Abmahnung wegen Filesharing: Was das Schreiben bedeutet und wozu eine Unterschrift verpflichtet

Ein Schreiben trifft ein, von einer deutschen Kanzlei, von der Sie noch nie gehört haben. Es behauptet, dass zu einer genauen Uhrzeit an einem genauen Datum ein Film, ein Album oder ein Spiel von Ihrem Internetanschluss aus zum Download angeboten wurde, es nennt einen Gegenstandswert, fordert einige hundert Euro und legt eine vorformulierte Erklärung bei, die innerhalb von etwa einer Woche unterschrieben zurückgeschickt werden soll. Das ist eine Abmahnung, und für englischsprachige Einwohner in Deutschland gehört sie zu den beunruhigenderen Schreiben, die im Briefkasten landen können.

Das Schreiben ist eine privatrechtliche Forderung, kein Bußgeldbescheid und keine strafrechtliche Anklage. In dem Moment, in dem der Umschlag geöffnet wird, hat noch kein Gericht irgendetwas entschieden. Was das Schreiben tut, ist einen Anspruch zu behaupten, einen Weg zur Einigung vorzuschlagen und eine Frist zu setzen.

Diese Seite erklärt, was jeder Teil dieses Umschlags ist, wo er im Urheberrechtsgesetz seinen Ursprung hat, wie der Absender aus einer IP-Adresse einen Namen ermittelt hat, wie sich die geforderten Geldbeträge zusammensetzen, und vor allem, was die beigefügte strafbewehrte Unterlassungserklärung tatsächlich bewirkt, denn dieses Dokument ist es, dessen Folgen weit über die geklärte Geldfrage hinaus fortbestehen.

Informationen zuletzt geprüft am 20. Juli 2026. Diese Seite enthält allgemeine rechtliche Informationen und stellt keine Rechtsberatung im Einzelfall dar.

Woher eine Abmahnung im deutschen Recht kommt

Ausgangspunkt ist § 97 UrhG. Nach § 97 Abs. 1 UrhG kann von jemandem, der ein Urheberrecht oder ein anderes geschütztes Recht widerrechtlich verletzt, verlangt werden, die Beeinträchtigung zu beseitigen und, bei Wiederholungsgefahr, es zu unterlassen. § 97 Abs. 2 UrhG fügt einen gesonderten Schadensersatzanspruch gegen jeden hinzu, der vorsätzlich oder fahrlässig gehandelt hat.

Filesharing fällt deshalb in diesen Rahmen, weil ein Torrent-Client nicht nur herunterlädt. Er bietet die Datei gleichzeitig anderen Nutzern an, was das Recht der öffentlichen Zugänglichmachung nach § 19a UrhG berührt, das Recht, ein Werk der Öffentlichkeit so zugänglich zu machen, dass Mitglieder der Öffentlichkeit von Orten und zu Zeiten ihrer Wahl darauf zugreifen können. Das ist die Handlung, die das Schreiben in der Regel beschreibt.

§ 97a Abs. 1 UrhG ist die Vorschrift, die das Schreiben selbst hervorbringt. Sie besagt, dass der Verletzte den Verletzer vor Einleitung eines gerichtlichen Verfahrens abmahnen und ihm Gelegenheit geben soll, den Streit durch Abgabe einer mit einer angemessenen Vertragsstrafe bewehrten Unterlassungserklärung beizulegen. Die Abmahnung ist also ein Schritt, den das Gesetz vor einem Rechtsstreit anregt, weshalb dem Schreiben auch bereits eine vorformulierte, beigefügte Erklärung beiliegt.

Wie der Absender aus einer IP-Adresse einen Namen ermittelt hat

Die meisten Empfänger sind Anschlussinhaber, die nie mit dem Rechteinhaber in Kontakt standen, die naheliegende Frage lautet also, wie ein privates Unternehmen an einen Namen und eine Anschrift gelangt ist. Der Weg führt über § 101 UrhG, den Auskunftsanspruch.

§ 101 Abs. 2 UrhG erlaubt es dem Rechteinhaber, in Fällen offensichtlicher Rechtsverletzung Auskunft von einem Dritten zu verlangen, der Dienstleistungen erbracht hat, die für die rechtsverletzende Tätigkeit in gewerblichem Ausmaß genutzt wurden. Ein Internetzugangsanbieter fällt darunter. Entscheidend bestimmt § 101 Abs. 9 UrhG, dass eine vorherige richterliche Anordnung erforderlich ist, wenn die Auskunft nur unter Verwendung von Verkehrsdaten erteilt werden kann, und dass für diese Anordnung ausschließlich das Landgericht zuständig ist, in dessen Bezirk der zur Auskunft Verpflichtete seinen Sitz hat, unabhängig vom Streitwert.

Der Ablauf ist also üblicherweise: Der Rechteinhaber oder ein von ihm beauftragter Dienstleister protokolliert eine IP-Adresse und einen Zeitstempel, erwirkt beim Landgericht eine Anordnung, die dem Anbieter erlaubt, Verkehrsdaten zu verwenden, und der Anbieter offenbart, wer diese IP-Adresse zu diesem Zeitpunkt innehatte. Der Empfänger des Schreibens ist die Person, auf deren Namen der Vertrag läuft, was nicht zwingend die Person ist, die den Anschluss tatsächlich genutzt hat.

Diese Lücke ist bedeutsam, denn § 97 UrhG knüpft die Haftung an die Person, die die Rechtsverletzung begangen hat, nicht automatisch an denjenigen, der die Internetrechnung bezahlt. Die deutsche Rechtsprechung zur Verantwortlichkeit eines Anschlussinhabers für andere Mitglieder des Haushalts ist ausdifferenziert und einzelfallabhängig, und genau das ist die Art von individueller Würdigung, die diese Seite für ein konkretes Schreiben nicht leisten kann.

Was § 97a Abs. 2 UrhG vom Schreiben selbst verlangt

§ 97a Abs. 2 UrhG stellt vier formale Anforderungen auf, und dies in ungewöhnlich direkter Weise. Die Abmahnung muss klar und verständlich

1. den Namen oder die Firma des Verletzten angeben, wenn sie von einem Vertreter und nicht vom Verletzten selbst versendet wird
2. die Rechtsverletzung genau bezeichnen
3. geltend gemachte Zahlungsansprüche aufschlüsseln, getrennt nach Schadensersatzansprüchen und Aufwendungsersatz
4. angeben, sofern eine Unterlassungsverpflichtung verlangt wird, ob die vorgeschlagene Verpflichtung erheblich über die abgemahnte Rechtsverletzung hinausgeht

Der letzte Satz von § 97a Abs. 2 UrhG ist der entscheidende: Eine Abmahnung, die diesen Anforderungen nicht entspricht, ist unwirksam. Das ist keine von Kommentatoren erfundene Formalie. Es steht im Gesetz selbst, und deshalb lohnt es sich, den inneren Aufbau des Schreibens genau zu lesen, statt gleich zur Summe zu springen.

Die zwei Geldforderungen sind nicht dieselbe Forderung

Fast jede Abmahnung wegen Filesharing enthält zwei getrennte Forderungen, und Leser fassen sie routinemäßig zu einer einzigen Zahl zusammen.

Die erste ist der Schadensersatz nach § 97 Abs. 2 UrhG. Das Gesetz erlaubt ausdrücklich, den Schaden auf Grundlage des Betrags zu berechnen, den der Verletzer als angemessene Vergütung hätte entrichten müssen, wenn er die Erlaubnis eingeholt hätte, ein Ansatz, der üblicherweise Lizenzanalogie genannt wird. Für diese Zahl gibt es keine gesetzliche Obergrenze. Sie hängt vom Werk ab und davon, was eine Lizenz für die betreffende Nutzung gekostet hätte.

Die zweite ist der Ersatz der notwendigen Aufwendungen der Abmahnung, in der Praxis das Anwaltshonorar, nach § 97a Abs. 3 UrhG. Dieser Teil ist gedeckelt, und der Deckel ist die nützlichste Zahl auf dem Blatt.

Der Gegenstandswert-Deckel von 1.000 Euro in § 97a Abs. 3 UrhG

§ 97a Abs. 3 UrhG bestimmt, dass, sofern die Abmahnung berechtigt ist und den vier Anforderungen aus Abs. 2 entspricht, die erforderlichen Aufwendungen ersetzt verlangt werden können, und dass für die Inanspruchnahme anwaltlicher Dienstleistungen der Ersatz der gesetzlichen Gebühren auf einen Gegenstandswert von 1.000 Euro für den Unterlassungs- und den Beseitigungsanspruch begrenzt ist, wenn der Abgemahnte

• eine natürliche Person ist, die die geschützten Werke nicht für eine gewerbliche oder selbständige berufliche Tätigkeit nutzt, und
• nicht bereits durch Vertrag, durch eine rechtskräftige gerichtliche Entscheidung oder durch eine einstweilige Verfügung gegenüber demselben Abmahnenden zur Unterlassung verpflichtet ist.

Derselbe Wert von 1.000 Euro gilt, wenn ein Unterlassungs- und ein Beseitigungsanspruch zusammen verfolgt werden. § 97a Abs. 3 UrhG enthält im letzten Satz zudem eine Ausnahme: Der Deckel gilt nicht, wenn dieser Wert nach den besonderen Umständen des Einzelfalls unbillig wäre.

Dieser Deckel wurde durch das Gesetz gegen unseriöse Geschäftspraktiken von 2013 eingeführt, und die Zahl von 1.000 Euro hat sich seither nicht geändert. Es lohnt sich, genau zu benennen, um welche Reform es hier geht, denn eine gesonderte Inkasso-Reform von 2021 betraf Inkassokosten und ist ein völlig anderes Gesetz.

Was der Deckel in Geld bedeutet

Der Gegenstandswert ist nicht der geforderte Betrag. Er ist der Wert, aus dem die Gebühr berechnet wird, unter Verwendung der Tabelle in Anlage 2 RVG, die nach § 13 Abs. 1 RVG die Grundlage für Wertgebühren bildet.

Nach der aktuellen Tabelle, Fundstelle BGBl. 2025 I Nr. 109, ergibt ein Gegenstandswert von bis zu 1.000 Euro eine volle Gebühr von 93,00 Euro. Die Geschäftsgebühr für die außergerichtliche Vertretung ist ein Vielfaches davon, üblicherweise mit dem Faktor 1,3, und eine Pauschale für Auslagen sowie die Umsatzsteuer kommen hinzu. Auf dieser Grundlage ergibt eine gedeckelte erstmalige Abmahnung gegen eine Privatperson einen Bruttobetrag von grob geschätzt 165 bis 170 Euro, Stand Juli 2026.

Behandeln Sie das als Näherungswert mit einem angehefteten Datum und nicht als feste Zahl. Gebührentabellen werden regelmäßig überarbeitet, und eine im Internet weit verbreitete Zahl von etwa 147 Euro stammt aus einer älteren Fassung der Tabelle. Was stabil bleibt, ist der Gegenstandswert von 1.000 Euro in § 97a Abs. 3 UrhG, der tatsächlich vom Gesetz selbst festgelegt wird.

Ein durchgerechneter Vergleich zeigt, warum der Deckel eine Rolle spielt. Dürfte ein Rechteinhaber den Wert eines Unterlassungsanspruchs frei auf, sagen wir, 10.000 Euro festsetzen, würde dieselbe Tabelle eine volle Gebühr von 652,00 Euro statt 93,00 Euro ergeben, und der Anwaltskostenanteil des Schreibens wäre um ein Vielfaches größer. Genau darauf zielte die Reform von 2013 ab.

Die beigefügte Unterlassungserklärung ist der Teil mit der langen Nachwirkung

Das Geld in einer Abmahnung wegen Filesharing ist begrenzt. Die Erklärung ist es nicht, und das ist der Punkt, den man vor allem anderen verstehen sollte.

Das dem Schreiben beigefügte Dokument ist eine strafbewehrte Unterlassungserklärung, eine mit einer Vertragsstrafe abgesicherte Unterlassungsverpflichtung. § 97a Abs. 1 UrhG beschreibt genau dieses Instrument: eine Unterlassungsverpflichtung, abgesichert durch eine angemessene Vertragsstrafe, angeboten als Weg, den Streit ohne gerichtliches Verfahren beizulegen.

Wird sie unterschrieben und zurückgeschickt, entsteht ein Vertrag zwischen dem Empfänger und dem Rechteinhaber. Dieser Vertrag besteht unabhängig von dem urheberrechtlichen Anspruch, den er eigentlich klären sollte. Daraus folgen drei Konsequenzen.

Erstens ist sie auf ihrer Vorderseite nicht befristet. Die vorformulierten Fassungen enthalten typischerweise kein Enddatum, und die Verpflichtung wird häufig als bis zu dreißig Jahre bindend beschrieben, was in der Praxis für die meisten Menschen den Rest ihres Lebens bedeutet.

Zweitens sieht sie eine Vertragsstrafe für jeden weiteren Verstoß vor. Wiederholt sich das in der Erklärung beschriebene Verhalten, selbst Jahre später, je nach Formulierung möglicherweise sogar durch ein anderes Mitglied desselben Haushalts über denselben Anschluss, muss der Rechteinhaber keine Urheberrechtsverletzung mehr beweisen und keinen Schaden mehr beziffern. Er kann sich auf den Vertrag berufen und die Vertragsstrafe verlangen.

Drittens wird der Wortlaut der beigefügten Fassung vom Absender formuliert, für den Absender. § 97a Abs. 2 Nr. 4 UrhG verpflichtet das Schreiben dazu, anzugeben, ob die vorgeschlagene Verpflichtung erheblich über die abgemahnte Rechtsverletzung hinausgeht, was selbst schon ein Eingeständnis des Gesetzgebers ist, dass vorformulierte Erklärungen genau das häufig tun. Eine Erklärung, die das gesamte Repertoire eines Rechteinhabers erfasst oder ein Schuldanerkenntnis enthält, reicht erheblich weiter als die im Schreiben genannte einzelne Datei.

Die modifizierte Unterlassungserklärung als Konzept

Weil die beigefügte Fassung und eine neu formulierte Fassung materiell unterschiedliche Dokumente sind, kennt die deutsche Praxis das Konzept einer modifizierten Unterlassungserklärung, einer anstelle der beigefügten Fassung abgegebenen, angepassten Verpflichtungserklärung.

Die üblichen Unterschiede bestehen darin, dass eine modifizierte Fassung auf ein Schuldanerkenntnis verzichtet, den Umfang auf das im Schreiben konkret benannte Werk statt auf ein ganzes Repertoire beschränkt, und eine feste Vertragsstrafensumme durch eine vom Rechteinhaber im Verletzungsfall zu bestimmende und gerichtlich überprüfbare Strafe ersetzt, eine Gestaltung, die üblicherweise Hamburger Brauch genannt wird. Ob eine modifizierte Erklärung überhaupt angezeigt ist und wie sie im Einzelfall formuliert werden müsste, ist eine Würdigung des konkreten Falls, die eine Rechtsdienstleistung im Sinne von § 2 Abs. 1 RDG darstellt und die diese Seite nicht vornimmt.

Das Konzept wird hier dargestellt, damit ein Leser weiß, dass das beigefügte Dokument nicht die einzige existierende Fassung ist, und dass die Unterschrift der beigefügten Fassung und die Übersendung einer modifizierten Fassung nicht dieselbe Handlung mit denselben Folgen sind.

Zur Frist

Diese Schreiben setzen kurze Fristen, häufig sieben bis vierzehn Tage, und sie sind meist so gestaltet, dass sie dringlich wirken. Zwei Dinge sollte man auseinanderhalten.

Die Frist ist insofern real, als der Absender nach ihrem Ablauf handeln kann, typischerweise durch eine einstweilige Verfügung oder eine Klage. Ein Schreiben zu ignorieren lässt einen Anspruch nicht verschwinden, und eine später zugestellte Klage ist eine erheblich teurere verfahrensrechtliche Position als ein Schreiben.

Die Frist ist jedoch kein Beleg für die Begründetheit. Eine kurze Frist macht eine mangelhafte Abmahnung nicht wirksam, und sie macht eine begründete Abmahnung nicht schwach. § 97a Abs. 2 UrhG entscheidet darüber, ob das Schreiben wirksam ist, nicht der Kalender. Beide Aussagen stimmen gleichzeitig, und keine von beiden ist ein Grund zur Panik oder zur Entspannung.

Gefälschte Schreiben im selben Format

Gefälschte Warnschreiben, die dieses Format nachahmen, sind in Deutschland im Umlauf, und sie funktionieren gerade deshalb, weil eine echte Abmahnung an sich schon einschüchternd wirkt. Manche sind reine Erfindungen ohne jeden Rechteinhaber im Hintergrund, manche kopieren die Aufmachung echter Kanzleien.

Neutrale, ohne juristische Würdigung überprüfbare Merkmale sind unter anderem:

Eine Bankverbindung, die nicht zur genannten Kanzlei passt, eine Zahlungsforderung in Gutscheinen oder Kryptowährung, kein identifizierbares Werk oder eine fehlende Aufschlüsselung der Forderung sind allesamt Gründe, den Absender unabhängig zu überprüfen, bevor das Schreiben als das behandelt wird, was es zu sein behauptet. Überprüfung bedeutet hier, die genannte Kanzlei über selbst recherchierte Kontaktdaten zu kontaktieren, nicht über die im Schreiben selbst angegebenen Kontaktdaten.

Wo eine unberechtigte Abmahnung den Empfänger zurücklässt

§ 97a Abs. 4 UrhG ist das Gegenstück zum Kostenanspruch aus Abs. 3, und es wird leicht übersehen. Ist eine Abmahnung unberechtigt oder unwirksam, kann der Abgemahnte Ersatz der für seine Rechtsverteidigung erforderlichen Aufwendungen verlangen, es sei denn, die Unberechtigtheit der Abmahnung war für den Abmahnenden im Zeitpunkt der Abmahnung nicht erkennbar. Weitergehende Ersatzansprüche bleiben unberührt.

Das bedeutet, dass das Kostenrisiko bei einer Abmahnung nicht strukturell nur in eine Richtung wirkt. Ein Schreiben, das die Anforderungen aus § 97a Abs. 2 UrhG nicht erfüllt oder das eine Rechtsverletzung behauptet, die nicht stattgefunden hat, kann einen Anspruch in die andere Richtung auslösen.

Wie lange die Ansprüche bestehen

Die Verjährung urheberrechtlicher Ansprüche richtet sich nach § 102 UrhG, der die allgemeinen Verjährungsvorschriften aus Buch 1, Abschnitt 5 des BGB anwendet und, soweit der Verletzer auf Kosten des Verletzten etwas erlangt hat, zusätzlich § 852 BGB heranzieht.

Die regelmäßige Verjährungsfrist nach § 195 BGB beträgt drei Jahre. Nach § 199 Abs. 1 BGB beginnt sie mit dem Schluss des Jahres, in dem der Anspruch entstanden ist und der Gläubiger von den den Anspruch begründenden Umständen und der Person des Schuldners Kenntnis erlangt hat oder ohne grobe Fahrlässigkeit hätte erlangen müssen. Deshalb treffen Schreiben manchmal deutlich mehr als ein Jahr nach dem behaupteten Datum ein: Die Uhr beginnt nicht mit dem Datum des Downloads zu laufen.

§ 852 BGB fügt einen Restanspruch hinzu. Hat der Verpflichtete auf Kosten des Verletzten etwas erlangt, überdauert die Pflicht zur Herausgabe dieses Erlangten nach den Vorschriften über die ungerechtfertigte Bereicherung die Verjährung des Schadensersatzanspruchs, und dieser Restanspruch selbst verjährt in zehn Jahren von seiner Entstehung an. Ob und inwieweit § 852 BGB auf eine konkrete Filesharing-Forderung anwendbar ist, ist in der deutschen Praxis umstritten und hängt vom Einzelfall ab.

Kostenlose und öffentliche Hilfe in Deutschland

Deutschland verfügt über eine echte, nicht kommerzielle Beratungsinfrastruktur genau für diese Situation. Die Verbraucherzentralen, die auf Länderebene organisierten Verbraucherberatungsstellen, bieten öffentlich mitfinanzierte Beratungen zu geringen Kosten an und veröffentlichen Material zu Abmahnschreiben und dazu, wie Filesharing-Forderungen funktionieren. Ihr Beratungsverzeichnis ist der praktische Ausgangspunkt, und jedes Land hat seine eigene Zentrale.

Darüber hinaus ist die individuelle Würdigung eines konkreten Schreibens eine Rechtsdienstleistung im Sinne von § 2 Abs. 1 RDG, eine Tätigkeit in einer konkreten fremden Angelegenheit, die eine rechtliche Prüfung des Einzelfalls erfordert. Das ist in Deutschland eine reglementierte Tätigkeit, und deshalb beschreibt diese Seite, was die Dokumente sind und was die Vorschriften besagen, statt einem bestimmten Leser zu sagen, was er mit einem bestimmten Umschlag tun soll.

Für benachbarte Verbraucherthemen in Deutschland siehe Verbraucherrecht in Deutschland, Gewährleistung bei mangelhafter Ware und das Widerrufsrecht bei Fernabsatzverträgen. Weiterer rechtlicher Hintergrund zu Deutschland findet sich unter Deutsches Recht im Überblick.

Häufig gestellte Fragen

Ist eine Abmahnung wegen Filesharing ein Bußgeld oder eine strafrechtliche Anklage?

Nein. Es handelt sich um ein zivilrechtliches Warnschreiben eines privaten Rechteinhabers oder seiner Anwälte, gestützt auf den Unterlassungsanspruch aus § 97 UrhG. In dem Moment, in dem das Schreiben eintrifft, hat noch kein Gericht irgendetwas entschieden, und es handelt sich weder um ein Bußgeld noch um ein Strafverfahren. Eine Urheberrechtsverletzung kann grundsätzlich auch nach § 106 UrhG eine Straftat sein, doch eine Abmahnung wegen Filesharing ist eine zivilrechtliche Forderung.

Wie kam die Kanzlei anhand meiner IP-Adresse an meinen Namen und meine Anschrift?

Über § 101 UrhG. Der Rechteinhaber protokolliert die IP-Adresse, von der aus die Datei nach seinen Angaben angeboten wurde, und beantragt anschließend beim Landgericht eine Anordnung nach § 101 Abs. 9 UrhG, die dem Internetanbieter erlaubt, Verkehrsdaten zur Identifizierung des Anschlussinhabers zu verwenden. Der Anbieter offenbart daraufhin Namen und Anschrift der Person, auf die der Anschluss angemeldet war.

Was bedeutet die Zahl von 1.000 Euro im Schreiben?

Das ist der Gegenstandswert, der fiktive Wert, aus dem das Anwaltshonorar berechnet wird, nicht ein geforderter Betrag. § 97a Abs. 3 UrhG deckelt ihn für den Unterlassungsanspruch bei einer erstmaligen Abmahnung auf 1.000 Euro, wenn der Abgemahnte eine Privatperson ist, die das Werk nicht für geschäftliche Zwecke genutzt hat und gegenüber demselben Rechteinhaber noch nicht zur Unterlassung verpflichtet war.

Wozu verpflichtet mich die Unterschrift unter die beigefügte Unterlassungserklärung tatsächlich?

Die Unterschrift begründet einen eigenständigen Vertrag mit dem Rechteinhaber. Sie ist auf ihrer Vorderseite nicht befristet und wird häufig als bis zu dreißig Jahre bindend beschrieben, und sie legt eine Vertragsstrafe fest, die bei jeder weiteren Rechtsverletzung der beschriebenen Art fällig wird. Weil sie eigenständig besteht, bindet sie auch dann fort, wenn die Geldfrage aus dem ursprünglichen Schreiben längst geklärt ist.

Was ist eine modifizierte Unterlassungserklärung?

Es handelt sich um eine neu formulierte Fassung der Erklärung anstelle der dem Schreiben beigefügten Fassung. Die typischen Unterschiede sind, dass sie auf ein Schuldanerkenntnis verzichtet, den Umfang auf das konkret benannte Werk beschränkt und eine feste Vertragsstrafensumme durch eine vom Rechteinhaber festzusetzende, gerichtlich überprüfbare Strafe ersetzt. Sie ist ein materiell anderes Dokument als die beigefügte Fassung, weshalb beide nicht austauschbar sind.

Das Schreiben setzt mir eine Frist von etwa einer Woche. Bedeutet die kurze Frist, dass der Anspruch nicht ernst zu nehmen ist?

Nein, und auch das Umgekehrte gilt nicht. Kurze Fristen sind bei diesen Schreiben normal, weil der Rechteinhaber einen Unterlassungsanspruch verfolgt, bei dem die Dringlichkeit verfahrensrechtlich eine Rolle spielt. Die Länge der Frist sagt nichts darüber aus, ob der zugrunde liegende Anspruch begründet oder fehlerhaft ist, sie ist also kein Maßstab für die Stärke des Schreibens.

Wie erkenne ich, ob das Schreiben echt oder ein Betrug ist?

Neutrale, überprüfbare Merkmale helfen: eine namentlich genannte Kanzlei mit echter Anschrift und einem Eintrag bei einer Rechtsanwaltskammer, das konkret benannte Werk, ein konkretes Datum und eine konkrete Uhrzeit mit Zeitzone, eine IP-Adresse, ein genannter Gegenstandswert, eine Aufschlüsselung der beiden Geldforderungen, wie es § 97a Abs. 2 UrhG verlangt, sowie eine Bankverbindung auf den Namen der genannten Kanzlei statt einer Privatperson oder eines damit nicht verbundenen ausländischen Kontos.

Wie lange kann ein Rechteinhaber warten, bevor er das weiterverfolgt?

Die regelmäßige Verjährungsfrist nach § 195 BGB beträgt drei Jahre, und § 199 BGB lässt sie mit dem Schluss des Jahres beginnen, in dem der Anspruch entstanden ist und der Rechteinhaber die Identität des Schuldners kannte. § 102 UrhG wendet die Verjährungsvorschriften des BGB auf urheberrechtliche Ansprüche an und zieht zusätzlich § 852 BGB heran, wonach ein Restanspruch auf das vom Verletzer Erlangte zehn Jahre ab seiner Entstehung fortbestehen kann.