Poder notarial en Kansas: leyes y requisitos (2027)

Los poderes notariales en Kansas se rigen por la Ley de Poder Notarial de Kansas (Kansas Power of Attorney Act), K.S.A. 58-650 a 58-665. Un poder notarial financiero sigue funcionando después de que el poderdante (principal) queda incapacitado solo si cumple tres condiciones: se denomina «poder notarial duradero» (durable power of attorney), incluye una declaración de duración y está firmado por el poderdante, fechado y reconocido ante notario (K.S.A. 58-652(a)). La ley no exige testigos.

Kansas no adoptó la Ley Uniforme de Poder Notarial (Uniform Power of Attorney Act); redactó su propia ley en 2003 (L. 2003, cap. 58). Un poder notarial que no cumple una de las tres condiciones no es duradero. Sigue funcionando mientras el poderdante está bien, pero su autoridad se suspende mientras el poderdante está incapacitado (K.S.A. 58-657(c)).

Alcance: Esta página cubre la ley estatal de Kansas sobre poderes notariales financieros (K.S.A. 58-650 a 58-665), poderes notariales duraderos para decisiones de atención médica (K.S.A. 58-625 a 58-632), las reglas sobre bienes raíces en los estatutos de transmisión de propiedad, la regla sobre divorcio en el código sucesorio, y el delito de explotación y las reglas de reporte. Agencias federales como el IRS, el Seguro Social y el VA aplican sus propias reglas, y las palabras de su propio documento importan tanto como el estatuto. Para saber cómo funcionan los poderes notariales en otros estados, consulte nuestra guía de leyes de poder notarial de los 50 estados. Esto es información legal, no asesoría legal.

Cómo firmar un poder notarial duradero en Kansas (K.S.A. 58-652)

El poderdante (principal) es la persona que otorga la autoridad, y el apoderado (agente; la ley de Kansas lo llama «attorney in fact») es la persona que la recibe. Un poder notarial duradero es el que sigue funcionando si el poderdante queda incapacitado.

La sección 58-652(a) dice que la autoridad de un poder notarial «not terminated in the event the principal becomes wholly or partially disabled or in the event of later uncertainty as to whether the principal is dead or alive» (no termina si el poderdante queda total o parcialmente incapacitado ni ante una incertidumbre posterior sobre si está vivo o muerto) solo si se cumplen estas tres condiciones:

1. El poder notarial se denomina «durable power of attorney» (poder notarial duradero).
2. Incluye una disposición que declara en esencia una de dos afirmaciones. La primera dice: «This is a durable power of attorney and the authority of my attorney in fact shall not terminate if I become disabled or in the event of later uncertainty as to whether I am dead or alive» (Este es un poder notarial duradero y la autoridad de mi apoderado no terminará si quedo incapacitado ni ante una incertidumbre posterior sobre si estoy vivo o muerto). La segunda, para un poder que comienza más adelante, dice que la facultad, «when effective, shall not terminate or be void or voidable» (cuando esté en vigor, no terminará ni será nula ni anulable) por la incapacidad o esa incertidumbre.
3. Está «signed by the principal, and dated and acknowledged in the manner prescribed by the revised uniform law on notarial acts» (firmado por el poderdante, y fechado y reconocido de la manera prescrita por la ley uniforme revisada sobre actos notariales).

Estas condiciones son acumulativas. Un documento que lleva la oración de duración pero no se titula poder notarial duradero, o uno que nunca se reconoce ante notario, no cumple con 58-652(a).

Si el poderdante no puede firmar físicamente

Un poderdante que está «physically unable to sign the power of attorney but otherwise competent and conscious» (físicamente incapaz de firmar el poder notarial, pero por lo demás competente y consciente) puede hacer que un adulto designado firme en su nombre. El designado firma «in the presence of the principal and at the specific direction of the principal expressed in the presence of a notary public» (en presencia del poderdante y por instrucción específica de este, expresada en presencia de un notario público), y luego el documento se reconoce (58-652(a)(3)).

¿Se requiere notario en Kansas?

Para un poder notarial duradero, sí, porque el reconocimiento ante notario es una de las tres condiciones de duración (58-652(a)(3)). Un notario público en Estados Unidos solo verifica la identidad de quien firma y su firma, y no puede dar asesoría legal; no es equivalente a un notario de América Latina. El reconocimiento hace tres cosas más:

• La firma se presume genuina. «A signature on a power of attorney is presumed to be genuine if acknowledged in the manner prescribed by K.S.A. 53-501 et seq.» (Se presume que la firma en un poder notarial es genuina si se reconoce de la manera prescrita por K.S.A. 53-501 y siguientes) (58-658(a)).
• Activa la regla de aceptación. El deber de aceptar un poder notarial se aplica al que está «acknowledged in the manner prescribed by K.S.A. 53-501 et seq.» (reconocido de la manera prescrita por K.S.A. 53-501 y siguientes) (58-658(g)).
• Bienes raíces. «Declarations or creations of trusts or powers, in relation of real estate, must be executed in the same manner as deeds of conveyance» (Las declaraciones o creaciones de fideicomisos o poderes relacionados con bienes raíces deben otorgarse de la misma manera que las escrituras de transmisión) (K.S.A. 58-2210), y «All conveyances, and other instruments affecting real estate must be acknowledged» (Todas las transmisiones y demás instrumentos que afecten bienes raíces deben reconocerse) (K.S.A. 58-2211).

La ley en sí no enumera el notario como condición para un poder notarial que no es duradero. Pero un poder no duradero usado para bienes raíces debe reconocerse (58-2210, 58-2211), y el deber de aceptar de 58-658(g) cubre solo un poder reconocido.

¿Quién puede ser testigo de un poder notarial de Kansas?

Nadie tiene que serlo. La Ley de Poder Notarial de Kansas no exige testigos. La opción de dos testigos pertenece al poder notarial para atención médica, que se explica más abajo.

El formulario del Consejo Judicial es una protección, no un requisito

Kansas no imprime un formulario de poder notarial financiero en sus estatutos. En cambio, «A power of attorney executed on or after July 1, 2021, shall be deemed sufficient if in substantial compliance with the form set forth by the judicial council. The judicial council shall develop a form for use under this section» (Un poder notarial otorgado el 1 de julio de 2021 o después se considerará suficiente si cumple sustancialmente con el formulario establecido por el consejo judicial. El consejo judicial elaborará un formulario para su uso bajo esta sección) (58-652(f)). Eso hace del formulario una forma segura de redactar, no una regla que todo poder notarial deba seguir. Las reformas de 2021 se aplican hacia adelante y no afectan a los poderes firmados antes del 1 de julio de 2021 (58-652(g)).

El Consejo Judicial también tiene un formulario para la certificación del apoderado, y una certificación que cumple sustancialmente con él también se considera suficiente (58-658(i)). Nuestro generador de poder notarial de Kansas prepara un poder notarial financiero duradero para firmar y reconocer ante notario; antes de firmar, verifique que lleve el título y la declaración de duración que exige 58-652(a). Si desea que un abogado revise la redacción primero, puede consultar a un abogado de planificación patrimonial de Kansas para confirmar si su documento cumple las tres condiciones de duración.

Poderes que entran en vigor más adelante (springing) y quién decide la incapacidad (58-652(e))

Un poder notarial puede redactarse para comenzar más adelante. Si el escrito «expressly so provides» (así lo dispone expresamente), su autoridad es «effective only upon: (1) A specified future date; (2) the occurrence of a specified future event; or (3) the existence of a specified condition which may occur in the future» (efectiva solo a partir de: (1) una fecha futura específica; (2) la ocurrencia de un evento futuro específico; o (3) la existencia de una condición específica que pueda ocurrir en el futuro) (58-652(e)). La autoridad también puede fijarse para comenzar o terminar con un evento «as determined in a manner prescribed in the instrument» (determinado de la manera prescrita en el instrumento) (58-656(f)).

La ley no nombra a un médico ni a nadie más para decidir que un poder que entra en vigor más adelante ya comenzó. En cambio, existen dos vías:

• La declaración jurada del apoderado. «In the absence of actual knowledge to the contrary, any person to whom such writing is presented shall be entitled to rely on an affidavit, executed by the attorney in fact, setting forth that such event has occurred or condition exists» (A falta de conocimiento real en contrario, toda persona a quien se presente dicho escrito tendrá derecho a confiar en una declaración jurada, otorgada por el apoderado, que exponga que dicho evento ha ocurrido o que la condición existe) (58-652(e)).
• Una decisión judicial. El poderdante, el apoderado, un miembro adulto de la familia del poderdante o cualquier persona interesada en el bienestar del poderdante puede pedir al tribunal de distrito «to determine and declare whether a principal ... is a disabled person» (determinar y declarar si un poderdante ... es una persona incapacitada) (58-662(d)). «Disabled» (incapacitado) significa total o parcialmente incapacitado según la definición de K.S.A. 77-201 (58-651(c)).

Como el estatuto deja el método al documento, un poder que entra en vigor más adelante funciona mejor cuando dice exactamente quién decide y cómo.

Inscripción y poderes de otros estados

«A power of attorney does not have to be recorded to be valid and binding» (Un poder notarial no tiene que inscribirse para ser válido y obligatorio) y «may be recorded in the same manner as a conveyance of land» (puede inscribirse de la misma manera que una transmisión de tierras) (58-652(c)). Los instrumentos que afectan bienes raíces, reconocidos y certificados, pueden inscribirse en el registro de escrituras del condado donde se encuentra la tierra (K.S.A. 58-2221). Un tercero que trata con un apoderado no tiene que verificar si el poder o su terminación se inscribieron, «except as to transactions affecting real estate» (excepto en transacciones que afecten bienes raíces) (58-658(a)(10)).

Un poder notarial cuenta como duradero bajo la ley de Kansas si cumple con 58-652(a) o es duradero bajo la ley del lugar donde se firmó, del lugar de residencia del poderdante cuando lo firmó, o de un lugar que el propio poder designe y que tenga una relación razonable con su propósito (58-651(d)). La ley se aplica a poderes firmados en Kansas o por residentes de Kansas, y a otros que se refieran a la ley de Kansas y tengan una conexión enumerada con Kansas (58-663(a)).

Lo que un apoderado de Kansas puede y no puede hacer (K.S.A. 58-654 a 58-656)

Un apoderado no tiene que firmar nada para actuar. Pero una persona nombrada en un poder notarial duradero «has no duty to exercise the authority conferred in the power of attorney, unless the attorney in fact has agreed expressly in writing to act for the principal» (no tiene el deber de ejercer la autoridad conferida en el poder notarial, a menos que el apoderado haya aceptado expresamente por escrito actuar por cuenta del poderdante) (58-652(d)). Un acuerdo escrito para actuar es exigible al apoderado como fiduciario aunque no haya pago (58-652(d)). Los deberes que siguen se aplican a un apoderado «who elects to act» (que elige actuar) (58-656(a)).

Un apoderado debe ser un individuo adulto, una corporación u otra entidad legal (58-651(g), que define «person»).

Deberes del apoderado y cuáles puede cambiar el poder

La ley de Kansas no tiene una lista de deberes que se apliquen «notwithstanding» (no obstante lo dispuesto en) el poder notarial. Los deberes en 58-655 y 58-656 son:

• actuar en el interés del poderdante y evitar conflictos de intereses, y ejercer las facultades «in the best interests of the principal, and to avoid self-dealing and conflicts of interest, as in the case of a trustee» (en el mejor interés del poderdante, y evitar el uso del poder en beneficio propio y los conflictos de intereses, como en el caso de un fideicomisario (trustee)) (58-656(a));
• «keep a record of receipts, disbursements and transactions» (llevar un registro de ingresos, desembolsos y transacciones) y no mezclar los bienes del poderdante con los propios del apoderado (58-656(a));
• «clearly indicate the attorney in fact's capacity» (indicar claramente la calidad en que actúa el apoderado) cuando actúa, y mantener separados los bienes y las cuentas del poderdante (58-655);
• «to the extent reasonably possible» (en la medida en que sea razonablemente posible), mantener contacto regular con el poderdante, comunicarse con él y seguir sus instrucciones (58-656(b)).

Dos deberes están escritos como reglas por defecto. «In the absence of explicit authorization» (a falta de autorización explícita), el apoderado debe usar «a high degree of care in maintaining, without modification, any estate plan» (un alto grado de cuidado para mantener, sin modificación, cualquier plan patrimonial) que tenga el poderdante (58-656(a)). Y el estándar de cuidado de la persona prudente se aplica «Unless otherwise provided in the power of attorney or in a separate agreement between the principal and attorney in fact» (salvo que el poder notarial o un acuerdo separado entre el poderdante y el apoderado disponga otra cosa) (58-656(a)).

La ley no dice si el propio poder notarial puede cambiar los demás deberes. Dice que «does not prohibit» (no prohíbe) que el poderdante y el apoderado hagan un acuerdo escrito que fije sus deberes y responsabilidades y «expands or limits the application of this act, with the exception of those acts enumerated in subsection (g) of K.S.A. 58-654» (amplíe o limite la aplicación de esta ley, con excepción de los actos enumerados en la subsección (g) de K.S.A. 58-654) (58-657(f)). Los límites de 58-654(g), enumerados abajo, no pueden cambiarse en absoluto.

La ley no exige que un apoderado muestre las cuentas a la familia del poderdante cuando lo pidan. En cambio, se puede solicitar una rendición de cuentas mediante una petición judicial (58-662(a)), que se explica más abajo en abuso y recursos. Cuando el poderdante muere, el apoderado debe entregar los bienes y registros del poderdante al representante personal (58-656(g)).

Pago y coapoderados

«Subject to the provisions of the power of attorney and any separate agreement» (Sujeto a lo dispuesto en el poder notarial y en cualquier acuerdo separado), un apoderado tiene derecho a una compensación razonable y al reembolso de gastos razonables (58-661). Eso es una regla por defecto, de modo que el poder notarial puede cambiarla.

Si nombra a más de un apoderado, deben actuar en conjunto salvo que usted indique otra cosa: «In the absence of specification ... the attorneys in fact must act jointly» (A falta de especificación ... los apoderados deben actuar conjuntamente) (58-653(a)). Un tribunal puede nombrar a un apoderado sucesor en lugar de un curador (conservator) (58-660(d)).

Catorce facultades que necesitan autorización expresa (58-654(f))

Las palabras generales no cubren estas facultades. Un poder notarial las otorga solo si están «expressly enumerated and authorized in the power of attorney» (expresamente enumeradas y autorizadas en el poder notarial), tenga o no facultades generales (58-654(f)):

1. otorgar, modificar o revocar cualquier acuerdo de fideicomiso;
2. financiar, con bienes del poderdante, un fideicomiso que el poderdante no creó;
3. hacer o revocar una donación de bienes del poderdante, en fideicomiso o de otra forma;
4. renunciar a una donación o legado;
5. crear o cambiar derechos de supervivencia sobre los bienes del poderdante;
6. designar o cambiar beneficiarios;
7. consentir una autopsia;
8. hacer donaciones anatómicas;
9. nominar a un tutor o curador, incluido el apoderado si el poder así lo dice;
10. consentir la venta u otra transferencia (alienación) de la vivienda familiar (homestead), lo cual también requiere el consentimiento escrito y reconocido del cónyuge y una descripción legal y la dirección de la propiedad;
11. designar apoderados sustitutos, sucesores o adicionales;
12. delegar las facultades del apoderado (58-660(a));
13. ejercer autoridad sobre el contenido de las comunicaciones electrónicas del poderdante (K.S.A. 58-4809); y
14. pagar gastos funerarios y de sepultura.

El estatuto hace una excepción para las cuentas conjuntas. Un apoderado con facultades generales sobre todos los asuntos lícitos no necesita autoridad expresa de supervivencia para retirar fondos de una cuenta conjunta «to the same extent that the principal would be authorized» (en la misma medida en que el poderdante estaría autorizado) (58-654(f)(5)). Kansas no fija un tope en dólares para las donaciones; el límite es que la autoridad para donar debe otorgarse expresamente.

Lo que un apoderado nunca puede hacer (58-654(g))

Ningún poder notarial puede dar a un apoderado autoridad para:

• hacer, modificar o revocar el testamento del poderdante;
• hacer, modificar o revocar una declaración de muerte natural (K.S.A. 65-28,101 y siguientes), una directiva de no reanimación (K.S.A. 65-4941) o un poder notarial duradero para decisiones de atención médica (K.S.A. 58-625 y siguientes);
• obligar al poderdante a actuar contra su voluntad; o
• tomar una acción que el poderdante prohibió mientras no estaba incapacitado.

Por eso un apoderado financiero no puede firmar un poder notarial para atención médica en su nombre. Si desea que alguien tome decisiones médicas, usted firma ese documento personalmente, como se explica más abajo.

Cómo lograr que un banco acepte un poder notarial de Kansas (K.S.A. 58-658)

Un tercero «shall accept a power of attorney acknowledged in the manner prescribed by K.S.A. 53-501 et seq.» (debe aceptar un poder notarial reconocido de la manera prescrita por K.S.A. 53-501 y siguientes) a menos que se aplique uno de seis motivos (58-658(g)):

1. la persona no está obligada de otro modo a hacer la transacción con el poderdante;
2. hacerla sería incompatible con la ley federal;
3. la persona tiene conocimiento real de que el poder notarial ha terminado;
4. el apoderado rechaza una solicitud de información, una certificación o una indemnización conforme a 58-658(e);
5. la persona cree de buena fe que el poder es inválido o que el apoderado carece de autoridad; o
6. se ha hecho un reporte bajo K.S.A. 39-1402 o 39-1431 de sospecha de abuso, negligencia o explotación por parte del apoderado.

Kansas no fija un número de días para aceptar un poder notarial. El estatuto dice que un tercero «shall accept» (debe aceptar) uno, pero no da un plazo para hacerlo.

Lo que un banco puede pedir

Antes de aceptar, un tercero puede exigir (58-658(e)):

• firmas de muestra;
• una certificación del apoderado «under penalty of perjury» (bajo pena de perjurio);
• un dictamen de un abogado, si da la razón por escrito;
• una indemnización o una fianza contra la falsificación, aunque no puede exigirse fianza para un poder notarial duradero cuando el poderdante o el apoderado ha sido residente de Kansas durante dos años o más y se otorga un acuerdo de indemnización; y
• el lugar y la manera de darle aviso.

«May not require» (No puede exigir) otra forma de poder notarial (58-658(f)).

Si un banco se niega de todos modos

Un tercero que se niega en violación del estatuto está «subject to a court order mandating acceptance» (sujeto a una orden judicial que ordene la aceptación), y los honorarios y costos «may be awarded ... if the court determines the third person did not act in good faith» (pueden otorgarse ... si el tribunal determina que el tercero no actuó de buena fe) (58-658(h)).

El estatuto también protege a quienes aceptan. Un tercero que actúa de buena fe puede confiar en un poder notarial reconocido y no tiene que indagar sobre 15 asuntos enumerados a falta de conocimiento real, incluido si se presentó una acción de divorcio (58-658(a)). Un tercero también puede tratar con el apoderado de un poder notarial duradero «even with knowledge that the principal is disabled» (incluso con conocimiento de que el poderdante está incapacitado) (58-658(c)).

Cómo termina un poder notarial de Kansas (K.S.A. 58-657)

Un poder notarial de Kansas termina o cambia, a menos que esté acompañado de un interés, en la fecha que el propio poder fije, o cuando el poderdante o el representante legal del poderdante informa al apoderado que está revocado (58-657(a)). Termina cuando (58-657(b)):

• el poderdante muere, salvo que la autoridad que el poder otorgó sobre una autopsia o donaciones anatómicas continúa «for a reasonable length of time after the death» (por un período razonable después de la muerte) (el texto promulgado también nombra 58-654(f)(13), la facultad sobre comunicaciones electrónicas, y una nota del Revisor dice que esa referencia debería ser a (f)(14), gastos funerarios y de sepultura, de modo que la autoridad funeraria posterior a la muerte descansa en esa nota editorial, no en un texto establecido);
• el apoderado «is not qualified to act» (no está calificado para actuar); o
• se presenta una acción de anulación, manutención por separación o divorcio entre el poderdante y un apoderado que era cónyuge del poderdante cuando se hizo el poder o después, «unless the power of attorney provides otherwise» (a menos que el poder notarial disponga otra cosa).

Si el poder notarial nombra a un apoderado sucesor, el sucesor asume cuando termina solo la autoridad del primer apoderado (58-657(d)).

Cómo revocar un poder notarial de Kansas

No necesita un formulario notariado para revocar. Entre el poderdante y el apoderado, la revocación surte efecto cuando el poderdante informa al apoderado «orally or in writing» (de forma oral o escrita), o cuando el representante legal del poderdante lo informa por escrito, o cuando se presenta un aviso escrito para su inscripción ante el registro de escrituras (58-657(a)). La presentación se hace en el condado donde vive el poderdante; si no es residente, en el condado de la última residencia conocida del apoderado o donde estén ubicados los bienes nombrados en el poder.

La inscripción cambia la regla. «If a power of attorney is recorded any revocation of that power of attorney must be recorded in the same manner for the revocation to be effective. If a power of attorney is not recorded it may be revoked by a recorded revocation or in any other appropriate manner» (Si un poder notarial está inscrito, toda revocación de ese poder debe inscribirse de la misma manera para que la revocación sea efectiva. Si un poder notarial no está inscrito, puede revocarse mediante una revocación inscrita o de cualquier otra manera apropiada) (58-652(c)(3)). Si el poder exige avisar a personas nombradas, estas pueden seguir confiando en él hasta que reciban el aviso (58-652(c)(4)).

Los terceros están protegidos hasta que se enteren de la revocación. Frente a ellos, la autoridad termina «when the third person acquires actual knowledge» (cuando el tercero adquiere conocimiento real) de la muerte o de la terminación (58-659(a)). Una revocación escrita entregada al apoderado y a cada banco o empresa que tenga una copia deja el registro más claro. Nuestra guía sobre cómo revocar un poder notarial explica los pasos.

Divorcio: dos reglas distintas de Kansas

Kansas tiene dos reglas sobre el divorcio, en dos códigos diferentes, con desencadenantes distintos.

La ley de poder notarial (presentación). La autoridad de un apoderado que es cónyuge termina «on the filing of any action for annulment, separate maintenance or divorce of the principal and the principal's attorney in fact who were married to each other at or subsequent to the time the power of attorney was created, unless the power of attorney provides otherwise» (con la presentación de cualquier acción de anulación, manutención por separación o divorcio del poderdante y del apoderado del poderdante que estaban casados entre sí al momento en que se creó el poder notarial o después, salvo que el poder notarial disponga otra cosa) (58-657(b)(3)). El desencadenante es la presentación, y la manutención por separación cuenta.

El código sucesorio (divorcio definitivo). K.S.A. 59-105(b) dice que, «except as provided by the express terms of a governing instrument, a court order or contract relating to the division of the marital estate» (salvo lo dispuesto por los términos expresos de un instrumento rector, una orden judicial o un contrato relativo a la división del patrimonio matrimonial), un divorcio o anulación revoca toda «nomination in a governing instrument, nominating a divorced individual's former spouse or a relative of the divorced individual's former spouse to serve in any fiduciary or representative capacity, including a personal representative, executor, trustee, conservator, agent or guardian» revocable (designación en un instrumento rector que nombre al excónyuge de una persona divorciada, o a un pariente del excónyuge, para servir en cualquier calidad fiduciaria o representativa, incluido representante personal, albacea, fideicomisario, curador, apoderado o tutor). Un «governing instrument» es «a document executed by the divorced individual before the divorce or annulment» (un documento otorgado por la persona divorciada antes del divorcio o la anulación) (59-105(a)(4)).

Según su texto, esa sección alcanza a un apoderado nombrado en un poder notarial financiero o de atención médica firmado antes del divorcio, incluido un pariente del excónyuge. Aquí, un pariente es alguien emparentado con el excónyuge por sangre, adopción o afinidad que, después del divorcio, ya no está emparentado con el poderdante (59-105(a)(5)). Una sentencia de separación que no pone fin al matrimonio no es un divorcio para esta sección (59-105(a)(2)). Esto describe lo que dice el texto del estatuto; no es una decisión judicial sobre cómo se aplica 59-105 al poder notarial de un poderdante vivo.

Si se divorcia y quiere que un excónyuge o un pariente político siga sirviendo, considere firmar un nuevo poder notarial después del divorcio, ya que 59-105 alcanza a los documentos firmados antes de este, o pregunte a un abogado si los términos de su documento actual ya dicen otra cosa. Para el proceso de divorcio en sí, consulte las leyes de divorcio de Kansas.

Al morir el poderdante, y qué pasa con los actos posteriores

Un poder notarial termina con la muerte del poderdante, aparte de la autoridad limitada posterior a la muerte que se describió antes (58-657(b)(1)). Un apoderado que actúa «in good faith ... and without actual knowledge of the death of the principal» (de buena fe ... y sin conocimiento real de la muerte del poderdante) queda libre de responsabilidad frente al poderdante por esos actos (58-657(e)), y frente a un tercero, la autoridad del apoderado termina cuando esa persona adquiere conocimiento real de la muerte (58-659(a)). Después de la muerte, el representante personal maneja el patrimonio; consulte sucesiones y administración de patrimonios en Kansas y nuestra guía sobre si un poder notarial termina con la muerte.

Si un tribunal nombra a un curador o tutor

Nombrar a un curador (conservator) o tutor del patrimonio no termina por sí solo el poder notarial. El apoderado pasa a ser «accountable to the fiduciary as well as to the principal» (responsable ante el fiduciario además de ante el poderdante), y el fiduciario «has the same power to revoke or amend» (tiene la misma facultad de revocar o modificar) el poder notarial (58-656(c)). Si el poderdante está incapacitado, un tribunal también puede, mediante petición y por causa justificada, modificar un poder notarial duradero, declarar suspendido uno no duradero, terminar uno duradero, remover al apoderado o nombrar a un curador (58-662(e)-(f)).

Cuando alguien ya perdió la capacidad y no tiene un poder notarial que funcione, lo habitual es acudir a un proceso judicial. Nuestra guía de tutela y curatela en Kansas explica ese proceso.

Poder notarial duradero para decisiones de atención médica en Kansas (K.S.A. 58-629)

Las decisiones médicas se cubren en un estatuto separado, K.S.A. 58-625 a 58-632. Para saber cómo funcionan en general los apoderados para atención médica, consulte nuestra guía de poder notarial médico.

Cómo firmarlo

Un poder notarial duradero para decisiones de atención médica debe ser uno de estos (58-629(e)):

1. «Dated and signed in the presence of two witnesses at least 18 years of age neither of whom shall be the agent, related to the principal by blood, marriage or adoption, entitled to any portion of the estate of the principal according to the laws of intestate succession of this state or under any will of the principal or codicil thereto, or directly financially responsible for the principal's health care» (Fechado y firmado en presencia de dos testigos de al menos 18 años de edad, ninguno de los cuales puede ser el apoderado, estar emparentado con el poderdante por sangre, matrimonio o adopción, tener derecho a parte alguna del patrimonio del poderdante según las leyes de sucesión intestada de este estado o conforme a cualquier testamento o codicilo del poderdante, ni ser directamente responsable financieramente de la atención médica del poderdante); o
2. «acknowledged before a notary public» (reconocido ante un notario público).

También debe contener palabras de duración: que «shall not be affected by subsequent disability or incapacity of the principal» (no se verá afectado por la incapacidad o discapacidad posterior del poderdante), o que «shall become effective upon the disability or incapacity of the principal» (entrará en vigor cuando el poderdante quede incapacitado o discapacitado), o palabras similares (58-625). Kansas imprime un formulario en el estatuto, y el documento «shall be in substantially the following form» (tendrá sustancialmente la siguiente forma) (58-632).

Un poder notarial para atención médica es válido en Kansas si fue válido donde vivía el poderdante al firmarlo (58-630).

Quién no puede ser su apoderado para atención médica

El proveedor de atención médica tratante, un empleado del proveedor tratante, y un empleado, propietario, director o funcionario de un hospital, hospital psiquiátrico o centro de tratamiento psiquiátrico, hospicio, hogar de ancianos o institución similar no pueden ser designados como apoderado (58-629(d)). Hay dos excepciones: la persona está «Related to the principal by blood, marriage or adoption» (emparentada con el poderdante por sangre, matrimonio o adopción), o el poderdante y el apoderado «are members of the same community of persons who are bound by vows to a religious life» (son miembros de la misma comunidad de personas que están ligadas por votos a una vida religiosa) que el estatuto describe (58-629(d)).

Cuándo puede actuar el apoderado para atención médica

«No agent powers conveyed pursuant to this section shall be effective until the occurrence of the principal's impairment as determined by the principal's attending physician ... unless the durable power of attorney for health care decisions specifically provides otherwise» (Ninguna facultad del apoderado conferida conforme a esta sección tendrá efecto hasta que ocurra el impedimento del poderdante según lo determine el médico tratante del poderdante ... salvo que el poder notarial duradero para decisiones de atención médica disponga específicamente otra cosa) (58-629(b)). El formulario estatutario permite al poderdante elegir si la facultad comienza de inmediato o con la incapacidad o discapacidad del poderdante (58-632).

El apoderado debe «act consistent with the expressed desires of the principal» (actuar de manera coherente con los deseos expresados del poderdante) (58-629(c)). El apoderado no puede revocar ni invalidar una declaración de muerte natural que el poderdante ya firmó (58-629(b)). Después de la muerte, el apoderado aún puede hacer arreglos para la donación de órganos, la autopsia y la disposición del cuerpo (58-629(f)).

Revocar un poder notarial para atención médica, y el divorcio

El estatuto de atención médica no fija un método de revocación. Dice que una revocación voluntaria no obliga a un apoderado ni a otra persona que actúe de buena fe «without actual knowledge» (sin conocimiento real) de ella (58-628). El texto del propio formulario estatutario dice que puede revocarse mediante un escrito otorgado, atestiguado o reconocido de la misma manera que el original, o por otro método que el poderdante establezca, y que revoca cualquier poder notarial para atención médica anterior (58-632). Un tutor de la persona nombrado después tiene «the same power to revoke or amend» (la misma facultad de revocar o modificar) el poder (58-627(a)).

El estatuto de atención médica no tiene una cláusula propia sobre el divorcio. La regla del código sucesorio mencionada arriba (59-105) alcanza a un excónyuge o a un pariente del excónyuge nombrado como apoderado para atención médica cuando hay un divorcio o anulación definitivo, salvo que el documento, una orden judicial o un contrato de división de bienes disponga otra cosa.

Abuso de poderes notariales en Kansas: revisión judicial, delito y reportes

Pedir la intervención de un tribunal (K.S.A. 58-662 y 58-657(g))

El poderdante puede pedir al tribunal de distrito una rendición de cuentas del apoderado. Si el poderdante está incapacitado o ha muerto, pueden pedirla el representante legal del poderdante, un miembro adulto de la familia o cualquier persona interesada en el bienestar del poderdante (58-662(a)). Si el poderdante está incapacitado, el representante legal, un familiar adulto o cualquier persona interesada puede pedir al tribunal, por causa justificada, que ordene una medida, incluida la remoción del apoderado (58-662(e)). Una reclamación contra el apoderado por incumplimiento de deber queda prescrita a menos que se presente dentro de los dos años siguientes a que el poderdante, o en el caso de un poderdante incapacitado el tutor o curador del patrimonio, reciba una cuenta o un estado que revele plenamente el asunto. Si un poderdante incapacitado no tiene tutor ni curador del patrimonio cuando se presenta la cuenta, la reclamación no prescribe hasta un año después de que termine la incapacidad, se nombre a un curador o muera el poderdante. La prescripción no cubre una acción por fraude, tergiversación u ocultamiento relacionados con la liquidación de una transacción (58-662(i)).

Un apoderado que actúa de mala fe, de manera fraudulenta o deshonesta, o que actúa intencionalmente después de un aviso real de revocación, es responsable de los daños «together with reasonable attorney fees, and punitive damages as allowed by law» (junto con honorarios razonables de abogado y daños punitivos según lo permita la ley) (58-657(g)).

El delito de explotación (K.S.A. 21-5417)

El delito de Kansas de maltrato de un adulto dependiente o de una persona mayor nombra directamente la ley de poder notarial. Incluye tomar a sabiendas los bienes personales o los recursos financieros de un adulto dependiente o de una persona mayor, en beneficio del acusado o de otra persona, mediante la toma de control, titularidad, uso o administración a través de (21-5417(a)(2)):

• influencia indebida, coacción, acoso, intimidación (duress), engaño, falsa representación, falso pretexto o sin contraprestación adecuada;
• «a violation of the Kansas power of attorney act» (una violación de la Ley de Poder Notarial de Kansas);
• una violación del código uniforme de fideicomisos de Kansas;
• una violación de la ley uniforme de tutela, curatela y otros arreglos de protección de Kansas; o
• desde SB 84 (2026), una violación de la ley de acuerdos de toma de decisiones con apoyo.

Una «persona mayor» (elder person) tiene 60 años o más. Un «adulto dependiente» (dependent adult) tiene 18 años o más y no puede proteger su propio interés (21-5417).

El grado depende del valor total tomado (21-5417(b)(2)). Las multas se fijan en un estatuto separado, K.S.A. 21-6611:

Por debajo de $1,500 pasa a ser un delito grave contra la persona de nivel de gravedad 7 cuando la persona tiene dos o más condenas bajo esta sección dentro de cinco años (21-5417(b)(2)). En lugar de esos montos, un tribunal puede imponer una multa de hasta el doble de la ganancia pecuniaria (21-6611(c)). Las penas de prisión para los niveles de delito grave provienen de la cuadrícula de sentencias de Kansas. El estatuto enumera defensas afirmativas, como un patrón preexistente de donaciones, una donación razonable, o la aprobación judicial obtenida antes de la transacción (21-5417(c)).

Reportes a los Servicios de Protección para Adultos (APS)

Los reportes van al Departamento para Niños y Familias de Kansas (DCF). La ley de protección de adultos de Kansas define la «financial exploitation» (explotación financiera) para incluir «the breach of a fiduciary duty, including, but not limited to, the misuse of a power of attorney, trust or a guardianship or conservatorship appointment» (el incumplimiento de un deber fiduciario, incluido, entre otros, el mal uso de un poder notarial, un fideicomiso o un nombramiento de tutela o curatela) (K.S.A. 39-1430(e)).

La ley cubre a un «Adult» (adulto), es decir, «a person 18 years of age or older alleged to be unable to protect such person's own interest and who is harmed or threatened with harm, whether financial, mental or physical in nature» (una persona de 18 años de edad o más de quien se alega que no puede proteger su propio interés y que sufre daño o está amenazada con sufrirlo, ya sea de naturaleza financiera, mental o física), que vive en su propio hogar, en el hogar de un familiar o amigo, o en un hogar familiar para adultos, o que recibe servicios a través de proveedores financiados o con licencia del DCF o del Departamento de Envejecimiento y Servicios de Discapacidad de Kansas (39-1430(b)(1)). Las personas cubiertas por la ley de abuso en hogares de cuidado para adultos, K.S.A. 39-1401 y siguientes, quedan excluidas de esta definición (39-1430(b)(2)).

Ciertos profesionales, incluidos «bank trust officers or any other officers of financial institutions» (funcionarios fiduciarios de bancos o cualquier otro funcionario de instituciones financieras) y los representantes legales, deben reportar (39-1431(a)(1)). Cualquier otra persona «may report» (puede reportar) al DCF, o a las fuerzas del orden cuando el DCF está cerrado (39-1431(d)).

Qué cambia en 2027 para los poderes notariales de Kansas

A fecha de 11 de noviembre de 2026, no encontramos ningún cambio promulgado a las secciones de Kansas sobre poder notarial, poder notarial para atención médica, revocación por divorcio, multas por explotación o protección de adultos que entre en vigor en 2027. Revisamos la lista compuesta de 2026 de la Oficina del Revisor de Estatutos de Kansas (Revisor of Statutes) de estatutos nuevos, modificados y derogados, con fecha del 13 de agosto de 2026, que enumera cada promulgación de 2026 y cada sección anterior con efecto diferido, con su fecha de entrada en vigor.

Esa lista no tiene ninguna entrada para K.S.A. 58-625 a 58-632, 58-650 a 58-665, 58-2209 a 58-2221, 59-105, 39-1430, 39-1431 o 21-6611. Las entradas que fecha en 2027 no tocan ninguna de esas secciones. La sesión legislativa de 2027 aún no ha comenzado.

Dos leyes que ya entraron en vigor afectaron los estatutos de esta página:

• HB 2359 (Leyes de la Sesión de 2025, cap. 40), en vigor desde el 1 de enero de 2026. Promulgó la ley uniforme de tutela, curatela y otros arreglos de protección de Kansas. Sus reformas a 58-656 y 58-662 reemplazan las referencias cruzadas a la antigua ley de tutela por las secciones de la nueva ley, y hace el mismo tipo de cambio de referencias cruzadas en 21-5417. Estos cambios no alteraron ningún deber del apoderado, regla de firma ni plazo. La ley también reformó K.S.A. 77-201, la sección de definiciones que la ley de poder notarial toma prestada para «disabled».
• SB 84 (Leyes de la Sesión de 2026, cap. 77), aprobada el 7 de abril de 2026; la lista compuesta del Revisor muestra el cambio a 21-5417 en vigor el 1 de julio de 2026. Promulgó una ley de acuerdos de toma de decisiones con apoyo y reformó 21-5417 para agregar una violación de esa ley como forma de cometer el delito de explotación, y para reformular la definición de adulto dependiente. Los grados por valor no cambiaron.

Las reglas en las que más confían los lectores, las tres condiciones de duración y la protección del formulario del Consejo Judicial en 58-652, están en un texto modificado por última vez en 2021, y la regla de divorcio de 59-105 data de 2019. Ninguna de ellas es nueva en 2026.

Dónde obtener ayuda con un poder notarial de Kansas

• Sospecha de abuso o explotación: repórtelo al Departamento para Niños y Familias de Kansas, o a las fuerzas del orden cuando el DCF esté cerrado (K.S.A. 39-1431(d)). Llame al 911 en una emergencia.
• Una disputa sobre la conducta de un apoderado o la negativa de un banco: las personas enumeradas en 58-662 pueden presentar una petición ante el tribunal de distrito; la oficina del secretario del tribunal puede explicar cómo presentarla.
• No hay un poder notarial válido y un ser querido perdió la capacidad: consulte nuestra guía de tutela de Kansas.
• Ayudar a un padre o madre a planificar: nuestra guía de poder notarial para un padre o madre mayor cubre la capacidad y el momento oportuno. Un testamento o fideicomiso es un documento separado; consulte testamentos y fideicomisos en Kansas.
• Ayuda legal: el servicio de referencia de abogados de un colegio de abogados puede ponerle en contacto con un abogado de planificación patrimonial o de derecho de personas mayores, y los programas de asistencia legal ayudan a las personas de bajos ingresos.

---

Esta página ofrece información legal general sobre las leyes de poder notarial de Kansas y no es asesoría legal. Para asesoría sobre su propia situación, consulte a un abogado con licencia en Kansas.

Más leyes de Kansas

• Leyes de Grabación de Reuniones con IA de Kansas
• Leyes de Pensión Alimenticia de Kansas
• Leyes de Empleo a Voluntad de Kansas
• Leyes de Accidentes de Auto de Kansas
• Leyes de Asientos de Auto de Kansas
• Leyes de Custodia de Menores de Kansas
• Leyes de Manutención Infantil de Kansas
• Leyes de Matrimonio de Hecho de Kansas
• Leyes de Privacidad de Datos de Kansas
• Leyes de Deepfake de Kansas
• Leyes de Divorcio de Kansas
• Leyes de Mordeduras de Perro de Kansas
• Leyes de Emancipación de Kansas
• Leyes de Eliminación de Antecedentes de Kansas
• Leyes de Atropello y Fuga de Kansas
• Leyes de Arrendador e Inquilino de Kansas

Preguntas frecuentes

¿Un poder notarial necesita estar notariado en Kansas?

Para un poder notarial duradero, sí. Bajo K.S.A. 58-652(a), un poder es duradero solo si se titula poder notarial duradero, incluye una declaración de duración y está firmado por el poderdante, fechado y reconocido ante notario. Una firma reconocida también se presume genuina, solo un poder reconocido queda bajo el deber de aceptar de 58-658(g), y un poder usado para bienes raíces debe reconocerse (K.S.A. 58-2210, 58-2211).

¿Kansas exige testigos para un poder notarial?

No para un poder notarial financiero. La Ley de Poder Notarial de Kansas (K.S.A. 58-650 a 58-665) no exige testigos. Los testigos son una de las dos opciones de firma de un poder notarial para atención médica (58-629(e)).

¿Quién puede ser testigo de un poder notarial para atención médica de Kansas?

Dos testigos de al menos 18 años, si no usa un notario. Ninguno puede ser el apoderado, estar emparentado con el poderdante por sangre, matrimonio o adopción, tener derecho a parte del patrimonio del poderdante por sucesión intestada o conforme al testamento o codicilo del poderdante, ni ser directamente responsable financieramente de la atención médica del poderdante (K.S.A. 58-629(e)).

¿Es duradero un poder notarial de Kansas?

Solo si cumple las tres condiciones de K.S.A. 58-652(a): se denomina poder notarial duradero, incluye una declaración en esencia de que no terminará por incapacidad, y está firmado, fechado y reconocido ante notario. De lo contrario, su autoridad se suspende mientras el poderdante está incapacitado (58-657(c)).

¿Tengo que usar el formulario de poder notarial del Consejo Judicial de Kansas?

No. K.S.A. 58-652(f) dice que un poder firmado el 1 de julio de 2021 o después «shall be deemed sufficient» (se considerará suficiente) si cumple sustancialmente con el formulario del Consejo Judicial. Es una protección; un poder en otra forma aún puede ser válido si cumple la ley.

¿Tiene que firmar el apoderado un poder notarial de Kansas?

No se necesita firma para actuar. Pero un apoderado bajo un poder notarial duradero no tiene el deber de actuar a menos que haya aceptado expresamente por escrito actuar por cuenta del poderdante (K.S.A. 58-652(d)).

¿Cuánto tiempo tiene un banco de Kansas para aceptar un poder notarial?

Kansas no fija un plazo. Un tercero debe aceptar un poder notarial reconocido ante notario a menos que se aplique uno de seis motivos de K.S.A. 58-658(g), como la creencia de buena fe de que es inválido o un reporte de sospecha de abuso por parte del apoderado. Un tribunal puede ordenar la aceptación y puede otorgar honorarios y costos si la negativa no fue de buena fe (58-658(h)).

¿Cómo revoco un poder notarial en Kansas?

Informe al apoderado de forma oral o escrita, o presente un aviso escrito ante el registro de escrituras (K.S.A. 58-657(a)). Si el poder fue inscrito, la revocación debe inscribirse de la misma manera para tener efecto (58-652(c)(3)). Frente a terceros, la autoridad del apoderado termina solo cuando tienen conocimiento real de la revocación (58-659(a)), así que dé aviso escrito a quien tenga una copia.

¿El divorcio termina un poder notarial de Kansas?

La autoridad de un apoderado que es cónyuge termina cuando se presenta una acción de divorcio, anulación o manutención por separación, salvo que el poder disponga otra cosa (K.S.A. 58-657(b)(3)). Según su texto, K.S.A. 59-105 también revoca la designación de un excónyuge o de un pariente del excónyuge como apoderado cuando hay un divorcio o anulación definitivo, salvo que el documento, una orden judicial o un contrato de división de bienes disponga otra cosa.

¿Un poder notarial de Kansas termina con la muerte?

Sí, salvo que la autoridad que el poder otorgó sobre una autopsia o donaciones anatómicas continúa por un período razonable después de la muerte (K.S.A. 58-657(b)(1)). El texto promulgado también nombra la facultad sobre comunicaciones electrónicas (58-654(f)(13)); una nota del Revisor dice que esa referencia debería ser a la facultad sobre gastos funerarios y de sepultura (f)(14), de modo que el texto no resuelve si un apoderado puede pagar gastos funerarios después de la muerte. Un apoderado que actúa de buena fe sin conocimiento real de la muerte queda libre de responsabilidad frente al poderdante (58-657(e)). Luego el patrimonio pasa por el proceso sucesorio.

¿Puede mi apoderado de Kansas hacer donaciones?

Solo si el poder notarial enumera y autoriza expresamente hacer donaciones (K.S.A. 58-654(f)(3)). Kansas no fija un tope en dólares para las donaciones en la ley; el límite es la autorización expresa.

¿Puede cobrar mi apoderado en Kansas?

Sí, por defecto. Sujeto al poder notarial y a cualquier acuerdo separado, un apoderado tiene derecho a una compensación razonable y al reembolso de gastos razonables (K.S.A. 58-661).

¿Puede un apoderado financiero de Kansas firmar en mi nombre un poder notarial para atención médica?

No. K.S.A. 58-654(g) prohíbe que un apoderado haga, modifique o revoque un poder notarial duradero para decisiones de atención médica, una declaración de muerte natural o una directiva de no reanimación. Usted firma su propio poder notarial para atención médica bajo K.S.A. 58-625 a 58-632.

¿Cuándo comienza la autoridad de un apoderado para atención médica en Kansas?

Salvo que el documento disponga específicamente otra cosa, cuando el médico tratante del poderdante determina que el poderdante está impedido (K.S.A. 58-629(b)). El formulario estatutario permite al poderdante elegir que sea efectivo de inmediato (58-632).

¿Es válido en Kansas un poder notarial de otro estado?

Un poder notarial que es duradero bajo la ley del lugar donde se firmó, del lugar de residencia del poderdante cuando lo firmó, o de un lugar que el propio poder designe y que tenga una relación razonable con su propósito cuenta como duradero bajo la ley de Kansas (K.S.A. 58-651(d)). Un poder notarial para atención médica es válido si fue válido donde vivía el poderdante al firmarlo (58-630).