan al fallecer el poderdante. Un poder notarial financiero también termina en cualquier fecha que el poderdante haya especificado en el formulario, y puede terminarse antes por revocación o destrucción.
El nombramiento judicial de un tutor o curador no pone fin, por sí solo, a un poder notarial financiero duradero. Bajo el R.I. Gen. Laws sec. 34-22-6.1(a), el apoderado sigue actuando, pero rinde cuentas al tutor o curador en lugar de al poderdante mientras dure ese nombramiento. El tutor o curador tiene el mismo poder que tendría el poderdante, si fuera competente, para revocar, suspender o terminar todo o parte del poder notarial. Así, el fiduciario puede poner fin a la autoridad del apoderado, pero el nombramiento por sí solo no lo hace.
Más leyes de Rhode Island
- Leyes de grabación de reuniones con IA de Rhode Island
- Leyes de pensión alimenticia de Rhode Island
- Leyes de empleo a voluntad de Rhode Island
- Leyes de accidentes automovilísticos de Rhode Island
- Leyes de asientos de seguridad para niños de Rhode Island
- Leyes de custodia de menores de Rhode Island
- Leyes de manutención infantil de Rhode Island
- Leyes de matrimonio de hecho de Rhode Island
- Leyes de privacidad de datos de Rhode Island
- Leyes de deepfake de Rhode Island
- Leyes de divorcio de Rhode Island
- Leyes de mordeduras de perro de Rhode Island
- Leyes de emancipación de Rhode Island
- Leyes de eliminación de antecedentes de Rhode Island
- Leyes de atropello y fuga de Rhode Island
- Leyes de propietario e inquilino de Rhode Island
Esta página es solo para información legal general y no constituye asesoramiento legal. La ley de poder notarial de Rhode Island es compleja e implica circunstancias personales que varían ampliamente. Consulte a un abogado con licencia en Rhode Island antes de crear o confiar en cualquier documento de poder notarial.
Las leyes citadas reflejan su versión en vigor al 31 de mayo de 2026.
Preguntas frecuentes
¿Requiere Rhode Island testigos para un poder notarial financiero?
No. La Ley de Poder Notarial de Formulario Abreviado de Rhode Island (cap. 18-16) solo requiere que la firma del poderdante sea reconocida ante un notario público, de la misma manera que se reconoce una escritura. No se requieren firmas de testigos separadas para un poder notarial financiero.
¿Es un poder notarial de Rhode Island automáticamente duradero?
Sí, si usa el formulario abreviado estatutario bajo R.I. Gen. Laws sec. 18-16-2. El formulario ya contiene la oración: este poder notarial no se verá afectado por la incompetencia posterior del otorgante. No se necesita agregar ningún lenguaje adicional. Un poderdante que desea un poder notarial no duradero debe modificar el formulario para eliminar esa cláusula.
¿Puede un documento servir como poder notarial financiero y de atención médica a la vez en Rhode Island?
En la práctica, no, y lo estándar en Rhode Island es usar dos documentos separados. Pero eso es una convención, no una prohibición legal. Ninguna ley de Rhode Island prohíbe expresamente un instrumento combinado: el sec. 18-16-2(c) dice que ninguna disposición de la Ley de Poder Notarial de Formulario Abreviado impide el uso de cualquier otro formulario distinto, y el sec. 18-16-12(3) permite disposiciones adicionales que no sean incompatibles con el formulario estatutario. El problema práctico es que el cap. 18-16 y el cap. 23-4.10 imponen formalidades de otorgamiento distintas, así que un documento combinado tendría que cumplir con ambas, y los bancos y hospitales esperan el documento que corresponde a su propia ley. Dos documentos separados evitan ese riesgo.
¿Quién no puede ser agente de atención médica en Rhode Island?
Bajo sec. 23-4.10-2, no puede nombrar como su agente de atención médica a su proveedor de atención médica tratante, a ningún empleado no pariente de ese proveedor, a un operador de un centro de cuidado comunitario ni a un empleado no pariente de tal centro. Si puede nombrar a un pariente que trabaje en atención médica.
¿Necesita registrarse un poder notarial financiero de Rhode Island?
El registro solo se requiere cuando el poder notarial se va a usar para una transacción de bienes raíces. Bajo R.I. Gen. Laws sec. 34-11-34, tanto el poder notarial como cualquier escritura otorgada bajo el deben ser reconocidos y registrados con las mismas formalidades que una escritura. Para transacciones que no son de bienes raíces, como la banca, no se requiere registro.
¿Cómo interactúa la autoridad de un agente de atención médica con los deseos de un poderdante consciente?
La autoridad del agente está subordinada a la propia toma de decisiones contemporánea del poderdante. La ley de Rhode Island deja claro que el poderdante conserva el derecho de tomar sus propias decisiones médicas mientras sea capaz de comunicarlas. El agente interviene solo cuando el poderdante no puede expresar sus deseos.
¿Reconoce Rhode Island un poder notarial firmado en otro estado?
Para los poderes notariales de atención médica, R.I. Gen. Laws sec. 23-4.10-11 reconoce expresamente los documentos válidos en el estado donde se otorgaron. Para los poderes notariales financieros, Rhode Island no ha promulgado una ley de reconocimiento separada, pero los apoderados y terceros generalmente aplican principios de conflicto de leyes y pueden exigir una certificación notarizada de que el documento de fuera del estado se otorgó debidamente bajo la ley de ese estado.
Actualizaciones
Se corrigió el efecto del nombramiento de un tutor o curador sobre un poder notarial financiero, se corrigió la regla para tachar la categoría (J) del formulario abreviado estatutario, se replanteó el uso de documentos financieros y de atención médica separados como práctica estándar en lugar de una prohibición legal, y se agregó la ley de Rhode Island sobre durabilidad y confianza de buena fe de terceros.
La ley detrás de este artículo
Este artículo se apoya en las disposiciones legales a continuación, conservadas en nuestro propio registro jurídico y obtenidas de la fuente oficial. Toque una sección para leer el texto vigente.
Rhode Island General Laws, Title 18: Fiduciaries, Chapter 18-16: Rhode Island Short Form Power of Attorney Act
§ 18-16-2Statutory short form power of attorneyVigente
(a) The statutory short form power of attorney is as follows: (b) The execution of this statutory short form power of attorney shall be duly acknowledged by the principal in the manner prescribed for the acknowledgement of a conveyance of real property. (c) No provision of this chapter shall be construed to bar the use of any other or different form of power of attorney desired by the parties concerned. (d) Every statutory short form power of attorney shall contain, in bold face type or a reasonable equivalent of it, the “Notice” at the beginning of this section. (e) A power of attorney is a “statutory short form power of attorney,” as this phrase is used in this chapter, when it is in writing, has been duly acknowledged by the principal and contains the exact wording of clause First set forth in subsection (a) of this section, except that any one or more of subdivisions (A) to (J) of the form may be stricken out and initialed by the principal, in which case the subdivisions stricken out and initialed and also subdivision (J) of the form shall be deemed eliminated.
Texto oficial (extracto) · verificado el 2026-09-08 · Lea el texto completo en nuestra biblioteca legal · Verifique en webserver.rilegislature.gov
§ 18-16-1Use of statutory formVigente
The statutory form of short form power of attorney, as set forth in § 18-16-2, may be used in the creation of a power of attorney for the purposes set forth in that section; and when used and created, shall be construed in accordance with the provisions of this chapter.
Texto oficial (extracto) · verificado el 2026-07-30 · Lea el texto completo en nuestra biblioteca legal · Verifique en webserver.rilegislature.gov
§ 18-16-12Additional provisions authorized in formVigente
A power of attorney which satisfies the requirements of § 18-16-2(b) is not prevented from being a statutory short form power of attorney, as that phrase is used in the sections of this chapter, by the fact that it also contains additional language which: (1) Eliminates from the power of attorney one or more of the powers enumerated in one or more of the constructional sections of this chapter with respect to a subdivision of the statutory short form power of attorney not eliminated from the form by the principal; (2) Supplements one or more of the powers enumerated in one or more of the constructional sections in this chapter with respect to a subdivision of the statutory short form power of attorney not eliminated from the form by the principal, by specifically listing additional powers of the agent; or (3) Makes some additional provision that is not inconsistent with the other provisions of the statutory short form power of attorney.
Texto oficial (extracto) · verificado el 2026-07-30 · Lea el texto completo en nuestra biblioteca legal · Verifique en webserver.rilegislature.gov
Rhode Island General Laws, Title 34: Property, Chapter 34-11: Form and Effect of Conveyances
§ 34-11-34Conveyances executed by attorney — Recording of powerVigente
Any conveyance executed by attorney shall be as valid as if executed by the grantor himself, providing that a power of attorney be given by such grantor for this purpose; which power and the deed executed by the attorney thereunder shall be signed, acknowledged, delivered and recorded with like formalities prescribed by law concerning deeds from grantors in person.
Texto oficial (extracto) · verificado el 2026-07-30 · Lea el texto completo en nuestra biblioteca legal · Verifique en webserver.rilegislature.gov
Rhode Island General Laws, Title 23: Health and Safety, Chapter 23-4.10: Health Care Power of Attorney
§ 23-4.10-1PurposeVigente
(a) The legislature finds that adult persons have the fundamental right to control the decisions relating to the rendering of their own medical care. (b) In order that the rights of patients may be respected even after they are no longer able to participate actively in decisions about themselves, the legislature declares that the laws of the state shall recognize the right of an adult person to make a written durable power of attorney which might include instructing his or her physician to withhold or withdraw life-sustaining procedures in the event of a terminal condition.
Texto oficial (extracto) · verificado el 2026-07-30 · Lea el texto completo en nuestra biblioteca legal · Verifique en webserver.rilegislature.gov
Citada en 1 resoluciones judiciales de nuestra colecciónResolución más reciente que la cita en nuestra colección: 1990
Resoluciones que citan esta sección en nuestra colección:
- Cruzan Ex Rel. Cruzan v. Director, Missouri Department of Health (Supreme Court of the United States 1990, 497 U.S. 261)“…9); Pa. Stat. Ann., Tit. 20, § 5603(h) (Purdon Supp. 1989); R. I. Gen. Laws §23-4.10-1 et seq. (1989); Tex. Rev. Civ. Stat.…”
Identificado automáticamente a partir de las opiniones judiciales que citan esta sección; no es un ranking de qué caso prevalece.
§ 23-4.10-2Statutory form of durable power of attorneyVigente
The statutory form of durable power of attorney is as follows:
Texto oficial (extracto) · verificado el 2026-07-30 · Lea el texto completo en nuestra biblioteca legal · Verifique en webserver.rilegislature.gov
§ 23-4.10-3RevocationVigente
(a) A durable power of attorney may be revoked at any time and in any manner by which the declarant is able to communicate an intent to revoke, without regard to mental or physical condition. A revocation is only effective as to the attending physician or any health care provider or emergency medical services personnel upon communication to that physician or health care provider or emergency medical services personnel by the declarant or by another who witnessed the revocation. (b) The attending physician or health care provider shall make the revocation a part of the declarant’s medical record. (c) For emergency medical services personnel, the absence of reliable documentation shall constitute a revocation of a durable power of attorney.
Texto oficial (extracto) · verificado el 2026-07-30 · Lea el texto completo en nuestra biblioteca legal · Verifique en webserver.rilegislature.gov
Fuentes y referencias
- R.I. Gen. Laws cap. 18-16: Ley de Poder Notarial de Formulario Abreviado de Rhode Island(webserver.rilegislature.gov)
- R.I. Gen. Laws sec. 18-16-1: Uso del Formulario Estatutario(webserver.rilegislature.gov)
- R.I. Gen. Laws sec. 18-16-2: Poder Notarial de Formulario Abreviado Estatutario(webserver.rilegislature.gov)
- R.I. Gen. Laws sec. 18-16-12: Disposiciones Adicionales Autorizadas en el Formulario(webserver.rilegislature.gov)
- R.I. Gen. Laws cap. 23-4.10: Poder Notarial de Atención Médica(webserver.rilegislature.gov)
- R.I. Gen. Laws sec. 23-4.10-1: Propósito(webserver.rilegislature.gov)
- R.I. Gen. Laws sec. 23-4.10-2: Formulario Estatutario de Poder Notarial Duradero para Atención Médica(webserver.rilegislature.gov)
- R.I. Gen. Laws sec. 23-4.10-3: Revocación del Poder Notarial de Atención Médica(webserver.rilegislature.gov)
- R.I. Gen. Laws sec. 34-11-34: Transferencias Otorgadas por Apoderado, Registro del Poder(webserver.rilegislature.gov)
- R.I. Gen. Laws sec. 34-22-6.1: Cuándo el poder notarial no se ve afectado por la incompetencia(webserver.rilegislature.gov)