EnglishEspañol

Guía de Privacidad de Datos Estudiantiles y FERPA: Derechos sobre Registros Escolares (2026)

Por Equipo Editorial de Recording Law12 min de lectura
Guía de Privacidad de Datos Estudiantiles y FERPA: Derechos sobre Registros Escolares (2026)

Preguntas frecuentes

¿Qué es FERPA y a quien protege?

FERPA (20 U.S.C. Sección 1232g) es una ley federal que protege la privacidad de los registros educativos de los estudiantes en instituciones que reciben fondos federales de educación. Esto cubre prácticamente todas las escuelas públicas K-12 y la mayoría de universidades y colegios. FERPA otorga a los padres el derecho de acceder y solicitar enmiendas a los registros educativos de sus hijos y restringe a las escuelas de divulgar información personal identificable sin consentimiento.

¿Cuándo se transfieren los derechos de FERPA de los padres a los estudiantes?

Los derechos de FERPA se transfieren al estudiante cuando el estudiante cumple 18 años o se matrícula en una institución postsecundaria a cualquier edad, lo que ocurra primero. Después de la transferencia, el estudiante se convierte en un 'estudiante elegible' y la escuela debe obtener el consentimiento del estudiante (no del padre) antes de divulgar registros. Las escuelas aún pueden compartir registros con los padres si el estudiante es un dependiente fiscal según las reglas del IRS.

¿Qué es la información de directorio bajo FERPA?

La información de directorio incluye categorías como el nombre del estudiante, dirección, número de teléfono, correo electrónico, fecha de nacimiento, fechas de asistencia, nivel de grado, títulos, y participación en actividades. Las escuelas pueden divulgar información de directorio sin consentimiento, pero deben notificar anualmente a los padres que información designan como información de directorio y darles un periodo razonable para excluirse.

¿Pueden las escuelas compartir registros de estudiantes con proveedores de tecnología educativa?

Sí, bajo la excepción de 'funcionario escolar' en 34 C.F.R. Sección 99.31. El proveedor debe realizar un servicio que la escuela de otro modo manejaria por sí misma, permanecer bajo el control directo de la escuela con respecto al uso de datos, usar los registros solo para los fines acordados, y abstenerse de volver a divulgar la información. Los proveedores no pueden usar los datos estudiantiles para fines comerciales como publicidad.

¿Qué sucede si una escuela viola FERPA?

FERPA es aplicada por la Oficina de Cumplimiento de Políticas Familiares (FPCO) del Departamento de Educación. Los padres o estudiantes elegibles pueden presentar quejas, y la FPCO investiga y emite hallazgos. La sanción máxima es la terminación de fondos federales, aunque el Departamento nunca ha cortado realmente los fondos por una violación de FERPA. En cambio, la FPCO típicamente exige una acción correctiva.

¿Aplica FERPA a las escuelas privadas?

FERPA aplica solo a escuelas que reciben fondos de programas administrados por el Departamento de Educación de EE. UU. La mayoría de las escuelas privadas K-12 no reciben fondos directos del Departamento de Educación y no están sujetas a FERPA. Sin embargo, las universidades privadas que participan en programas federales de ayuda financiera (Becas Pell, préstamos estudiantiles federales) están cubiertas. Las leyes estatales de privacidad estudiantil también pueden aplicar a las escuelas privadas independientemente de FERPA.

¿Qué es SOPIPA y en que se diferencia de FERPA?

La Ley de Protección de Información Personal Estudiantil en Línea de California (SOPIPA) aplica directamente a los proveedores de tecnología educativa, prohibiendoles usar datos estudiantiles para publicidad dirigida, vender datos estudiantiles, o crear perfiles publicitarios. A diferencia de FERPA, que principalmente regula a las escuelas, SOPIPA regula a las empresas que proporcionan herramientas digitales a las escuelas. El Fiscal General de California hace cumplir SOPIPA, dándole un poder de cumplimiento más directo que el mecanismo de FERPA basado en fondos.

¿Puede un padre grabar una reunión de IEP bajo FERPA?

FERPA no aborda específicamente si los padres pueden grabar reuniones de IEP. Las políticas de grabación generalmente se rigen por las leyes estatales de consentimiento para grabación y las políticas locales de la junta escolar. Algunos estados permiten explícitamente a los padres grabar reuniones de IEP, mientras que otros dejan la decisión a los distritos escolares. La grabación resultante, si es mantenida por la escuela, podría convertirse en un registro educativo sujeto a las protecciones de FERPA.

Actualizaciones

Ley aplicable revisada en busca de cambios recientes

Ley aplicable revisada en busca de cambios recientes

La ley detrás de este artículo

Este artículo se apoya en 5 disposiciones legales conservadas en nuestro propio registro jurídico, cada una obtenida de la fuente oficial. Toque una sección para leer el texto vigente.

Code of Federal Regulations Title 34

§ 99.3What definitions apply to these regulations?Vigentecitada en 2 de nuestros artículos
The following definitions apply to this part: Act means the Family Educational Rights and Privacy Act of 1974, as amended, enacted as section 444 of the General Education Provisions Act. (Authority: 20 U.S.C. 1232g) Attendance includes, but is not limited to— (a) Attendance in person or by paper correspondence, videoconference, satellite, Internet, or other electronic information and telecommunications technologies for students who are not physically present in the classroom; and (b) The period during which a person is working under a work-study program. (Authority: 20 U.S.C. 1232g) Authorized representative means any entity or individual designated by a State or local educational authority or an agency headed by an official listed in § 99.31(a)(3) to conduct—with respect to Federal- or State-supported education programs—any audit or evaluation, or any compliance or enforcement activity in connection with Federal legal requirements that relate to these programs. (Authority: 20 U.S.C.

Texto oficial (extracto) · al 2026-07-28 · Lea la sección completa en ecfr.gov

Citada en 144 opiniones judiciales1980s: 61990s: 92000s: 192010s: 372020s: 73Aplicada por un tribunal por última vez: 2026

Casos destacados: Klein Independent School District, Rebecca J. Holt v. Jim Mattox, in His Official Capacity as Attorney General for the State of Texas (Court of Appeals for the Fifth Circuit 1987, 830 F.2d 576) · Electronic Privacy Information Center v. U.S. Department of Education (District Court, District of Columbia 2014, 48 F. Supp. 3d 1) · T. v. District of Columbia (District Court, District of Columbia 2018)

Identificado automáticamente a partir de las opiniones judiciales que citan esta sección; no es un ranking de qué caso prevalece.

§ 99.31Under what conditions is prior consent not required to disclose information?Vigente
(a) An educational agency or institution may disclose personally identifiable information from an education record of a student without the consent required by § 99.30 if the disclosure meets one or more of the following conditions: (1)(i)(A) The disclosure is to other school officials, including teachers, within the agency or institution whom the agency or institution has determined to have legitimate educational interests. (B) A contractor, consultant, volunteer, or other party to whom an agency or institution has outsourced institutional services or functions may be considered a school official under this paragraph provided that the outside party— (1) Performs an institutional service or function for which the agency or institution would otherwise use employees; (2) Is under the direct control of the agency or institution with respect to the use and maintenance of education records; and (3) Is subject to the requirements of § 99.33(a) governing the use and redisclosure of personally identifiable information from education records.

Texto oficial (extracto) · al 2026-07-28 · Lea la sección completa en ecfr.gov

Citada en 101 opiniones judiciales1980s: 11990s: 72000s: 212010s: 162020s: 56Aplicada por un tribunal por última vez: 2026

Casos destacados: Doe v. Massachusetts Institute of Technology (Court of Appeals for the First Circuit 2022, 46 F.4th 61) · Tombrello v. USX Corp. (District Court, N.D. Alabama 1991, 763 F. Supp. 541) · Brown v. City Of Oneonta (Court of Appeals for the Second Circuit 1997, 106 F.3d 1125)

Identificado automáticamente a partir de las opiniones judiciales que citan esta sección; no es un ranking de qué caso prevalece.

United States Code Title 20

§ 1232gFamily educational and privacy rightsVigentecitada en 29 de nuestros artículos
No funds shall be made available under any applicable program to any educational agency or institution which has a policy of denying, or which effectively prevents, the parents of students who are or have been in attendance at a school of such agency or at such institution, as the case may be, the right to inspect and review the education records of their children. If any material or document in the education record of a student includes information on more than one student, the parents of one of such students shall have the right to inspect and review only such part of such material or document as relates to such student or to be informed of the specific information contained in such part of such material. Each educational agency or institution shall establish appropriate procedures for the granting of a request by parents for access to the education records of their children within a reasonable period of time, but in no case more than forty-five days after the request has been made.

Texto oficial (extracto) · al 2026-07-28 · Lea la sección completa en uscode.house.gov

Citada en 981 opiniones judiciales1970s: 251980s: 491990s: 1242000s: 2432010s: 2072020s: 333Aplicada por un tribunal por última vez: 2026

Casos destacados: Goss v. Lopez (Supreme Court of the United States 1975, 419 U.S. 565) · Gonzaga University v. Doe (Supreme Court of the United States 2002, 536 U.S. 273) · Foster Children v. Jeb Bush, Kathleen Kearney, Chuck Bates, Robert Williams, Ester Tibbs (Court of Appeals for the Eleventh Circuit 2003, 329 F.3d 1255)

Identificado automáticamente a partir de las opiniones judiciales que citan esta sección; no es un ranking de qué caso prevalece.

§ 1232hProtection of pupil rightsVigente
All instructional materials, including teacher’s manuals, films, tapes, or other supplementary material which will be used in connection with any survey, analysis, or evaluation as part of any applicable program shall be available for inspection by the parents or guardians of the children. No student shall be required, as part of any applicable program, to submit to a survey, analysis, or evaluation that reveals information concerning— political affiliations or beliefs of the student or the student’s parent; mental or psychological problems of the student or the student’s family; sex behavior or attitudes; illegal, anti-social, self-incriminating, or demeaning behavior; critical appraisals of other individuals with whom respondents have close family relationships; legally recognized privileged or analogous relationships, such as those of lawyers, physicians, and ministers; religious practices, affiliations, or beliefs of the student or student’s parent; or income (other than that required by law to determine eligibility for participation in a program or for receiving financial assistance under such program), without the prior consent of the student (if the student is an adult or…

Texto oficial (extracto) · al 2026-07-28 · Lea la sección completa en uscode.house.gov

Citada en 26 opiniones judiciales1970s: 21980s: 11990s: 52000s: 72010s: 02020s: 11Aplicada por un tribunal por última vez: 2026

Casos destacados: C.N. v. Ridgewood Board of Education (Court of Appeals for the Third Circuit 2005, 430 F.3d 159) · Herbert v. Reinstein (District Court, E.D. Pennsylvania 1997, 976 F. Supp. 331) · Altman v. Bedford Central School District (District Court, S.D. New York 1999, 45 F. Supp. 2d 368)

Identificado automáticamente a partir de las opiniones judiciales que citan esta sección; no es un ranking de qué caso prevalece.

United States Code Title 26

§ 152Dependent definedVigente
For purposes of this subtitle, the term “dependent” means— a qualifying child, or a qualifying relative. For purposes of this section— If an individual is a dependent of a taxpayer for any taxable year of such taxpayer beginning in a calendar year, such individual shall be treated as having no dependents for any taxable year of such individual beginning in such calendar year. An individual shall not be treated as a dependent of a taxpayer under subsection (a) if such individual has made a joint return with the individual’s spouse under section 6013 for the taxable year beginning in the calendar year in which the taxable year of the taxpayer begins. The term “dependent” does not include an individual who is not a citizen or national of the United States unless such individual is a resident of the United States or a country contiguous to the United States.

Texto oficial (extracto) · al 2026-07-28 · Lea la sección completa en uscode.house.gov

Citada en 305 opiniones judiciales1950s: 11960s: 61970s: 151980s: 411990s: 872000s: 522010s: 692020s: 34Aplicada por un tribunal por última vez: 2026

Casos destacados: United States Department of Agriculture v. Murry (Supreme Court of the United States 1973, 413 U.S. 508) · Tanya Johnson v. William Zimmer (Court of Appeals for the Fourth Circuit 2012, 686 F.3d 224) · Robert Polsky v. United States (Court of Appeals for the Third Circuit 2016, 844 F.3d 170)

Identificado automáticamente a partir de las opiniones judiciales que citan esta sección; no es un ranking de qué caso prevalece.

Busque en nuestro registro completo de la ley de EE. UU.: 2.1 millones de secciones, todos los estados y la ley federal

Fuentes y referencias

  1. Ley de Derechos Educativos y Privacidad Familiar (20 U.S.C. Sección 1232g)(uscode.house.gov).gov
  2. Regulaciones de FERPA (34 C.F.R. Parte 99)(ecfr.gov).gov
  3. Definición de Registros Educativos (34 C.F.R. Sección 99.3)(ecfr.gov).gov
  4. Excepciones de Consentimiento de FERPA (34 C.F.R. Sección 99.31)(ecfr.gov).gov
  5. Visión General de FERPA del Departamento de Educación de EE. UU.(www2.ed.gov).gov
  6. Oficina de Política de Privacidad Estudiantil (SPPO)(studentprivacy.ed.gov).gov
  7. Preguntas Frecuentes sobre Información de Directorio de FERPA(studentprivacy.ed.gov).gov
  8. Enmienda de Protección de los Derechos del Alumno (PPRA)(studentprivacy.ed.gov).gov
  9. SOPIPA de California (SB 1177)(leginfo.legislature.ca.gov).gov
  10. Ley de Educación de Nueva York Sección 2-d(nysenate.gov).gov
  11. Ley de Transparencia y Seguridad de Datos Estudiantiles de Colorado (SB 16-068)(leg.colorado.gov).gov
  12. Definición de Dependiente Fiscal del IRS (26 U.S.C. Sección 152)(uscode.house.gov).gov
  13. Acción de Cumplimiento de la FTC contra Edmodo (2023)(ftc.gov).gov
Compartir: