Leyes de secretos comerciales en Vermont: VTSA, recursos y plazos

La ley de secretos comerciales de Vermont, la Ley de Secretos Comerciales de Vermont (VTSA), está codificada en 9 V.S.A. §§ 4601 a 4609. Vigente desde el 1 de julio de 1996 y basada en la Ley Uniforme de Secretos Comerciales (UTSA), protege la información comercial confidencial de la apropiación indebida. Las reclamaciones civiles deben presentarse dentro de los seis años siguientes al descubrimiento, o al descubrimiento razonable, de la apropiación indebida, conforme al estatuto de prescripción dedicado en 12 V.S.A. § 523, un plazo más largo que los tres años que usan la mayoría de los demás estados que adoptaron la UTSA.

Esta guía forma parte de nuestra serie Leyes de secretos comerciales por estado.

Información verificada al 2026-06-25. Este artículo presenta información jurídica general, no asesoramiento legal. Para orientación sobre su situación específica, consulte a un abogado con licencia en Vermont. Consulte también nuestra serie completa Leyes de secretos comerciales por estado.

¿Vermont tiene una ley de secretos comerciales?

La Vermont Trade Secrets Act (VTSA), codificada en 9 V.S.A. §§ 4601 a 4609, entró en vigor el 1 de julio de 1996. Conforme a § 4609, no se aplica a apropiaciones anteriores ni a la continuación posterior de una apropiación que comenzó antes de esa fecha. La VTSA sigue de cerca la Ley Uniforme de Secretos Comerciales promulgada por la Uniform Law Commission, situando a Vermont dentro de la amplia mayoría de estados que han adoptado el marco de la UTSA. La ley rige las reclamaciones civiles por apropiación indebida de secretos comerciales y prevalece sobre la mayoría de las reclamaciones competidoras del derecho consuetudinario o estatutario que se basen en la misma conducta subyacente (9 V.S.A. § 4607). Las empresas e individuos de Vermont cuya información comercial confidencial sea robada o utilizada indebidamente pueden presentar una reclamación bajo la VTSA en un tribunal estatal de Vermont o, cuando el secreto esté relacionado con el comercio interestatal o exterior, en un tribunal federal bajo la Ley Federal de Defensa de Secretos Comerciales.

¿Qué constituye un secreto comercial y apropiación indebida en Vermont?

Bajo 9 V.S.A. § 4601(3), un secreto comercial es información de cualquier tipo, incluyendo una fórmula, patrón, compilación, programa, dispositivo, método, técnica o proceso, que satisface dos requisitos:

1. Deriva valor económico independiente, real o potencial, por no ser de conocimiento general ni fácilmente determinable por otras personas que puedan obtener valor económico de su divulgación o uso.
2. Es objeto de esfuerzos que son razonables bajo las circunstancias para mantener su confidencialidad.

Ambos elementos deben estar presentes. Una empresa no puede basarse únicamente en el secreto si no ha tomado medidas de protección razonables, como acuerdos de no divulgación, controles de acceso o políticas de confidencialidad claramente marcadas. Los tribunales evalúan la razonabilidad en función de la naturaleza de la información y el contexto de la industria.

La apropiación indebida bajo 9 V.S.A. § 4601(2) incluye adquirir un secreto comercial sabiendo o teniendo razones para saber que fue adquirido por medios indebidos. También abarca la divulgación o uso sin consentimiento en las condiciones legales relativas a medios indebidos, conocimiento de deberes de confidencialidad, o conocimiento de un accidente o error antes de un cambio sustancial de posición. 9 V.S.A. § 4601 no menciona expresamente la ingeniería inversa ni el desarrollo independiente. El descubrimiento independiente sin adquisición o uso indebidos ni incumplimiento de un deber de confidencialidad no establece por sí solo apropiación indebida.

Recursos y el plazo de prescripción en Vermont

Un demandante que prueba la apropiación indebida bajo la VTSA puede solicitar los siguientes recursos:

• Medidas cautelares para detener la apropiación indebida real o amenazada; en circunstancias excepcionales, un tribunal puede permitir el uso continuado condicionado a una regalía razonable (9 V.S.A. § 4602).
• Daños por la pérdida real causada por la apropiación indebida más el enriquecimiento injusto no contemplado en el cálculo de la pérdida real; como alternativa, un tribunal puede otorgar una regalía razonable por el período de uso no autorizado (9 V.S.A. § 4603(a)).
• Daños punitivos si la apropiación indebida fue maliciosa. La ley de Vermont exige únicamente una determinación de malicia, no el estándar de dolo y malicia usado en la UTSA modelo, y no fija un multiplicador o tope específico para la indemnización (9 V.S.A. § 4603(b)).
• Honorarios de abogado: la ley de Vermont exige de manera obligatoria la condena en costas y honorarios razonables de abogado a favor de la parte que prevalezca sustancialmente en cualquier acción bajo el capítulo, en lugar de ser discrecional o estar condicionada a mala fe o a conducta dolosa y maliciosa (9 V.S.A. § 4603(a)(4)).

El plazo de prescripción es de seis años a partir de la fecha en que la apropiación indebida fue descubierta o, mediante el ejercicio de diligencia razonable, debería haber sido descubierta, conforme a 12 V.S.A. § 523, un estatuto de prescripción del Título 12 y no de la propia VTSA. Esto es más largo que los tres años que usan la mayoría de los demás estados que adoptaron la UTSA. Los tribunales aplican la regla de descubrimiento de manera amplia, por lo que un reclamante que tiene hechos suficientes para sospechar de una apropiación indebida debe actuar de manera oportuna en lugar de esperar la certeza.

Cómo aplica la DTSA federal en Vermont

La Ley Federal de Defensa de Secretos Comerciales de 2016, 18 U.S.C. §§ 1836-1839, crea una reclamación civil federal por apropiación indebida de cualquier secreto comercial relacionado con un producto o servicio utilizado en, o destinado a usarse en, el comercio interestatal o exterior. La DTSA no prevalece sobre la VTSA de Vermont (18 U.S.C. § 1838); los demandantes habitualmente invocan ambos estatutos para maximizar los recursos y preservar la flexibilidad de foro.

Los recursos de la DTSA federal son paralelos a los de la VTSA: medidas cautelares (sujetas a límites estatutarios sobre restricciones al empleo lícito), daños incluido el enriquecimiento injusto o una regalía razonable, daños punitivos de hasta el doble del monto por apropiación indebida dolosa y maliciosa, y honorarios de abogado. La DTSA también proporciona un recurso de incautación ex parte para situaciones de emergencia en las que el demandado podría destruir o difundir el secreto robado antes de que se le pueda dar aviso (18 U.S.C. § 1836(b)(2)). El plazo de prescripción federal es de tres años desde el descubrimiento (18 U.S.C. § 1836(d)), más corto que el propio plazo estatal de seis años de Vermont bajo 12 V.S.A. § 523.

Los empleadores deben incluir un aviso de inmunidad para denunciantes en cualquier acuerdo de confidencialidad firmado o actualizado después del 11 de mayo de 2016 (18 U.S.C. § 1833(b)(3)). No incluir ese aviso priva al empleador del derecho a solicitar daños punitivos y honorarios de abogado bajo la DTSA para reclamaciones derivadas de ese acuerdo. La responsabilidad penal federal también puede surgir bajo la Ley de Espionaje Económico, 18 U.S.C. §§ 1831-1832, por el robo intencional de secretos comerciales.

Este artículo presenta información jurídica general únicamente, no asesoramiento legal, al 2026-06-25. La ley de secretos comerciales implica un análisis intensivo en hechos específico a cada situación. Consulte a un abogado con licencia en Vermont antes de tomar cualquier acción legal.

Artículos relacionados

• Leyes de secretos comerciales por estado
• Leyes de secretos comerciales de Virginia
• Leyes de secretos comerciales de Washington
• ¿El código generado por inteligencia artificial infringe derechos de autor?

Última actualización: 2026-06-25.

Preguntas frecuentes

¿Qué califica como secreto comercial bajo la ley de Vermont?

Bajo 9 V.S.A. § 4601(3), la información califica como secreto comercial si tiene valor económico independiente por no ser de conocimiento general ni fácilmente determinable, y está protegida por medidas razonables de confidencialidad. Algunos ejemplos comunes incluyen fórmulas propietarias, listas de clientes, código de software y procesos de negocios.

¿Cuánto tiempo tengo para presentar una reclamación por secreto comercial en Vermont?

Seis años a partir de la fecha en que la apropiación indebida fue descubierta, o desde la fecha en que debería haberse descubierto con diligencia razonable, bajo 12 V.S.A. § 523, un estatuto de prescripción dedicado del Título 12 y no de la propia VTSA. Esto es más largo que los tres años que usan la mayoría de los demás estados que adoptaron la UTSA. Esperar demasiado tiempo después de surgir la sospecha aún puede impedir la reclamación.

¿Qué recursos están disponibles bajo la Ley de Secretos Comerciales de Vermont?

Los tribunales pueden otorgar medidas cautelares (9 V.S.A. § 4602), daños reales más enriquecimiento injusto o una regalía razonable (9 V.S.A. § 4603(a)), daños punitivos por apropiación indebida maliciosa sin multiplicador fijo (9 V.S.A. § 4603(b)), y una condena obligatoria de costas y honorarios de abogado a favor de la parte que prevalezca sustancialmente (9 V.S.A. § 4603(a)(4)).

¿Los acuerdos de no divulgación y las políticas de confidencialidad ayudan a proteger los secretos comerciales en Vermont?

Sí. Las medidas razonables de confidencialidad son un elemento obligatorio de la definición de secreto comercial bajo 9 V.S.A. § 4601(3). Los acuerdos escritos de no divulgación, la capacitación de empleados, los controles de acceso y el marcado claro de los materiales confidenciales respaldan una reclamación de secreto comercial. Sin tales medidas, los tribunales pueden determinar que la información no era legalmente protegible.

¿Puedo presentar tanto una reclamación estatal de Vermont como una reclamación federal de DTSA?

Sí. La DTSA no prevalece sobre la VTSA de Vermont (18 U.S.C. § 1838). Los demandantes presentan con frecuencia ambos estatutos para acceder a todos los recursos disponibles y elegir entre el tribunal estatal y el federal. La reclamación bajo la DTSA tiene un plazo de prescripción de tres años desde el descubrimiento (18 U.S.C. § 1836(d)), mientras que la reclamación bajo la ley estatal de Vermont tiene un plazo más largo de seis años desde el descubrimiento conforme a 12 V.S.A. § 523.