Hawaii
Leyes de grabacion de audio en Hawai: reglas de consentimiento de una sola parte y sanciones
Hawai sigue una regla de consentimiento de una sola parte segun HRS 803-42, lo que permite a los participantes grabar llamadas telefonicas y conversaciones en persona sin notificar a las demas partes. Un estatuto aparte, HRS 711-1111, exige el consentimiento de todas las partes para las grabaciones realizadas en lugares privados donde las personas tienen una expectativa razonable de privacidad.
Hawai permite la grabacion de audio de conversaciones bajo un marco de consentimiento de una sola parte. Segun HRS 803-42, usted puede grabar legalmente cualquier llamada telefonica o conversacion en persona siempre que sea parte de la comunicacion o haya obtenido el consentimiento de al menos un participante. No necesita informar a las demas partes que se esta realizando una grabacion.
Sin embargo, Hawai tiene una particularidad unica que lo distingue de muchos otros estados de consentimiento de una sola parte. Un estatuto de privacidad aparte, HRS 711-1111, exige el consentimiento de todas las partes para grabar en "lugares privados". Esto significa que las reglas de consentimiento cambian segun donde se realice la grabacion.
Esta guia cubre los estatutos especificos que rigen la grabacion de audio en Hawai, la excepcion de lugares privados, las sanciones penales y civiles por infracciones, como se tratan las grabaciones como prueba y orientacion practica para mantenerse del lado correcto de la ley.
La ley de consentimiento de una sola parte de Hawai explicada
El estatuto central: HRS 803-42
El marco de grabacion de audio de Hawai se basa en HRS 803-42, que prohibe la interceptacion, el uso o la divulgacion intencional de comunicaciones por cable, orales o electronicas. El estatuto convierte en delito la interceptacion de comunicaciones sin autorizacion.
La excepcion critica se encuentra en la subseccion (b)(3), que establece que no es ilegal que "una persona que actua bajo apariencia de ley intercepte una comunicacion por cable, oral o electronica, cuando dicha persona es parte de la comunicacion o una de las partes de la comunicacion ha dado su consentimiento previo a dicha interceptacion." La misma excepcion se aplica en la subseccion (b)(4) a las personas que no actuan bajo apariencia de ley.
Esto significa que si usted es participante en una conversacion, su propio conocimiento de que esta grabando satisface el requisito de consentimiento. No necesita anunciar la grabacion ni obtener el permiso de nadie mas.
Que significa el consentimiento de una sola parte en la practica
Segun la regla de consentimiento de una sola parte de Hawai, su propio conocimiento de la grabacion constituye consentimiento suficiente. Esto significa:
- Puede grabar cualquier llamada telefonica de la que forme parte sin decirselo a la otra persona
- Puede grabar conversaciones en persona en las que participe sin anunciar la grabacion
- Puede usar una grabadora de voz, una aplicacion de telefono inteligente o cualquier otro dispositivo para capturar conversaciones en las que esta involucrado
- Un tercero puede grabar una conversacion si al menos un participante ha dado su consentimiento previo
La ley traza una linea clara entre grabar sus propias conversaciones (legal) y grabar en secreto las conversaciones privadas de otras personas de las que usted no forma parte (interceptacion ilegal).
Como define Hawai el "consentimiento"
El estatuto de Hawai no exige el consentimiento escrito o verbal de una parte especifica. El consentimiento de una parte de la comunicacion es suficiente. Cuando usted graba una conversacion en la que participa, su propio conocimiento de la grabacion constituye consentimiento. No es necesario ningun aviso, divulgacion ni acuerdo adicional de las demas partes segun el estatuto de escuchas telefonicas. La Corte Suprema de Hawai confirmo este marco de una sola parte en State v. Okubo, 67 Haw. 197, 682 P.2d 79 (1984).
Esto es diferente de los estados de consentimiento de dos partes como California, Florida y Pensilvania, donde cada participante debe estar de acuerdo antes de que pueda comenzar una grabacion.
La excepcion de lugares privados: HRS 711-1111
Que hace diferente a Hawai
Hawai tiene un estatuto de privacidad aparte que crea una excepcion importante a la regla de consentimiento de una sola parte. HRS 711-1111 aborda la "violacion de la privacidad en segundo grado" e impone requisitos mas estrictos para las grabaciones realizadas en lugares privados.
Segun este estatuto, una persona comete el delito de violacion de la privacidad en segundo grado si "instala o usa, o ambas cosas, en cualquier lugar privado, sin el consentimiento de la persona o personas con derecho a privacidad en el, cualquier dispositivo para observar, grabar, amplificar o transmitir sonidos o eventos en ese lugar."
Que califica como un "lugar privado"
El estatuto define un lugar privado como "un lugar donde uno razonablemente puede esperar estar a salvo de intrusion o vigilancia casual u hostil." Sin embargo, esto no incluye "un lugar al que el publico o un grupo sustancial del publico tiene acceso."
Ejemplos de lugares privados segun la ley de Hawai incluyen:
- Residencias y hogares privados
- Habitaciones de hotel y alojamientos de alquiler
- Oficinas privadas con puertas cerradas
- Banos, vestuarios y areas de cambio
- Salas de examen medico
- Cualquier area cerrada donde una persona tenga una expectativa razonable de privacidad
Ejemplos de lugares que generalmente no son lugares privados:
- Calles publicas, aceras y parques
- Playas publicas
- Oficinas de planta abierta y areas de trabajo comunes
- Tiendas minoristas y restaurantes
- Edificios gubernamentales abiertos al publico
- Salas de reuniones publicas
Se requiere el consentimiento de todas las partes en lugares privados
La distincion clave es esta: mientras que HRS 803-42 solo exige el consentimiento de una sola parte para la grabacion de audio en general, HRS 711-1111 exige el consentimiento de todas las personas con derecho a privacidad en un lugar privado antes de que se pueda instalar o usar alli cualquier dispositivo de grabacion.
Esto significa que en un lugar privado, no puede simplemente basarse en su propia participacion en una conversacion para justificar la grabacion. Necesita el consentimiento de todos los presentes que tengan un interes de privacidad en ese lugar.
Sanciones por violar la regla de lugares privados
La violacion de la privacidad en segundo grado segun HRS 711-1111 es un delito menor. Segun las pautas de sentencia de Hawai en HRS 706-663, una condena por delito menor puede resultar en:
- Hasta 1 ano de carcel
- Multas de hasta $2,000
- Libertad condicional
- Una orden judicial para destruir la grabacion
Tipos de grabacion de audio cubiertos
Conversaciones en persona
HRS 803-42 cubre las "comunicaciones orales", que se definen como cualquier comunicacion oral emitida por una persona que muestra una expectativa de que la comunicacion no esta sujeta a interceptacion, en circunstancias que justifican esa expectativa. Usted puede grabar legalmente conversaciones cara a cara en Hawai cuando:
- Es un participante activo en la conversacion
- La conversacion se realiza en un entorno publico o semipublico
- Al menos un participante ha consentido la grabacion
No puede grabar legalmente conversaciones en persona cuando:
- No es participante y ningun participante ha consentido
- Esta grabando en un lugar privado sin el consentimiento de todas las personas con derecho a privacidad alli
- Esta grabando con intencion delictiva o ilicita
Llamadas telefonicas y VoIP
La definicion de "comunicacion por cable" en HRS 803-42 cubre las comunicaciones telefonicas, lo que incluye cualquier transferencia auditiva realizada mediante el uso de instalaciones para la transmision de comunicaciones por cable, cable u otra conexion similar. Bajo el consentimiento de una sola parte, puede grabar:
- Llamadas de telefono fijo en las que participa
- Llamadas de telefono celular de las que forma parte
- Llamadas VoIP a traves de plataformas como Zoom, Microsoft Teams, Google Meet y Skype
- Videollamadas con componentes de audio
Se aplica la misma regla de consentimiento de una sola parte: como participante en la llamada, su conocimiento de la grabacion satisface el requisito de consentimiento.
Comunicaciones electronicas
HRS 803-42 tambien cubre las comunicaciones electronicas, definidas como cualquier transferencia de signos, senales, escritura, imagenes, sonidos, datos o inteligencia transmitidos en su totalidad o en parte por un sistema de cable, radio, electromagnetico, fotoelectronico o fotoptico. La interceptacion de comunicaciones electronicas sin el consentimiento de ninguna parte cae bajo el estatuto de escuchas telefonicas.
Correo de voz y comunicaciones almacenadas
Acceder al correo de voz o a los mensajes de audio almacenados de otra persona sin autorizacion puede violar tanto la ley estatal como la federal. La Ley Federal de Comunicaciones Almacenadas (18 U.S.C. 2701) prohibe el acceso no autorizado a comunicaciones electronicas almacenadas y funciona junto con las disposiciones estatales de Hawai.
Sanciones penales por grabacion de audio ilegal
Hawai trata la grabacion de audio ilegal como un asunto penal grave. Las sanciones varian segun el estatuto que se viole.
Interceptacion ilegal: delito grave Clase C (HRS 803-42)
Segun HRS 803-42, la interceptacion, el uso o la divulgacion intencional de comunicaciones por cable, orales o electronicas sin autorizacion es un delito grave Clase C. Segun las pautas de sentencia de Hawai en HRS 706-660:
- Encarcelamiento por un plazo indeterminado de hasta 5 anos
- Multas de hasta $10,000
- Se puede imponer libertad condicional en lugar de encarcelamiento
Violacion de privacidad en lugares privados: delito menor (HRS 711-1111)
Grabar en un lugar privado sin el consentimiento de todas las personas con derecho a privacidad alli es un delito menor segun HRS 711-1111:
- Hasta 1 ano de carcel
- Multas de hasta $2,000
- Destruccion de la grabacion ordenada por el tribunal
Violacion de privacidad en primer grado: delito grave Clase C (HRS 711-1110.9)
Si la grabacion involucra imagenes intimas o se realiza en ciertas circunstancias agravantes, el cargo puede elevarse a violacion de la privacidad en primer grado segun HRS 711-1110.9, que es un delito grave Clase C:
- Hasta 5 anos de prision
- Multas de hasta $10,000
Tabla resumen de sanciones
| Delito | Estatuto | Clasificacion | Sancion maxima |
|---|---|---|---|
| Interceptacion ilegal de comunicaciones | HRS 803-42 | Delito grave Clase C | Hasta 5 anos de prision, multa de $10,000 |
| Grabar en un lugar privado sin consentimiento | HRS 711-1111 | Delito menor | Hasta 1 ano de carcel, multa de $2,000 |
| Infracciones de grabacion de imagenes intimas | HRS 711-1110.9 | Delito grave Clase C | Hasta 5 anos de prision, multa de $10,000 |
Responsabilidad civil por grabacion de audio ilegal
Remedios civiles legales: HRS 803-48
Mas alla del enjuiciamiento penal, las victimas de una grabacion de audio ilegal en Hawai pueden buscar remedios civiles segun HRS 803-48. Una persona cuya comunicacion fue interceptada ilegalmente puede recuperar:
- Danos reales sufridos como resultado de la infraccion
- Cualquier ganancia que el infractor obtuvo de la grabacion ilegal
- Danos legales del mayor de $100 por dia de infraccion o $10,000
- Reparacion equitativa o declaratoria segun lo considere apropiado el tribunal
- Honorarios de abogado razonables y costos de litigio
La confianza de buena fe en una orden judicial u otra autorizacion legal es una defensa completa frente a las reclamaciones civiles bajo este estatuto.
Reclamaciones civiles adicionales
Ademas del remedio legal, las victimas tambien pueden buscar:
- Reclamaciones por agravio de invasion de la privacidad bajo el derecho consuetudinario de Hawai
- Infliccion intencional de angustia emocional cuando la grabacion causo un dano emocional grave
- Reclamaciones por negligencia en algunas circunstancias
Grabaciones de audio como prueba en los tribunales de Hawai
Admisibilidad general
Las grabaciones de audio realizadas legalmente bajo la ley de consentimiento de una sola parte de Hawai son generalmente admisibles como prueba en los procedimientos judiciales. Para admitir una grabacion, la parte que la presenta debe establecer:
- Autenticacion: prueba de que la grabacion es genuina y no ha sido manipulada ni alterada
- Relevancia: la grabacion debe relacionarse con un asunto en cuestion en el caso
- Identificacion de los hablantes: las voces en la grabacion deben identificarse, ya sea por la parte que graba o mediante otro testimonio
- Integridad: los tribunales pueden exigir que se ponga a disposicion la grabacion completa
Segun las Reglas de Evidencia de Hawai, Regla 901, la autenticacion requiere pruebas suficientes para respaldar la conclusion de que el asunto en cuestion es lo que su proponente afirma que es.
Grabaciones obtenidas ilegalmente
Las grabaciones obtenidas en violacion de HRS 803-42 enfrentan importantes desafios de admisibilidad. Segun HRS 803-47, cualquier persona agraviada puede solicitar la supresion del contenido de cualquier comunicacion interceptada, o de la prueba derivada de ella, sobre la base de que la comunicacion fue interceptada ilegalmente.
Casos penales vs. civiles
- Casos penales: las grabaciones obtenidas ilegalmente son tipicamente inadmisibles y pueden dar lugar a cargos por delito grave contra la persona que realizo la grabacion
- Casos civiles: los tribunales tienen mas discrecion, pero las pruebas obtenidas ilegalmente aun pueden excluirse y podrian exponer a la parte que graba a responsabilidad civil segun HRS 803-48
La excepcion del proposito delictivo o ilicito
Como funciona
La excepcion de consentimiento de una sola parte de Hawai incluye una limitacion importante. La excepcion de consentimiento segun HRS 803-42 no se aplica si la comunicacion se intercepta "con el proposito de cometer cualquier acto delictivo o ilicito en violacion de la Constitucion o las leyes de los Estados Unidos o de este Estado."
Esto significa que no puede usar el consentimiento de una sola parte como escudo si su proposito al grabar es:
- Cometer chantaje o extorsion
- Acosar o intimidar a alguien
- Facilitar fraude o engano
- Promover cualquier otro objetivo delictivo
Probar el proposito ilicito
La carga de probar el proposito delictivo o ilicito generalmente recae en la parte que busca impugnar la grabacion. El simple hecho de grabar una conversacion que captura informacion poco favorable sobre alguien no constituye un proposito ilicito. La intencion detras de la grabacion debe ser promover un acto delictivo o ilicito independiente.
La ley federal y la grabacion de audio en Hawai
La Ley Federal de Escuchas Telefonicas
La Ley Federal de Escuchas Telefonicas (18 U.S.C. 2511) sigue un modelo de consentimiento de una sola parte que se alinea con el enfoque de Hawai segun HRS 803-42. Segun la ley federal, grabar una conversacion es legal siempre que al menos una parte consienta. Dado que el estandar de consentimiento de una sola parte de Hawai coincide con la base federal, las grabaciones que cumplen con HRS 803-42 tambien son legales segun la ley federal.
La Ley de Comunicaciones Almacenadas
La Ley Federal de Comunicaciones Almacenadas (18 U.S.C. 2701) prohibe el acceso no autorizado a comunicaciones electronicas almacenadas. Este estatuto se aplica cuando alguien accede al correo de voz, archivos de audio guardados o grabaciones almacenadas en la nube de otra persona sin permiso.
Cuando interactuan la ley federal y la estatal
La ley federal de escuchas telefonicas establece un piso para las protecciones de privacidad. Los estados pueden imponer requisitos mas estrictos, pero no pueden permitir menos proteccion que el estandar federal. La excepcion de lugares privados de Hawai segun HRS 711-1111 es un ejemplo de un estado que impone requisitos mas estrictos en circunstancias especificas.
Grabacion a traves de lineas estatales
Grabacion de llamadas interestatales
El aislamiento geografico de Hawai como estado insular significa que la mayoria de las llamadas interestatales implican una distancia significativa. Cuando usted esta en Hawai y llama a alguien en otro estado, debe considerar tanto la ley de Hawai como la ley del otro estado.
Si llama a alguien en un estado de consentimiento de dos partes, generalmente se aplica la ley mas estricta. Los estados que exigen el consentimiento de todas las partes incluyen:
- California
- Connecticut
- Florida
- Illinois
- Maryland
- Massachusetts
- Montana
- Nuevo Hampshire
- Pensilvania
- Washington
Mejores practicas para la grabacion interestatal
Al grabar llamadas con personas en otros estados desde Hawai:
- Determine donde se encuentra la otra parte antes de grabar
- Si la otra parte esta en un estado de consentimiento de dos partes, informele que la llamada se esta grabando
- Obtenga el consentimiento verbal explicito al inicio de la llamada en caso de duda
- Documente el consentimiento en la propia grabacion
Herramientas de grabacion y transcripcion con IA
Estado legal de las herramientas de IA en Hawai
Dado que Hawai sigue el consentimiento de una sola parte segun HRS 803-42, puede usar herramientas de grabacion y transcripcion impulsadas por IA para capturar conversaciones en las que participa. Esto incluye:
- Asistentes de reuniones con IA que se unen a las videollamadas
- Aplicaciones de telefono inteligente que graban y transcriben llamadas
- Grabadoras de voz con IA portatiles como Plaud
- Funciones de transcripcion integradas en Zoom, Microsoft Teams y Google Meet
Dispositivos de grabacion portatiles
La ley de consentimiento de una sola parte de Hawai permite el uso de dispositivos de grabacion portatiles como grabadoras de voz con IA y gafas inteligentes para capturar audio en la mayoria de los entornos. Sin embargo, la excepcion de lugares privados segun HRS 711-1111 aun se aplica. Usar una grabadora portatil en un lugar privado sin el consentimiento de todas las partes podria dar lugar a cargos por delito menor.
Consideraciones practicas
- La seguridad de los datos importa. Los servicios de IA pueden almacenar grabaciones en servidores de terceros. Comprenda a donde van sus datos de audio y quien tiene acceso.
- Revise las transcripciones para verificar su exactitud. La transcripcion con IA no es perfecta. Los errores en las transcripciones automaticas podrian ser problematicos si se usan como prueba.
- Los lugares privados aun requieren el consentimiento de todas las partes. La comodidad de la tecnologia portatil no anula HRS 711-1111.
Escenarios comunes y analisis legal
Puedo grabar una conversacion con mi abogado?
Si. Como participante en la conversacion, puede grabar las discusiones con su abogado bajo el consentimiento de una sola parte. El privilegio abogado-cliente protege el contenido de la conversacion independientemente de si se graba. Sin embargo, su abogado puede objetar por motivos eticos.
Puedo grabar llamadas de servicio al cliente?
Si. Cuando llama a un negocio y reproducen un mensaje que dice "esta llamada puede ser grabada", ese es el negocio ejerciendo su derecho de consentimiento de una sola parte. Usted tiene el mismo derecho que la otra parte en la llamada. Puede grabar cualquier llamada de servicio al cliente en la que participe.
Puedo grabar una conversacion en un restaurante o en la playa?
Los espacios publicos como los restaurantes y las playas generalmente no son "lugares privados" segun HRS 711-1111. Grabar sus propias conversaciones en estos entornos es legal bajo el consentimiento de una sola parte. Las famosas playas, parques y espacios al aire libre de Hawai son areas publicas donde las expectativas de privacidad son limitadas.
Puedo grabar a mi excomyuge o coprogenitor?
Si, durante conversaciones de las que usted forma parte. Esto es comun en disputas de custodia. Sin embargo, no grabe las conversaciones privadas de sus hijos sin estar presente, y no use a los hijos para grabar en secreto al otro progenitor.
Desarrollos federales sobre deepfakes
La ley de deepfakes electorales de Hawai, Act 191 SLH 2024, fue prohibida permanentemente por ser inconstitucional en su totalidad en Babylon Bee LLC v. Lopez, No. 1:25-cv-00234 (D. Haw. Jan. 30, 2026) (Park, J.). La Ley Federal TAKE IT DOWN (vigente el 19 de mayo de 2026) impone obligaciones de eliminacion en 48 horas a las plataformas para imagenes intimas no consentidas, incluidos los deepfakes generados por IA. Estos desarrollos no cambian las reglas centrales de consentimiento de una sola parte de Hawai para la grabacion de audio, pero son un contexto relevante sobre como se puede compartir o distribuir legalmente el contenido grabado.
Mas leyes de Hawai
- Leyes de grabacion de reuniones con IA de Hawai
- Leyes de pension alimenticia de Hawai
- Leyes de empleo a voluntad de Hawai
- Leyes de accidentes automovilisticos de Hawai
- Leyes de asientos de seguridad para ninos de Hawai
- Leyes de custodia de menores de Hawai
- Leyes de manutencion infantil de Hawai
- Leyes de matrimonio de hecho de Hawai
- Leyes de privacidad de datos de Hawai
- Leyes de deepfake de Hawai
- Leyes de divorcio de Hawai
- Leyes de mordedura de perro de Hawai
- Leyes de emancipacion de Hawai
- Leyes de eliminacion de antecedentes de Hawai
- Leyes de atropello y fuga de Hawai
- Leyes de propietario e inquilino de Hawai
Mas leyes de grabacion de Hawai
Grabacion de audio | Grabacion de video | Voyeurismo y camaras ocultas | Grabacion en el lugar de trabajo | Grabar a la policia | Grabacion de llamadas telefonicas | Camaras de seguridad | Grabacion en publico | Grabacion entre propietario e inquilino | Leyes de camaras de tablero | Grabacion en escuelas | Grabacion medica
Volver a las leyes de grabacion de Hawai
Mas temas de grabacion de Hawai
- Leyes de grabacion de Hawai
- Grabacion de video de Hawai
- Grabacion medica de Hawai
- Grabacion en escuelas de Hawai
- Grabacion en el lugar de trabajo de Hawai
- Grabacion de la policia de Hawai
- Grabacion de llamadas telefonicas de Hawai
- Grabacion de camaras de seguridad de Hawai
- Grabacion de voyeurismo de Hawai
- Grabacion entre propietario e inquilino de Hawai
- Grabacion de camaras de tablero de Hawai
- Grabacion en publico de Hawai
- Leyes de privacidad biometrica de Hawai
- Leyes de camaras de vigilancia
Preguntas frecuentes
Es legal grabar audio de una conversacion en Hawai sin decirle a la otra persona?
Si. Hawai es un estado de consentimiento de una sola parte segun HRS 803-42. Como participante en la conversacion, su propio conocimiento de la grabacion satisface el requisito de consentimiento. No necesita informar ni obtener el permiso de la otra persona. Sin embargo, si la conversacion se realiza en un lugar privado segun lo definido por HRS 711-1111, todas las partes deben consentir.
Que es la excepcion de lugares privados en la ley de grabacion de Hawai?
HRS 711-1111 exige el consentimiento de todas las partes para grabar en lugares privados, que son lugares donde alguien razonablemente puede esperar estar a salvo de intrusion o vigilancia casual u hostil. Esto incluye hogares privados, habitaciones de hotel y oficinas cerradas. Los espacios publicos y las areas accesibles a un grupo sustancial del publico no se consideran lugares privados.
Cuales son las sanciones por grabar audio ilegalmente en Hawai?
La interceptacion ilegal segun HRS 803-42 es un delito grave Clase C que conlleva hasta 5 anos de prision y multas de hasta $10,000. Grabar en un lugar privado sin consentimiento segun HRS 711-1111 es un delito menor con hasta 1 ano de carcel y multas de hasta $2,000. Las victimas tambien pueden demandar por danos civiles de al menos $10,000 segun HRS 803-48.
Puedo usar una grabadora de voz con IA en Hawai?
Si, en la mayoria de los entornos. La ley de consentimiento de una sola parte de Hawai permite el uso de grabadoras de voz con IA y dispositivos de grabacion portatiles para capturar conversaciones en las que participa. Sin embargo, la excepcion de lugares privados segun HRS 711-1111 aun se aplica, por lo que necesita el consentimiento de todas las partes al grabar en lugares privados como oficinas cerradas u hogares privados.
Se puede usar como prueba en Hawai una conversacion grabada ilegalmente?
Generalmente, no. Segun HRS 803-47, una persona agraviada puede solicitar la supresion del contenido de cualquier comunicacion interceptada ilegalmente. Las grabaciones obtenidas ilegalmente enfrentan importantes desafios de admisibilidad tanto en procedimientos penales como civiles.
Fuentes y referencias
- Estatutos Revisados de Hawai 803-42 - Interceptacion de comunicaciones por cable, orales o electronicas(capitol.hawaii.gov).gov
- Estatutos Revisados de Hawai 803-47 - Mocion para suprimir comunicaciones interceptadas(capitol.hawaii.gov).gov
- Estatutos Revisados de Hawai 803-48 - Recuperacion de danos civiles autorizada(capitol.hawaii.gov).gov
- Estatutos Revisados de Hawai 711-1111 - Violacion de la privacidad en segundo grado(capitol.hawaii.gov).gov
- Estatutos Revisados de Hawai 711-1110.9 - Violacion de la privacidad en primer grado(capitol.hawaii.gov).gov
- Estatutos Revisados de Hawai 706-660 - Sentencia de encarcelamiento por delitos graves Clase B y C(capitol.hawaii.gov).gov
- Reglas de Evidencia de Hawai Regla 901 - Autenticacion(capitol.hawaii.gov).gov
- 18 U.S.C. 2511 - Ley Federal de Escuchas Telefonicas(law.cornell.edu)
- 18 U.S.C. 2701 - Ley Federal de Comunicaciones Almacenadas(law.cornell.edu)