South Dakota
Leyes de grabacion en las escuelas de Dakota del Sur
La ley de consentimiento de una sola parte de Dakota del Sur (SDCL 23A-35A-20) permite que cualquier participante en una conversacion, incluidos estudiantes y padres, grabe reuniones, interacciones en el aula y conferencias escolares sin notificar a la otra parte. FERPA (20 U.S.C. 1232g) regula por separado como las escuelas pueden compartir grabaciones que contienen registros educativos identificables de estudiantes.
La grabacion en las escuelas de Dakota del Sur involucra una combinacion de la ley estatal de grabacion, las protecciones federales de privacidad de los estudiantes y las politicas de los distritos escolares individuales. La ley de consentimiento de una sola parte de Dakota del Sur (SDCL 23A-35A-20) permite que los participantes en las conversaciones graben sin notificar a los demas, pero las escuelas tambien deben cumplir con la Family Educational Rights and Privacy Act (FERPA) y pueden tener sus propias reglas sobre la grabacion en los terrenos escolares.
Esta guia cubre los derechos de grabacion de estudiantes, padres y maestros, las camaras de seguridad escolares, la grabacion de reuniones de la junta escolar, la grabacion de reuniones de IEP y educacion especial, y como interactuan estos diferentes marcos legales.
Derechos de grabacion de los estudiantes
Pueden los estudiantes grabar en la escuela?
Segun la ley de consentimiento de una sola parte de Dakota del Sur, los estudiantes pueden grabar legalmente las conversaciones en las que participan. Esto incluye:
- Conversaciones con maestros sobre calificaciones o tareas
- Discusiones con consejeros escolares (sujeto a consideraciones de privilegio consejero-estudiante)
- Interacciones con administradores escolares
- Conversaciones con otros estudiantes
Sin embargo, los distritos escolares tienen la autoridad de adoptar politicas que restrinjan la grabacion en los terrenos escolares. Un estudiante que graba en violacion de una politica escolar podria enfrentar medidas disciplinarias, aunque la grabacion en si sea legal segun la ley estatal.
Politicas comunes de grabacion en las escuelas
Muchos distritos escolares de Dakota del Sur tienen politicas que:
- Prohiben a los estudiantes usar dispositivos de grabacion durante la clase sin el permiso del maestro
- Restringen el uso del telefono celular durante el tiempo de instruccion
- Requieren permiso antes de grabar a otros estudiantes
- Prohiben la grabacion en ciertas areas como vestuarios y banos
Antes de grabar en la escuela, los estudiantes deben revisar el manual del estudiante y las politicas de uso aceptable de su escuela.
Grabacion de acoso escolar y hostigamiento
Los estudiantes que sufren acoso escolar u hostigamiento pueden querer grabar los incidentes como evidencia. Bajo el consentimiento de una sola parte, un estudiante que esta siendo acosado puede grabar la interaccion. Estas grabaciones pueden ser valiosas cuando se:
- Presenta una queja ante los administradores escolares
- Proporciona evidencia a los padres
- Apoya una investigacion formal de acoso escolar
- Documenta un patron de hostigamiento
La ley contra el acoso escolar de Dakota del Sur exige que los distritos escolares adopten politicas que aborden el comportamiento de acoso. Las grabaciones pueden ayudar a fundamentar las quejas segun estas politicas.
Derechos de grabacion de los padres
Grabacion de reuniones con maestros y administradores
Los padres de Dakota del Sur pueden grabar conversaciones con maestros, directores, consejeros y otro personal escolar bajo el consentimiento de una sola parte. Las situaciones comunes en las que los padres graban incluyen:
- Conferencias entre padres y maestros. Grabar la discusion ayuda a los padres a recordar detalles sobre el progreso academico de su hijo y las recomendaciones del maestro.
- Reuniones disciplinarias. Cuando un nino enfrenta suspension o expulsion, grabar la reunion conserva un registro completo de lo que se dijo.
- Reuniones sobre inquietudes academicas. Grabar discusiones sobre disputas de calificaciones, problemas de plan de estudios o decisiones de ubicacion proporciona documentacion.
- Discusiones sobre seguridad. Grabar conversaciones sobre incidentes de acoso escolar, inquietudes de seguridad o protocolos de emergencia.
Reuniones de IEP y plan 504
Los padres de estudiantes con discapacidades con frecuencia quieren grabar las reuniones del Programa Educativo Individualizado (IEP) y del plan de la Seccion 504. Segun la ley de consentimiento de una sola parte de Dakota del Sur, un padre que asiste a la reunion puede grabarla sin notificar a la escuela.
Sin embargo, algunos distritos escolares tienen politicas que requieren aviso previo antes de grabar las reuniones de IEP o 504. El U.S. Department of Education ha declarado que FERPA no prohibe a los padres grabar las reuniones de IEP, y que la decision se deja a la ley estatal y a la politica local.
Consideraciones practicas para grabar reuniones de IEP/504:
- Verifique si su distrito escolar tiene una politica especifica de grabacion para las reuniones de IEP
- Si el distrito requiere aviso, proporcionelo con anticipacion para evitar demoras o cancelaciones de la reunion
- La grabacion puede ayudarlo a revisar informacion compleja sobre adaptaciones, objetivos y servicios
- Si surge una disputa, la grabacion proporciona un registro objetivo de lo que se discutio y acordo
Grabacion de interacciones con DCFS en las escuelas
Si los trabajadores del Departamento de Servicios Sociales se reunen con su hijo en la escuela y usted esta presente, puede grabar la interaccion bajo el consentimiento de una sola parte. Si usted no esta presente, no puede indicarle a la escuela que grabe en su nombre.
Derechos de grabacion de maestros y personal
Pueden los maestros grabar a los estudiantes?
Los maestros que participan en conversaciones con estudiantes pueden grabar esas conversaciones bajo el consentimiento de una sola parte. Sin embargo, los maestros deben tener en cuenta:
- Las restricciones de FERPA sobre el intercambio de grabaciones que contienen informacion educativa de estudiantes
- Las politicas del distrito escolar que pueden restringir la grabacion por parte de maestros
- Las inquietudes de privacidad al grabar a menores
- Los acuerdos sindicales que pueden abordar la grabacion en el aula
Grabacion en el aula con fines educativos
Los maestros que graban clases o sesiones de clase con fines educativos (publicarlas en sistemas de gestion del aprendizaje, proporcionarlas a estudiantes ausentes) deben:
- Seguir las politicas de su distrito sobre la grabacion y el intercambio de contenido del aula
- Tener en cuenta que las grabaciones de estudiantes pueden convertirse en registros educativos sujetos a FERPA
- Obtener el consentimiento apropiado si comparten grabaciones mas alla del aula
- Evitar grabar en areas donde los estudiantes tienen expectativas de privacidad
Camaras de seguridad escolares
Donde pueden las escuelas colocar camaras
Las escuelas de Dakota del Sur usan ampliamente camaras de seguridad para la seguridad y el monitoreo. Segun SDCL 22-21-1, se permiten camaras en areas donde los estudiantes no tienen una expectativa razonable de privacidad:
- Pasillos y corredores
- Cafeterias y areas de almuerzo
- Gimnasios (durante el uso general, no como areas de cambio de ropa)
- Estacionamientos y terrenos exteriores
- Bibliotecas y areas comunes de estudio
- Entradas y salidas de la escuela
- Zonas de carga de autobuses
Donde no pueden las escuelas colocar camaras
Las escuelas no pueden instalar camaras en lugares donde los estudiantes tienen una expectativa razonable de privacidad:
- Banos y servicios sanitarios
- Vestuarios y areas de cambio de ropa
- Instalaciones de duchas
- Areas de examen de la oficina de salud
- Oficinas de consejeria durante sesiones privadas
Violar SDCL 22-21-1 al colocar camaras en estas areas es un delito menor de Clase 1 que conlleva hasta 1 ano de carcel y una multa de $2,000.
Audio en las camaras de seguridad escolares
Las camaras de seguridad escolares que captan audio plantean inquietudes legales adicionales. Segun SDCL 23A-35A-20, grabar el audio de conversaciones requiere el consentimiento de al menos una parte. Una camara de seguridad en un pasillo que graba conversaciones entre estudiantes en las que ningun miembro del personal participa podria violar tecnicamente el estatuto de escuchas telefonicas. Muchos distritos escolares usan vigilancia solo de video para evitar este problema.
Grabacion de reuniones de la junta escolar
Su derecho a grabar reuniones abiertas
La Ley de Reuniones Abiertas de Dakota del Sur (SDCL 1-25-11) protege explicitamente el derecho a grabar las reuniones publicas de la junta escolar. Ninguna junta escolar puede impedir que el publico grabe una reunion abierta siempre que la grabacion sea razonable, evidente y no perturbadora.
Usted puede grabar:
- Reuniones regulares de la junta escolar
- Reuniones especiales de la junta escolar
- Audiencias publicas sobre presupuestos escolares, politicas o construccion
- Reuniones de comites que estan abiertas al publico
Sesiones ejecutivas
Las juntas escolares pueden cerrar partes de las reuniones (sesiones ejecutivas) por razones especificas segun SDCL 1-25-2, como asuntos disciplinarios de estudiantes, cuestiones de personal o litigios pendientes. No se permite la grabacion durante las sesiones cerradas.
FERPA y la grabacion
Como afecta FERPA a la grabacion escolar
La Family Educational Rights and Privacy Act (FERPA) es una ley federal que protege la privacidad de los registros educativos de los estudiantes. FERPA no regula directamente la grabacion, pero afecta como se pueden usar y compartir las grabaciones que contienen informacion de estudiantes.
Principios clave de FERPA relacionados con la grabacion:
- Las grabaciones de estudiantes que pasan a formar parte de sus registros educativos estan protegidas por FERPA
- Las escuelas no pueden divulgar grabaciones que contienen informacion identificable de estudiantes sin el consentimiento de los padres (o el consentimiento del estudiante para estudiantes de 18 anos o mas)
- Las imagenes de camaras de seguridad que captan estudiantes identificables pueden estar sujetas a FERPA cuando se mantienen como registros educativos
- Los padres tienen derecho a inspeccionar y revisar los registros educativos de su propio hijo, que pueden incluir grabaciones
FERPA y las grabaciones de los padres
FERPA no impide que los padres hagan sus propias grabaciones durante las reuniones escolares. La grabacion personal que hace un padre de una reunion de IEP o de una conferencia entre padres y maestros es propiedad del padre, no un registro educativo de la escuela. El padre no esta sujeto a FERPA en cuanto a como usa su propia grabacion.
Sin embargo, si la grabacion de un padre capta informacion personal identificable sobre otros estudiantes (por ejemplo, nombres y calificaciones de otros estudiantes mencionados durante una reunion), compartir esa grabacion publicamente podria plantear inquietudes de privacidad.
Mas leyes de grabacion de Dakota del Sur
Grabacion de audio | Grabacion de video | Voyerismo y camaras ocultas | Grabacion en el lugar de trabajo | Grabacion de la policia | Grabacion de llamadas telefonicas | Camaras de seguridad | Grabacion en publico | Arrendador e inquilino | Leyes de camaras de tablero | Escuelas | Grabacion medica
Volver a las leyes de grabacion de Dakota del Sur
Mas leyes de Dakota del Sur
- South Dakota AI Meeting Recording Laws
- South Dakota Alimony Laws
- South Dakota At-Will Employment Laws
- South Dakota Car Accident Laws
- South Dakota Car Seat Laws
- South Dakota Child Custody Laws
- South Dakota Child Support Laws
- South Dakota Common Law Marriage Laws
- South Dakota Data Privacy Laws
- South Dakota Deepfake Laws
- South Dakota Divorce Laws
- South Dakota Dog Bite Laws
- South Dakota Emancipation Laws
- South Dakota Expungement Laws
- South Dakota Hit and Run Laws
- South Dakota Landlord-Tenant Laws
Mas temas de grabacion de Dakota del Sur
- South Dakota Recording Laws
- South Dakota Audio Recording
- South Dakota Video Recording
- South Dakota Medical Recording
- South Dakota Workplace Recording
- South Dakota Police Recording
- South Dakota Phone Calls Recording
- South Dakota Security Cameras Recording
- South Dakota Voyeurism Recording
- South Dakota Landlord Tenant Recording
- South Dakota Dashcam Recording
- South Dakota Public Recording Recording
- South Dakota Biometric Privacy Laws
- Surveillance Camera Laws
Preguntas frecuentes
Puedo grabar a un maestro en Dakota del Sur?
Si. Segun la ley de consentimiento de una sola parte de Dakota del Sur (SDCL 23A-35A-20), usted puede grabar cualquier conversacion en la que participe, incluidas las conversaciones con maestros. Sin embargo, su escuela puede tener una politica que restrinja la grabacion, lo que podria resultar en consecuencias disciplinarias.
Pueden los padres grabar las reuniones de IEP en Dakota del Sur?
Si. La ley de consentimiento de una sola parte de Dakota del Sur permite a los padres grabar las reuniones de IEP y 504 a las que asisten. Algunos distritos escolares pueden requerir aviso previo. Verifique la politica de su distrito. La grabacion puede ayudarlo a revisar las adaptaciones y servicios discutidos durante la reunion.
Pueden las escuelas poner camaras en los vestuarios en Dakota del Sur?
No. SDCL 22-21-1 prohibe instalar dispositivos de vigilancia en lugares privados sin consentimiento. Los vestuarios, banos y areas de cambio de ropa son lugares privados donde las escuelas no pueden instalar camaras. Las violaciones son un delito menor de Clase 1.
Puedo grabar una reunion de la junta escolar en Dakota del Sur?
Si. SDCL 1-25-11 protege explicitamente el derecho a grabar reuniones publicas abiertas, incluidas las reuniones de la junta escolar. Su grabacion debe ser razonable, evidente y no perturbadora. No puede grabar las sesiones ejecutivas cerradas.
Impide FERPA la grabacion en la escuela?
No. FERPA no prohibe que los padres o estudiantes hagan sus propias grabaciones. FERPA restringe como las escuelas comparten los registros educativos, incluidas las grabaciones que contienen informacion identificable de estudiantes. Su grabacion personal de una reunion es su propiedad, no un registro escolar.
Fuentes y referencias
- SDCL 23A-35A-20 -- Interceptacion de comunicaciones(sdlegislature.gov).gov
- SDCL 22-21-1 -- Camaras ocultas en lugares privados(sdlegislature.gov).gov
- SDCL 1-25-11 -- Grabacion de reuniones oficiales abiertas(sdlegislature.gov).gov
- Family Educational Rights and Privacy Act (FERPA)(studentprivacy.ed.gov).gov
- Departamento de Educacion de Dakota del Sur -- Informacion sobre FERPA(doe.sd.gov).gov
- U.S. Department of Education(ed.gov).gov
- 20 U.S.C. 1232g -- Estatuto de FERPA(uscode.house.gov).gov