Lois sur l'enregistrement dans le monde : règles de consentement par pays (2026)

La loi sur le consentement à l'enregistrement est fixée pays par pays, sans qu'aucun traité international ne crée de norme universelle. La division fondamentale oppose le consentement d'une seule partie, où un participant peut enregistrer sans en informer les autres, au consentement de toutes les parties, où chaque participant doit donner son accord. L'article 201 du StGB allemand et l'article 184(2)a) du Code criminel du Canada illustrent cette division.

Lois sur l'enregistrement dans le monde : règles de consentement par pays (2026)

La loi sur le consentement à l'enregistrement relève du droit national. Aucun traité international ne fixe de règle universelle, et aucun accord régional ne couvre tous les continents. Ce qui constitue un consentement d'une seule partie au Canada devient un consentement de toutes les parties en Allemagne ; ce qui est légal dans un État australien peut constituer une infraction pénale dans l'État voisin. Ce guide explique le cadre mondial, cartographie la division entre consentement d'une seule partie et consentement de toutes les parties, et renvoie vers chaque portail de pays et de région de ce site.

Informations vérifiées pour la dernière fois le 15/05/2026. Cet article présente des informations juridiques générales, et non un avis juridique. Les lois évoluent ; vérifiez la règle en vigueur dans votre pays avant d'enregistrer.

Champ d'application : Cet article traite du droit du consentement à l'enregistrement privé dans 85 portails de pays et de régions à travers le monde. Il ne traite pas en détail des règles propres à chaque État américain ; pour cela, voir Lois sur l'enregistrement aux États-Unis. Les règles applicables au niveau des États australiens sont traitées dans le portail de l'Australie et ses huit pages d'États répertoriées dans la section Océanie ci-dessous.

Réponse rapide

La loi sur l'enregistrement est fixée au niveau national, et non mondial. La question centrale dans chaque pays est de savoir si vous avez besoin du consentement de toutes les parties à une conversation avant de l'enregistrer, ou seulement de votre propre consentement en tant que participant.

Les pays à consentement d'une seule partie permettent à un participant à une conversation de l'enregistrer sans en informer les autres parties. L'article 184(2)a) du Code criminel du Canada, la Regulation of Investigatory Powers Act 2000 (RIPA) du Royaume-Uni, et la loi japonaise sur la protection des informations personnelles (APPI) suivent tous des modèles qui autorisent l'enregistrement par un participant. Dans chacun de ces cadres, la personne qui détient le dispositif d'enregistrement satisfait à l'exigence de consentement du simple fait de sa présence.

Les pays à consentement de toutes les parties exigent que toutes les personnes impliquées dans la conversation soient d'accord. L'article 201 du StGB allemand et l'Anti-Wiretapping Act (RA 4200) des Philippines en sont des exemples clairs : enregistrer sans le consentement unanime constitue une infraction pénale, même si la personne qui enregistre est elle-même partie à la conversation.

Une troisième catégorie, présente au Moyen-Orient, dans certaines parties de l'Asie du Sud-Est et dans un nombre croissant de pays de droit civil en Europe, traite l'enregistrement comme une forme de traitement de données soumise à des tests de finalité et de proportionnalité, indépendamment du fait que le consentement d'une seule partie ou de toutes les parties s'appliquerait autrement.

Consentement d'une seule partie ou de toutes les parties : le schéma mondial

Le modèle de consentement adopté par un pays reflète généralement sa tradition juridique et son histoire en matière de surveillance.

Les pays de common law (Royaume-Uni, Canada, Australie au niveau fédéral, Inde, la majeure partie des Caraïbes anglophones, Nouvelle-Zélande, Afrique du Sud, Zimbabwe) autorisent généralement l'enregistrement avec le consentement d'une seule partie. Leurs règles en matière d'enregistrement se sont développées à travers des décisions judiciaires interprétant des lois sur la vie privée, la preuve et les communications, plutôt qu'à travers des codes complets de protection de la vie privée. L'article 184(2)a) du Code criminel du Canada est l'énoncé le plus clair : une personne qui est partie à une communication privée peut l'intercepter sans le consentement d'aucune autre partie.

Les pays de droit civil varient davantage. L'Allemagne (StGB, art. 201), la Grèce (Code pénal, art. 370A), le Portugal, la Suisse, la Croatie, Chypre, la Slovaquie et la Slovénie exigent le consentement de toutes les parties, avec des sanctions pénales en cas de violation. La France (Code pénal, art. 226-1) adopte une approche fondée sur le consentement de toutes les parties, renforcée par une forte tradition de protection de la vie privée. À l'inverse, l'Italie (Codice Penale, art. 615-bis et 617), l'Espagne, la Belgique, les Pays-Bas, la Norvège, la Suède, la Finlande, la Lettonie, la Pologne, la République tchèque, la Roumanie et l'Estonie suivent des modèles de consentement d'une seule partie dans leurs cadres légaux respectifs.

La couche du RGPD. Dans l'ensemble de l'Union européenne et de l'Espace économique européen, le Règlement général sur la protection des données (UE) 2016/679 s'applique aux enregistrements qui constituent un traitement de données à caractère personnel. Le RGPD exige une base légale (consentement, intérêt légitime ou obligation légale), une minimisation des données et des limites de conservation définies. Même dans les pays de l'UE à consentement d'une seule partie, un enregistrement réalisé pour un usage personnel ou domestique échappe au champ d'application du RGPD en vertu de l'article 2, paragraphe 2, point c), mais un enregistrement partagé publiquement ou utilisé commercialement n'y échappe pas. Le portail des lois sur l'enregistrement dans l'UE traite cette couche en détail.

Les pays du Moyen-Orient et de l'Afrique du Nord penchent fortement vers le consentement de toutes les parties et ont tendance à traiter l'enregistrement non autorisé comme une atteinte à l'honneur, à la dignité et à la sécurité de l'État, et pas seulement comme une atteinte à la vie privée. Bahreïn, l'Égypte, l'Iran, la Jordanie, le Koweït, Oman, le Qatar, l'Arabie saoudite, la Tunisie, la Turquie et les Émirats arabes unis exigent tous le consentement de toutes les parties et prévoient des sanctions pénales en cas de violation.

L'Asie présente un panorama mixte : le Japon, l'Inde, l'Indonésie, le Vietnam, la Thaïlande, la Corée du Sud, Hong Kong, Taïwan et Singapour suivent des modèles de consentement d'une seule partie ou fonctionnellement permissifs. Le Bangladesh, la Malaisie, le Népal, le Pakistan et les Philippines penchent vers des cadres à consentement de toutes les parties ou plus restrictifs.

L'Afrique subsaharienne applique en grande partie le consentement d'une seule partie ou un consentement implicite prévu par la loi : le Kenya, le Nigéria, l'Afrique du Sud, le Zimbabwe et la Tanzanie autorisent tous l'enregistrement par un participant. Le Cameroun, le Ghana, le Mozambique, le Rwanda et le Sénégal imposent des exigences de consentement plus strictes.

L'Amérique latine se divise de façon presque égale : l'Argentine, le Brésil, le Chili, le Costa Rica, l'Équateur, le Mexique, le Pérou, l'Uruguay et le Venezuela autorisent l'enregistrement avec le consentement d'une seule partie. La Colombie, le Panama et le Paraguay exigent le consentement de toutes les parties.

Comment utiliser ce guide

Chaque lien du répertoire ci-dessous mène vers un portail complet consacré à un pays, avec le texte de loi applicable, le modèle de consentement et les sanctions, les décisions judiciaires récentes, des conseils pour des scénarios spécifiques (lieu de travail, journalisme, police, appels vidéo), et une section de questions fréquentes.

Sélectionnez votre pays dans le répertoire régional ci-dessous. Pour tout État membre de l'UE ne figurant pas individuellement, le portail des lois sur l'enregistrement dans l'UE couvre les 27 États membres.

Répertoire par région

Amérique du Nord

Le Canada et le Mexique utilisent tous deux des cadres de consentement d'une seule partie, bien que le Code pénal fédéral mexicain ajoute une couche constitutionnelle issue de l'article 16. Les appels transfrontaliers entre le Canada et les États-Unis sont suffisamment fréquents pour que les lois des deux pays puissent s'appliquer simultanément ; le Wiretap Act fédéral américain (18 U.S.C. § 2511) fixe le consentement d'une seule partie au niveau fédéral, bien que 11 États américains exigent le consentement de toutes les parties.

• Lois sur l'enregistrement au Canada -- consentement d'une seule partie en vertu de l'article 184(2)a) du Code criminel ; couche provinciale des lois PIPA et PIPEDA
• Lois sur l'enregistrement au Mexique -- consentement d'une seule partie ; Code pénal fédéral, art. 177-178 ; règles de protection des données de la LFPDPPP

Pour les règles propres à chaque État américain, voir Lois sur l'enregistrement aux États-Unis.

Amérique latine et Caraïbes

L'Amérique latine couvre les deux modèles de consentement. Le STF (Tribunal fédéral suprême) du Brésil a rendu plusieurs décisions confirmant l'admissibilité comme preuve des enregistrements réalisés avec le consentement d'une seule partie, notamment l'arrêt HC 91.867 (2012). La Cour constitutionnelle de Colombie a adopté la position inverse, en exigeant le consentement de toutes les parties.

• Lois sur l'enregistrement en Argentine -- consentement d'une seule partie ; Code pénal, art. 153
• Lois sur l'enregistrement au Brésil -- consentement d'une seule partie ; STF HC 91.867 et RE 402.717
• Lois sur l'enregistrement au Chili -- consentement d'une seule partie ; loi n° 19.974 sur le renseignement ; mises à jour de 2022 sur la protection des données personnelles
• Lois sur l'enregistrement en Colombie -- consentement de toutes les parties ; Code pénal, art. 269C ; jurisprudence de la Cour constitutionnelle
• Lois sur l'enregistrement au Costa Rica -- consentement d'une seule partie ; Code pénal, art. 234
• Lois sur l'enregistrement en Équateur -- consentement d'une seule partie ; Code organique intégral pénal (COIP)
• Lois sur l'enregistrement au Panama -- consentement de toutes les parties ; Code pénal, art. 167
• Lois sur l'enregistrement au Paraguay -- consentement de toutes les parties ; Code pénal, art. 146
• Lois sur l'enregistrement au Pérou -- consentement d'une seule partie ; Code pénal, art. 162 ; modifications de 2024 sur les NCII
• Lois sur l'enregistrement en Uruguay -- consentement d'une seule partie ; loi 18.331 ; cadre reconnu adéquat au regard du RGPD
• Lois sur l'enregistrement au Venezuela -- consentement d'une seule partie ; Code pénal, art. 48-49 ; préoccupations relatives à l'État de droit dans l'application de la loi

Europe

L'Europe est la région la plus complexe, car le RGPD de l'UE s'applique dans les 27 États membres, indépendamment du modèle de consentement national de chaque pays. Le portail des lois sur l'enregistrement dans l'UE explique comment le RGPD interagit avec les lois nationales sur l'interception des communications, et doit être lu conjointement avec toute page consacrée à un pays en particulier.

Portail régional (à consulter en premier pour le contexte de l'UE) :

• Lois sur l'enregistrement dans l'UE -- RGPD, règlement sur l'IA, règles de consentement et orientation pays par pays pour les 27 États membres

Portails de pays individuels :

• Lois sur l'enregistrement en Autriche -- consentement de toutes les parties ; StGB, art. 120 ; jusqu'à un an d'emprisonnement
• Lois sur l'enregistrement en Belgique -- consentement d'une seule partie ; Code pénal, art. 314bis ; couche RGPD
• Lois sur l'enregistrement en Bulgarie -- règles de consentement en vertu du chapitre 3 du Code pénal ; le RGPD s'applique
• Lois sur l'enregistrement en Croatie -- consentement de toutes les parties ; Code pénal, art. 132 ; le RGPD s'applique
• Lois sur l'enregistrement à Chypre -- consentement de toutes les parties ; Code pénal, chap. 154 ; le RGPD s'applique
• Lois sur l'enregistrement en République tchèque -- consentement d'une seule partie ; Code pénal, art. 182 ; règles de 2025 sur les deepfakes
• Lois sur l'enregistrement au Danemark -- consentement d'une seule partie ; Code pénal, art. 263a ; Deepfake Copyright Act en attente
• Lois sur l'enregistrement en Estonie -- consentement d'une seule partie ; Code pénal, art. 156 ; le RGPD s'applique
• Lois sur l'enregistrement en Finlande -- consentement d'une seule partie ; Code pénal, chap. 24 ; règles sur les NCII adoptées en 2024
• Lois sur l'enregistrement en France -- consentement de toutes les parties ; Code pénal, art. 226-1
• Lois sur l'enregistrement en Allemagne -- consentement de toutes les parties ; StGB, art. 201 ; jusqu'à trois ans d'emprisonnement
• Lois sur l'enregistrement en Grèce -- consentement de toutes les parties ; Code pénal, art. 370A ; jusqu'à deux ans d'emprisonnement
• Lois sur l'enregistrement en Hongrie -- règles de consentement en vertu de la loi IV de 1978 (Code pénal) ; règles de 2025 sur l'IA
• Lois sur l'enregistrement en Islande -- consentement d'une seule partie ; Code pénal général, art. 229 ; loi sur les NCII adoptée en 2024
• Lois sur l'enregistrement en Irlande -- consentement d'une seule partie ; Postal and Telecommunications Services Act 1983 ; mises à jour de réforme 2025-2026
• Lois sur l'enregistrement en Italie -- consentement d'une seule partie ; Codice Penale, art. 615-bis et 617 ; le RGPD s'applique
• Lois sur l'enregistrement en Lettonie -- consentement d'une seule partie ; loi pénale, art. 144 ; le RGPD s'applique
• Lois sur l'enregistrement au Luxembourg -- consentement de toutes les parties ; Code pénal, art. 314-1 ; règles sur l'IA
• Lois sur l'enregistrement aux Pays-Bas -- consentement d'une seule partie ; Wetboek van Strafrecht, art. 139a ; l'AVG (RGPD) s'applique
• Lois sur l'enregistrement en Norvège -- consentement d'une seule partie ; Code pénal, art. 205 ; mise en œuvre du RGPD dans le cadre de l'EEE
• Lois sur l'enregistrement en Pologne -- consentement d'une seule partie ; Code pénal, art. 267 ; règles de 2025 sur les deepfakes
• Lois sur l'enregistrement au Portugal -- consentement de toutes les parties ; Code pénal, art. 199 ; réformes de 2025
• Lois sur l'enregistrement en Roumanie -- consentement d'une seule partie ; Code pénal, art. 302 ; le RGPD s'applique
• Lois sur l'enregistrement en Russie -- consentement de toutes les parties ; Code pénal, art. 137-138 ; restrictions liées au temps de guerre 2025-2026
• Lois sur l'enregistrement en Slovaquie -- consentement de toutes les parties ; Code pénal, art. 377 ; le RGPD s'applique
• Lois sur l'enregistrement en Slovénie -- consentement de toutes les parties ; Code pénal, art. 137 ; le RGPD s'applique
• Lois sur l'enregistrement en Espagne -- consentement d'une seule partie ; Code pénal, art. 197 ; le RGPD s'applique
• Lois sur l'enregistrement en Suède -- consentement d'une seule partie ; Code pénal, chap. 4, art. 9a ; règles sur l'IA de 2025
• Lois sur l'enregistrement en Suisse -- consentement de toutes les parties ; StGB, art. 179 ; mises à jour de la nLPD de 2023
• Lois sur l'enregistrement au Royaume-Uni -- consentement d'une seule partie ; RIPA 2000, art. 1 ; RGPD britannique ; mises à jour de 2025
• Lois sur l'enregistrement en Ukraine -- consentement de toutes les parties ; Code pénal, art. 163 ; contexte d'application en temps de guerre

Moyen-Orient et Afrique du Nord

Cette région présente la plus grande uniformité : presque tous les pays exigent le consentement de toutes les parties et traitent l'enregistrement non autorisé comme une affaire pénale. Israël constitue l'exception notable, en suivant un modèle de consentement d'une seule partie en vertu de sa Communications (Bezeq and Broadcasting) Law. Les sanctions dans la région MENA peuvent être sévères, certains États du Golfe imposant plusieurs années d'emprisonnement et, pour les ressortissants étrangers, l'expulsion.

• Lois sur l'enregistrement à Bahreïn -- consentement de toutes les parties ; Telecommunications Law ; Cybercrime Law 2014
• Lois sur l'enregistrement en Égypte -- consentement de toutes les parties ; Code pénal, art. 309 ; Telecoms Regulation Law
• Lois sur l'enregistrement en Iran -- consentement de toutes les parties ; Code pénal islamique ; Computer Crimes Law 2009
• Lois sur l'enregistrement en Israël -- consentement d'une seule partie ; Communications Law ; Privacy Protection Act 1981
• Lois sur l'enregistrement en Jordanie -- consentement de toutes les parties ; Code pénal, art. 349 ; Cybercrime Law 2023
• Lois sur l'enregistrement au Koweït -- consentement de toutes les parties ; Code pénal, art. 72 ; loi n° 63 de 2015
• Lois sur l'enregistrement au Maroc -- consentement de toutes les parties ; Code pénal, art. 447-1 ; loi sur la protection des données 09-08
• Lois sur l'enregistrement à Oman -- consentement de toutes les parties ; Code pénal, art. 291 ; Cybercrime Law 2011
• Lois sur l'enregistrement au Qatar -- consentement de toutes les parties ; Code pénal, art. 327 ; Cybercrime Law n° 14 de 2014
• Lois sur l'enregistrement en Arabie saoudite -- consentement de toutes les parties ; PDPL 2021 ; Anti-Cybercrime Law 2007
• Lois sur l'enregistrement en Tunisie -- consentement de toutes les parties ; Code pénal, art. 253 ; décret-loi 54 de 2022
• Lois sur l'enregistrement en Turquie -- consentement de toutes les parties ; TCK, art. 132-133 ; loi de protection des données KVKK
• Lois sur l'enregistrement aux Émirats arabes unis -- consentement de toutes les parties ; décret-loi fédéral n° 34 de 2021 ; loi fédérale n° 45 de 2021

Afrique subsaharienne

Le droit de l'enregistrement évolue rapidement en Afrique subsaharienne, porté en grande partie par de nouvelles lois sur la protection des données plutôt que par des révisions des codes pénaux hérités de l'époque coloniale. Le Data Protection Act 2019 du Kenya et le Nigeria Data Protection Act 2023 constituent les cadres les plus complets, tous deux partiellement inspirés des principes du RGPD. Plusieurs pays francophones (Cameroun, Sénégal, Mozambique) conservent des règles de consentement plus strictes, héritées des traditions de droit civil.

• Lois sur l'enregistrement au Cameroun -- consentement de toutes les parties ; Code pénal, art. 300 ; loi n° 2010/012 sur la cybersécurité
• Lois sur l'enregistrement au Ghana -- consentement de toutes les parties ; Electronic Communications Act 2008 ; Data Protection Act 2012
• Lois sur l'enregistrement au Kenya -- consentement d'une seule partie ; Kenya Information and Communications Act ; Data Protection Act 2019
• Lois sur l'enregistrement au Mozambique -- consentement de toutes les parties ; Code pénal, art. 199 ; Cybercrime Act 2017
• Lois sur l'enregistrement au Nigéria -- consentement d'une seule partie ; Cybercrimes Act 2015 ; Nigeria Data Protection Act 2023
• Lois sur l'enregistrement au Rwanda -- consentement de toutes les parties ; Code pénal, art. 230 ; loi n° 58 de 2021 sur la cybersécurité
• Lois sur l'enregistrement au Sénégal -- consentement de toutes les parties ; Code pénal, art. 363-1 et 431-51 ; cadre de la DPN
• Lois sur l'enregistrement en Afrique du Sud -- consentement d'une seule partie ; Regulation of Interception of Communications Act (RICA) ; POPIA 2013
• Lois sur l'enregistrement en Tanzanie -- consentement d'une seule partie ; Electronic and Postal Communications Act ; Computer Misuse Act
• Lois sur l'enregistrement au Zimbabwe -- consentement d'une seule partie ; Interception of Communications Act ; Cyber and Data Protection Act 2021

Asie

L'Asie regroupe l'éventail d'approches le plus large : le modèle permissif d'une seule partie du Japon, la loi pénale stricte à toutes les parties des Philippines, et le cadre fortement influencé par l'État de la Chine, qui autorise la surveillance gouvernementale tout en restreignant l'enregistrement privé. La National Security Law de 2020 de Hong Kong a ajouté des pouvoirs de surveillance qui affectent considérablement l'environnement pratique de l'enregistrement.

• Lois sur l'enregistrement au Bangladesh -- consentement de toutes les parties ; Digital Security Act 2018 ; ICT Act 2006
• Lois sur l'enregistrement en Chine -- cadre contrôlé par l'État ; Personal Information Protection Law (PIPL) 2021 ; loi pénale, art. 253-A
• Lois sur l'enregistrement à Hong Kong -- consentement d'une seule partie ; Interception of Communications and Surveillance Ordinance ; couche de la National Security Law de 2020
• Lois sur l'enregistrement en Inde -- consentement d'une seule partie ; Indian Telegraph Act 1885 ; Puttaswamy c. Union of India, (2017) 9 SCC 1
• Lois sur l'enregistrement en Indonésie -- consentement d'une seule partie ; Code pénal (KUHP) 2023 ; ITE Law 2016
• Lois sur l'enregistrement au Japon -- consentement d'une seule partie ; aucune interdiction spécifique de l'enregistrement par un participant ; loi sur la protection des informations personnelles (APPI)
• Lois sur l'enregistrement en Malaisie -- consentement de toutes les parties ; Communications and Multimedia Act 1998 ; Personal Data Protection Act 2010
• Lois sur l'enregistrement au Népal -- consentement de toutes les parties ; Individual Privacy Act 2018 ; IT Act 2025 en attente
• Lois sur l'enregistrement au Pakistan -- cadre restrictif ; Prevention of Electronic Crimes Act (PECA) 2016 ; modifications de la PECA de 2025
• Lois sur l'enregistrement aux Philippines -- consentement de toutes les parties ; Anti-Wiretapping Act (RA 4200) ; de six mois à six ans d'emprisonnement
• Lois sur l'enregistrement à Singapour -- consentement d'une seule partie ; Computer Misuse Act ; Personal Data Protection Act 2012 (PDPA)
• Lois sur l'enregistrement en Corée du Sud -- consentement d'une seule partie ; Protection of Communications Secrets Act ; Personal Information Protection Act
• Lois sur l'enregistrement à Taïwan -- consentement d'une seule partie ; Communications Security and Surveillance Act (CSSA) ; mises à jour 2025-2026
• Lois sur l'enregistrement en Thaïlande -- consentement d'une seule partie ; Computer Crimes Act 2017 ; Personal Data Protection Act (PDPA) 2022
• Lois sur l'enregistrement au Vietnam -- consentement d'une seule partie ; Law on Cybersecurity 2018 ; décret 13/2023 sur la protection des données personnelles

Océanie

Le droit de l'enregistrement en Australie relève entièrement des États au niveau infra-fédéral, ce qui crée l'un des paysages de consentement les plus fragmentés au monde au sein d'un même pays. Victoria, le Queensland et le Territoire du Nord autorisent l'enregistrement avec le consentement d'une seule partie ; la Nouvelle-Galles du Sud, l'Australie-Occidentale, l'Australie-Méridionale, la Tasmanie et le Territoire de la capitale australienne exigent le consentement de toutes les parties ou un intérêt légitime. La Nouvelle-Zélande suit un modèle national de consentement d'une seule partie en vertu du Crimes Act 1961.

Australie (portail fédéral et pages des États) :

• Lois sur l'enregistrement en Australie -- cadre fédéral et guide des règles propres à chaque État
  • Lois sur l'enregistrement en Nouvelle-Galles du Sud -- consentement de toutes les parties ; Surveillance Devices Act 2007 (NSW)
  • Lois sur l'enregistrement à Victoria -- consentement d'une seule partie ; Surveillance Devices Act 1999 (Vic)
  • Lois sur l'enregistrement au Queensland -- consentement d'une seule partie ; Invasion of Privacy Act 1971 (Qld)
  • Lois sur l'enregistrement en Australie-Occidentale -- consentement de toutes les parties ; Surveillance Devices Act 1998 (WA)
  • Lois sur l'enregistrement en Australie-Méridionale -- consentement de toutes les parties ; Listening and Surveillance Devices Act 1972 (SA)
  • Lois sur l'enregistrement en Tasmanie -- consentement de toutes les parties ; Listening Devices Act 1991 (Tas)
  • Lois sur l'enregistrement dans le Territoire du Nord -- consentement d'une seule partie ; Surveillance Devices Act 2007 (NT)
  • Lois sur l'enregistrement dans le Territoire de la capitale australienne -- consentement de toutes les parties, avec exception pour intérêt légitime ; Surveillance Devices Act 2010 (ACT)

Nouvelle-Zélande :

• Lois sur l'enregistrement en Nouvelle-Zélande -- consentement d'une seule partie ; Crimes Act 1961, art. 216B ; Privacy Act 2020

Enregistrement transfrontalier : la précaution universelle

Lorsqu'un enregistrement traverse une frontière nationale (un appel téléphonique entre deux pays, une vidéoconférence avec des participants dans trois juridictions, une interview réalisée dans un pays avec une source se trouvant dans un autre), les lois des deux pays s'appliquent simultanément.

Les tribunaux et les procureurs des pays à consentement de toutes les parties se sont reconnus compétents pour des enregistrements réalisés par une personne physiquement présente dans un pays à consentement d'une seule partie, au motif que la personne enregistrée se trouvait dans la juridiction à consentement de toutes les parties. Les tribunaux allemands ont appliqué l'article 201 du StGB à des enregistrements réalisés à l'étranger lorsque la personne enregistrée se trouvait en Allemagne. La Cour suprême des Philippines a jugé que la RA 4200 s'applique là où la communication a lieu, et non simplement là où se trouve la personne qui enregistre.

La règle pratique pour les enregistrements transfrontaliers est d'appliquer la plus stricte des deux lois applicables. Pour les appels entre un pays à consentement d'une seule partie et un pays à consentement de toutes les parties, traitez l'appel comme exigeant le consentement de toutes les parties. Pour les vidéoconférences professionnelles réunissant des participants de plusieurs pays, obtenez le consentement explicite de tous les participants et consignez-le dans le compte rendu de l'appel.

Les plateformes de vidéoconférence affichent par défaut des notifications de consentement, mais ces notifications n'équivalent pas juridiquement au consentement éclairé exigé par le droit allemand ou français. Si la conversation contient des informations commercialement sensibles susceptibles d'être utilisées ultérieurement dans une procédure, obtenez un consentement écrit avant le début de l'appel.

Deepfakes et IA : la tendance mondiale

Depuis 2024, plus de 30 pays ont adopté ou déposé une législation ciblant spécifiquement les médias synthétiques (audio ou vidéo généré par IA représentant une personne réelle sans son consentement). Ces lois vont bien au-delà des lois traditionnelles sur l'interception des communications.

L'Online Safety Act 2023 du Royaume-Uni a introduit une infraction spécifique pour le partage de deepfakes intimes non consentis, avec des modifications étendant l'infraction à leur création en 2024. Le règlement européen sur l'IA de l'Union européenne (règlement (UE) 2024/1689), en vigueur depuis août 2024 avec des obligations échelonnées jusqu'en 2026, classe certains systèmes de surveillance par IA en temps réel comme interdits et exige la divulgation de la transparence pour les contenus générés par IA. L'Act on Special Cases Concerning the Punishment of Sexual Crimes de la Corée du Sud a été modifiée en 2024 pour alourdir les sanctions applicables aux contenus sexuels de type deepfake.

Plusieurs pays couverts par ce répertoire (la Finlande, l'Islande, la Pologne, la République tchèque, le Danemark, le Pérou et le Royaume-Uni) disposent désormais de dispositions autonomes sur les NCII (images intimes non consenties) ou les deepfakes, qui viennent s'ajouter à leurs lois traditionnelles sur le consentement à l'enregistrement. Chaque portail de pays indique si une loi sur les deepfakes ou les NCII s'applique.

L'implication pratique pour les entreprises utilisant des outils de transcription par IA, des résumeurs de réunions ou de la synthèse vocale est la suivante : générer un enregistrement synthétique de la voix ou de l'image d'une personne à son insu peut enfreindre à la fois la loi traditionnelle sur le consentement à l'enregistrement et toute loi applicable sur les NCII, même si la conversation sous-jacente a été enregistrée de manière licite.

Enregistrer en voyage : conseils pratiques

Les touristes et les voyageurs d'affaires sont les utilisateurs les plus fréquents de ce site, et la question la plus courante est de savoir s'ils peuvent enregistrer alors qu'ils se trouvent dans un pays étranger. La réponse dépend d'où vous vous trouvez, et non d'où vous venez. Les lois de votre pays d'origine ne vous suivent pas.

Avant d'enregistrer dans un pays étranger, appliquez cette liste de vérification :

• Confirmez le modèle de consentement de ce pays à l'aide du portail cité dans le répertoire ci-dessus.
• Déterminez si le RGPD ou une loi de protection des données équivalente s'applique (UE, EEE, Royaume-Uni, et pays bénéficiant d'un cadre d'adéquation comme l'Uruguay, la Corée du Sud, le Japon, et les secteurs canadiens couverts par la PIPEDA).
• Dans les pays à consentement de toutes les parties, obtenez l'accord verbal ou écrit de chaque participant avant de déclencher l'enregistrement.
• Notez que les chambres d'hôtel, les taxis et les locaux commerciaux privés peuvent avoir leurs propres règles d'enregistrement, distinctes de la loi générale du pays.
• Sachez qu'enregistrer la police, les forces de sécurité ou des représentants du gouvernement dans un espace public est légal dans la plupart des pays démocratiques, mais peut déclencher des lois distinctes relatives à l'ordre public dans certaines juridictions.
• Gardez à l'esprit que même si votre enregistrement est licite au moment où il est réalisé, le partager publiquement ou l'utiliser commercialement peut déclencher l'application du RGPD, du droit de la protection des données ou du droit de la diffamation dans le pays où se trouve la personne enregistrée.

Pour les enregistrements réalisés sur le lieu de travail à l'étranger, l'approche par défaut la plus sûre consiste à traiter chaque pays comme exigeant le consentement de toutes les parties, jusqu'à ce que vous ayez confirmé le contraire à partir du portail du pays concerné.

Avertissement

Cet article présente des informations juridiques générales sur les lois relatives au consentement à l'enregistrement dans plusieurs juridictions internationales. Il ne constitue pas un avis juridique et ne crée aucune relation avocat-client. Les lois varient selon les pays, changent fréquemment et interagissent de manière complexe avec les décisions judiciaires locales, les interprétations réglementaires et les pratiques d'application. Les informations de cette page reflètent les lois telles qu'elles étaient comprises au 15/05/2026 et peuvent ne pas refléter les évolutions législatives ou réglementaires ultérieures. Consultez un avocat inscrit au barreau de la juridiction concernée avant de prendre toute décision relative à l'enregistrement lorsque les conséquences juridiques sont importantes.

Dernière mise à jour : 15/05/2026. Les informations reflètent les lois telles qu'elles étaient comprises au 15/05/2026.