Poder notarial en Michigan: notario o dos testigos

Los poderes notariales de Michigan se rigen por la Ley Uniforme de Poder Notarial (Uniform Power of Attorney Act, 2023 PA 187, MCL 556.201 a 556.505, vigente desde el 1 de julio de 2024), y un poder notarial financiero surte efecto cuando usted lo firma, pero es duradero solo si además usted lo reconoce ante un notario o lo firma en presencia de dos testigos que también firman (MCL 556.205). Ninguno de los testigos puede ser un apoderado (agente) nombrado en el poder notarial.

La vía que elija importa más adelante. Un poder notarial notarizado se presume auténtico y recibe las reglas de aceptación bancaria de la ley; un poder notarial firmado solo ante dos testigos sigue siendo duradero, pero no recibe ninguna de las dos cosas. Un notario de Estados Unidos solo verifica la identidad y la firma, y no puede dar asesoría legal. Las decisiones médicas van en un documento aparte, la designación de un defensor del paciente (patient advocate) bajo el Código de Patrimonios y Personas Protegidas (Estates and Protected Individuals Code), que requiere dos testigos que no sean, entre otros, su cónyuge, padre o madre, hijo, nieto, hermano, heredero presunto, legatario conocido, médico ni defensor del paciente.

Alcance: Esta página cubre la ley estatal de Michigan sobre poderes notariales financieros (2023 PA 187, MCL 556.201 a 556.505) y designaciones de defensor del paciente (MCL 700.5506 a 700.5515), con notas sobre los estatutos relacionados de sucesiones, delitos y servicios de protección. Agencias federales como el IRS, el Seguro Social y el VA aplican sus propias reglas, y las palabras de su propio documento importan tanto como la ley. Para saber cómo funcionan los poderes notariales en todos los estados, vea nuestra guía de leyes de poder notarial en los 50 estados. Esto es información legal, no asesoría legal.

Cómo firmar un poder notarial de Michigan: notario o dos testigos (MCL 556.205)

Michigan separa dos preguntas: si un poder notarial funciona en absoluto, y si sobrevive a su incapacidad. Bajo 556.205(1), "To be effective, a power of attorney created on or after the effective date of this act must be signed by" (Para ser efectivo, un poder notarial creado en la fecha de entrada en vigor de esta ley o después debe ser firmado por) usted, o por otra persona a quien usted indique firmar su nombre en su presencia consciente.

Para ser duradero, bajo 556.205(2), un poder notarial que usted firma personalmente debe cumplir una de estas condiciones:

• "(a) Be acknowledged by the principal before a notary public or other individual authorized to take acknowledgments" (ser reconocido por el poderdante ante un notario público u otra persona autorizada para tomar reconocimientos); o
• "(b) Be signed in the presence of 2 witnesses, both of whom also sign the power." (ser firmado en presencia de 2 testigos, ambos de los cuales también firman el poder.)

Necesita una vía o la otra, no ambas. Bajo MCL 556.204, un poder notarial creado el 1 de julio de 2024 o después y firmado de una de esas maneras "is durable unless it expressly provides that it is terminated by the incapacity of the principal." (es duradero a menos que disponga expresamente que termina por la incapacidad del poderdante.) Un poder notarial que no se formaliza conforme a la sección 105(2) o (3) no es duradero (en el texto de la ley: "not executed in accordance with section 105(2) or (3) is not durable").

¿Quién puede ser testigo de un poder notarial de Michigan?

La sección 556.205(2)(b) fija dos reglas sobre los testigos: "(i) A witness may not be an agent nominated in the power" (un testigo no puede ser un apoderado nominado en el poder) y "(ii) One of the witnesses may be an individual who also acts in the execution of the power as a notary public." (uno de los testigos puede ser una persona que también actúa en la formalización del poder como notario público.) La sección no fija ningún requisito de edad y no nombra a ninguna otra persona descalificada.

Eso significa que un pariente que no esté nombrado como su apoderado no queda excluido por la 556.205. Aun así, conviene elegir a dos adultos que no estén nombrados en ninguna parte del poder notarial y que no ganen nada con él, ya que más adelante se les puede preguntar qué vieron.

Si otra persona firma por usted. Un poder notarial firmado por otra persona por indicación suya "must be signed in the presence of 2 witnesses" (debe firmarse en presencia de 2 testigos) para ser duradero, "regardless of whether the power is acknowledged" (sin importar si el poder es reconocido) (556.205(3)). En ese caso, un notario solo no basta.

Por qué la vía del notario suele ser la más sólida

Bajo 556.205(4), una firma reconocida ante un notario "is presumed to be genuine" (se presume auténtica). Bajo 556.205(5), un poder notarial firmado ante testigos pero no reconocido "is not entitled to the presumption of genuineness" (no tiene derecho a la presunción de autenticidad) y "is not acknowledged within the meaning of sections 119 and 120" (no está reconocido en el sentido de las secciones 119 y 120), las secciones que exigen a los bancos y a otros actuar sobre un poder notarial dentro de plazos fijados. Ambas vías hacen duradero al poder notarial; solo la vía del notario le da las reglas de aceptación que se describen más abajo.

Si piensa usar el poder notarial para bienes raíces, pregunte al registro de la propiedad (register of deeds) del condado qué exige antes de firmar.

El formulario legal y el reconocimiento del apoderado

Michigan tiene un formulario legal opcional: un documento "substantially in the following form may be used" (sustancialmente en la siguiente forma puede usarse) (MCL 556.401). Comienza con un aviso de "IMPORTANT INFORMATION" (INFORMACIÓN IMPORTANTE) para usted y termina con un aviso para el apoderado, y dice que "This power of attorney does not authorize the agent to make health care decisions for you." (Este poder notarial no autoriza al apoderado a tomar decisiones de atención médica por usted.) Las secciones 556.402 y 556.403 añaden plantillas opcionales para el reconocimiento del apoderado y para una certificación del apoderado.

Su apoderado acepta el nombramiento "by exercising authority as an agent or by any other assertion or conduct indicating acceptance" (al ejercer la autoridad como apoderado o mediante cualquier otra afirmación o conducta que indique aceptación) (556.213(1)). Para un poder notarial duradero hay un paso adicional: "Before exercising authority under a durable power of attorney, an agent shall execute an acknowledgment of the agent's duties" (Antes de ejercer la autoridad bajo un poder notarial duradero, un apoderado formalizará un reconocimiento de los deberes del apoderado) (556.213(2)). Bajo 556.213(3), omitirlo "does not affect the agent's authority to act" (no afecta la autoridad del apoderado para actuar), no cambia los deberes del apoderado y no reduce su posible responsabilidad. Un tercero puede exigir el reconocimiento firmado antes de aceptar un poder notarial duradero (556.219(3)).

Si quiere un borrador de partida, nuestro generador de poder notarial de Michigan arma uno para que usted lo lleve a la firma con notario o con dos testigos.

Firma a distancia

La regla temporal de Michigan para firmar y presenciar un poder notarial duradero o una designación de defensor del paciente mediante tecnología audiovisual bidireccional, MCL 700.1202, se aplica solo a un documento "executed on or after April 30, 2020 and before July 1, 2021" (formalizado el 30 de abril de 2020 o después y antes del 1 de julio de 2021) (700.1202(4)). Un proyecto en trámite añadiría a la ley una opción de firma audiovisual (vea la línea de estado cerca del final de esta página).

Poderes notariales firmados antes del 1 de julio de 2024, y poderes notariales de otros estados

La ley "applies to a power of attorney created before, on, or after" (se aplica a un poder notarial creado antes, en o después de) el 1 de julio de 2024 (556.503), de modo que un poder notarial anterior queda sujeto a sus reglas sobre deberes, terminación, facultades especiales (hot powers) y responsabilidad, y los actos realizados antes de esa fecha no se ven afectados. Un poder notarial de Michigan es válido si su formalización cumplía con la ley de Michigan tal como existía cuando se firmó (556.206(1)). La presunción de durabilidad de la 556.204 y las reglas de firma de la 556.205 se aplican solo a los poderes notariales creados el 1 de julio de 2024 o después, así que si un poder notarial anterior es duradero depende de la ley vigente cuando se firmó.

Un poder notarial firmado fuera de Michigan es válido si cumplía con la ley de la jurisdicción que rige su significado o de su domicilio, o con las reglas federales para el poder notarial militar de 10 U.S.C. 1044b (556.206(2)). Una fotocopia o una copia transmitida electrónicamente generalmente tiene el mismo efecto que el original (556.206(3)).

Se permiten los poderes notariales que entran en vigor ante la incapacidad (springing)

Un poder notarial de Michigan es efectivo cuando se firma, a menos que diga que entra en vigor en una fecha futura específica o ante un evento futuro específico, como su incapacidad (556.209(1)). Si comienza con la incapacidad y no nombra a nadie para decidirlo, un médico o psicólogo con licencia puede determinar en un registro que usted está incapacitado; si la cuestión es si usted está desaparecido, detenido o fuera de Estados Unidos, un abogado, un juez o un funcionario gubernamental apropiado puede hacer esa determinación (556.209(3)).

Qué puede y qué no puede hacer un apoderado en Michigan (MCL 556.214, 556.301)

Un apoderado actúa por usted dentro de la autoridad que otorga el poder notarial y tiene deberes fijados por la ley. Algunos de esos deberes se aplican diga lo que diga el poder notarial, y otros el poder notarial puede cambiarlos.

Deberes que se aplican pase lo que pase

Bajo MCL 556.214(1), "Notwithstanding provisions to the contrary in the power of attorney," (No obstante las disposiciones en contrario en el poder notarial,) un apoderado que ha aceptado el nombramiento debe:

• actuar conforme a sus expectativas razonables que el apoderado realmente conozca, y de lo contrario en su mejor interés;
• actuar de buena fe;
• actuar solo dentro del alcance de la autoridad que usted otorgó; y
• llevar registros razonables de ingresos, desembolsos y transacciones.

Deberes que su poder notarial puede cambiar

"Except as otherwise provided in the power of attorney," (Salvo que el poder notarial disponga otra cosa,) 556.214(2) también exige que el apoderado actúe con lealtad en su beneficio, evite conflictos de intereses que le impidan actuar imparcialmente en su mejor interés, actúe con "the care, competence, and diligence that a prudent person would in dealing with the property of another" (el cuidado, la competencia y la diligencia que una persona prudente tendría al manejar los bienes de otra), coopere con la persona que tiene autoridad para tomar sus decisiones de atención médica y trate de preservar su plan patrimonial en la medida en que el apoderado lo conozca.

Registros a solicitud. El apoderado no tiene que revelar las transacciones a menos que un tribunal lo ordene o que la solicitud venga de usted, de un tutor, de un curador, de otro fiduciario que actúe por usted, de los servicios de protección para adultos o, después de su muerte, de su representante personal o sucesor en interés. El apoderado tiene entonces 30 días para cumplir, o 30 días adicionales con un registro que explique por qué necesita más tiempo (556.214(9)).

Las nueve facultades especiales (hot powers) de Michigan

Bajo MCL 556.301(1), un apoderado puede hacer lo siguiente solo si "the power expressly grants" (el poder otorga expresamente) esa autoridad:

1. Crear, modificar, revocar o terminar un fideicomiso inter vivos (en vida).
2. Hacer una donación.
3. Crear o cambiar derechos de supervivencia.
4. Crear o cambiar la designación de un beneficiario.
5. Delegar la autoridad otorgada bajo el poder notarial.
6. Renunciar a su derecho a ser beneficiario de una anualidad conjunta y de sobreviviente, incluido un beneficio de sobreviviente de un plan de jubilación.
7. Ejercer facultades fiduciarias que usted tenga autoridad para delegar.
8. Ejercer autoridad sobre el contenido de sus comunicaciones electrónicas.
9. Ejercer autoridad sobre cuentas financieras en un país extranjero.

Un límite para los apoderados que no son de la familia. Un apoderado que no sea su ascendiente, cónyuge o descendiente no puede usar el poder notarial para crear un derecho sobre sus bienes a favor del apoderado o de alguien a quien el apoderado deba mantener, salvo que el poder notarial disponga otra cosa (556.301(2)).

Donaciones. La sección 556.317 permite a un apoderado con autoridad general de donación hacer donaciones acordes con sus objetivos si el apoderado los conoce realmente, y de lo contrario en su mejor interés, considerando factores como el valor de sus bienes, sus necesidades de sustento, los impuestos y su elegibilidad para beneficios. Si quiere que un apoderado pueda hacer donaciones, cambiar beneficiarios o administrar un fideicomiso, conviene consultar a un abogado de planificación patrimonial de Michigan sobre cómo redactar esas facultades de forma expresa.

Coapoderados, sucesores y pago

Si usted nombra coapoderados, cada uno puede actuar de manera independiente salvo que el poder notarial disponga otra cosa (556.211(1)). Salvo que el poder notarial disponga otra cosa, un apoderado tiene derecho al reembolso de gastos y a una compensación razonable (556.212).

¿Aceptará un banco un poder notarial de Michigan? (MCL 556.219, 556.220)

Un poder notarial notarizado recibe plazos firmes de aceptación bajo la ley de Michigan. Bajo MCL 556.220(1), una persona a quien se le presenta un poder notarial reconocido debe aceptarlo, o pedir el reconocimiento de deberes del apoderado, una certificación, una traducción o una opinión de un abogado, "not later than 7 business days after the power is presented for acceptance." (a más tardar 7 días hábiles después de que el poder se presente para su aceptación.) Después de recibir lo que pidió, la persona debe aceptar el poder notarial dentro de 5 días hábiles. No puede exigir "an additional or different form of power of attorney" (un formulario adicional o distinto de poder notarial) para una autoridad que el poder notarial ya otorga.

Esos plazos cubren solo un poder notarial «reconocido» (acknowledged), es decir, uno "purportedly verified before a notary public or other individual authorized to take acknowledgments" (supuestamente verificado ante un notario público u otra persona autorizada para tomar reconocimientos) (556.219(7)). Un poder notarial con solo testigos no califica (556.205(5)).

Cuándo se permite un rechazo

Bajo 556.220(3), una persona no tiene que aceptar un poder notarial reconocido si:

1. de otro modo no estaría obligada a participar en una transacción con usted en las mismas circunstancias;
2. la transacción sería incompatible con la ley federal, o con una guía de un regulador federal;
3. tiene conocimiento real de que la autoridad del apoderado o el poder notarial ha terminado;
4. se rechaza su solicitud oportuna del reconocimiento del apoderado, una certificación, una traducción o una opinión de un abogado;
5. cree de buena fe que el poder notarial no es válido o que el apoderado carece de autoridad para el acto solicitado;
6. hace, o sabe realmente que otra persona hizo, un reporte de buena fe a los servicios de protección para adultos de que usted puede estar sujeto a abuso, negligencia o explotación por parte del apoderado o de alguien que actúe con el apoderado; o
7. es una institución financiera que retrasa o congela una transacción bajo la Ley de Prevención de la Explotación Financiera de Michigan (Financial Exploitation Prevention Act, 2020 PA 344).

Una persona que se niega en violación de la sección queda sujeta a una orden judicial que ordene la aceptación y a responsabilidad por los honorarios de abogado y costos razonables de esa acción (556.220(4)). Si se negó después de pedir y recibir una certificación, una traducción o una opinión de un abogado, también es responsable de los honorarios de abogado y costos razonables de proporcionar ese documento (556.220(5)). Una traducción o una opinión de un abogado es a costa de usted, a menos que se pida más de 7 días hábiles después de presentado el poder notarial (556.219(5)).

Protección para quienes lo aceptan

Una persona que acepta de buena fe un poder notarial reconocido, o un "vintage durable power" (poder duradero anterior a la ley), "without actual knowledge" (sin conocimiento real) de que es nulo, inválido o terminado, o de que el apoderado excede su autoridad, puede confiar en él (556.219(2)). Un poder duradero anterior (vintage durable power) es un poder notarial que era válido y duradero bajo la ley que lo validó y que se firmó después del 29 de septiembre de 2012 y antes del 1 de julio de 2024 (556.219(7)). Esa protección se aplica sin importar si el apoderado firmó el reconocimiento de 556.213(2).

Cómo termina un poder notarial de Michigan y cómo revocarlo (MCL 556.210)

Bajo MCL 556.210(1), un poder notarial termina cuando:

• usted muere;
• usted queda incapacitado, si el poder notarial no es duradero;
• usted revoca el poder notarial;
• ocurre un evento que el poder notarial nombra como su final;
• se cumple su propósito limitado; o
• usted revoca la autoridad del apoderado, o el apoderado muere, queda incapacitado o renuncia, y el poder notarial no prevé que otro apoderado actúe.

La propia autoridad del apoderado. Bajo 556.210(2), la autoridad de un apoderado termina cuando usted la revoca, cuando el apoderado muere, queda incapacitado o renuncia, en la situación de divorcio que se describe abajo, o cuando termina el poder notarial. La muerte, incapacidad o renuncia del propio apoderado termina la autoridad de ese apoderado se haya nombrado o no a un sucesor; un sucesor es lo que mantiene vivo al poder notarial mismo.

Muerte. Después de su muerte, el antiguo apoderado no tiene autoridad, y su patrimonio se maneja mediante el proceso sucesorio (probate) de Michigan. Los planes para lo que ocurra a su muerte corresponden a un testamento o fideicomiso de Michigan, no a un poder notarial. Nuestra guía sobre si un poder notarial termina con la muerte explica la regla general.

Divorcio: dos reglas de Michigan

Pueden aplicarse dos estatutos, y funcionan de manera distinta.

La ley de poder notarial (la presentación). La autoridad de un apoderado termina cuando "An action is filed for the dissolution or annulment of the agent's marriage to the principal or for the legal separation of the agent and the principal, unless the power of attorney provides otherwise" (se presenta una acción de disolución o anulación del matrimonio del apoderado con el poderdante, o de separación legal del apoderado y el poderdante, salvo que el poder notarial disponga otra cosa) (556.210(2)(c)). Esa regla depende de la presentación y cubre al cónyuge que es su apoderado.

El código de sucesiones (el divorcio mismo). Bajo MCL 700.2807(1)(a)(iii), el divorcio o la anulación de un matrimonio revoca una nominación revocable, en un instrumento rector, del excónyuge "or a relative of the divorced individual's former spouse" (o de un pariente del excónyuge de la persona divorciada) para servir en una función fiduciaria o representativa, incluso como apoderado. "Governing instrument" (instrumento rector) incluye expresamente un poder notarial (700.1104).

Esa revocación se aplica salvo lo dispuesto por "the express terms of a governing instrument, court order, or contract relating to the division of the marital estate" (los términos expresos de un instrumento rector, una orden judicial o un contrato relativo a la división de los bienes matrimoniales) entre los excónyuges. Trata al excónyuge y a los parientes del excónyuge como si hubieran muerto inmediatamente antes del divorcio o la anulación, y queda sin efecto si usted se vuelve a casar con el excónyuge o si el divorcio se anula (700.2807(3)-(4)). Por eso, después de un divorcio, un cuñado o una suegra nombrados como su apoderado o apoderado sucesor también pierden esa nominación, a menos que se aplique una de esas excepciones. Revise su poder notarial cada vez que termine su matrimonio.

Tutores y curadores. Si un tribunal nombra a un curador (conservator), a un tutor del patrimonio o a otro fiduciario para administrar parte o la totalidad de sus bienes, el poder notarial no termina: el apoderado responde ante ese fiduciario y también ante usted, y la autoridad del apoderado continúa a menos que el tribunal la limite, suspenda o termine (556.208(2)). Si alguien ya perdió la capacidad y no tiene un poder notarial que funcione, una tutela de Michigan puede ser el camino.

Cómo revocar un poder notarial de Michigan

La ley reconoce que "The principal revokes the power of attorney" (el poderdante revoca el poder notarial) (556.210(1)(c)), pero no prescribe un método: no exige un escrito, un notario, testigos ni inscripción. Firmar un nuevo poder notarial "does not revoke a power of attorney previously executed by the principal unless the subsequent power provides that the previous power is revoked or that all other powers of attorney are revoked" (no revoca un poder notarial formalizado anteriormente por el poderdante, a menos que el poder posterior disponga que el poder anterior queda revocado o que todos los demás poderes notariales quedan revocados) (556.210(6)).

Lo que hace que una revocación funcione es el aviso. Una terminación "is not effective as to the agent or another person that, without actual knowledge of the termination, acts in good faith under or in reliance upon the power" (no surte efecto respecto del apoderado ni de otra persona que, sin conocimiento real de la terminación, actúe de buena fe bajo el poder o confiando en él) (556.210(4)). "Conocimiento real" significa conocimiento de hecho. Conviene considerar estos pasos:

• firmar y fechar una revocación por escrito;
• entregársela al apoderado y pedirle que devuelva el original y todas las copias;
• enviarla a cada banco, casa de bolsa, compañía de títulos u otra oficina que tenga el poder notarial anterior; y
• si firma un nuevo poder notarial, decir en él que los poderes notariales anteriores quedan revocados.

Nuestra guía sobre cómo revocar un poder notarial cubre estos pasos con más detalle.

Designación de defensor del paciente: el poder notarial médico de Michigan (MCL 700.5506)

Un poder notarial financiero de Michigan no autoriza decisiones de atención médica. El instrumento de Michigan para nombrar a un agente de atención médica es la designación de defensor del paciente (patient advocate designation) del Código de Patrimonios y Personas Protegidas. Bajo MCL 700.5506(1), una persona de 18 años o más y en su sano juicio puede designar por escrito a otra persona de 18 años o más para tomar decisiones de tratamiento médico y de salud mental.

Cómo firmarla. La designación debe ser "in writing, signed, witnessed as provided in subsection (4), dated, executed voluntarily, and, before its implementation, made part of the patient's medical record" (por escrito, firmada, presenciada conforme al inciso (4), fechada, formalizada voluntariamente y, antes de su implementación, incorporada al expediente médico del paciente) (700.5506(3)). También debe "include a statement that the authority conferred under this section is exercisable only when the patient is unable to participate in medical or mental health treatment decisions." (incluir una declaración de que la autoridad conferida bajo esta sección solo es ejercible cuando el paciente no puede participar en las decisiones de tratamiento médico o de salud mental.) No hay opción de notario: la designación debe ser "executed in the presence of and signed by 2 witnesses" (formalizada en presencia de 2 testigos y firmada por ellos) (700.5506(4)).

Quién no puede ser testigo. Bajo 700.5506(4), un testigo no puede ser su cónyuge, padre o madre, hijo, nieto, hermano, heredero presunto, legatario conocido al momento de presenciar, médico ni defensor del paciente. Un testigo tampoco puede ser empleado de su proveedor de seguro de vida o de salud, de un centro de salud que lo atiende, de un hogar para ancianos donde usted vive, ni de un programa comunitario de servicios de salud mental o un hospital que le presta servicios de salud mental.

El defensor debe aceptar por escrito. "Before acting as a patient advocate, the proposed patient advocate must sign an acceptance" (Antes de actuar como defensor del paciente, el defensor propuesto debe firmar una aceptación) (700.5507(4)). La declaración de aceptación dice, entre otras cosas, que el defensor no puede recibir compensación, no puede negar ni retirar un tratamiento a una paciente embarazada que resulte en su muerte, y puede tomar una decisión que permitiría su muerte solo si usted expresó de manera clara y convincente que el defensor puede tomar esa decisión.

Cuándo entra en vigor. El defensor puede actuar solo cuando usted no puede participar en las decisiones de tratamiento. Bajo 700.5508(1), su médico tratante y otro médico o psicólogo con licencia deben hacer esa determinación después de examinarlo, ponerla por escrito y revisarla al menos una vez al año. Las decisiones de salud mental siguen la 700.5515. Si hay una disputa, puede presentarse una petición y el tribunal celebra una audiencia dentro de 7 días (700.5508(2)).

Cómo revocarla. Usted puede revocar una designación de defensor del paciente de cualquier manera con la que pueda comunicar su intención de revocar, aun si no puede participar en las decisiones de tratamiento (700.5510(1)(d)). Si usted renunció al derecho de revocar respecto de las decisiones de tratamiento de salud mental, una revocación de esas decisiones puede demorarse hasta 30 días (700.5515).

Divorcio. Si usted nombró a su cónyuge como defensor del paciente, la designación "is suspended during the pendency of an action for separate maintenance, annulment, or divorce and is revoked upon the entry of a judgment of separate maintenance, annulment, or divorce, unless the patient has named a successor individual" (queda suspendida mientras esté pendiente una acción de manutención por separación, anulación o divorcio y se revoca al dictarse una sentencia de manutención por separación, anulación o divorcio, a menos que el paciente haya nombrado a una persona sucesora) para servir (700.5510(1)(g)). A diferencia de la regla del poder notarial financiero, no hay una excepción de «a menos que el documento diga otra cosa».

Nuestra guía del poder notarial médico compara estas reglas con las de otros estados.

Abuso de un poder notarial en Michigan: delitos, demandas y reportes (MCL 750.174a)

Usar fraude, engaño, tergiversación, coacción o enriquecimiento injusto para obtener o usar el dinero o los bienes de un adulto vulnerable, sabiendo o teniendo motivos para saber que la persona es un adulto vulnerable, es un delito bajo MCL 750.174a. Un "vulnerable adult" (adulto vulnerable) incluye a una persona de 18 años o más que, por su edad, una discapacidad del desarrollo, una enfermedad mental o una discapacidad física, requiere supervisión o cuidado personal o carece de las habilidades personales y sociales necesarias para vivir de manera independiente, haya o no un tribunal declarado a la persona incapacitada (750.145m).

La pena aumenta con el valor involucrado y con las condenas previas. Cada nivel permite prisión, una multa del monto indicado o 3 veces el valor involucrado (lo que sea mayor), o ambas:

Las tomas separadas dentro de un mismo esquema en un período de 12 meses pueden sumarse (sin límite de tiempo cuando hay una sola víctima), y una sentencia por delito grave puede cumplirse de manera consecutiva a otra sentencia (750.174a(8), (13)).

Demandar al apoderado. Un apoderado que viola la ley es responsable de restituir el valor de sus bienes a lo que habría sido sin la violación, y de reembolsar los honorarios de abogado y costos pagados en nombre del apoderado. Un apoderado que malversa o convierte indebidamente sus bienes, o que se niega sin un derecho aparente a entregarlos cuando se le pide, es responsable de 3 veces su valor (556.217).

Pedir a un tribunal que revise al apoderado. Bajo 556.216(1), una petición puede ser presentada por usted o por el apoderado; por un tutor, curador u otro fiduciario; por una persona con autoridad sobre su atención médica; por ciertos herederos y beneficiarios; por su representante personal; por los servicios de protección para adultos; por un cuidador u otra persona que demuestre suficiente interés en su bienestar; o por una persona a quien se le pide aceptar el poder notarial. Si usted pide al tribunal que desestime la petición, el tribunal "shall dismiss" (la desestimará) a menos que usted carezca de capacidad para revocar la autoridad del apoderado o el poder notarial, o que su solicitud resulte de influencia indebida, fraude o coacción (556.216(2)).

Reportar un posible abuso. Los Servicios de Protección para Adultos (APS), que funcionan por medio del Departamento de Salud y Servicios Humanos de Michigan y sus oficinas de condado, atienden a "a vulnerable person not less than 18 years of age who is suspected of being or believed to be abused, neglected, or exploited." (una persona vulnerable de no menos de 18 años de edad de quien se sospecha o se cree que es objeto de abuso, negligencia o explotación.) "Vulnerable" significa incapaz de protegerse a sí mismo por un impedimento mental o físico o por edad avanzada, y explotación significa "an action that involves the misuse of an adult's funds, property, or personal dignity by another person" (una acción que implica el mal uso de los fondos, los bienes o la dignidad personal de un adulto por otra persona) (MCL 400.11). Cualquier persona puede reportar al departamento del condado, y algunos profesionales están obligados a hacerlo.

Legislación pendiente de Michigan

Estado al 10 de noviembre de 2026: el Proyecto de la Cámara 5659 (House Bill 5659) de la sesión 2025-26 reformaría las MCL 556.202 y 556.205 para permitir que un poder notarial se firme y se presencie mediante tecnología audiovisual bidireccional en tiempo real. Se presentó el 3 de marzo de 2026 y se turnó al Comité Judicial de la Cámara; su última acción, el 4 de marzo de 2026, fue que el proyecto se reprodujo electrónicamente (HB 5659). No es ley.

Ninguna reforma a las secciones de la ley, a la 700.2807, a las secciones 700.5506 a 700.5510 del defensor del paciente ni a la 750.174a aparece en las Leyes Compiladas de Michigan hasta la 2026 PA 114.

Dónde obtener ayuda en Michigan

• Sospecha de explotación de un adulto vulnerable: reporte a los Servicios de Protección para Adultos (APS) por medio de la oficina del Departamento de Salud y Servicios Humanos de su condado. Si alguien está en peligro inmediato, llame al 911.
• Una disputa sobre la conducta de un apoderado: una petición bajo la 556.216 pide a un tribunal que revise la conducta del apoderado; un abogado o los recursos de autoayuda del tribunal pueden explicar dónde y cómo presentarla.
• Alguien perdió la capacidad y no tiene un poder notarial válido: vea la guía de tutela enlazada arriba. Para una planificación más amplia, vea nuestra guía de poder notarial para un padre o madre mayor.
• Ayuda legal: un servicio de referencia de abogados del colegio de abogados puede conectarlo con un abogado que trabaje en planificación patrimonial o derecho de personas mayores, y las organizaciones de asistencia legal ayudan a las personas de bajos ingresos.

Información legal, no asesoría legal. Esta página resume la ley de poder notarial de Michigan (2023 PA 187, MCL 556.201 a 556.505) y la ley del defensor del paciente (MCL 700.5506 a 700.5515), con disposiciones relacionadas de las MCL 700.2807, 750.174a y 400.11, tal como nuestra investigación leyó las Leyes Compiladas de Michigan oficiales en noviembre de 2026. Las leyes cambian, y el documento adecuado depende de su situación. Antes de firmar un poder notarial o de actuar bajo uno, conviene consultar a un abogado con licencia en Michigan.

Más leyes de Michigan

• Leyes de Grabación de Reuniones con IA de Michigan
• Leyes de Pensión Alimenticia de Michigan
• Leyes de Empleo a Voluntad de Michigan
• Leyes de Accidentes de Auto de Michigan
• Leyes de Asientos de Auto de Michigan
• Leyes de Custodia de Menores de Michigan
• Leyes de Manutención Infantil de Michigan
• Leyes de Matrimonio de Hecho de Michigan
• Leyes de Privacidad de Datos de Michigan
• Leyes de Deepfake de Michigan
• Leyes de Divorcio de Michigan
• Leyes de Mordeduras de Perro de Michigan
• Leyes de Emancipación de Michigan
• Leyes de Eliminación de Antecedentes de Michigan
• Leyes de Fuga tras Accidente de Michigan
• Leyes de Arrendador e Inquilino de Michigan

Preguntas frecuentes

¿Un poder notarial necesita notarización en Michigan?

No para ser efectivo, y no necesariamente para ser duradero. Bajo MCL 556.205, un poder notarial funciona una vez que usted lo firma, y es duradero si es reconocido ante un notario o firmado en presencia de dos testigos que también firman. Aun así conviene considerar notarizarlo: solo un poder notarial notarizado se presume auténtico y recibe los plazos de aceptación bancaria de la ley (556.205(4)-(5), 556.220).

¿Quién puede ser testigo de un poder notarial en Michigan?

La sección 556.205(2)(b) excluye solo a un apoderado nominado en el poder notarial, y permite que uno de los dos testigos sea el notario. No fija ninguna regla de edad. Una designación de defensor del paciente es más estricta: sus testigos no pueden ser su cónyuge, padre o madre, hijo, nieto, hermano, heredero presunto, legatario conocido, médico ni defensor del paciente, ni ciertos empleados de aseguradoras, centros y programas de salud mental (700.5506(4)).

¿Es duradero un poder notarial de Michigan?

Un poder notarial creado el 1 de julio de 2024 o después es duradero a menos que diga otra cosa, pero solo si fue reconocido ante un notario o firmado ante dos testigos (MCL 556.204, 556.205). Un poder notarial firmado de ninguna de las dos maneras no es duradero y deja de funcionar si usted queda incapacitado.

¿Mi apoderado tiene que firmar algo en Michigan?

Para un poder notarial duradero, sí: antes de ejercer su autoridad, el apoderado debe firmar un reconocimiento de los deberes del apoderado (MCL 556.213(2)). No firmarlo no cancela la autoridad del apoderado ni reduce los deberes o la responsabilidad del apoderado (556.213(3)), pero un banco u otro tercero puede exigirlo antes de aceptar el poder notarial (556.219(3)).

¿Un banco tiene que aceptar un poder notarial de Michigan?

Si está notarizado, el banco debe aceptarlo o pedir el reconocimiento del apoderado, una certificación, una traducción o una opinión de un abogado dentro de 7 días hábiles, y luego aceptarlo dentro de 5 días hábiles después de recibir lo que pidió, a menos que se aplique un motivo de rechazo de MCL 556.220(3). Estos plazos no se aplican a un poder notarial firmado solo ante testigos.

¿Se permite en Michigan un poder notarial que entra en vigor ante la incapacidad (springing)?

Sí. Un poder notarial puede decir que entra en vigor en una fecha o ante un evento futuro, como su incapacidad (MCL 556.209(1)). Si no nombra a nadie para decidirlo, un médico o psicólogo con licencia puede determinar la incapacidad en un registro o, para alguien desaparecido o detenido, un abogado, juez o funcionario gubernamental (556.209(3)).

¿El divorcio termina un poder notarial de Michigan?

Se aplican dos reglas. Bajo MCL 556.210(2)(c), la presentación de una acción de divorcio, anulación o separación legal termina la autoridad de su cónyuge apoderado, salvo que el poder notarial disponga otra cosa. Bajo MCL 700.2807, el divorcio o la anulación mismos revocan la nominación de su excónyuge y de los parientes de su excónyuge como apoderados, salvo que el poder notarial, una orden judicial o un contrato sobre los bienes matrimoniales disponga otra cosa.

¿Cómo revoco un poder notarial en Michigan?

La ley no prescribe un método (MCL 556.210(1)(c)), y un nuevo poder notarial no revoca uno anterior a menos que lo diga (556.210(6)). Como quienes actúan de buena fe sin conocimiento real de una revocación quedan protegidos (556.210(4)), conviene considerar una revocación por escrito, firmada y fechada, entregada al apoderado y a cada institución que tenga el poder notarial anterior.

¿Un poder notarial de Michigan termina con la muerte?

Sí. Un poder notarial termina cuando muere el poderdante (MCL 556.210(1)(a)). Un apoderado o un tercero que actúa de buena fe sin conocimiento real de la muerte queda protegido (556.210(4)). Después de la muerte, el patrimonio se maneja mediante el proceso sucesorio (probate).

¿Qué es una designación de defensor del paciente en Michigan?

Es el poder notarial médico de Michigan bajo MCL 700.5506. Debe ser escrita, firmada, fechada, voluntaria, presenciada por dos testigos elegibles, incluir una declaración de que la autoridad se aplica solo cuando usted no puede participar en las decisiones de tratamiento, e incorporarse a su expediente médico antes de usarse. El defensor debe firmar una aceptación antes de actuar (700.5507(4)). No se requiere notario.

¿Sigue siendo válido en Michigan un poder notarial firmado antes del 1 de julio de 2024?

En general sí. La ley se aplica a los poderes notariales creados antes, en o después del 1 de julio de 2024 (MCL 556.503), y un poder notarial de Michigan es válido si su formalización cumplía con la ley de Michigan cuando se firmó (556.206(1)). Si un poder notarial anterior es duradero depende de la ley vigente cuando se firmó, porque la 556.204 y la 556.205 se aplican solo a los poderes notariales creados el 1 de julio de 2024 o después.

¿Puede un apoderado de Michigan recibir un pago?

Salvo que el poder notarial disponga otra cosa, un apoderado tiene derecho al reembolso de gastos y a una compensación razonable (MCL 556.212). En cambio, un defensor del paciente no puede recibir compensación.