Hawaii
Leyes de grabacion de video en Hawai: reglas de privacidad y requisitos de consentimiento
Hawai permite la grabacion de video en cualquier espacio publico donde las personas no tengan una expectativa razonable de privacidad, sin necesidad de consentimiento. La grabacion dentro de lugares privados requiere el consentimiento de todas las personas con derecho a privacidad bajo HRS 711-1111. El audio captado junto con el video sigue el consentimiento de una sola parte bajo HRS 803-42, de modo que un participante puede grabar sin notificar a los demas.
Hawai no cuenta con un unico estatuto integral sobre la grabacion de video. En cambio, varias leyes funcionan en conjunto para definir cuando la grabacion de video es legal y cuando cruza la linea. Los dos estatutos mas importantes son HRS 711-1111, que prohibe la grabacion en lugares privados sin consentimiento, y HRS 711-1110.9, que aborda el voyeurismo y las violaciones de imagenes intimas.
La regla general es sencilla: usted puede grabar video libremente en espacios publicos donde las personas no tengan una expectativa razonable de privacidad, pero grabar en lugares privados requiere el consentimiento de todas las personas con derecho a privacidad en ese lugar. Esta guia detalla las reglas especificas, las penas y las aplicaciones practicas de las leyes de grabacion de video de Hawai.
Grabacion de video en espacios publicos
La regla general
Hawai no tiene una prohibicion general sobre la grabacion de video en espacios publicos. La Primera Enmienda protege su derecho a grabar eventos y personas en areas a las que el publico tiene acceso. En el Noveno Circuito (que cubre a Hawai), Fordyce v. City of Seattle, 55 F.3d 436 (9th Cir. 1995) reconocio un derecho de la Primera Enmienda a filmar asuntos de interes publico, y Askins v. U.S. Department of Homeland Security, 899 F.3d 1035 (9th Cir. 2018) extendio esa proteccion a los oficiales federales. Esto significa que usted puede legalmente:
- Filmar en playas, calles, parques y aceras publicas en todas las islas hawaianas
- Grabar reuniones publicas y procedimientos gubernamentales
- Usar una camara de video o un telefono inteligente para documentar eventos en areas publicas
- Filmar a otras personas en espacios publicos donde no tengan una expectativa razonable de privacidad
- Grabar protestas, manifestaciones y concentraciones publicas
Espacios publicos en Hawai
La geografia y cultura unicas de Hawai crean algunos contextos especificos de grabacion en publico:
- Playas publicas: Todas las playas de Hawai son publicas hasta la marca de marea alta bajo la Constitucion de Hawai, Articulo XI, Seccion 1. Usted puede grabar en cualquier playa hasta este limite.
- Parques y senderos estatales: La grabacion esta permitida en parques estatales, senderos de excursionismo y areas naturales administradas por el Department of Land and Natural Resources
- Aceras y carreteras publicas: Se aplican las protecciones estandar de la Primera Enmienda
- Edificios gubernamentales abiertos al publico: Generalmente usted puede grabar en areas publicas de edificios gubernamentales
Limitaciones en espacios publicos
Incluso en areas publicas, ciertos tipos de grabacion de video estan restringidos:
- Usted no puede usar la grabacion de video para facilitar el acoso o la persecucion
- Grabar por debajo de la ropa de alguien o por dentro de su camisa (upskirting/downblousing) es ilegal sin importar el lugar bajo HRS 711-1110.9
- Usted no puede traspasar propiedad privada para obtener una grabacion de video
- Algunas instalaciones gubernamentales pueden tener restricciones de seguridad sobre la grabacion
Grabacion de video en lugares privados
La regla de los lugares privados: HRS 711-1111
HRS 711-1111 convierte en delito instalar o usar cualquier dispositivo para observar, grabar, amplificar o transmitir sonidos o eventos en cualquier lugar privado sin el consentimiento de todas las personas con derecho a privacidad en ese lugar.
Un lugar privado se define como un lugar donde una persona puede razonablemente esperar estar a salvo de intrusion o vigilancia casual u hostil. Esto no incluye lugares a los que el publico o un grupo sustancial del publico tiene acceso.
Que cuenta como lugar privado para video
Bajo la ley de Hawai, los siguientes lugares generalmente se consideran privados a efectos de grabacion de video:
- Viviendas privadas, apartamentos y condominios
- Habitaciones de hotel y alquileres vacacionales
- Oficinas privadas con la puerta cerrada
- Banos, vestuarios y areas para cambiarse
- Salas de examen medico
- Probadores en tiendas minoristas
Pena por grabacion en lugar privado
La violacion de la privacidad en segundo grado bajo HRS 711-1111 es un delito menor, sancionable con:
- Hasta 1 ano de carcel
- Multas de hasta $2,000
- Destruccion de la grabacion ordenada por el tribunal
Leyes de voyeurismo: HRS 711-1110.9
Violacion de la privacidad en primer grado
HRS 711-1110.9 es el principal estatuto de voyeurismo de Hawai. Es un delito grave de Clase C con hasta 5 anos de prision y $10,000 en multas. El estatuto cubre:
- Upskirting y downblousing: Grabacion encubierta de areas intimas por debajo o a traves de la ropa sin consentimiento
- Grabacion de imagenes intimas no consentida: Grabar a una persona en estado de desnudez o en conducta sexual sin consentimiento
- Divulgacion no consentida: Distribuir imagenes intimas sin el consentimiento de la persona representada
- Amenaza de divulgacion: Amenazar con distribuir imagenes intimas con el proposito de intimidacion o coaccion (anadido por la Ley 114 de 2018)
- Imagenes intimas deepfake: Crear, divulgar o amenazar con divulgar imagenes generadas por IA que representan de forma realista a una persona desnuda o en conducta sexual (anadido por la Ley 59 de 2021)
Imagenes intimas deepfake
Hawai estuvo entre los primeros estados en penalizar las imagenes intimas deepfake. La Ley 59 (2021) modifico HRS 711-1110.9 para cubrir especificamente:
- Imagenes generadas por IA que colocan el rostro de una persona sobre imagenes intimas
- Herramientas que eliminan digitalmente la ropa de las fotografias
- Cualquier imagen manipulada digitalmente que cree una representacion intima realista de una persona real
Ley 164 de Hawai: grabacion de la policia en video
La Ley 164 (2016) protege explicitamente la grabacion de video de los oficiales del orden publico en lugares publicos. Usted puede filmar a la policia durante arrestos, paradas de trafico y otras actividades de aplicacion de la ley en publico. Consulte las leyes de Hawai sobre grabacion de la policia para todos los detalles.
Audio captado junto con video
La regla de una sola parte para video con audio
Cuando su dispositivo de grabacion de video tambien capta audio, se aplican reglas diferentes:
- En espacios publicos: Se aplica el consentimiento de una sola parte. Si usted forma parte de una conversacion, el consentimiento de una sola parte se cumple. El audio de conversaciones de las que usted no forma parte puede plantear inquietudes.
- En lugares privados: Tanto la grabacion de video como la de audio requieren el consentimiento de todas las partes bajo HRS 711-1111.
- Solo video sin audio: Si usted graba video sin audio (lo cual es inusual con dispositivos modernos), solo se aplican las reglas especificas del video.
Videollamadas y reuniones virtuales
La grabacion de videollamadas y reuniones virtuales sigue el consentimiento de una sola parte bajo HRS 803-42. Como participante en la llamada, su conocimiento de la grabacion cumple el requisito de consentimiento. Los participantes en estados de consentimiento de dos partes pueden tener derechos adicionales.
Grabacion de video con drones
Se aplican las regulaciones de la FAA
Todos los operadores de drones deben cumplir con las regulaciones de la FAA:
- Registrar los drones de mas de 0.55 libras ante la FAA
- Seguir las reglas de la Parte 107 para operaciones comerciales
- Observar el espacio aereo restringido cerca de aeropuertos y otras areas sensibles
- Cumplir con las restricciones de altitud y operacion cerca del Department of Land and Natural Resources
- Volar drones cerca de aeropuertos requiere autorizacion de la FAA
- Grabar video con un dron de una manera que viole HRS 711-1111 (lugares privados) es ilegal
- Los operadores de drones deben cumplir con todas las regulaciones de la Parte 107 de la FAA para operaciones comerciales
Inquietudes de privacidad con drones
Usar un dron para grabar video en el patio trasero privado de alguien, a traves de ventanas o en otras areas privadas puede violar HRS 711-1111. El hecho de que el dispositivo de grabacion este en el aire no cambia el analisis de privacidad. Si el dron capta imagenes de un lugar privado donde alguien tiene una expectativa razonable de privacidad, puede derivarse responsabilidad penal.
Grabacion de video en el lugar de trabajo
Los empleadores de Hawai pueden usar videovigilancia en areas de cara al publico y areas comunes de trabajo. La grabacion en banos, vestuarios y areas para cambiarse esta prohibida bajo HRS 711-1111. Los empleadores deben notificar a los empleados sobre la presencia de camaras de vigilancia.
Resumen de penas
| Delito | Estatuto | Clasificacion | Pena maxima |
|---|---|---|---|
| Grabacion en lugar privado sin consentimiento | HRS 711-1111 | Delito menor | 1 ano de carcel, $2,000 de multa |
| Voyeurismo / grabacion de imagenes intimas | HRS 711-1110.9 | Delito grave de Clase C | 5 anos de prision, $10,000 de multa |
| Interceptacion ilegal de audio | HRS 803-42 | Delito grave de Clase C | 5 anos de prision, $10,000 de multa |
Deepfakes de IA y desarrollos federales
La ley de Hawai sobre deepfakes electorales, Act 191 SLH 2024, fue prohibida de forma permanente por inconstitucionalidad manifiesta en Babylon Bee LLC v. Lopez, No. 1:25-cv-00234 (D. Haw. Jan. 30, 2026) (Park, J.). A nivel federal, la Ley TAKE IT DOWN (en vigor el 19 de mayo de 2026) crea una obligacion de retiro por parte de las plataformas en un plazo de 48 horas para imagenes intimas no consentidas y contenido intimo deepfake generado por IA. La Ley TAKE IT DOWN complementa las protecciones existentes de HRS 711-1110.9 de Hawai sin desplazarlas.
Mas leyes de Hawai
- Leyes de grabacion de reuniones con IA en Hawai
- Leyes de pension alimenticia en Hawai
- Leyes de empleo a voluntad en Hawai
- Leyes de accidentes automovilisticos en Hawai
- Leyes de asientos de seguridad para ninos en Hawai
- Leyes de custodia de menores en Hawai
- Leyes de manutencion infantil en Hawai
- Leyes de matrimonio de hecho en Hawai
- Leyes de privacidad de datos en Hawai
- Leyes de deepfake en Hawai
- Leyes de divorcio en Hawai
- Leyes de mordeduras de perro en Hawai
- Leyes de emancipacion en Hawai
- Leyes de eliminacion de antecedentes en Hawai
- Leyes de fuga tras accidente en Hawai
- Leyes de propietario e inquilino en Hawai
Mas leyes de grabacion de Hawai
Grabacion de audio | Grabacion de video | Voyeurismo y camaras ocultas | Grabacion en el lugar de trabajo | Grabacion de la policia | Grabacion de llamadas telefonicas | Camaras de seguridad | Grabacion en publico | Grabacion entre propietario e inquilino | Leyes de camaras de tablero | Grabacion en escuelas | Grabacion medica
Volver a las leyes de grabacion de Hawai
Mas temas de grabacion en Hawai
- Leyes de grabacion de Hawai
- Grabacion de audio en Hawai
- Grabacion medica en Hawai
- Grabacion en escuelas en Hawai
- Grabacion en el lugar de trabajo en Hawai
- Grabacion de la policia en Hawai
- Grabacion de llamadas telefonicas en Hawai
- Grabacion con camaras de seguridad en Hawai
- Grabacion de voyeurismo en Hawai
- Grabacion entre propietario e inquilino en Hawai
- Grabacion con camara de tablero en Hawai
- Grabacion en publico en Hawai
- Leyes de privacidad biometrica en Hawai
- Leyes de camaras de vigilancia
Preguntas frecuentes
Puedo grabar video de personas en publico en Hawai?
Si. En espacios publicos como calles, playas y parques, usted puede [grabar video sin permiso](/us-laws/is-it-illegal-to-record-someone). En lugares privados segun los define HRS 711-1111, necesita el consentimiento de todas las personas con derecho a privacidad en ese lugar. Grabar imagenes intimas sin consentimiento es un delito grave de Clase C bajo HRS 711-1110.9.
Es legal grabar video dentro de mi casa o habitacion de hotel?
Usted puede grabar video en areas de su propia casa donde este presente. Sin embargo, no puede instalar camaras en areas donde los invitados o familiares tengan una expectativa razonable de privacidad, como banos o dormitorios de huespedes. En habitaciones de hotel, el huesped tiene derechos de privacidad en el espacio, y las camaras ocultas colocadas por terceros son ilegales.
Que es el upskirting y es ilegal en Hawai?
El upskirting es grabar de forma encubierta por debajo de la ropa de alguien para captar areas intimas sin consentimiento. Es un delito grave de Clase C bajo HRS 711-1110.9 sin importar donde ocurra, incluso en espacios publicos. Las penas incluyen hasta 5 anos de prision y $10,000 en multas.
Puedo grabar una videollamada sin decirle a la otra persona?
Si, en Hawai. Como participante en la llamada, el consentimiento de una sola parte bajo HRS 803-42 le permite grabar sin informar a la otra parte. Sin embargo, si el otro participante esta en un estado de consentimiento de dos partes, puede aplicarse la ley de ese estado.
Puedo usar un dron para grabar video en Hawai?
Para uso personal, la grabacion de video con dron generalmente es legal en terrenos publicos, sujeta a las regulaciones de la FAA. Debe cumplir con las reglas de espacio aereo, los limites de altitud y los requisitos de registro de la FAA. Usar un dron para grabar en lugares privados donde las personas tengan una expectativa razonable de privacidad puede violar HRS 711-1111.
Cuales son las penas por grabacion ilegal de video en Hawai?
Grabar en un lugar privado sin consentimiento es un delito menor bajo HRS 711-1111 con hasta 1 ano de carcel y una multa de $2,000. Las violaciones de voyeurismo e imagenes intimas bajo HRS 711-1110.9 son delitos graves de Clase C con hasta 5 anos de prision y $10,000 en multas.
Fuentes y referencias
- Estatutos Revisados de Hawai 711-1111 - Violacion de la Privacidad en Segundo Grado(capitol.hawaii.gov).gov
- Estatutos Revisados de Hawai 711-1110.9 - Violacion de la Privacidad en Primer Grado(capitol.hawaii.gov).gov
- Estatutos Revisados de Hawai 803-42 - Interceptacion de Comunicaciones(capitol.hawaii.gov).gov
- Constitucion de Hawai Articulo XI Seccion 1 - Recursos Naturales Publicos(capitol.hawaii.gov).gov
- Estatutos Revisados de Hawai Capitulo 92 - Reuniones y Registros de Agencias Publicas(capitol.hawaii.gov).gov
- 18 U.S.C. 2511 - Ley Federal de Escuchas Telefonicas(law.cornell.edu)
- FAA Parte 107 - Pequenos Sistemas de Aeronaves No Tripuladas(ecfr.gov).gov
- Ley 164 de Hawai (2016) - Derecho a Grabar a las Fuerzas del Orden(capitol.hawaii.gov).gov
- Estatutos Revisados de Hawai 803-48 - Recuperacion de Danos Civiles Autorizada(capitol.hawaii.gov).gov