EnglishEspañol
New Hampshire flag

New Hampshire

Leyes de Grabación de Nuevo Hampshire (2026): Reglas de Consentimiento de Todas las Partes

Por Equipo Editorial de Recording Law14 min de lectura
Leyes de Grabación de Nuevo Hampshire (2026): Reglas de Consentimiento de Todas las Partes

Preguntas frecuentes

¿Es Nuevo Hampshire un estado de consentimiento de una sola parte?

No. Nuevo Hampshire es un estado de consentimiento de todas las partes bajo el RSA 570-A:2. Cada persona en la conversación debe consentir antes de que se haga cualquier grabación. Grabar sin el consentimiento de todas las partes es un delito grave de Clase B si lo hace un tercero, o un delito menor de Clase B si usted es participante de la conversación.

¿Puedo grabar una llamada sin permiso si es mi propia llamada telefónica en Nuevo Hampshire?

No sin el consentimiento de todos en la llamada. Bajo el RSA 570-A:2, I-a, grabar una conversación de la que usted forma parte, sin el consentimiento de todas las partes, es un delito menor de Clase B (sin cárcel; multa máxima de $1,200). El Estado puede optar por acusarlo como delito menor de Clase A (hasta 1 año y una multa de $2,000) mediante aviso antes de la comparecencia. De cualquier manera, sigue siendo ilegal.

¿Grabar en secreto a alguien es un delito grave en Nuevo Hampshire?

Depende de si usted forma parte de la conversación. Si no es parte e intercepta intencionalmente la comunicación, eso es un delito grave de Clase B bajo el RSA 570-A:2, I, que conlleva hasta 7 años de prisión y una multa de $4,000. Si usted es parte de la conversación pero graba sin consentimiento, eso es un delito menor de Clase B bajo el RSA 570-A:2, I-a.

¿Por qué puedo demandar si alguien me grabó ilegalmente en Nuevo Hampshire?

Bajo el RSA 570-A:11, usted puede recuperar lo que sea mayor entre $100 por día de la infracción o $1,000, más daños reales si exceden ese monto, daños punitivos, y honorarios razonables de abogado. Una demanda civil puede proceder independientemente de si se presentaron cargos penales.

¿Son legales los timbres Ring y las cámaras para niñeras en Nuevo Hampshire?

La grabación de video silenciosa en su propia propiedad generalmente está permitida. Una vez que una cámara capta audio, se aplica el requisito de consentimiento de todas las partes del RSA 570-A:2. Las cámaras apuntadas hacia áreas donde otros tienen una expectativa razonable de privacidad (como baños o dormitorios) están prohibidas bajo el RSA 644:9 sin importar el audio, y una primera infracción es un delito menor de Clase A.

¿Puedo grabar a mi jefe o una reunión de recursos humanos en Nuevo Hampshire?

No sin el consentimiento de todos los presentes. Nuevo Hampshire no tiene una excepción de monitoreo del empleador para los empleados, y el RSA 570-A:2 se aplica a las conversaciones en el lugar de trabajo. Grabar una reunión de recursos humanos de la que usted forma parte sin el consentimiento de todas las partes es un delito menor de Clase B. Los empleadores que graban a los empleados sin consentimiento también violan el RSA 570-A:2 y enfrentan el escrutinio de la NLRB bajo Stericycle (372 NLRB No. 113, 2023).

¿Puedo grabar a la policía en Nuevo Hampshire?

Sí, en público. El Primer Circuito sostuvo en Glik v. Cunniffe (2011) que la Primera Enmienda protege la grabación de la policía en el desempeño de sus funciones en público, lo cual vincula a los tribunales federales de NH. La Ley del Derecho a Saber de Nuevo Hampshire (RSA 91-A:2) permite explícitamente grabar en las reuniones públicas de los organismos gubernamentales. Para fines penales estatales, el RSA 570-A sigue aplicándose, aunque los oficiales en servicio público en espacios públicos generalmente carecen de una expectativa razonable de privacidad.

¿Son admisibles en un tribunal las conversaciones grabadas en secreto en Nuevo Hampshire?

Depende del nivel de la infracción. Después de State v. Clark (2024 N.H. 64), la supresión bajo el RSA 570-A:6 se exige únicamente para las infracciones de delito grave (interceptación intencional por un tercero bajo el RSA 570-A:2, I). Una grabación que constituye únicamente un delito menor bajo el RSA 570-A:2, I-a no está sujeta a supresión automática y puede admitirse como evidencia.

Actualizaciones

Ley aplicable revisada en busca de cambios recientes

Ley aplicable revisada en busca de cambios recientes

Reestructurado según la nueva especificación de plantilla: introducción AEO, tabla de un vistazo, flujo por sección (en persona/teléfono/cámaras ocultas/sanciones/policía), temas especiales condensados (trabajo, HIPAA, FERPA, TCPA/FCC, interestatal), Desarrollos Recientes actualizados con el ITL del HB 1508 (18-0, 3 de febrero de 2026) y la fecha de vigencia de la imagen sintética del RSA 644:9-a (1 de enero de 2025). Todos los hechos principales fueron reverificados contra los estatutos de gc.nh.gov y los PDF de casos de courts.nh.gov. No se requirieron correcciones fácticas.

Actualizado con State v. Clark (2024 N.H. 64, 13 de noviembre de 2024) y State v. Hersom (No. 2023-0352, 24 de enero de 2025); se agregó la legislación pendiente HB 1508 y LSR 1242; se corrigió en todo el documento el planteamiento del delito menor del participante civil bajo el RSA 570-A:2, I-a; se agregó una capa federal (FCC, NLRB, CFPB, HIPAA, FERPA) y un análisis exclusivo de video.

Added wearable recording devices section and 2 FAQs

La ley detrás de este artículo

Este artículo se apoya en 9 disposiciones legales conservadas en nuestro propio registro jurídico, cada una obtenida de la fuente oficial. Toque una sección para leer el texto vigente.

Code of Federal Regulations Title 45

§ 164.508Uses and disclosures for which an authorization is required.Vigentecitada en 9 de nuestros artículos
(a) Standard: Authorizations for uses and disclosures —(1) Authorization required: General rule. Except as otherwise permitted or required by this subchapter, a covered entity may not use or disclose protected health information without an authorization that is valid under this section. When a covered entity obtains or receives a valid authorization for its use or disclosure of protected health information, such use or disclosure must be consistent with such authorization. (2) Authorization required: Psychotherapy notes.

Texto oficial (extracto) · al 2026-07-28 · Lea la sección completa en ecfr.gov

Citada en 199 opiniones judiciales2000s: 412010s: 862020s: 72Aplicada por un tribunal por última vez: 2026

Casos destacados: Glen Murphy v. Aldolfo C. Dulay (Court of Appeals for the Eleventh Circuit 2014, 768 F.3d 1360) · Kenneth Wilson v. UnitedHealthcare Insurance Co (Court of Appeals for the Fourth Circuit 2022, 27 F.4th 228) · United States v. Deleon (District Court, D. New Mexico 2018, 323 F. Supp. 3d 1273)

Identificado automáticamente a partir de las opiniones judiciales que citan esta sección; no es un ranking de qué caso prevalece.

United States Code Title 18

§ 2511Interception and disclosure of wire, oral, or electronic communications prohibitedVigentecitada en 397 de nuestros artículos
Except as otherwise specifically provided in this chapter any person who— intentionally intercepts, endeavors to intercept, or procures any other person to intercept or endeavor to intercept, any wire, oral, or electronic communication; intentionally uses, endeavors to use, or procures any other person to use or endeavor to use any electronic, mechanical, or other device to intercept any oral communication when— such device is affixed to, or otherwise transmits a signal through, a wire, cable, or other like connection used in wire communication; or such device transmits communications by radio, or interferes with the transmission of such communication; or such person knows, or has reason to know, that such device or any component thereof has been sent through the mail or transported in interstate or foreign commerce; or such use or endeavor to use (A) takes place on the premises of any business or other commercial establishment the operations of which affect interstate or foreign commerce; or (B) obtains or is for the purpose of obtaining information relating to the operations of any business or other commercial establishment the operations of which affect interstate or foreign…

Texto oficial (extracto) · al 2026-08-12 · Lea la sección completa en uscode.house.gov

Citada en 2,045 opiniones judiciales1960s: 51970s: 2581980s: 2991990s: 3792000s: 4272010s: 2972020s: 380Aplicada por un tribunal por última vez: 2026

Casos destacados: Mitchell v. Forsyth (Supreme Court of the United States 1985, 472 U.S. 511) · United States v. United States District Court for the Eastern District of Michigan (Supreme Court of the United States 1972, 407 U.S. 297) · Forsyth v. Barr (Court of Appeals for the Fifth Circuit 1994, 19 F.3d 1527)

Identificado automáticamente a partir de las opiniones judiciales que citan esta sección; no es un ranking de qué caso prevalece.

United States Code Title 20

§ 1232gFamily educational and privacy rightsVigentecitada en 29 de nuestros artículos
No funds shall be made available under any applicable program to any educational agency or institution which has a policy of denying, or which effectively prevents, the parents of students who are or have been in attendance at a school of such agency or at such institution, as the case may be, the right to inspect and review the education records of their children. If any material or document in the education record of a student includes information on more than one student, the parents of one of such students shall have the right to inspect and review only such part of such material or document as relates to such student or to be informed of the specific information contained in such part of such material. Each educational agency or institution shall establish appropriate procedures for the granting of a request by parents for access to the education records of their children within a reasonable period of time, but in no case more than forty-five days after the request has been made.

Texto oficial (extracto) · al 2026-07-28 · Lea la sección completa en uscode.house.gov

Citada en 981 opiniones judiciales1970s: 251980s: 491990s: 1242000s: 2432010s: 2072020s: 333Aplicada por un tribunal por última vez: 2026

Casos destacados: Goss v. Lopez (Supreme Court of the United States 1975, 419 U.S. 565) · Gonzaga University v. Doe (Supreme Court of the United States 2002, 536 U.S. 273) · Foster Children v. Jeb Bush, Kathleen Kearney, Chuck Bates, Robert Williams, Ester Tibbs (Court of Appeals for the Eleventh Circuit 2003, 329 F.3d 1255)

Identificado automáticamente a partir de las opiniones judiciales que citan esta sección; no es un ranking de qué caso prevalece.

United States Code Title 42

§ 1983Civil action for deprivation of rightsVigentecitada en 48 de nuestros artículos
Every person who, under color of any statute, ordinance, regulation, custom, or usage, of any State or Territory or the District of Columbia, subjects, or causes to be subjected, any citizen of the United States or other person within the jurisdiction thereof to the deprivation of any rights, privileges, or immunities secured by the Constitution and laws, shall be liable to the party injured in an action at law, suit in equity, or other proper proceeding for redress, except that in any action brought against a judicial officer for an act or omission taken in such officer’s judicial capacity, injunctive relief shall not be granted unless a declaratory decree was violated or declaratory relief was unavailable. For the purposes of this section, any Act of Congress applicable exclusively to the District of Columbia shall be considered to be a statute of the District of Columbia.

Texto oficial (extracto) · al 2026-07-28 · Lea la sección completa en uscode.house.gov

Citada en 282,365 opiniones judiciales1950s: 1421960s: 11101970s: 78711980s: 187471990s: 371572000s: 376252010s: 455932020s: 134120Aplicada por un tribunal por última vez: 2026

Casos destacados: Ashcroft v. Iqbal (Supreme Court of the United States 2009, 556 U.S. 662) · Celotex Corp. v. Catrett, Administratrix of the Estate of Catrett (Supreme Court of the United States 1986, 477 U.S. 317) · Monell v. New York City Dept. of Social Servs. (Supreme Court of the United States 1978, 436 U.S. 658)

Identificado automáticamente a partir de las opiniones judiciales que citan esta sección; no es un ranking de qué caso prevalece.

United States Code Title 47

§ 227Restrictions on use of telephone equipmentVigentecitada en 36 de nuestros artículos
As used in this section— The term “automatic telephone dialing system” means equipment which has the capacity— to store or produce telephone numbers to be called, using a random or sequential number generator; and to dial such numbers. The term “established business relationship”, for purposes only of subsection (b)(1)(C)(i), shall have the meaning given the term in section 64.1200 of title 47, Code of Federal Regulations, as in effect on January 1, 2003, except that— such term shall include a relationship between a person or entity and a business subscriber subject to the same terms applicable under such section to a relationship between a person or entity and a residential subscriber; and an established business relationship shall be subject to any time limitation established pursuant to paragraph (2)(G)).1  So in original. Second closing parenthesis probably should not appear.

Texto oficial (extracto) · al 2026-07-28 · Lea la sección completa en uscode.house.gov

Citada en 3,209 opiniones judiciales1990s: 372000s: 3082010s: 11342020s: 1730Aplicada por un tribunal por última vez: 2026

Casos destacados: Campbell-Ewald Co. v. Gomez (Supreme Court of the United States 2016, 577 U.S. 153) · Auto-Owners Insurance Company v. Stevens & Ricci Inc (Court of Appeals for the Third Circuit 2016, 835 F.3d 388) · Facebook, Inc. v. Duguid (Supreme Court of the United States 2021, 592 U.S. 395)

Identificado automáticamente a partir de las opiniones judiciales que citan esta sección; no es un ranking de qué caso prevalece.

New Hampshire Revised Statutes Annotated, TITLE LVIII PUBLIC JUSTICE, CHAPTER 570-A WIRETAPPING AND EAVESDROPPING

§ 570-A:1Definitions.Vigentecitada en 11 de nuestros artículos
As used in this chapter: I. "Telecommunication" means the transfer of any form of information in whole or in part through the facilities of a communications common carrier. "Telecommunication" does not include any communication made through a tone-only paging system or from a tracking device. II. "Oral communication" means any verbal communication uttered by a person who has a reasonable expectation that the communication is not subject to interception, under circumstances justifying such expectation. III. "Intercept" means the aural or other acquisition of, or the recording of, the contents of any telecommunication or oral communication through the use of any electronic, mechanical, or other device. IV.

Texto oficial (extracto) · al 2026-07-29 · Lea la sección completa en gc.nh.gov

Citada en 12 opiniones judiciales1970s: 11980s: 01990s: 22000s: 22010s: 22020s: 5Aplicada por un tribunal por última vez: 2025

Casos destacados: State v. Lamontagne (Supreme Court of New Hampshire 1992, 136 N.H. 575) · State v. Lott (Supreme Court of New Hampshire 2005, 152 N.H. 436) · State v. MacMillan (Supreme Court of New Hampshire 2005, 152 N.H. 67)

Identificado automáticamente a partir de las opiniones judiciales que citan esta sección; no es un ranking de qué caso prevalece.

§ 570-A:11Recovery of Civil Damages Authorized.Vigentecitada en 14 de nuestros artículos
Any person whose telecommunication or oral communication is intercepted, disclosed, or used in violation of this chapter shall have a civil cause of action against any person who intercepts, discloses, or uses, or procures any other person to intercept, disclose or use such communications, and be entitled to recover from any such person: (a) actual damages but not less than liquidated damages computed at the rate of $100 a day for each day of violation or $1,000, whichever is higher; (b) punitive damages; and (c) a reasonable attorney's fee and other litigation costs reasonably incurred. Good faith reliance on a court order or on a representation made by the attorney general, deputy attorney general or a county attorney shall constitute a complete defense to any civil or criminal action brought under this chapter.

Texto oficial (extracto) · al 2026-07-29 · Lea la sección completa en gc.nh.gov

Citada en 6 opiniones judiciales1990s: 12000s: 02010s: 32020s: 2Aplicada por un tribunal por última vez: 2021

Casos destacados: Karen Warrington, individually, and as m/n/f of J.W. v. P John Edward Warrington (District Court, D. New Hampshire 2021, 2021 DNH 070) · Sanjeev Lath v. Oak Brook Condominium Owners’ Association, Gerard Dufresne, and Betty Mullen (District Court, D. New Hampshire 2018, 2018 DNH 013) · Lath v. Manchester PD, et al. (District Court, D. New Hampshire 2017, 2017 DNH 164)

Identificado automáticamente a partir de las opiniones judiciales que citan esta sección; no es un ranking de qué caso prevalece.

§ 570-A:2Interception and Disclosure of Telecommunication or Oral Communications Prohibited.Vigentecitada en 21 de nuestros artículos
I. A person is guilty of a class B felony if, except as otherwise specifically provided in this chapter or without the consent of all parties to the communication, the person: (a) Wilfully intercepts, endeavors to intercept, or procures any other person to intercept or endeavor to intercept, any telecommunication or oral communication; (b) Wilfully uses, endeavors to use, or procures any other person to use or endeavor to use any electronic, mechanical, or other device to intercept any oral communication when: (1) Such device is affixed to, or otherwise transmits a signal through, a wire, cable, or other like connection used in telecommunication, or (2) Such device transmits communications by radio, or interferes with the transmission of such communication, or (3) Such use or endeavor to use (A) takes place on premises of any business or other commercial establishment, or (B) obtains or is for the purpose of obtaining information relating to the operations of any business or other commercial establishment; or (c) Wilfully discloses, or endeavors to disclose, to any other person the contents of any telecommunication or oral communication, knowing or having reason to know that…

Texto oficial (extracto) · al 2026-07-29 · Lea la sección completa en gc.nh.gov

Citada en 35 opiniones judiciales1980s: 61990s: 62000s: 52010s: 122020s: 6Aplicada por un tribunal por última vez: 2025

Casos destacados: State v. Kilgus (Supreme Court of New Hampshire 1986, 128 N.H. 577) · Fischer v. Hooper (Supreme Court of New Hampshire 1999, 143 N.H. 585) · State of New Hampshire v. Adam Mueller (Supreme Court of New Hampshire 2014, 166 N.H. 65)

Identificado automáticamente a partir de las opiniones judiciales que citan esta sección; no es un ranking de qué caso prevalece.

§ 570-A:6Prohibition of Use as Evidence of Intercepted Telecommunications or Oral Communications.Vigentecitada en 7 de nuestros artículos
Whenever any telecommunication or oral communication has been intercepted, no part of the contents of such communication and no evidence derived therefrom may be received in evidence in any trial, hearing, or other proceeding in or before any court, grand jury, department, officer, agency, regulatory body, legislative committee, or other authority of the state, or a political subdivision thereof, if the disclosure of that information would be in violation of this chapter.

Texto oficial (extracto) · al 2026-07-29 · Lea la sección completa en gc.nh.gov

Citada en 16 opiniones judiciales1980s: 21990s: 32000s: 22010s: 32020s: 6Aplicada por un tribunal por última vez: 2025

Casos destacados: State v. McLeod (Supreme Court of New Hampshire 2013, 165 N.H. 42) · State v. MacMillan (Supreme Court of New Hampshire 2005, 152 N.H. 67) · State v. Telles (Supreme Court of New Hampshire 1995, 139 N.H. 344)

Identificado automáticamente a partir de las opiniones judiciales que citan esta sección; no es un ranking de qué caso prevalece.

Busque en nuestro registro completo de la ley de EE. UU.: 2.1 millones de secciones, todos los estados y la ley federal

Fuentes y referencias

  1. N.H. RSA 570-A:2, I(gc.nh.gov).gov
  2. N.H. RSA 570-A:2, I; 18 U.S.C. § 2511(2)(d)(gc.nh.gov).gov
  3. N.H. RSA 570-A:1(gc.nh.gov).gov
  4. N.H. RSA 570-A:2, I-a(gc.nh.gov).gov
  5. State v. Clark, 2024 N.H. 64, No. 2023-0451 (N.H., 13 de noviembre de 2024)(courts.nh.gov).gov
  6. State v. Hersom, No. 2023-0352 (N.H., 24 de enero de 2025)(courts.nh.gov).gov
  7. N.H. RSA 570-A:11(gc.nh.gov).gov
  8. Glik v. Cunniffe, 655 F.3d 78 (1er Cir. 2011)(media.ca1.uscourts.gov).gov
  9. Glik v. Cunniffe, 655 F.3d 78 (1er Cir. 2011); Constitución de N.H., parte I, art. 19(media.ca1.uscourts.gov).gov
  10. Hamberger v. Eastman, 106 N.H. 107 (1964)
  11. N.H. HB 1508, sesión regular de 2026; reportaje de NHPR del 14 de enero de 2026(nhpr.org)
  12. LSR 1242, Corte General de N.H.(gc.nh.gov).gov
  13. N.H. RSA 570-A:1 (definición de comunicación oral); N.H. RSA 570-A:2(gc.nh.gov).gov
  14. FCC, In the Matter of Implications of Artificial Intelligence Technologies on Protecting Consumers from Unwanted Robocalls and Robotexts, FCC 24-17 (publicado el 8 de febrero de 2024)(docs.fcc.gov).gov
  15. Insurance Marketing Coalition Ltd. v. FCC, 127 F.4th 303 (11.º Cir. 2025); FCC DA 25-621 (orden ministerial que restablece la regla anterior, mandato emitido el 30 de abril de 2025); 47 CFR § 64.1200(f)(9)(docs.fcc.gov).gov
  16. 47 CFR § 64.501 (texto histórico); Federal Register, Modernizing Common Carrier Rules, 82 Fed. Reg. 48960 (20 de octubre de 2017)(federalregister.gov).gov
  17. Manual de Justicia del DOJ § 9-7.302; Memorando del Fiscal General del 30 de mayo de 2002(justice.gov).gov
  18. Stericycle, Inc. and Teamsters Local 628, 372 NLRB No. 113 (2 de agosto de 2023)(nlrb.gov).gov
  19. Memorando GC 25-07 de la NLRB (25 de junio de 2025)(nlrb.gov).gov
  20. CFPB, Reglamento F, 12 CFR § 1006.100(b): Retención de Registros (Llamadas Telefónicas)(consumerfinance.gov).gov
  21. HHS OCR, Guía sobre las Reglas de HIPAA y la Telesalud Solo de Audio (2022); 45 CFR §§ 164.508, 164.530(hhs.gov).gov
  22. FERPA, 20 U.S.C. § 1232g; 34 CFR §§ 99.3, 99.30; Oficina de Política de Privacidad Estudiantil del USDOE, Preguntas Frecuentes sobre Fotos y Videos bajo FERPA(studentprivacy.ed.gov).gov
  23. gc.nh.gov.gov
  24. gc.nh.gov.gov
  25. gc.nh.gov.gov
  26. gc.nh.gov.gov
Compartir: