South Dakota
Leyes sobre la grabacion de llamadas telefonicas en Dakota del Sur
Dakota del Sur es un estado de consentimiento de una sola parte para la grabacion de llamadas telefonicas. Segun SDCL 23A-35A-20, cualquier participante en una llamada puede grabarla sin notificar a las demas partes. No se requiere ningun aviso ni permiso siempre que la persona que graba sea parte activa de la conversacion.
La ley de consentimiento de una sola parte de Dakota del Sur hace que sea legal grabar cualquier llamada telefonica en la que usted participe. Segun SDCL 23A-35A-20, siempre que usted sea parte de la llamada, puede grabarla sin decirle a la otra persona. No necesita anunciar que esta llamada se esta grabando ni obtener permiso verbal.
Esta guia cubre las reglas para grabar llamadas personales, llamadas comerciales, llamadas de VoIP y llamadas interestatales. Tambien explica las sanciones por grabacion ilegal y como se tratan las grabaciones telefonicas como evidencia en los tribunales de Dakota del Sur.
Ley de grabacion de llamadas telefonicas en Dakota del Sur
La regla de consentimiento de una sola parte
Segun SDCL 23A-35A-20, una persona que no es emisora ni receptora de una comunicacion no puede grabarla intencionalmente sin el consentimiento de un emisor o un receptor. Lo contrario tambien es cierto: si usted es emisor o receptor (un participante en la llamada), su propio consentimiento satisface el estatuto.
Esto significa:
- Usted puede grabar cualquier llamada en la que este. Su participacion es su consentimiento.
- No necesita decirle a la otra persona. No se requiere ningun anuncio, pitido ni notificacion.
- Puede usar cualquier metodo para grabar. Las aplicaciones de telefono, las grabadoras externas, el software de computadora y las funciones de las plataformas de VoIP funcionan todas.
- No puede grabar llamadas de las que no es parte. Intervenir la linea telefonica de otra persona o usar software para interceptar sus llamadas sin el consentimiento de ningun participante es un delito grave de Clase 5.
Que tipos de llamadas estan cubiertos
La ley de grabacion de Dakota del Sur se aplica a todas las formas de comunicacion telefonica:
- Llamadas de linea fija que usan conexiones tradicionales de cable de cobre o fibra optica
- Llamadas de telefono celular en cualquier proveedor
- Llamadas de VoIP a traves de servicios como Zoom, Microsoft Teams, Google Meet, Skype y plataformas similares
- Videollamadas con componentes de audio (FaceTime, video de WhatsApp, etc.)
- Llamadas a traves de aplicaciones de mensajeria como Signal, Telegram y WhatsApp
- Llamadas de conferencia con varios participantes (su consentimiento como una parte es suficiente)
Grabacion de llamadas telefonicas personales
Sus derechos como participante en una llamada
Como participante en una llamada telefonica en Dakota del Sur, usted tiene el derecho legal de:
- Grabar la llamada completa de principio a fin
- Grabar solo partes de la llamada
- Usar la grabacion como referencia personal, en procedimientos legales u otros fines licitos
- Compartir la grabacion con su abogado, las fuerzas del orden o en procedimientos judiciales
No necesita ningun equipo especial. La mayoria de los telefonos inteligentes tienen aplicaciones integradas de notas de voz que pueden grabar llamadas, y hay muchas aplicaciones de grabacion de llamadas de terceros disponibles.
Razones comunes para grabar llamadas personales
Los residentes de Dakota del Sur comunmente graban llamadas telefonicas por:
- Disputas legales. Grabar conversaciones con un excónyuge, copadre o comadre, arrendador o parte contraria en un asunto civil.
- Proteccion al consumidor. Documentar promesas hechas por proveedores de servicios, contratistas o empresas.
- Informacion medica. Grabar consultas telefonicas con medicos o companias de seguros para revisarlas mas tarde.
- Transacciones financieras. Conservar acuerdos verbales sobre prestamos, deudas o planes de pago.
- Seguridad personal. Documentar llamadas telefonicas amenazantes o de acoso.
Grabacion de llamadas telefonicas comerciales
Grabacion por parte del empleador y del empleado
Las empresas de Dakota del Sur pueden grabar llamadas para control de calidad, capacitacion, cumplimiento, resolucion de disputas y fines regulatorios. Un empleado que participa en la llamada proporciona el consentimiento necesario de una sola parte.
Los escenarios comerciales comunes incluyen:
- Llamadas de servicio al cliente grabadas para el control de calidad y la capacitacion
- Llamadas de ventas documentadas para el cumplimiento de acuerdos verbales
- Llamadas de cobranza grabadas para cumplir con la Fair Debt Collection Practices Act
- Llamadas de cumplimiento en industrias reguladas como las finanzas y la atencion medica
Mejores practicas para la grabacion de llamadas comerciales
Aunque la ley de Dakota del Sur no exige que las empresas anuncien la grabacion, muchas optan por hacerlo porque:
- Protege contra disputas cuando quienes llaman estan en estados de consentimiento de ambas partes
- Demuestra transparencia y profesionalismo
- Algunas regulaciones federales lo exigen para ciertos tipos de llamadas
- Puede ayudar a establecer el consentimiento mutuo si la grabacion se cuestiona mas tarde
Los metodos comunes de anuncio incluyen:
- Un mensaje pregrabado ("Esta llamada puede ser grabada para control de calidad")
- Una declaracion verbal del empleado al inicio de la llamada
- Divulgacion por escrito en contratos, terminos de servicio o politicas de privacidad
Regulaciones de la FCC
La Federal Communications Commission (FCC) ofrece orientacion sobre la grabacion telefonica. La antigua regla 47 C.F.R. § 64.501 (regla de notificacion del operador) fue eliminada con vigencia a partir del 20 de noviembre de 2017. Las reglas actuales de la FCC bajo la Telephone Consumer Protection Act todavia se aplican a las llamadas de telemercadeo y a los consumidores, y la FCC 24-17 (la orden de revocacion de consentimiento de la FCC de 2024) sigue en vigor, con una subseccion aplazada hasta el 11 de abril de 2026.
Grabacion de llamadas telefonicas interestatales
Cuando usted llama a alguien en otro estado
La complicacion mas importante en la grabacion de llamadas telefonicas surge con las llamadas interestatales. Cuando usted esta en Dakota del Sur y llama a alguien en otro estado, pueden aplicarse las leyes de grabacion de ambos estados. Si el otro estado requiere el consentimiento de todas las partes, generalmente rige la regla mas estricta.
Estados de consentimiento de ambas partes que debe conocer
Si llama regularmente a personas en estos estados, debe informarles antes de grabar:
| Estado | Requisito de consentimiento | Estatuto clave |
|---|---|---|
| California | Todas las partes | Cal. Penal Code 632 |
| Connecticut | Todas las partes | Conn. Gen. Stat. 52-570d |
| Florida | Todas las partes | Fla. Stat. 934.03 |
| Illinois | Todas las partes | 720 ILCS 5/14-2 |
| Maryland | Todas las partes | Md. Code, Cts. & Jud. Proc. 10-402 |
| Massachusetts | Todas las partes | Mass. Gen. Laws ch. 272, 99 |
| Montana | Todas las partes | Mont. Code Ann. 45-8-213 |
| Nevada | Todas las partes (telefono) | NRS 200.620 |
| Nuevo Hampshire | Todas las partes | N.H. Rev. Stat. 570-A:2 |
| Pensilvania | Todas las partes | 18 Pa.C.S. 5704 |
| Washington | Todas las partes | Wash. Rev. Code 9.73.030 |
Dakota del Sur no limita directamente con ningun estado de consentimiento de ambas partes, pero Montana esta cerca. Si tiene conexiones comerciales o personales en algun estado de consentimiento de ambas partes, el enfoque mas seguro es informar a todas las partes antes de grabar.
El principio de la ley mas estricta
Los tribunales generalmente han sostenido que cuando una llamada cruza las fronteras estatales, se aplica la ley del estado con el requisito de consentimiento mas estricto. Esto significa que aunque Dakota del Sur permite el consentimiento de una sola parte, grabar una llamada con alguien en California sin su conocimiento podria violar la ley de consentimiento de todas las partes de California.
La practica mas segura para las llamadas interestatales: anuncie la grabacion. Un simple "Me gustaria grabar esta llamada, esta bien?" lo protege sin importar la ley de que estado se aplique.
Grabacion de llamadas de VoIP y digitales
Grabacion de llamadas de Zoom, Teams y Google Meet
Las plataformas de VoIP utilizadas para llamadas comerciales y personales estan cubiertas por la ley de grabacion de Dakota del Sur. Usted puede grabar estas llamadas usando:
- La funcion de grabacion integrada de la plataforma (Zoom, Teams y Meet la ofrecen todas)
- Software de grabacion externo en su computadora
- Un dispositivo de grabacion separado
Cuando se usa la funcion de grabacion integrada de la plataforma, la mayoria de las plataformas notifican a todos los participantes que la grabacion ha comenzado. Esto proporciona de hecho una notificacion a todas las partes, lo que satisface incluso las leyes estatales mas estrictas.
Cuando se usan metodos de grabacion externos, se aplica la regla de consentimiento de una sola parte de Dakota del Sur. Usted puede grabar sin notificar a los demas, pero las reglas de consentimiento interestatal siguen siendo importantes.
Llamadas de conferencia
Para las llamadas de conferencia con varios participantes en diferentes estados, el enfoque mas conservador es anunciar la grabacion al inicio de la llamada. Esto lo protege sin importar desde que estados esten llamando los demas participantes.
Sanciones por grabacion ilegal de llamadas telefonicas
Sanciones penales
| Delito | Clasificacion | Prision maxima | Multa maxima |
|---|---|---|---|
| Interceptar llamadas telefonicas sin consentimiento | Delito grave de Clase 5 | 5 anos | $10,000 |
| Divulgar llamadas interceptadas ilegalmente | Delito grave de Clase 5 | 5 anos | $10,000 |
| Usar llamadas interceptadas ilegalmente | Delito grave de Clase 5 | 5 anos | $10,000 |
Grabar ilegalmente llamadas telefonicas en Dakota del Sur es un delito penal grave. Una condena por delito grave de Clase 5 conlleva consecuencias colaterales importantes, incluido un antecedente penal permanente, la posible perdida de licencias profesionales y restricciones sobre la posesion de armas de fuego.
Recursos civiles
Dakota del Sur no ofrece un recurso civil especifico establecido por ley para las violaciones de escuchas telefonicas. Sin embargo, las victimas tienen opciones:
- Reclamos civiles federales segun 18 U.S.C. 2520 ofrecen danos establecidos por ley de al menos $10,000 por violacion, mas danos reales, honorarios de abogados y posiblemente danos punitivos.
- Reclamos de derecho consuetudinario como la invasion de la privacidad y la imposicion intencional de angustia emocional pueden estar disponibles en los tribunales de Dakota del Sur.
Uso de grabaciones telefonicas como evidencia
Admisibilidad en los tribunales de Dakota del Sur
Las llamadas telefonicas grabadas legalmente generalmente son admisibles en los tribunales de Dakota del Sur. Para usar una grabacion telefonica como evidencia:
- Autentique la grabacion. Debe poder demostrar que la grabacion es genuina y no ha sido alterada.
- Establezca la relevancia. La grabacion debe relacionarse con un asunto material en el caso.
- Aborde las preocupaciones de testimonio de oidas. Algunas declaraciones grabadas pueden estar sujetas a objeciones de testimonio de oidas, aunque se aplican varias excepciones (admisiones de las partes, declaraciones espontaneas, etc.).
- Conserve el original. Los tribunales prefieren las grabaciones originales sobre las copias o transcripciones.
Consejos para conservar grabaciones telefonicas
- Guarde el archivo original sin editarlo
- Registre la fecha, la hora y el numero de telefono de la otra parte
- Haga una copia de seguridad de la grabacion en almacenamiento en la nube y en un dispositivo separado
- No comparta la grabacion publicamente antes de consultar a un abogado
- Mantenga un registro escrito de las llamadas grabadas como referencia
Mas leyes de grabacion de Dakota del Sur
Grabacion de audio | Grabacion de video | Voyerismo y camaras ocultas | Grabacion en el lugar de trabajo | Grabacion de la policia | Grabacion de llamadas telefonicas | Camaras de seguridad | Grabacion en publico | Arrendador e inquilino | Leyes de camaras de tablero | Escuelas | Grabacion medica
Volver a las leyes de grabacion de Dakota del Sur
Mas leyes de Dakota del Sur
- South Dakota AI Meeting Recording Laws
- South Dakota Alimony Laws
- South Dakota At-Will Employment Laws
- South Dakota Car Accident Laws
- South Dakota Car Seat Laws
- South Dakota Child Custody Laws
- South Dakota Child Support Laws
- South Dakota Common Law Marriage Laws
- South Dakota Data Privacy Laws
- South Dakota Deepfake Laws
- South Dakota Divorce Laws
- South Dakota Dog Bite Laws
- South Dakota Emancipation Laws
- South Dakota Expungement Laws
- South Dakota Hit and Run Laws
- South Dakota Landlord-Tenant Laws
Mas temas de grabacion de Dakota del Sur
- South Dakota Recording Laws
- South Dakota Audio Recording
- South Dakota Video Recording
- South Dakota Medical Recording
- South Dakota Schools Recording
- South Dakota Workplace Recording
- South Dakota Police Recording
- South Dakota Security Cameras Recording
- South Dakota Voyeurism Recording
- South Dakota Landlord Tenant Recording
- South Dakota Dashcam Recording
- South Dakota Public Recording Recording
- South Dakota Biometric Privacy Laws
- Surveillance Camera Laws
Preguntas frecuentes
Puedo grabar una llamada telefonica en Dakota del Sur sin decirle a la otra persona?
Si. Dakota del Sur es un estado de consentimiento de una sola parte segun SDCL 23A-35A-20. Usted puede grabar cualquier llamada telefonica en la que participe sin notificar ni obtener permiso de la otra persona. Esto se aplica a telefonos celulares, lineas fijas, llamadas de VoIP y videollamadas.
Puedo grabar una llamada telefonica con alguien en California desde Dakota del Sur?
Debe obtener primero el consentimiento de la otra persona. California es un estado de consentimiento de ambas partes, y la ley mas estricta generalmente se aplica a las llamadas interestatales. Grabar a alguien en California sin su conocimiento podria violar el California Penal Code 632, aunque la grabacion sea legal segun la ley de Dakota del Sur.
Puede mi [empleador grabar](/can-an-employer-record-conversations-without-consent) mis llamadas telefonicas de trabajo en Dakota del Sur?
Si, siempre que al menos una parte de la llamada (normalmente el empleado que atiende la llamada) de su consentimiento. Los empleadores comunmente graban llamadas de servicio al cliente, ventas y cumplimiento. Si el empleador graba llamadas sin el consentimiento de ningun participante, podria violar SDCL 23A-35A-20.
Es ilegal intervenir el telefono de alguien en Dakota del Sur?
Si. Interceptar llamadas telefonicas de las que usted no forma parte, sin el consentimiento de ningun participante, es un delito grave de Clase 5 segun SDCL 23A-35A-20. Esto incluye las escuchas telefonicas, el uso de software de vigilancia y cualquier otro metodo de interceptar las llamadas de otra persona sin autorizacion.
Puedo usar una llamada telefonica grabada como evidencia en un tribunal de Dakota del Sur?
Si. Las grabaciones telefonicas hechas legalmente bajo el consentimiento de una sola parte generalmente son admisibles como evidencia en los tribunales de Dakota del Sur. La grabacion debe ser autenticada, relevante, y su valor probatorio debe superar cualquier efecto perjudicial. Las llamadas grabadas ilegalmente normalmente son inadmisibles.
Fuentes y referencias
- SDCL 23A-35A-20 -- Escuchar o grabar comunicaciones mediante un dispositivo de escucha clandestina(sdlegislature.gov).gov
- SDCL Capitulo 23A-35A -- Interceptacion de comunicaciones por cable, electronicas u orales(sdlegislature.gov).gov
- Guia de la FCC sobre la grabacion de conversaciones telefonicas(fcc.gov).gov
- 18 U.S.C. 2511 -- Ley federal de escuchas telefonicas(uscode.house.gov).gov
- 18 U.S.C. 2520 -- Danos civiles por violaciones federales de escuchas telefonicas(uscode.house.gov).gov
- Regulaciones de la FCC sobre telemercadeo y llamadas automaticas(fcc.gov).gov