EnglishFrançais
France flag

France

Legitimate Defence in France: Articles 122-5 and 122-6 Explained

By Recording Law Editorial Team11 min read
Legitimate Defence in France: Articles 122-5 and 122-6 Explained

Frequently Asked Questions

What does article 122-5 of the Code pénal require?

It requires an unjustified attack on a person, a defensive act performed at the same time as that attack, an act commanded by the necessity of defending oneself or another, and no disproportion between the means of defence used and the seriousness of the attack. The second paragraph deals separately with defence of property.

Is the requirement that the response be simultaneous found in the statute?

Partly. Article 122-5 itself requires the act to be performed dans le meme temps, at the same time as the attack. The refinements built on that wording, such as the exclusion of a response delivered after the attack has ended or of an anticipatory act, come from case law rather than from the text.

Does article 122-6 mean a householder is automatically protected at night?

No. Article 122-6 creates a presumption in two defined situations: repelling entry by breaking in, violence or trickery into an inhabited place at night, and defending against violent theft or pillage. The Cour de cassation held on 12 February 1997 that this is a presomption simple, which is not absolute and can be defeated by evidence to the contrary.

Can force be used to protect property in France?

Only within narrow limits. The second paragraph of article 122-5 covers an act to interrupt a crime or delit against property where the act is strictly necessary and the means proportionate to the seriousness of the offence, and it excludes intentional killing entirely. Defence of property is treated less permissively than defence of a person.

Has French law on legitimate defence changed recently?

Articles 122-5 and 122-6 have been in force in their current wording since 1 March 1994, when the present Code pénal took effect. Developments in the area come from decisions of the Cour de cassation applying that text rather than from changes to the articles themselves.

Sources and References

  1. Legifrance, Code penal, article 122-5 (legitime defense)(legifrance.gouv.fr).gov
  2. Legifrance, Code penal, article 122-6 (presomption de legitime defense)(legifrance.gouv.fr).gov
  3. Legifrance, Cour de cassation, chambre criminelle, 12 fevrier 1997, n° 96-85.597(legifrance.gouv.fr).gov
  4. Legifrance, Cour de cassation, chambre criminelle, 28 novembre 2012, n° 11-87.692(legifrance.gouv.fr).gov
  5. Service-Public.gouv.fr, Porter plainte (fiche F1435)(service-public.gouv.fr).gov
  6. Service-Public.gouv.fr, Proces penal : qu’est-ce que la partie civile ? (fiche F1454)(service-public.gouv.fr).gov
  7. Service-Public.gouv.fr, Qu'est-ce qu'une main courante ? (fiche F11182)(service-public.gouv.fr).gov
  8. Service-Public.gouv.fr, Infractions penales : contravention, delit et crime (fiche F1157)(service-public.gouv.fr).gov
  9. Legifrance, Code de procedure penale, articles 85 a 91-1 (constitution de partie civile)(legifrance.gouv.fr).gov
Share: