South Dakota
Leyes de Dakota del Sur sobre la grabacion de la policia
En Dakota del Sur, la Primera Enmienda protege su derecho a grabar a los agentes de policia en servicio en publico. Segun SDCL 23A-35A-20, la ley de consentimiento de una sola parte de Dakota del Sur, usted puede grabar el audio de cualquier interaccion policial de la que forme parte sin notificar al agente.
Los residentes de Dakota del Sur tienen derecho a grabar a los agentes de policia que desempenan sus funciones en publico. Este derecho se basa en la Primera Enmienda de la Constitucion de EE. UU. y esta respaldado por fallos de tribunales federales. La ley de consentimiento de una sola parte de Dakota del Sur (SDCL 23A-35A-20) ademas le permite grabar el audio de cualquier interaccion con la policia de la que forme parte sin informar a los agentes.
Esta guia explica cuando y como puede grabar legalmente a la policia en Dakota del Sur, sus derechos durante las paradas de trafico, los limites de la grabacion y las reglas sobre las imagenes de camaras corporales y el video policial.
Su derecho constitucional a grabar a la policia
El fundamento de la Primera Enmienda
El derecho a grabar a los agentes de policia que desempenan sus funciones en publico esta protegido por la Primera Enmienda. Varios tribunales federales de apelaciones han reconocido este derecho, sosteniendo que el acto de grabar a funcionarios publicos cumple un proposito central de la Primera Enmienda: permitir que el publico vigile la conducta del gobierno.
El Tribunal de Apelaciones de EE. UU. para el Octavo Circuito, que cubre Dakota del Sur, ha abordado la grabacion de la policia por parte de transeuntes en varias decisiones, pero aun no ha reconocido un derecho claramente establecido a grabar a los agentes que desempenan sus funciones como una doctrina autonoma de la Primera Enmienda. En Chestnut v. Wallace, 947 F.3d 1085 (8th Cir. Jan. 21, 2020), el tribunal sostuvo que el derecho a observar pasivamente a la policia estaba claramente establecido. En Robbins v. City of Des Moines, 984 F.3d 673 (8th Cir. Jan. 5, 2021), el Octavo Circuito se nego a ampliar ese fallo a un derecho claramente establecido a grabar. En Molina v. Book, No. 21-1830 (8th Cir. Feb. 2, 2023, cert. denied Feb. 20, 2024), el tribunal nuevamente se nego a reconocer el derecho como claramente establecido en el contexto de la inmunidad calificada. Los circuitos federales que han confirmado expresamente el derecho a grabar a la policia incluyen el Primero, Tercero, Quinto, Septimo, Noveno y Undecimo Circuitos, y la doctrina de la Primera Enmienda generalmente respalda la grabacion en propiedad publica.
En la practica, esto significa que grabar a los agentes de policia en publico en Dakota del Sur es una actividad protegida por la Constitucion. Los agentes que confiscan dispositivos de grabacion o arrestan a personas unicamente por grabar enfrentan una posible responsabilidad segun 42 U.S.C. 1983 por violar los derechos civiles.
La regla de consentimiento de una sola parte de Dakota del Sur
Mas alla de la Primera Enmienda, el estatuto de escuchas telefonicas de Dakota del Sur proporciona apoyo adicional. Segun SDCL 23A-35A-20, usted puede grabar cualquier conversacion en la que participe sin informar a la otra parte. Cuando interactua con un agente de policia durante una parada de trafico, en un evento publico o durante cualquier otro encuentro, usted es parte de esa conversacion y puede grabar legalmente el audio.
Cuando puede grabar a la policia
Paradas de trafico
Usted puede grabar su propia parada de trafico en Dakota del Sur. Esto incluye:
- Encender la camara o la grabadora de voz de su telefono cuando lo detienen
- Usar una camara de tablero que capture tanto video como audio de la parada
- Que un pasajero grabe la interaccion
- Transmitir en vivo el encuentro en las redes sociales
Al grabar una parada de trafico, mantenga las manos visibles e informe al agente si necesita alcanzar su telefono. No haga movimientos bruscos que puedan interpretarse como buscar un arma.
Arrestos y detenciones
Usted puede grabar arrestos que ocurren en publico. Ya sea que usted sea la persona arrestada o un transeunte, tiene derecho a captar el evento en video o audio. Los transeuntes deben mantener una distancia segura y evitar interferir fisicamente con el arresto.
Controles policiales y bloqueos de carreteras
Las fuerzas del orden de Dakota del Sur ocasionalmente realizan controles de DUI y otros bloqueos de carreteras. Usted puede grabar estos encuentros. Su camara de tablero puede seguir grabando durante toda la parada, y tambien puede usar un dispositivo de mano.
Protestas y manifestaciones publicas
Durante las protestas, manifestaciones y concentraciones publicas en Dakota del Sur, usted puede grabar la actividad policial, incluidas sus interacciones con los manifestantes, sus tacticas de manejo de multitudes y su respuesta a cualquier incidente. Este derecho se extiende por igual a periodistas, medios independientes y miembros del publico.
Interacciones en edificios gubernamentales
Usted puede grabar a agentes de policia y otros funcionarios del gobierno en areas publicas de edificios gubernamentales. Esto incluye las areas publicas de tribunales, ayuntamientos, vestibulos de estaciones de policia y otras instalaciones gubernamentales. Algunos edificios individuales pueden tener reglas especificas sobre la grabacion en ciertas areas, pero los vestibulos publicos y las areas comunes generalmente estan abiertos a la grabacion.
Limites para grabar a la policia
No interfiera con las operaciones policiales
Aunque tiene derecho a grabar, no puede interferir fisicamente con las operaciones policiales. La interferencia incluye:
- Ponerse en el camino de los agentes que persiguen a un sospechoso
- Pasar por encima de un perimetro policial o de la cinta de la escena del crimen
- Bloquear vehiculos o equipos policiales
- Tocar a los agentes o su equipo
- Interrumpir ruidosamente las comunicaciones policiales durante una operacion activa
El estatuto de obstruccion de Dakota del Sur hace que sea ilegal impedir o intentar impedir intencionalmente que un agente del orden desempene una funcion legal.
No ingrese sin permiso
No puede ingresar a una propiedad privada sin permiso para obtener un mejor angulo de grabacion. Si la policia esta realizando una operacion en una propiedad privada, debe grabar desde un area publica o desde una propiedad donde tenga permiso para estar.
Cumpla las ordenes legales de retroceder
Los agentes pueden ordenarle que retroceda a una distancia segura durante una escena activa. Debe cumplir con las solicitudes razonables de distancia mientras continua grabando. Sin embargo, una orden de dejar de grabar por completo generalmente no es una orden legal.
Los agentes no pueden confiscar su dispositivo
Los agentes de policia no pueden confiscar su telefono o dispositivo de grabacion simplemente porque los estaba grabando. Confiscar un dispositivo de grabacion requiere una orden judicial en la mayoria de las circunstancias. Si un agente toma su dispositivo, indique claramente que no consiente el registro ni la confiscacion, pero no se resista fisicamente.
La decision de la Corte Suprema de EE. UU. en Riley v. California (2014) establecio que la policia generalmente necesita una orden judicial para registrar el contenido de un telefono celular, lo que incluye archivos de video y audio grabados.
Los agentes no pueden obligarlo a borrar las imagenes
Un agente no tiene autoridad legal para obligarlo a borrar grabaciones. Si le ordenan borrar imagenes, niéguese con calma e indique que cree que tiene derecho a grabar. Si el agente insiste, no se resista fisicamente, pero documente la interaccion y comuniquese con un abogado despues.
Imagenes de camaras corporales y de tablero de la policia
El enfoque de Dakota del Sur sobre el video policial
Dakota del Sur no tiene un estatuto especifico que ordene o regule las camaras corporales o las camaras de tablero de las fuerzas del orden. Las agencias individuales toman sus propias decisiones sobre si equipar a los agentes con camaras corporales.
Acceso publico al video policial
Las imagenes de camaras corporales y el video de camaras de tablero de la policia generalmente se tratan como exentos de las leyes de registros publicos de Dakota del Sur bajo la exencion general de registros de las fuerzas del orden en SDCL 1-27-1.5(5). Las agencias del orden tienen amplia discrecion sobre si divulgan el video policial al publico. South Dakota News Watch ha informado que las solicitudes de video policial son rechazadas habitualmente por las agencias de todo el estado.
Esta falta de acceso publico ha generado criticas de los defensores de la transparencia. A diferencia de los estados que han promulgado leyes especificas de divulgacion de camaras corporales, Dakota del Sur deja la decision por completo a las agencias individuales.
Obtencion de video policial para procedimientos legales
Aunque el publico puede no tener acceso al video policial, los acusados en casos penales normalmente pueden obtener imagenes de camaras corporales y de tablero a traves del proceso de descubrimiento. Los abogados pueden citar el video policial como parte del litigio. Si usted esta involucrado en un caso en el que el video policial puede ser relevante, consulte con un abogado de Dakota del Sur sobre como obtenerlo.
Grabar a la policia en Dakota del Sur frente a los estados vecinos
El marco de consentimiento de una sola parte de Dakota del Sur es mas permisivo que el de algunos estados vecinos:
| Estado | Tipo de consentimiento | Puede grabar a la policia? |
|---|---|---|
| Dakota del Sur | Una sola parte | Si |
| Dakota del Norte | Una sola parte | Si |
| Nebraska | Una sola parte | Si |
| Wyoming | Una sola parte | Si |
| Iowa | Una sola parte | Si |
| Montana | Ambas partes | Si, pero pueden aplicarse reglas de consentimiento de audio |
| Minnesota | Una sola parte | Si |
Todos los estados permiten grabar a la policia en publico, pero las reglas de grabacion de audio varian. El requisito de consentimiento de ambas partes de Montana significa que debe informar a los agentes que esta grabando si desea captar el audio durante un encuentro policial en Montana.
Que hacer si se violan sus derechos
Si un agente de policia en Dakota del Sur:
- Lo arresta por grabar
- Confisca su dispositivo de grabacion
- Lo obliga a borrar imagenes
- Lo amenaza por grabar
Siga estos pasos:
- Mantenga la calma y no se resista fisicamente. Afirmar sus derechos verbalmente es apropiado; la resistencia fisica es peligrosa y puede resultar en cargos adicionales.
- Indique claramente sus derechos. Diga algo como "Creo que tengo derecho a grabar bajo la Primera Enmienda y no consiento la confiscacion de mi dispositivo".
- Documente todo. Anote el nombre del agente, el numero de placa, la agencia, la fecha, la hora y el lugar lo antes posible.
- Comuniquese con un abogado. Un abogado puede asesorarlo sobre como presentar una queja o iniciar un reclamo de derechos civiles segun 42 U.S.C. 1983.
- Presente una queja. Puede presentar una queja ante la agencia del agente o ante la ACLU de Dakota del Sur.
Grabacion de reuniones gubernamentales
La Ley de Reuniones Abiertas de Dakota del Sur (SDCL 1-25) proporciona un derecho separado y explicito a grabar las reuniones del gobierno. Segun SDCL 1-25-11, ningun organismo publico puede impedir que una persona grabe una reunion publica que este abierta al publico, siempre que la grabacion sea:
- Razonable en sus metodos
- Evidente para los participantes de la reunion
- No perturbadora para los procedimientos
Esto se aplica a las reuniones de comisiones municipales y de condado, las reuniones de juntas escolares, los procedimientos legislativos estatales, las audiencias publicas y todas las demas reuniones abiertas del gobierno.
Mas leyes de grabacion de Dakota del Sur
Grabacion de audio | Grabacion de video | Voyerismo y camaras ocultas | Grabacion en el lugar de trabajo | Grabacion de la policia | Grabacion de llamadas telefonicas | Camaras de seguridad | Grabacion en publico | Arrendador e inquilino | Leyes de camaras de tablero | Escuelas | Grabacion medica
Volver a las leyes de grabacion de Dakota del Sur
Mas leyes de Dakota del Sur
- South Dakota AI Meeting Recording Laws
- South Dakota Alimony Laws
- South Dakota At-Will Employment Laws
- South Dakota Car Accident Laws
- South Dakota Car Seat Laws
- South Dakota Child Custody Laws
- South Dakota Child Support Laws
- South Dakota Common Law Marriage Laws
- South Dakota Data Privacy Laws
- South Dakota Deepfake Laws
- South Dakota Divorce Laws
- South Dakota Dog Bite Laws
- South Dakota Emancipation Laws
- South Dakota Expungement Laws
- South Dakota Hit and Run Laws
- South Dakota Landlord-Tenant Laws
Mas temas de grabacion de Dakota del Sur
- South Dakota Recording Laws
- South Dakota Audio Recording
- South Dakota Video Recording
- South Dakota Medical Recording
- South Dakota Schools Recording
- South Dakota Workplace Recording
- South Dakota Phone Calls Recording
- South Dakota Security Cameras Recording
- South Dakota Voyeurism Recording
- South Dakota Landlord Tenant Recording
- South Dakota Dashcam Recording
- South Dakota Public Recording Recording
- South Dakota Biometric Privacy Laws
- Surveillance Camera Laws
Preguntas frecuentes
Puedo grabar a los agentes de policia en Dakota del Sur?
Si. La Primera Enmienda protege su derecho a grabar a los agentes de policia que desempenan sus funciones en publico. La ley de consentimiento de una sola parte de Dakota del Sur (SDCL 23A-35A-20) tambien le permite grabar el audio de sus propias interacciones con la policia sin informarles.
Puede la policia quitarme el telefono por grabarlos en Dakota del Sur?
No. La policia no puede confiscar su telefono o dispositivo de grabacion unicamente porque los estaba grabando en publico. Confiscar un telefono generalmente requiere una orden judicial segun Riley v. California. Si un agente toma su dispositivo, indique claramente que no consiente y comuniquese con un abogado.
Puedo grabar una parada de trafico en Dakota del Sur?
Si. Usted puede grabar su propia parada de trafico usando un telefono, una camara de tablero o cualquier otro dispositivo de grabacion. Mantenga las manos visibles y evite movimientos bruscos. Los pasajeros tambien pueden grabar la parada.
Puedo obtener las imagenes de la camara corporal de la policia en Dakota del Sur?
El acceso publico es muy limitado. Las imagenes de camaras corporales y de tablero estan exentas de las leyes de registros publicos de Dakota del Sur. Las agencias del orden tienen plena discrecion sobre si divulgan el video. Los acusados en casos penales normalmente pueden obtener las imagenes a traves del proceso legal de descubrimiento.
Que debo hacer si la policia me ordena dejar de grabar en Dakota del Sur?
Indique con calma que cree que tiene derecho a grabar bajo la Primera Enmienda. No se resista fisicamente. Si el agente insiste, cumpla para evitar el arresto pero documente la interaccion. Comuniquese con un abogado despues sobre como presentar una queja o un reclamo de derechos civiles segun 42 U.S.C. 1983.
Fuentes y referencias
- SDCL 23A-35A-20 -- Interceptacion de comunicaciones(sdlegislature.gov).gov
- SDCL 1-25-11 -- Grabacion de reuniones oficiales abiertas(sdlegislature.gov).gov
- SDCL Capitulo 1-25 -- Ley de Reuniones Abiertas(sdlegislature.gov).gov
- 42 U.S.C. 1983 -- Accion civil por privacion de derechos(uscode.house.gov).gov
- 18 U.S.C. 2511 -- Ley federal de escuchas telefonicas(uscode.house.gov).gov
- Fiscal General de Dakota del Sur -- Guia de la Ley de Reuniones Abiertas(atg.sd.gov).gov
- Reporters Committee for Freedom of the Press -- Guia de grabacion de Dakota del Sur(rcfp.org)