Matrimonio de hecho en Hawai: ¿Se reconoce? (2026)

Hawai nunca ha reconocido el matrimonio de hecho. La sección 572-1 de los Estatutos Revisados de Hawai (Hawaii Revised Statutes) exige que todos los matrimonios se solemnicen con una licencia válida y una ceremonia oficiada por una persona autorizada. Ninguna pareja puede formar un matrimonio válido en Hawai solo por convivir o por acuerdo mutuo, sin importar cuánto tiempo hayan vivido juntos.

Información verificada por última vez el 2 de junio de 2026.

Alcance jurisdiccional: Este artículo aborda la ley estatal de Hawai sobre la formación del matrimonio bajo H.R.S. § 572-1 y estatutos relacionados. Para una comparación de los cincuenta estados y el Distrito de Columbia, consulte Matrimonio de hecho por estado.

¿Reconoce Hawai el matrimonio de hecho?

Hawai no reconoce la formación del matrimonio de hecho, y nunca lo ha hecho. La sección 572-1 de los Estatutos Revisados de Hawai establece los requisitos para un matrimonio válido en Hawai: ambas partes deben tener capacidad legal para casarse, deben obtener una licencia de matrimonio válida de un agente designado por el Departamento de Salud de Hawai (Hawaii Department of Health), y un oficiante autorizado debe celebrar una ceremonia de matrimonio antes de que venza la licencia. El estatuto no contempla una vía alternativa a través de la convivencia o de un acuerdo privado.

Como Hawai nunca ha tenido un estatuto de matrimonio de hecho ni una tradición de matrimonio de hecho reconocida en sus tribunales, no hay una fecha límite histórica ni una clase protegida de matrimonios antiguos por considerar. Todo matrimonio válido de Hawai se formó mediante el proceso de licencia y solemnización.

Sin embargo, Hawai sí reconoce un matrimonio de hecho que se formó válidamente en otra jurisdicción. Si una pareja estableció un matrimonio de hecho válido en un estado que permite tales matrimonios y luego se mudó a Hawai, Hawai tratará ese matrimonio como válido. Ese reconocimiento se basa en el estatuto, no solo en la cortesía judicial (comity). La sección 572-3 de los Estatutos Revisados de Hawai, titulada «Contraído fuera del Estado», establece que «los matrimonios entre dos personas, sin importar su género, y legales en el lugar donde se contrajeron, se considerarán legales en los tribunales de este Estado». La disposición es incondicional en su redacción y no establece ninguna excepción de política pública. Hawai simplemente no tiene un mecanismo para formar un matrimonio de hecho a nivel local.

Por qué Hawai exige licencia y ceremonia

La sección 572-1 de los Estatutos Revisados de Hawai refleja una decisión legislativa de exigir documentación formal para todo matrimonio en Hawai. El requisito de la licencia cumple varios propósitos: crea un registro público del matrimonio, asegura que ambas partes tengan capacidad legal para casarse, sirve de base para el registro estatal de hechos vitales, y establece una fecha clara a partir de la cual rigen los derechos y obligaciones conyugales.

La sección 572-1(6) de los Estatutos Revisados de Hawai exige que las partes obtengan una licencia del agente designado para expedir licencias de matrimonio. Esos agentes son designados por el Departamento de Salud bajo H.R.S. § 572-5(a), de modo que la licencia proviene de una persona designada por el departamento y no del departamento en sí. La licencia también tiene una fecha límite, pero esa fecha límite está en una sección diferente: según H.R.S. § 572-6(a), toda licencia tiene plena vigencia durante treinta días a partir de la fecha de emisión, inclusive, después de los cuales queda anulada y no puede celebrarse ninguna ceremonia de matrimonio con ella. La ceremonia debe ser oficiada por una persona autorizada bajo H.R.S. § 572-12, que incluye a jueces, ciertos funcionarios estatales y clérigos religiosos ordenados.

No obtener una licencia o no tener el matrimonio solemnizado por un oficiante autorizado significa que el matrimonio no es legalmente válido en Hawai, sin importar la intención o la conducta de las partes. Este requisito aplica por igual a todas las parejas.

La convivencia por sí sola, incluso durante muchos años, no crea ninguna forma de matrimonio ni estado cuasimarital en Hawai. A diferencia de un pequeño número de estados que reconocen las relaciones íntimas comprometidas para fines limitados de propiedad, Hawai no tiene una doctrina paralela de derecho común que imite los derechos del matrimonio para parejas no casadas que conviven.

Matrimonios de hecho de otros estados: Hawai los reconoce

Aunque Hawai no permite la formación de matrimonios de hecho dentro del estado, Hawai reconoce un matrimonio de hecho que se formó válidamente en un estado donde tales matrimonios están permitidos. Esa regla está codificada. H.R.S. § 572-3 establece que «los matrimonios entre dos personas, sin importar su género, y legales en el lugar donde se contrajeron, se considerarán legales en los tribunales de este Estado», sin excepción alguna. Este reconocimiento aplica cuando una pareja estableció su matrimonio bajo la ley de otra jurisdicción y luego adquirió una conexión con Hawai, ya sea al mudarse aquí, ser propietaria de bienes aquí, o estar involucrada en un proceso legal en Hawai.

Los estados donde las parejas pueden formar actualmente matrimonios de hecho incluyen Colorado, Iowa, Kansas, Montana, Oklahoma, Rhode Island, Texas y el Distrito de Columbia, entre otros. Si una pareja que vive en Texas cumple los requisitos de Texas para un matrimonio informal bajo Tex. Fam. Code § 2.401 y luego se reubica en Hawai, Hawai tratará su matrimonio de Texas como válido.

La cuestión legal relevante en tal caso es si el matrimonio era válido bajo la ley del estado donde se formó. Un tribunal de Hawai aplicaría la ley de Texas para determinar si se estableció un matrimonio informal válido y luego reconocería ese matrimonio para todos los efectos dentro de Hawai.

Esta distinción tiene consecuencias prácticas en asuntos de herencia, bienes raíces, designaciones de beneficiarios de seguros, autoridad para tomar decisiones médicas, jurisdicción de divorcio y derechos conyugales en procedimientos sucesorios.

Parejas no casadas en Hawai: qué derechos existen

La ley de Hawai no extiende el estado civil de casado a las parejas no casadas que conviven. Sin embargo, las parejas no casadas pueden tener derechos y obligaciones derivados de doctrinas legales separadas.

Acuerdos contractuales. Las partes que no están casadas pueden celebrar acuerdos de convivencia que aborden los derechos de propiedad, las contribuciones financieras y la manutención durante la relación y al separarse. Estos acuerdos son exigibles como contratos bajo la ley general de contratos de Hawai, siempre que cumplan los requisitos de un contrato válido.

Reclamaciones de equidad. Los tribunales pueden reconocer reclamaciones basadas en enriquecimiento injusto o fideicomiso constructivo cuando una de las partes contribuyó financieramente a un bien que figura a nombre de la otra. Estas son reclamaciones de contrato y de equidad, no de derecho de familia, y no crean un estado civil de casado.

Beneficiarios recíprocos. Hawai creó un estado de beneficiario recíproco bajo H.R.S. § 572C-1 y siguientes, que extiende ciertos beneficios a nivel estatal a dos adultos que tienen prohibido legalmente casarse entre sí. Desde la legalización del matrimonio entre personas del mismo sexo en Hawai en 2013, la mayoría de las parejas que antes estaban limitadas al estado de beneficiario recíproco ahora pueden casarse. Sin embargo, el marco de beneficiario recíproco aún existe en el estatuto y puede aplicar en circunstancias limitadas.

Ninguno de estos marcos crea un matrimonio ni un matrimonio de hecho. Son relaciones legales distintas con alcances más estrechos.

Cómo termina en Hawai un matrimonio de hecho de otro estado reconocido

Un matrimonio de hecho formado válidamente en otro estado es un matrimonio legal pleno cuando se reconoce en Hawai. Como cualquier matrimonio, termina solo con la muerte de un cónyuge o con un decreto formal de divorcio emitido por un tribunal con jurisdicción competente.

No existe tal cosa como un divorcio de hecho. Una pareja que formó un matrimonio de hecho válido en otro estado no puede terminar ese matrimonio simplemente separándose o anunciando que la relación terminó. Permanecen legalmente casados bajo la ley de Hawai hasta que un tribunal conceda un divorcio.

Un tribunal de familia de Hawai tiene jurisdicción para conceder un divorcio de un matrimonio de hecho válido de otro estado de la misma manera en que divorciaría a las partes de un matrimonio con licencia, siempre que se cumplan los requisitos de residencia de Hawai bajo H.R.S. § 580-1.

Tenga cuidado: Algunas parejas que vivieron juntas durante muchos años en un estado que antes reconocía el matrimonio de hecho pueden haber formado un matrimonio válido sin darse cuenta. Si usted o su pareja vivieron previamente en un estado como Georgia (antes de 1997), Pensilvania (antes de 2005), o un estado que aún reconoce nuevos matrimonios de hecho, conviene consultar a un abogado de derecho de familia antes de asumir que no están casados.

Pensión conyugal y manutención de menores en Hawai

La ley de Hawai prevé la pensión conyugal tras un matrimonio que se disuelve legalmente. Como un matrimonio de hecho reconocido en Hawai bajo H.R.S. § 572-3 es un matrimonio válido, un cónyuge en tal matrimonio tiene los mismos derechos a solicitar pensión conyugal bajo H.R.S. § 580-47 que cualquier otro cónyuge en un procedimiento de divorcio en Hawai.

Los hijos tienen derecho a la manutención de menores bajo las pautas de manutención de menores de Hawai, sin importar si sus padres estaban casados. La filiación, no el estado civil, es el factor determinante. Los montos de manutención se fijan según las pautas establecidas en H.R.S. § 576D-7, que es la sección que H.R.S. § 580-47(a) ordena al tribunal usar al fijar la manutención de menores. La filiación en sí se establece bajo la Ley Uniforme de Filiación de Hawai, H.R.S. capítulo 584A.

Para más información sobre cómo Hawai maneja la pensión conyugal tras el divorcio, consulte Leyes de pensión conyugal de Hawai. Para la manutención de menores, consulte Leyes de manutención de menores de Hawai.

Aviso legal: Esta página ofrece información legal general, no asesoría legal. La ley de matrimonio y familia de Hawai depende de los hechos y está sujeta a cambios. Los estatutos y las decisiones judiciales pueden haber sido modificados después de la fecha de verificación indicada en esta página. Consulte a un abogado de derecho de familia con licencia en Hawai para obtener asesoría sobre su situación específica. La información en esta página refleja los estatutos vigentes al 2 de junio de 2026.

Más leyes de Hawai

• Leyes de grabación de reuniones con IA de Hawai
• Leyes de pensión conyugal de Hawai
• Leyes de empleo a voluntad de Hawai
• Leyes de accidentes automovilísticos de Hawai
• Leyes de asientos de seguridad para niños de Hawai
• Leyes de custodia de menores de Hawai
• Leyes de manutención de menores de Hawai
• Leyes de privacidad de datos de Hawai
• Leyes de deepfakes de Hawai
• Leyes de divorcio de Hawai
• Leyes de mordeduras de perro de Hawai
• Leyes de emancipación de Hawai
• Leyes de eliminación de antecedentes de Hawai
• Leyes de atropello y fuga de Hawai
• Leyes de propietario e inquilino de Hawai
• Leyes de autos defectuosos (lemon laws) de Hawai

Última actualización: 2 de junio de 2026. Los estatutos citados reflejan su versión vigente al 2 de junio de 2026.

Preguntas frecuentes

¿Reconoce Hawai el matrimonio de hecho?

Hawai no permite la formación del matrimonio de hecho. H.R.S. § 572-1 exige una licencia de matrimonio y una ceremonia oficiada por una persona autorizada para todo matrimonio válido en Hawai. Hawai sí reconoce un matrimonio de hecho formado válidamente en otro estado que los permite.

¿Ha reconocido Hawai alguna vez el matrimonio de hecho?

No. Hawai nunca ha tenido una doctrina de matrimonio de hecho. A diferencia de los estados que abolieron el matrimonio de hecho en una fecha límite específica, Hawai ha exigido licencia y solemnización formales para todo matrimonio a lo largo de su historia como estado y como territorio.

¿Reconoce Hawai el matrimonio de hecho de otros estados?

Sí. H.R.S. § 572-3 establece que los matrimonios legales en el lugar donde se contrajeron se considerarán legales en los tribunales de este Estado. Si una pareja formó un matrimonio de hecho válido en un estado que los permite, como Colorado, Texas o Iowa, Hawai reconocerá ese matrimonio cuando la pareja establezca una conexión con Hawai. Los tribunales de Hawai aplican la ley del estado donde se formó el matrimonio para determinar si es válido.

¿Qué pasa si vivimos juntos en Hawai durante años sin casarnos?

La convivencia en Hawai, sin importar la duración, no crea un matrimonio ni ningún estado legal cuasimarital. Las parejas no casadas pueden tener derechos de propiedad derivados de un contrato o de la equidad, pero esos no son derechos conyugales. Las parejas que quieren reconocimiento legal deben obtener una licencia de matrimonio y solemnizar el matrimonio bajo H.R.S. § 572-1.

¿Existe una regla de siete años de matrimonio de hecho en Hawai?

No. La regla de los siete años es un mito. Hawai nunca ha exigido ningún periodo de convivencia porque nunca ha reconocido la formación del matrimonio de hecho en absoluto. Ningún estado ha establecido jamás un número mínimo de años de convivencia para formar un matrimonio de hecho.

¿Qué es un beneficiario recíproco en Hawai?

Hawai creó un estado de beneficiario recíproco bajo H.R.S. § 572C-1 para dos adultos que tienen prohibido legalmente casarse. Extiende ciertos derechos a nivel estatal y no es un matrimonio ni un matrimonio de hecho. La mayoría de las parejas que dependían de este estado antes de 2013 ahora pueden casarse tras la legalización del matrimonio entre personas del mismo sexo en Hawai.

¿Cómo terminamos en Hawai un matrimonio de hecho reconocido de otro estado?

Un matrimonio de hecho reconocido en Hawai como un matrimonio válido de otro estado termina solo mediante un divorcio formal o la muerte de un cónyuge. No existe el divorcio de hecho. Un tribunal de familia de Hawai puede conceder un divorcio de un matrimonio de hecho reconocido de otro estado si se cumplen los requisitos de residencia de Hawai bajo H.R.S. § 580-1.