Reportes Policiales de New Hampshire: Cómo Obtener un Reporte de Accidente, un Reporte de Incidente o un Video de Cámara Corporal

La regla de New Hampshire sobre quién puede ver el video de cámara corporal no está donde un lector esperaría encontrarla. El propio estatuto de cámaras corporales, RSA 105-D, regula cuándo los oficiales deben grabar y por cuánto tiempo se conserva el video, pero no quién puede solicitar una copia. Esa regla de divulgación se encuentra en un capítulo completamente distinto, la Ley de Derecho a Saber (Right to Know Law) de New Hampshire, y viene con una excepción incorporada que devuelve al ámbito público parte del video más grave.

Los reportes de accidentes de tránsito siguen una vía separada nuevamente, bajo el estatuto de registros de vehículos motorizados, la RSA 260:14, que cierra esos registros no obstante la Ley de Derecho a Saber y luego establece sus propias vías de divulgación. Un reporte de incidente general sigue la misma Ley de Derecho a Saber que regula el acceso al video de cámara corporal. A continuación se explica cómo encaja cada pieza, incluyendo qué datos operativos de New Hampshire pudieron y no pudieron confirmarse de forma independiente en esta revisión.

Información verificada por última vez el 2026-08-11. Este artículo aún no ha sido revisado por un abogado con licencia.

Esta guía forma parte de un análisis más amplio sobre los reportes policiales por estado. Para el lado de presentar una denuncia en lugar de solicitar una copia, consulte cómo presentar un reporte policial.

Cómo Obtener un Reporte de Accidente de New Hampshire

El requisito subyacente del reporte de accidente de New Hampshire está establecido por la RSA 264:26, el Reporte Uniforme de Investigación Policial de Accidentes. El oficial de policía, la agencia o la persona que investiga un accidente que cumple los requisitos en el curso regular de sus funciones debe, dentro de los 5 días posteriores a la finalización de la investigación, enviar una copia del reporte a la División de Vehículos Motorizados del estado.

Una vez que el reporte llega a la división, se convierte en un registro de vehículos motorizados. La RSA 260:14, I(a) define los registros de vehículos motorizados para incluir los reportes exigidos por ley, y la RSA 260:14, II(a) establece entonces que, no obstante lo dispuesto en la RSA 91-A o en cualquier otra disposición legal en contrario, y salvo que esa sección disponga lo contrario, dichos registros no son registros públicos ni están abiertos a la inspección de ninguna persona. La Ley de Derecho a Saber queda expresamente desplazada aquí, por lo que un reporte de accidente ya presentado no es algo que un lector obtenga enviando una solicitud ordinaria conforme a la RSA 91-A al DMV.

En cambio, la sección establece sus propias vías de divulgación. La RSA 260:14, VII-a(a) dispone que nada en la sección prohíbe a una agencia policial de una subdivisión política divulgar copias de los reportes de accidentes de vehículos motorizados que haya preparado y presentado ante la división conforme a la RSA 264:25 y la RSA 264:26, a un propietario, operador o pasajero de un vehículo involucrado en el accidente, un peatón atropellado por un vehículo en el accidente, el propietario de una propiedad dañada en el accidente, la compañía de seguros de cualquiera de ellos, o el representante legal autorizado de cualquiera de ellos. La divulgación se hace en un formulario prescrito por el departamento, y la agencia puede cobrar una tarifa razonable, que se deposita en el fondo general de esa subdivisión política. El inciso (b) extiende la misma vía a los reportes de accidentes que la agencia preparó y que no estaban obligados a reportarse conforme a la RSA 264:25 y la RSA 264:26.

Por separado, la RSA 260:14, VII establece que una persona tiene acceso a los registros de vehículos motorizados relacionados con ella previa comprobación de identidad, y que los registros sobre una persona pueden entregarse a otra con el consentimiento notariado y por escrito del titular del registro.

Por lo tanto, para la mayoría de los lectores la vía práctica es el departamento de policía que investigó el accidente, con base en la autoridad de divulgación estatutaria descrita arriba, en lugar de una solicitud de registros públicos. Esta guía no publica una tarifa ni un número de formulario del DMV. El monto que cobra una agencia local es el que esa agencia fije como tarifa razonable conforme a la RSA 260:14, VII-a, así que confírmelo con el departamento que tiene el reporte.

Cómo Obtener un Reporte de Incidente de New Hampshire

La Ley de Derecho a Saber de New Hampshire, RSA 91-A, es el marco general que rige el acceso a los registros gubernamentales, incluidos los registros policiales, en todo el estado. El párrafo IV de la RSA 91-A:5 es la exención general de aplicación de la ley y privacidad: protege los registros relacionados con prácticas internas de personal y otros archivos cuya divulgación constituiría una invasión a la privacidad. El párrafo luego incorpora una excepción limitada, al establecer que, sin comprometer de otro modo la confidencialidad de los archivos, nada en el párrafo prohíbe que un organismo o agencia pública divulgue información relativa a la salud o la seguridad proveniente de archivos de investigación, de forma limitada, a las personas cuya salud o seguridad pueda verse afectada. Se trata de un permiso para informar a una persona afectada, no de una regla de divulgación pública, y es potestativo, no obligatorio. El público en general no puede usarlo para exigir material de salud o seguridad de un archivo de investigación.

La RSA 91-A:4, IV establece la mecánica para cualquier solicitud conforme a la Ley de Derecho a Saber, incluida una solicitud de una grabación de cámara corporal divulgable. Si el registro no está disponible de inmediato, el organismo o agencia pública debe, dentro de los 5 días hábiles siguientes a la solicitud, poner el registro a disposición, denegar la solicitud, o proporcionar una declaración por escrito del tiempo razonablemente necesario para decidir, el motivo de la demora y un cálculo detallado del costo. Una agencia que deniegue una solicitud, total o parcialmente, debe entregar una declaración por escrito de la exención específica en la que se basa y una breve explicación de cómo se aplica esa exención al registro retenido. Si la agencia usa su propia copiadora o computadora para producir la copia, puede cobrar el costo real de proporcionarla, y no se puede cobrar ninguna tarifa por la inspección ni por la entrega sin copia.

La RSA 264:26 establece el contenido y el requisito de presentación del reporte policial de accidente subyacente, mientras que la RSA 260:14 controla si ese reporte presentado se divulga. La RSA 91-A rige los registros de incidentes en general, pero no da la respuesta para el reporte de accidente ya presentado. El único punto en el que el capítulo 91-A sí alcanza a un reporte de accidente es la RSA 260:14, II-a, que convierte el reporte de accidente y los documentos relacionados surgidos de una colisión que involucre un vehículo de propiedad o arrendado por el estado, un condado, una ciudad, un pueblo o una entidad pública local, en un registro gubernamental sujeto a inspección y divulgación conforme a la RSA 91-A, salvo que la divulgación arriesgue exponer una actividad policial encubierta. Se trata de una excepción específica y no de una capa adicional, y confirma la regla ordinaria: en ausencia de un vehículo de propiedad gubernamental, la RSA 91-A no es la vía.

Video de Cámara Corporal de New Hampshire

El estatuto dedicado a las cámaras corporales de New Hampshire es la RSA 105-D. Se aplica a cualquier agencia policial que decida equipar a sus oficiales con cámaras corporales, y requiere que esa agencia adopte políticas y procedimientos que regulen su uso, así como la retención y destrucción de los datos grabados. La RSA 105-D:2 establece las reglas de activación, es decir, las cámaras generalmente se activan al llegar a una llamada de servicio o a un encuentro con la aplicación de la ley y graban de forma continua hasta que concluye el evento, junto con una lista de situaciones en las que la grabación está prohibida, incluidos los oficiales encubiertos, los registros íntimos, las entrevistas a víctimas de delitos que no consienten, los reportes anónimos, los terrenos escolares y los descansos personales. Los residentes pueden negarse a ser grabados en un lugar donde tengan una expectativa razonable de privacidad, salvo que exista una orden judicial. La retención estándar es de 30 a 180 días, y se extiende a un mínimo de 3 años para las grabaciones que involucran fuerza letal, lesiones graves, el disparo de un arma de fuego o una queja formal. La RSA 105-D:2-a fue derogada a partir del 1 de agosto de 2025, y esta guía no la cita como ley vigente.

Lo que la RSA 105-D no hace es establecer la regla de divulgación pública. Esa regla se encuentra, en cambio, en la Ley de Derecho a Saber de New Hampshire, en la RSA 91-A:5, párrafo X, que exime las grabaciones de video y audio realizadas por un oficial de policía mediante una cámara corporal conforme a la RSA 105-D, con una excepción específica e importante: las grabaciones que muestran una sujeción física, el uso de la fuerza, el disparo de un arma de fuego o un arresto por delito grave quedan excluidas de esa exención y se vuelven divulgables, aunque cualquier parte que aún constituya una invasión a la privacidad permanece reservada incluso dentro de esas categorías. Un lector que solicite video de cámara corporal de New Hampshire debe hacer referencia a ambos estatutos: la RSA 105-D para saber qué se grabó y por cuánto tiempo se conservó, y la RSA 91-A:5(X) para saber si puede divulgarse, y debe esperar que la solicitud siga el plazo de la RSA 91-A:4, IV descrito anteriormente. Para el proceso general de solicitud, consulte cómo solicitar video de cámara corporal y las leyes de cámaras corporales de New Hampshire.

Lo Que No Se Pudo Confirmar en Esta Revisión

Esta guía no publica como datos verificados la tarifa del reporte de accidente, el número de formulario ni el plazo de procesamiento del DMV de New Hampshire, y un lector que trate directamente con el DMV debe confirmarlos ahí. Las vías estatutarias descritas arriba provienen del propio texto de la ley y no dependen de esas páginas: la RSA 260:14, VII-a y VII para un reporte de accidente, y la RSA 91-A:4, IV para el plazo de respuesta, el requisito de denegación por escrito y el cargo por copia en una solicitud conforme a la Ley de Derecho a Saber. New Hampshire no establece ninguna tarifa ni plazo específico para las cámaras corporales, por lo que una solicitud de una grabación divulgable conforme a la RSA 91-A:5(X) sigue la mecánica ordinaria de la RSA 91-A:4, IV en lugar de un cronograma separado.

Recursos Relacionados

Reportes Policiales por Estado cubre el panorama nacional. Vea también Cómo Presentar un Reporte Policial, Cómo Leer un Reporte Policial, ¿Son Públicos los Reportes Policiales?, Leyes de Cámaras Corporales de New Hampshire, Leyes de Accidentes de Tránsito de New Hampshire, Leyes de Registros Públicos de New Hampshire, y Registros Judiciales de New Hampshire.

Aviso Legal

Este artículo ofrece información general sobre cómo maneja New Hampshire los reportes de accidentes, los reportes de incidentes y el video de cámara corporal. No constituye asesoría legal. Las tarifas y los formularios actuales del DMV deben confirmarse directamente con el DMV, la agencia policial correspondiente o un abogado con licencia en New Hampshire antes de basarse en esta información para una situación específica.

---

Última actualización: 2026-08-11. Las tarifas y los portales reflejan su estado publicado a partir de agosto de 2026.

Preguntas frecuentes

¿Dónde obtengo una copia de un reporte de accidente de New Hampshire?

Generalmente, del departamento de policía que investigó el accidente. La RSA 260:14, VII-a(a) permite a una agencia policial local divulgar una copia de un reporte de accidente que preparó y presentó conforme a la RSA 264:25 y la RSA 264:26 a un propietario, operador o pasajero de un vehículo involucrado, un peatón atropellado, el propietario de una propiedad dañada, la compañía de seguros de cualquiera de esas partes, o un representante legal autorizado, en un formulario prescrito por el departamento y por una tarifa razonable. La RSA 260:14, VII también le da acceso a los registros de vehículos motorizados relacionados con usted, previa comprobación de identidad. Confirme esos datos directamente con el DMV.

¿Puedo obtener un reporte de accidente de New Hampshire con una solicitud de Derecho a Saber?

Generalmente, no. Una vez que el reporte se presenta ante la División de Vehículos Motorizados, se convierte en un registro de vehículos motorizados, y la RSA 260:14, II(a) establece que, no obstante lo dispuesto en la RSA 91-A, dichos registros no son registros públicos ni están abiertos a la inspección de ninguna persona, salvo lo que esa sección disponga. La excepción es la RSA 260:14, II-a, que convierte un reporte de accidente que involucra un vehículo de propiedad o arrendado por el estado, un condado, una ciudad, un pueblo o una entidad pública local, en un registro gubernamental sujeto a la RSA 91-A, a menos que la divulgación arriesgue exponer una actividad policial encubierta.

¿Qué ley determina si un registro policial de New Hampshire es público?

Para los registros de incidentes en general, la Ley de Derecho a Saber de New Hampshire, RSA 91-A. El párrafo IV de la RSA 91-A:5 protege el material de investigación y de privacidad de personal, y permite divulgar información de salud o seguridad proveniente de archivos de investigación solo de forma limitada, a las personas cuya salud o seguridad pueda verse afectada. Se trata de un permiso limitado para informar a una persona afectada, no de una regla general de divulgación pública. Los reportes de accidentes presentados ante la División de Vehículos Motorizados se rigen, en cambio, por la RSA 260:14.

¿Con qué rapidez debe responder una agencia de New Hampshire a una solicitud de registros?

Conforme a la RSA 91-A:4, IV(b), si el registro no está disponible de inmediato, la agencia tiene 5 días hábiles para ponerlo a disposición, denegar la solicitud, o entregar una declaración por escrito del tiempo razonablemente necesario para decidir, el motivo de la demora y un cálculo estimado del costo. Una denegación debe citar la exención específica y explicar brevemente cómo se aplica, y conforme a la IV(d), cualquier cargo por copia se limita al costo real de proporcionarla.

¿Es público el video de cámara corporal de New Hampshire?

Depende de lo que muestre. La RSA 91-A:5, párrafo X, exime por defecto las grabaciones de cámara corporal de la divulgación, pero las grabaciones que muestran una sujeción física, el uso de la fuerza, el disparo de un arma de fuego o un arresto por delito grave quedan excluidas de esa exención y se vuelven divulgables, sujetas a las redacciones de privacidad habituales.

¿La RSA 105-D determina quién puede obtener el video de cámara corporal en New Hampshire?

No. La RSA 105-D regula cuándo deben grabar los oficiales, qué no se puede grabar y por cuánto tiempo se conserva el video. La regla real de divulgación pública se encuentra en un capítulo distinto, la RSA 91-A:5, párrafo X.

¿Sigue vigente la RSA 105-D:2-a en New Hampshire?

No. La RSA 105-D:2-a fue derogada a partir del 1 de agosto de 2025. Esta guía no la cita como ley vigente, y los lectores no deben confiar en fuentes que todavía la mencionen como activa.