New Hampshire
Leyes de Nuevo Hampshire sobre la Grabación en Público
El video silencioso y la fotografía en espacios públicos en Nuevo Hampshire son legales bajo la Primera Enmienda, pero la grabación de audio de conversaciones donde los hablantes conservan una expectativa razonable de privacidad todavía requiere el consentimiento de todas las partes bajo la RSA 570-A:2.
Grabar en público en Nuevo Hampshire implica un equilibrio entre la estricta ley estatal de intervención de comunicaciones de consentimiento de todas las partes y el derecho constitucional a observar y documentar eventos públicos. Aunque Nuevo Hampshire generalmente exige el consentimiento de todas las partes antes de grabar una conversación, las actividades en espacios públicos reciben una protección significativa tanto bajo la Primera Enmienda como bajo la ley estatal.
Esta guía explica cuándo puede grabar legalmente en público, la distinción entre grabación de audio y visual, sus derechos en reuniones gubernamentales y eventos públicos, las restricciones que se aplican incluso en entornos públicos, y cómo manejar situaciones comunes.
El Marco de la Grabación Pública en Nuevo Hampshire
El Consentimiento de Todas las Partes y los Principios Generales
La ley de Nuevo Hampshire no prohíbe la observación visual ni la grabación de video silencioso de eventos en espacios públicos. Las restricciones legales se centran principalmente en la grabación de audio de conversaciones privadas. El marco funciona de la siguiente manera:
- La grabación de video silencioso en público generalmente es legal porque no se intercepta ninguna comunicación oral
- La grabación de audio está sujeta al requisito de consentimiento de todas las partes bajo la RSA 570-A:2, pero solo cuando la conversación grabada califica como una "comunicación oral" protegida
- Una "comunicación oral" bajo la RSA 570-A:1 requiere una expectativa razonable de privacidad por parte del hablante
- Los hablantes en espacios públicos a menudo tienen una expectativa de privacidad disminuida o inexistente, lo que significa que sus declaraciones pueden no calificar como comunicaciones orales protegidas
Esto crea un resultado práctico: grabar audio en público tiene más probabilidades de ser legal que grabar audio en privado, porque la expectativa de privacidad es el factor determinante.
¿Cuándo No Hay una Expectativa Razonable de Privacidad?
Los tribunales consideran varios factores al determinar si un hablante en un lugar público tiene una expectativa razonable de privacidad:
- Ubicación: Una conversación en una acera pública concurrida o en un parque lleno de gente conlleva poca o ninguna expectativa de privacidad
- Volumen: Hablar a un volumen normal o alto en un área pública sugiere que no hay expectativa de privacidad
- Audiencia: Las conversaciones sostenidas frente a extraños o en foros públicos abiertos no son privadas
- Contexto del tema: Los discursos en mítines, las declaraciones en reuniones públicas, y las discusiones en la calle típicamente no son comunicaciones privadas
Conversaciones que sí conservan una expectativa razonable de privacidad incluso en entornos públicos:
- Conversaciones susurradas en un rincón apartado de un parque
- Llamadas telefónicas realizadas en una banca pública a bajo volumen
- Discusiones privadas en una mesa de restaurante donde los hablantes han tomado medidas para evitar ser escuchados
La línea no siempre es clara, y los casos límite pueden requerir un análisis legal basado en los hechos específicos.
Grabación en Reuniones Gubernamentales
Ley de Derecho a Saber (RSA 91-A)
La Ley de Derecho a Saber de Nuevo Hampshire proporciona una de las protecciones más claras y sólidas para la grabación pública en el estado. Bajo la RSA 91-A:2-a:
- Cualquier persona puede usar grabadoras de audio, cámaras, equipo de videocinta, y otros dispositivos de grabación en reuniones públicas
- Los organismos gubernamentales no pueden prohibir el uso de dispositivos de grabación en sesiones públicas
- Esto se aplica a las reuniones de todos los organismos públicos a nivel estatal, del condado, y municipal
Los organismos gubernamentales cubiertos por esta disposición incluyen:
- Sesiones legislativas estatales y audiencias de comités
- El Consejo Ejecutivo del Gobernador
- Reuniones de la comisión y delegación del condado
- Reuniones de la junta de selectmen municipal, el consejo municipal, y el consejo del pueblo
- Reuniones de la junta escolar
- Juntas de planificación, juntas de zonificación, y comisiones de conservación
- Comisiones de policía y comisiones de bomberos
- Cualquier otro organismo que cumpla con la definición de "organismo público" bajo la RSA 91-A:1-a
Tanto el Fiscal General de Nuevo Hampshire como la Oficina del Gobernador han publicado orientación que confirma el derecho del público a grabar en reuniones gubernamentales.
Sesiones No Públicas
Aunque las sesiones públicas están abiertas a la grabación, los organismos gubernamentales pueden entrar en sesiones no públicas bajo la RSA 91-A:3 para discutir ciertos asuntos confidenciales, como cuestiones de personal, estrategia legal, o asuntos que podrían afectar negativamente la reputación de una persona no pública. La grabación no está permitida durante las sesiones no públicas a menos que el organismo la permita específicamente.
Reuniones Municipales (Town Meetings)
La tradición única de Nuevo Hampshire de las reuniones municipales (regidas por la RSA 39) está sujeta a las mismas protecciones de grabación de la Ley de Derecho a Saber. Los ciudadanos pueden grabar los procedimientos de las reuniones municipales, incluidos los debates, las votaciones, y las presentaciones.
Protecciones de la Primera Enmienda para la Grabación Pública
Derecho Constitucional a Grabar
La Primera Enmienda de la Constitución de EE. UU. protege el derecho a grabar eventos en espacios públicos. La Corte de Apelaciones del Primer Circuito, que tiene jurisdicción sobre Nuevo Hampshire, confirmó en Glik v. Cunniffe (2011) que los ciudadanos tienen derecho a filmar a funcionarios gubernamentales, incluida la policía, mientras realizan sus funciones en público.
Esta protección se extiende a:
- Grabar actividad policial en público (paradas de tráfico, arrestos, patrullajes)
- Grabar protestas públicas y manifestaciones
- Grabar discursos públicos y mítines
- Filmar edificios públicos e infraestructura desde propiedad pública
- Fotografiar o grabar eventos visibles desde espacios públicos
Limitaciones a la Grabación Bajo la Primera Enmienda
El derecho de la Primera Enmienda a grabar no es absoluto. Puede restringirse legalmente cuando:
- La grabación interfiere con las operaciones gubernamentales u obstruye la seguridad pública
- Usted está en propiedad privada y el dueño le indica que deje de grabar o se retire
- Un tribunal ha emitido una orden específica que restringe la grabación
- La grabación involucra áreas con seguridad elevada, como instalaciones militares o ciertos procedimientos judiciales
- Usted está en un área restringida donde el acceso está controlado por razones de seguridad
Grabación en Lugares Públicos Específicos
Aceras, Parques, y Calles
Grabar en aceras públicas, en parques públicos, y en calles públicas está ampliamente protegido:
- El video silencioso es legal sin restricciones
- La grabación de audio generalmente es legal cuando los hablantes no tienen una expectativa razonable de privacidad (por ejemplo, discursos públicos, conversaciones en voz alta, artistas callejeros)
- La fotografía de personas en lugares públicos es legal (no hay expectativa de privacidad con respecto a su apariencia en un entorno público)
- Pueden aplicarse restricciones de interferencia cerca de actividad policial, escenas de accidentes, u operaciones de emergencia
Tiendas Minoristas y Restaurantes
Las empresas privadas abiertas al público pueden establecer sus propias reglas de grabación:
- Los dueños de tiendas pueden prohibir la grabación en sus instalaciones y pedirle que deje de grabar o se retire
- Negarse a dejar de grabar cuando el dueño de la propiedad lo solicita puede resultar en un cargo de allanamiento
- Las aceras públicas adyacentes a las empresas siguen siendo espacios públicos donde la grabación está protegida
- La grabación de audio dentro de una empresa está sujeta a la RSA 570-A:2 si capta conversaciones privadas
Centros Comerciales y Plazas Privadas
Los centros comerciales y propiedades privadas similares abiertas al público presentan un terreno intermedio:
- El dueño de la propiedad establece las reglas para la grabación en sus instalaciones
- El personal de seguridad del centro comercial puede pedirle que deje de grabar o que se retire
- Continuar grabando después de que se le pida que se detenga puede resultar en un cargo de allanamiento
- El video silencioso de sus propias interacciones (como grabar un encuentro de servicio al cliente) puede tratarse de manera diferente que filmar a otros compradores
Centros de Transporte
Grabación en instalaciones de transporte en Nuevo Hampshire:
- Las paradas de autobús público, estaciones de tren, y aeropuertos generalmente son espacios públicos donde se permite grabar
- Las áreas de control de la TSA en los aeropuertos tienen restricciones federales específicas sobre la grabación
- Dentro de los vehículos de transporte público puede haber expectativas de privacidad para conversaciones tranquilas entre pasajeros
- Las terminales de aeropuertos comerciales son áreas públicas donde generalmente se permite el video silencioso
Grabación de Protestas y Manifestaciones
Sus Derechos en las Protestas
Grabar en protestas y manifestaciones públicas recibe una fuerte protección de la Primera Enmienda en Nuevo Hampshire:
- Puede grabar la actividad de una protesta desde cualquier espacio público, incluidas aceras, parques, y plazas públicas
- Puede grabar la respuesta policial a las protestas desde una distancia segura
- Puede grabar contraprotestas y confrontaciones públicas
- Los funcionarios del gobierno no pueden ordenar la confiscación masiva de teléfonos o cámaras de las personas que graban una protesta
Consejos Prácticos para Grabar en Protestas
- Permanezca en propiedad pública, como aceras y parques públicos
- Mantenga una distancia segura de las confrontaciones y la actividad policial
- No interfiera con las operaciones policiales ni las medidas de control de multitudes
- Respalde sus imágenes en almacenamiento en la nube en tiempo real si es posible
- Conozca sus derechos, pero esté preparado para cumplir con órdenes legales e impugnarlas después
Grabación con Drones en Espacios Públicos
Regulaciones Estatales sobre Drones
Nuevo Hampshire promulgó la RSA 207:57, que aborda el uso de drones en relación con la vida silvestre, y las leyes generales de privacidad se aplican a la grabación con drones:
- El video de drones en espacios públicos generalmente es legal desde altitudes permisibles
- El video de drones que capta detalles de propiedad privada (patio trasero, ventanas, etc.) puede plantear preocupaciones de privacidad bajo la RSA 644:9
- El audio captado por micrófonos de drones está sujeto a los requisitos de consentimiento de la RSA 570-A:2
- Las reglas de la Administración Federal de Aviación (FAA) rigen dónde y cómo se pueden operar los drones
Restricciones Municipales sobre Drones
Algunos municipios de Nuevo Hampshire pueden tener ordenanzas locales que restringen el uso de drones en ciertas áreas, como parques, playas, o cerca de escuelas. Consulte las regulaciones locales antes de operar un drone con fines de grabación.
Sanciones por Grabación Pública Ilegal
Fallos Judiciales de 2024-2025: En State v. Clark, 2024 N.H. 64 (N.H., 13 de noviembre de 2024), la Corte Suprema de Nuevo Hampshire resolvió que el remedio de supresión bajo la RSA 570-A:6 se aplica únicamente a infracciones graves de la RSA 570-A:2, I, no a grabaciones de participantes clasificadas como delito menor bajo la RSA 570-A:2, I-a. En State v. Hersom, N.º 2023-0352 (N.H., 24 de enero de 2025), la corte sostuvo que el Estado debe probar la jurisdicción de Nuevo Hampshire y el estado mental deliberado antes de que se aplique el marco de supresión.
Aunque la mayor parte de la grabación pública es legal, pueden ocurrir infracciones cuando se capta audio sin consentimiento o cuando la grabación tiene lugar en áreas restringidas:
| Infracción | Clasificación | Sanción Máxima |
|---|---|---|
| Grabación de audio con expectativa de privacidad (RSA 570-A:2, I) | Delito grave de Clase B | 7 años, $4,000 |
| Grabación sin consentimiento por un participante (RSA 570-A:2, I-a) | Delito menor | 1 año, $2,000 |
| Grabar partes íntimas del cuerpo en público (RSA 644:9) | Delito menor de Clase A | 1 año, $2,000 |
| Allanamiento tras habérsele pedido retirarse (RSA 635:2) | Delito menor | 1 año, $2,000 |
Más Leyes de Grabación de Nuevo Hampshire
Grabación de Audio | Grabación de Video | Voyeurismo | Grabación en el Trabajo | Grabación de la Policía | Grabación de Llamadas Telefónicas | Cámaras de Seguridad | Grabación en Público | Arrendador e Inquilino | Leyes de Cámaras de Tablero (Dashcam) | Escuelas | Grabación Médica
Volver a las Leyes de Grabación de Nuevo Hampshire
Más Leyes de Nuevo Hampshire
- Leyes de Nuevo Hampshire sobre Grabación de Reuniones con IA
- Leyes de Pensión Alimenticia de Nuevo Hampshire
- Leyes de Empleo a Voluntad de Nuevo Hampshire
- Leyes de Accidentes Automovilísticos de Nuevo Hampshire
- Leyes de Asientos de Auto para Niños de Nuevo Hampshire
- Leyes de Custodia de Menores de Nuevo Hampshire
- Leyes de Manutención Infantil de Nuevo Hampshire
- Leyes de Matrimonio de Hecho de Nuevo Hampshire
- Leyes de Privacidad de Datos de Nuevo Hampshire
- Leyes de Deepfake de Nuevo Hampshire
- Leyes de Divorcio de Nuevo Hampshire
- Leyes sobre Mordeduras de Perro de Nuevo Hampshire
- Leyes de Emancipación de Nuevo Hampshire
- Leyes de Expungement de Nuevo Hampshire
- Leyes de Fuga tras Accidente de Nuevo Hampshire
- Leyes de Arrendador e Inquilino de Nuevo Hampshire
Más Temas de Grabación de Nuevo Hampshire
- Leyes de Grabación de Nuevo Hampshire
- Grabación de Audio en Nuevo Hampshire
- Grabación de Video en Nuevo Hampshire
- Grabación Médica en Nuevo Hampshire
- Grabación en Escuelas de Nuevo Hampshire
- Grabación en el Trabajo en Nuevo Hampshire
- Grabación de la Policía en Nuevo Hampshire
- Grabación de Llamadas Telefónicas en Nuevo Hampshire
- Grabación con Cámaras de Seguridad en Nuevo Hampshire
- Grabación de Voyeurismo en Nuevo Hampshire
- Grabación entre Arrendador e Inquilino en Nuevo Hampshire
- Grabación con Cámaras de Tablero en Nuevo Hampshire
- Leyes de Privacidad Biométrica de Nuevo Hampshire
- Leyes de Cámaras de Vigilancia
Preguntas frecuentes
¿Es legal grabar video en público en Nuevo Hampshire?
Sí. La grabación de video silencioso en lugares públicos generalmente es legal en Nuevo Hampshire. La Primera Enmienda protege su derecho a grabar eventos en espacios públicos. Las restricciones se aplican cuando la grabación capta audio de conversaciones privadas (RSA 570-A:2), se realiza en propiedad privada en contra de los deseos del dueño, o capta partes íntimas del cuerpo sin consentimiento (RSA 644:9).
¿Puedo grabar una reunión municipal o de la junta escolar en Nuevo Hampshire?
Sí. La Ley de Derecho a Saber de Nuevo Hampshire (RSA 91-A:2-a) permite explícitamente el uso de grabadoras de audio, cámaras, equipo de videocinta, y otros dispositivos de grabación en reuniones públicas. Los organismos gubernamentales no pueden prohibir la grabación durante las sesiones públicas. Esto se aplica a todas las reuniones de organismos públicos estatales, del condado, y municipales.
¿Puede el dueño de una tienda decirme que deje de grabar en Nuevo Hampshire?
Sí. Los dueños de negocios privados pueden establecer sus propias reglas sobre la grabación en sus instalaciones. Si el dueño de una tienda le pide que deje de grabar y usted se niega, puede pedírsele que se retire. Permanecer en la propiedad después de que se le pida que se retire podría resultar en un cargo de allanamiento. Las aceras públicas fuera del negocio siguen siendo espacios de grabación pública.
¿Puedo grabar audio de una conversación en una acera pública en Nuevo Hampshire?
Depende de si los hablantes tienen una expectativa razonable de privacidad. Las conversaciones en voz alta, los discursos públicos, y las actuaciones callejeras generalmente no conllevan expectativa de privacidad y pueden grabarse. Las conversaciones tranquilas y privadas entre personas, incluso en una acera pública, pueden seguir estando protegidas bajo la RSA 570-A:2 si los hablantes tomaron medidas para asegurar la privacidad.
¿Es legal volar un drone y grabar video en Nuevo Hampshire?
La grabación de video con drones de espacios públicos generalmente es legal, sujeta a las regulaciones de la FAA y la ley estatal. Las imágenes de drones que captan detalles de propiedad privada pueden plantear preocupaciones de privacidad bajo la RSA 644:9. El audio captado por micrófonos de drones está sujeto a los requisitos de consentimiento de todas las partes de la RSA 570-A:2. Consulte las ordenanzas municipales locales para conocer restricciones adicionales.
Fuentes y referencias
- RSA 570-A:2 - Intercepción Prohibida(gc.nh.gov).gov
- RSA 570-A:1 - Definiciones(gc.nh.gov).gov
- RSA 91-A - Ley de Derecho a Saber(gc.nh.gov).gov
- RSA 644:9 - Violación de la Privacidad(gc.nh.gov).gov
- Fiscal General de NH - Derecho a Saber(doj.nh.gov).gov
- Presentación de NH sobre el Derecho a Saber(governor.nh.gov).gov
- RSA 625:9 - Clasificación de Delitos(gc.nh.gov).gov
- RSA 651:2 - Sentencias y Límites(gc.nh.gov).gov