Repositorio de Casos de Homicidio sin Resolver (Cold Cases) por Estado, ¿Están Disponibles al Público?

Se retradujo por completo la página en español para reflejar la revisión de mantenimiento de enlaces del artículo en inglés. Se actualizaron los 151 enlaces de la tabla estado por estado (11 de ellos habían cambiado de dirección), se agregó una sección sobre NamUs, el repositorio nacional del Departamento de Justicia para personas desaparecidas, no identificadas y no reclamadas, y se agrupó a North Little Rock y a dos condados de Oregon en una nota sobre jurisdicciones cuyas agencias ya no publican una página de casos sin resolver. También se corrigió la descripción de Luisiana, que antes decía incorrectamente que el índice de casos de Sleuth and Justice no se podía explorar, cuando en realidad es navegable por parroquia.

Verificado de forma independiente contra las fuentes primarias citadas

Revisión de mantenimiento de enlaces de la tabla estado por estado. Se revisó de nuevo cada enlace de agencia y se actualizaron 11 que habían cambiado de dirección: Mesa AZ, la lista de casos sin resolver de Minnesota BCA, el condado de Somerset NJ, el resumen de South Jersey, Charlotte NC, el condado de Cumberland NC, Portland OR, San Antonio TX, Austin TX, Fort Worth TX y el condado de Henrico VA. Se eliminaron tres filas cuyas agencias ya no publican una página de casos sin resolver, conservando cada una en una nota debajo de la tabla con una vía activa para llegar a un investigador: North Little Rock AR, además de los condados de Marion y Jackson en Oregon. La URL de casos sin resolver del condado de Marion devuelve un error de autorización y la del condado de Jackson ahora redirige a la página de inicio del condado, y ninguna de las dos oficinas incluye actualmente una unidad de casos sin resolver entre sus divisiones. Se corrigió la entrada de Luisiana: un borrador anterior de esta revisión indicaba que el índice de casos de Sleuth and Justice no era navegable, lo cual era incorrecto. El índice está activo y organizado por parroquia, y el aviso RETURNING SOON aparece únicamente en la página de inicio del sitio. La fila ahora apunta al índice e indica su limitación real, que es que la mayoría de las seis páginas de casos individuales todavía son marcadores de posición. Se agregó una sección sobre NamUs (namus.nij.ojp.gov), el repositorio del U.S. Department of Justice para personas desaparecidas, no identificadas y no reclamadas, y se dividió el primer punto clave para que ya no diera a entender que no existe ningún recurso nacional. Se eliminó un token de sesión de Java obsoleto del enlace de la base de datos de Colorado y se corrigió la marca de fuente gubernamental en siete sitios oficiales de ciudades y condados que usan dominios .us en lugar de .gov. Aproximadamente 22 sitios de agencias en la tabla rechazan las solicitudes automatizadas pero cargan con normalidad en un navegador común, por lo que una solicitud bloqueada nunca se trató como un enlace muerto. Las citas del agregador CrimeWatch PA, la San Diego Sheriff's Office y la New York State Police se dejaron sin cambios, como no verificadas, en lugar de eliminarse o reemplazarse.

Se corrigieron 159 enlaces rotos que quedaron de la migración original desde WordPress, donde el texto de los enlaces en markdown había sido eliminado y reemplazado por URL sin formato en medio del texto, a lo largo de toda la tabla estado por estado (el peor caso de este error encontrado en todo el sitio). Se verificaron individualmente los 155 enlaces externos a agencias: 97 seguían activos y se restauraron como citas correctamente enlazadas, 47 habían cambiado de dirección y se actualizaron a su URL vigente, y 6 sin un reemplazo funcional se eliminaron (Fort Smith AR, la parroquia de Jefferson LA, Fayetteville NC, el condado de Carter OK, el condado de Monroe PA y Sioux Falls SD). Se corrigieron 3 enlaces internos rotos (la página explicativa de VPN y las páginas sobre grados de asesinato y de homicidio involuntario). Se corrigió una URL duplicada (la fila del condado de Polk en Wisconsin apuntaba a la página del condado de Kenosha), una fila de Kansas mal etiquetada que apuntaba a la URL de una agencia de Missouri, y una fila del condado de Washington, Oregon, mal etiquetada como el estado de Washington. Se agregó un resumen de puntos clave (Key Takeaways) y se corrigió el título de la página, que estaba truncado y contenía un guion largo (en dash).