¿Pueden los delincuentes viajar fuera de EE. UU.? Países permitidos

La mayoría de los delincuentes pueden viajar internacionalmente una vez que han completado su sentencia. Bajo 22 U.S.C. § 2714, la única condena que impide totalmente la obtención de un pasaporte estadounidense es un delito grave de tráfico de drogas en el que se utilizó el pasaporte (o el cruce de una frontera internacional) para cometer el delito. Hay otra regla derivada de una condena que es obligatoria: a una persona que actualmente está obligada a registrarse como delincuente sexual solo se le puede emitir un pasaporte si este lleva un identificador visible, conforme a 22 CFR 51.60(a)(4). Los países sin requisito de visa aceptan un pasaporte válido por sí solo, pero cada destino controla su propia entrada, y cada vez más países están añadiendo controles previos al viaje que preguntan sobre antecedentes penales, así que confirme las reglas vigentes del destino antes de reservar.

Sí, los delincuentes pueden viajar fuera del país porque la ley permite que la mayoría de ellos obtenga un pasaporte. La verdadera pregunta es a qué país viaja, ya que la entrada es decisión de cada destino. Esto es lo que necesita saber.

Resumen rápido: ¿pueden los delincuentes viajar fuera de EE. UU.?

• Los delincuentes pueden viajar fuera del país después de completar su sentencia y cualquier supervisión posterior a la prisión, como la libertad condicional o el monitoreo electrónico.
• El derecho a viajar es un interés de libertad protegido por la Cláusula del Debido Proceso de la Quinta Enmienda.
• Una condena por delito grave todavía puede hacer que un país extranjero le niegue una visa o le rechace la entrada.
• Si ha completado su sentencia y no existe una orden judicial que lo restrinja, por lo general puede solicitar un pasaporte estadounidense.
• Los países sin visa o con exención de visa solo eliminan el trámite de la visa por adelantado; no garantizan la entrada.
• Por lo general hay menos controles de documentos cuando viaja por mar, aunque esto varía según la línea de crucero y el puerto.
• El país al que viaja aún puede negarle la entrada, así que revise sus reglas vigentes de inmigración y de autorización de viaje antes de comprar un boleto.

¿Puede viajar con antecedentes penales por delito grave?

En EE. UU., una vez que un delincuente completa su sentencia y no existe una orden judicial que le prohíba viajar, esa persona generalmente es libre de viajar fuera del país. Sin embargo, el Departamento de Estado puede negarle un pasaporte, o un pasaporte existente puede ser revocado o restringido, si usted:

• Debe más de $2,500 en pensión alimenticia atrasada certificada.
• Es un delincuente sexual cubierto que actualmente está obligado a registrarse. Este es el único motivo derivado de una condena que es obligatorio en lugar de discrecional. Bajo 22 CFR 51.60(a)(4), el Departamento de Estado no puede emitir un pasaporte a un delincuente sexual cubierto según se define en 22 U.S.C. 212b(c)(1), a menos que el pasaporte, sin importar el tipo, contenga el identificador visible que el Departamento coloca en él conforme lo exige 22 U.S.C. 212b. Ese estatuto también permite al Secretario de Estado revocar un pasaporte ya emitido sin el identificador. Por separado, bajo 34 U.S.C. 21503, el Angel Watch Center puede transmitir información sobre su viaje al país de destino antes de que usted llegue.
• Está sujeto a una orden judicial penal, a una condición de libertad condicional, o a una condición de libertad supervisada, cualquiera de las cuales le prohíbe salir de Estados Unidos y cuya violación podría resultar en la emisión de una orden de arresto federal, conforme a 22 CFR 51.60(b)(2). El reglamento vincula la negación a la restricción de viaje en sí, no a la supervisión en general, por lo que la libertad supervisada ordinaria sin ninguna condición de viaje es una situación distinta. Lea sus condiciones y consulte por escrito con su oficial de supervisión antes de reservar.
• Es objeto de una orden de arresto federal o estatal pendiente por un delito grave, o tiene cargos pendientes por delito grave o federal en los que un tribunal ha restringido su viaje como condición de su libertad (también bajo 22 CFR 51.60(b)).
• Debe una deuda tributaria federal gravemente morosa que el IRS ha certificado al Departamento de Estado bajo 26 U.S.C. § 7345. El IRS fija ese umbral en más de $66,000 para 2026 y lo ajusta anualmente por inflación. Este motivo no tiene relación alguna con una condena, y a muchas personas les sorprende.
• Fue condenado por un delito de tráfico de drogas que califica bajo 22 U.S.C. § 2714.

Vale la pena conocer un punto estructural. Los motivos del 22 CFR 51.60(a), que incluyen la regla del identificador para delincuentes sexuales y la pensión alimenticia atrasada certificada, son obligatorios: el reglamento establece que el Departamento "no puede emitir un pasaporte" en esos casos. Los motivos del 51.60(b), que incluyen la condición de restricción de viaje y la orden de arresto por delito grave, son discrecionales: en esos casos el Departamento "puede negarse a emitir un pasaporte". Esa diferencia importa si está evaluando sus probabilidades.

Eso plantea la siguiente pregunta.

¿Se les permite volar a los delincuentes?

Si ha completado su sentencia, la ley no le impide viajar en avión ni por otros medios, porque su derecho a viajar es un interés de libertad protegido. Sin embargo, si usted representa un riesgo de fuga, o si una orden judicial o una orden de arresto prohíbe su viaje, los funcionarios del aeropuerto pueden confiscar su pasaporte o negarle el abordaje, y si ya se encuentra en un país extranjero, las autoridades de inmigración de ese país pueden deportarlo.

¿Puede un delincuente viajar fuera de EE. UU. sin pasaporte?

Algunos países permiten que los ciudadanos estadounidenses ingresen únicamente con un pasaporte válido y sin visa por adelantado. Dicho eso, los antecedentes penales aún pueden salir a la luz durante el control. Las solicitudes de visa y de entrada de la mayoría de los países le piden declarar arrestos o condenas anteriores, y los funcionarios consulares o fronterizos pueden solicitar un registro judicial para verificar la naturaleza del delito, si el caso sigue pendiente y la pena impuesta.

Por eso, una condena por delito grave, en especial una seria o relacionada con drogas, hace que la aprobación de una visa sea mucho menos segura, y cada país aplica estándares muy distintos. Como las reglas de inmigración cambian con frecuencia, las páginas de información de viaje específicas por país del Departamento de Estado son el mejor punto de partida para conocer las reglas vigentes de entrada y de visa de un destino específico, y la embajada o el consulado de ese destino tienen la última palabra.

¿Puede obtener un pasaporte con una condena por delito grave en EE. UU.?

Sí. Una condena por delito grave no revoca su derecho a viajar, y un pasaporte es un documento de identidad que la mayoría de los ciudadanos puede solicitar. Para empezar, debe completar el Formulario DS-11, Solicitud de Pasaporte Estadounidense.

Para completar el formulario, necesitará:

• Prueba de ciudadanía.
• Prueba de identidad.
• Una fotografía a color reciente.
• El pago de la tarifa de solicitud.

Bajo 18 U.S.C. §§ 1001, 1542 y 1621, hacer declaraciones falsas de manera intencional en una solicitud de pasaporte, o alterar o hacer mal uso de un pasaporte estadounidense, es un delito sancionable con multas, prisión o ambas. Al hacer la solicitud, responda todas las preguntas con la verdad.

¿Qué delitos graves lo descalifican para obtener un pasaporte?

El descalificador legal más claro es 22 U.S.C. § 2714: una condena por tráfico de drogas, ya sea delito grave o, en algunos casos, delito menor, en la que el infractor utilizó un pasaporte o cruzó una frontera internacional para cometer el delito. La prohibición se aplica mientras la persona está encarcelada o en libertad condicional o supervisada por esa condena, y el Secretario de Estado aún puede emitir un pasaporte en una emergencia o por razones humanitarias.

Fuera de esa regla específica, el Departamento de Estado también puede negar, revocar o restringir un pasaporte por los motivos mencionados anteriormente: pensión alimenticia atrasada certificada de más de $2,500, una orden judicial penal o una condición de libertad condicional o supervisada que le prohíba salir del país, una orden de arresto pendiente por delito grave, o deuda tributaria gravemente morosa certificada.

Una condena por delito grave por sí sola, una vez cumplida la sentencia, no lo descalifica, con una excepción. Si su condena significa que actualmente está obligado a registrarse como delincuente sexual, el 22 CFR 51.60(a)(4) impide al Departamento de Estado emitirle un pasaporte a menos que lleve el identificador visible descrito anteriormente, y un pasaporte ya emitido sin ese identificador puede ser revocado. Esa restricción está vinculada a su estado de registro, no a si su sentencia ya terminó.

Algunos países permiten que los ciudadanos estadounidenses ingresen sin visa. Aun así, si usted es un delincuente que tiene un pasaporte válido, debe confirmar las reglas de entrada del destino antes de viajar.

Países que no exigen visa a los ciudadanos estadounidenses

Decenas de países permiten que los titulares de un pasaporte estadounidense ingresen para estadías turísticas cortas sin solicitar una visa por adelantado, incluida la mayor parte de la Unión Europea y del área Schengen, Canadá, México y gran parte de Centroamérica y Sudamérica, el Caribe y partes de Asia y Oceanía. El acceso sin visa cambia de un año a otro a medida que los países suman o cancelan acuerdos, así que consulte las páginas específicas por país del Departamento de Estado para conocer la lista y los requisitos vigentes antes de reservar.

Sin visa no significa sin restricciones. Un número creciente de estos destinos ahora realiza un control electrónico previo antes de que usted aborde, y esos sistemas preguntan directamente sobre condenas penales. La Autorización Electrónica de Viaje del Reino Unido y el próximo sistema ETIAS de la Unión Europea, ambos explicados más abajo, son los dos ejemplos más importantes para los viajeros estadounidenses en este momento.

¿Pueden los delincuentes estadounidenses viajar a Canadá?

Los ciudadanos estadounidenses están exentos de la Autorización Electrónica de Viaje (eTA) de Canadá y pueden ingresar solo con un pasaporte estadounidense válido, pero la exención de la eTA no resuelve la inadmisibilidad penal. Bajo la ley de inmigración canadiense, casi cualquier condena penal, incluidas las antiguas o relativamente menores como un DUI, puede hacer que un ciudadano estadounidense sea inadmisible en Canadá, sin importar cuánto tiempo haya pasado desde la condena. Consulte la página de elegibilidad para la eTA del Gobierno de Canadá para conocer las reglas de exención vigentes.

Si ha completado su sentencia, hay dos maneras principales de resolver la inadmisibilidad, ambas explicadas en la página de superación de condenas penales de Immigration, Refugees and Citizenship Canada (IRCC). Una es el Permiso de Residente Temporal (TRP), que permite al titular ingresar a Canadá para un propósito y periodo determinados, generalmente hasta tres años, pero no conduce a la residencia permanente. La otra es la Rehabilitación Criminal, que resuelve la inadmisibilidad de forma permanente una vez otorgada.

Qué recordar:

• Generalmente no puede solicitar la Rehabilitación Criminal hasta cinco años después de terminar su sentencia completa, y el IRCC cuenta la libertad condicional como parte de la sentencia, por lo que el plazo comienza a contar cuando termina la libertad condicional.
• Si solicita antes de los cinco años, o necesita viajar antes, un TRP es la opción más rápida, aunque es una solución temporal, no permanente.
• Ambas solicitudes están disponibles a través de Immigration, Refugees and Citizenship Canada, usando las guías enlazadas arriba.
• Un TRP autoriza únicamente lo que especifica. Violar sus términos es una violación de la Ley de Inmigración y Protección de los Refugiados de Canadá.
• Incluso con un pasaporte estadounidense válido, un oficial de la frontera canadiense puede negar la entrada a un viajero que sea inadmisible y no haya obtenido un TRP o la Rehabilitación Criminal.
• La mayoría de los visitantes, incluidos los estadounidenses, pueden permanecer en Canadá hasta seis meses, pero el oficial de servicios fronterizos decide la duración de cada admisión y puede autorizar más o menos tiempo, según IRCC. Ese periodo de admisión es una cuestión separada de la inadmisibilidad penal.

¿Pueden los delincuentes viajar a Europa o al Reino Unido?

Algunos países europeos tienen reglas estrictas para viajeros condenados por ciertos delitos, y las reglas de inmigración cambian con frecuencia, así que comuníquese con la embajada del país que planea visitar antes de hacer planes de viaje.

El Reino Unido es el cambio reciente más claro. Desde el 8 de enero de 2025, los ciudadanos estadounidenses necesitan una Autorización Electrónica de Viaje del Reino Unido (ETA) aprobada antes de viajar hacia o transitar por el Reino Unido, incluso para una visita corta. La solicitud de la ETA pregunta sobre condenas penales, y el Apéndice de Autorización Electrónica de Viaje de las Reglas de Inmigración exige la negación en dos situaciones: cuando el solicitante fue condenado por un delito penal en el Reino Unido o en el extranjero y recibió una sentencia de reclusión o una sentencia suspendida de 12 meses o más, y cuando han pasado menos de 12 meses desde la fecha de cualquier condena.

Lea ese primer motivo con cuidado. Una sentencia suspendida cuenta, así que un viajero que recibió una sentencia de 12 meses suspendida y nunca pasó un día recluido igual cae dentro de la regla de negación obligatoria. Las condenas más cortas o antiguas se revisan caso por caso y también pueden llevar a una negación. Un solicitante al que se le negó la ETA no puede volver a solicitarla y debe solicitar en su lugar una visa de visitante, lo cual toma más tiempo.

El área Schengen, aproximadamente 29 países europeos incluyendo Francia, Alemania, Grecia, Dinamarca y Estonia, actualmente no exige a los visitantes estadounidenses obtener una visa para estadías de hasta 90 días dentro de un periodo de 180 días. Eso está cambiando. La UE indica que su ETIAS (Sistema Europeo de Información y Autorización de Viajes) comenzará a operar en el último trimestre de 2026, y que anunciará la fecha específica de inicio varios meses antes del lanzamiento. Una vez en vigor, la mayoría de los viajeros exentos de visa al área Schengen, incluidos los ciudadanos estadounidenses, necesitarán una ETIAS aprobada antes de partir, y esa solicitud también preguntará sobre antecedentes penales. Este calendario se ha movido antes, así que verifique la página oficial de ETIAS para conocer la fecha vigente en lugar de planificar en torno a un año objetivo. Poder entrar a un país tampoco es lo mismo que poder quedarse; eso todavía depende del oficial de la frontera al momento de la entrada.

¿Cómo se ingresa a la región Schengen?

Por ahora, los ciudadanos estadounidenses solo necesitan un pasaporte válido para ingresar al área Schengen en estadías cortas. Una vez que ETIAS entre en vigor, los viajeros exentos de visa también necesitarán una autorización ETIAS aprobada antes de partir.

¿Pueden los delincuentes viajar a África, Asia, Medio Oriente y Oceanía?

Las reglas de inmigración varían ampliamente entre estas regiones, y pocos países publican una prohibición general para viajeros con antecedentes por delito grave. En cambio, la mayoría evalúa los antecedentes penales caso por caso durante el proceso de visa o control de entrada, y una condena, especialmente por un delito grave o relacionado con drogas, aumenta las probabilidades de una negación sin garantizarla. Algunos destinos, como Sudáfrica, no exigen a los ciudadanos estadounidenses obtener una visa por adelantado para estadías turísticas cortas, pero los funcionarios fronterizos aún pueden negar la entrada basándose en antecedentes penales, un requisito de certificado de antecedentes policiales, u otras reglas de admisibilidad.

Estar en la Lista de No Vuelo federal puede impedirle abordar un vuelo independientemente de cualquier condena por delito grave, pero vale la pena entender qué es realmente esa lista. Es un pequeño subconjunto de la lista de vigilancia antiterrorista de EE. UU., que el Threat Screening Center, dirigido por el FBI y antes llamado Terrorist Screening Center, consolidó en una sola lista federal después de los ataques del 11 de septiembre. La Administración de Seguridad del Transporte (TSA) es una de las agencias que utiliza esa lista de vigilancia, para el control de pasajeros aéreos, pero no es la agencia que la mantiene. El FBI señala que la mayoría de las personas en la lista de vigilancia aún pueden volar, y que solo un subconjunto muy pequeño de ellas está en la Lista de No Vuelo. Estar en la lista de vigilancia tiene que ver con sospecha de terrorismo, no con antecedentes por delito grave.

Debido a que las reglas difieren tanto según el país y cambian con frecuencia, confirme los requisitos vigentes con la embajada del destino antes de reservar.

El examen de carácter de Australia

Australia, en Oceanía, es el ejemplo mejor documentado de un umbral fijo en lugar de una evaluación caso por caso. Bajo la sección 501(7) de la Migration Act 1958 de Australia, una persona tiene un "antecedente penal sustancial" si ha sido sentenciada a un término de reclusión de 12 meses o más, o a dos o más términos de reclusión que sumen 12 meses o más. Cuando los términos se cumplen de forma concurrente, la sección 501(7A) cuenta la totalidad de cada término hacia ese total, de modo que dos sentencias concurrentes de tres meses cada una suman seis meses. La prueba se basa en la sentencia que impuso un tribunal, no en el tiempo que realmente se pasó recluido.

El Departamento de Asuntos Internos de Australia (Department of Home Affairs) indica que los requisitos de carácter se establecen bajo la sección 501, que usted debe declarar toda conducta penal por la que haya sido acusado o condenado en cualquier país, y que puede pedirle un certificado de antecedentes policiales o una evaluación de carácter mediante el Formulario 80. También indica que una persona que tiene un antecedente penal sustancial no pasa el examen de carácter y no se le otorgará una visa para ingresar a Australia. Ese examen aplica tanto a la ETA como a las visas de visitante, y es un adelanto de hacia dónde se dirige, de forma más amplia, el control previo al estilo del Reino Unido y la UE.

¿Pueden los delincuentes viajar en crucero?

Algunos itinerarios de crucero, en particular los cruceros de circuito cerrado que comienzan y terminan en el mismo puerto estadounidense, no exigen que los pasajeros lleven pasaporte, y los controles de identidad en cada escala suelen ser más ligeros que en un aeropuerto. Eso convierte al crucero en una alternativa práctica para algunos delincuentes, aunque no elimina el derecho del país de destino a negarle la entrada cuando el barco atraca, y es posible que no pueda bajar del barco en todos los puertos.

Solicite la eliminación de sus antecedentes (expungement)

En EE. UU., ciertos delitos graves son elegibles para la eliminación de antecedentes una vez que se completa la sentencia. Por ejemplo, si fue condenado siendo menor de edad y ya terminó su sentencia, es posible que pueda pedirle al tribunal que elimine su expediente. Por lo general, un antecedente eliminado no tiene que reportarse en solicitudes de visa ni en solicitudes de empleo, lo que puede quitar un obstáculo para viajar al extranjero.

Las reglas varían según el estado. En algunos estados los expedientes juveniles se sellan automáticamente; en otros, usted debe presentar una petición ante el tribunal. Si no está seguro de si un expediente fue realmente eliminado, consulte nuestra guía sobre cómo verificar si sus antecedentes fueron eliminados. Recomendamos consultar con un abogado penalista en su estado para confirmar su elegibilidad.

Conclusión: ¿pueden los delincuentes viajar fuera del país?

Como ciudadano estadounidense, su derecho a viajar está protegido. Si no tiene un caso pendiente, una orden de arresto vigente ni una orden judicial que restrinja su viaje, por lo general puede obtener un pasaporte y viajar al extranjero.

Que pueda ingresar a su destino sigue siendo decisión de ese país, así que comuníquese con la embajada del destino o revise su guía oficial de inmigración antes de reservar. Los países sin visa solo eliminan el requisito de la visa por adelantado, lo que facilita el ingreso, pero entrar a otro país sin autorización es un delito que puede llevar a la detención en un país extranjero, así que use siempre el proceso formal de entrada. También vale la pena señalar que por lo general hay menos controles de documentos cuando viaja por mar.

Relacionado:

• ¿Puedo obtener un pasaporte con antecedentes penales en Australia?
• Viajar con antecedentes penales: ¿pueden los delincuentes viajar fuera de Canadá?
• Cómo verificar si sus antecedentes fueron eliminados