Hawaii
Leyes de Camaras de Seguridad de Hawai: Reglas de Vigilancia Residencial y Comercial
Hawai permite las camaras de seguridad en propiedades residenciales y comerciales en areas donde las personas carecen de una expectativa razonable de privacidad. La grabacion de audio se rige por el consentimiento de una sola parte bajo HRS 803-42. Las camaras estan prohibidas en banos, dormitorios y otros espacios privados bajo HRS 711-1111, sin importar quien las instale.
Hawai no cuenta con una ley independiente sobre camaras de seguridad. En cambio, la legalidad de las camaras de seguridad se rige por la interseccion de varias leyes, principalmente HRS 711-1111 (violacion de la privacidad en segundo grado), HRS 711-1110.9 (violacion de la privacidad en primer grado) y HRS 803-42 (la ley de escuchas telefonicas que rige la grabacion de audio).
La regla general es que las camaras de seguridad son legales en areas donde las personas no tienen una expectativa razonable de privacidad. Las camaras en lugares privados, incluidos banos, dormitorios, vestuarios y unidades de alquiler, estan prohibidas sin importar quien las instale.
Camaras de Seguridad Residenciales
Derechos del Propietario de la Vivienda
Los propietarios de viviendas en Hawai pueden instalar camaras de seguridad en su propia propiedad en lugares donde tienen derecho a estar presentes y donde las personas grabadas no tienen una expectativa razonable de privacidad. Las ubicaciones permitidas incluyen:
- Puertas de entrada, accesos y porches
- Entradas para vehiculos y areas de estacionamiento
- Patios traseros (su propio patio, no apuntando a los vecinos)
- Cercas y areas perimetrales
- Garajes y areas de almacenamiento
Derechos de Privacidad de los Vecinos
Las camaras en su propia propiedad no deben captar areas donde los vecinos tienen expectativas de privacidad. Las camaras apuntadas hacia las areas privadas de los vecinos violan HRS 711-1111. La captura incidental del patio o la entrada de un vecino desde su propiedad generalmente es aceptable, pero apuntar deliberadamente una camara hacia sus espacios privados no lo es.
No grabe en los dormitorios, banos o areas privadas cerradas de los vecinos. Esto constituye tanto un delito menor bajo HRS 711-1111 como, potencialmente, un delito grave bajo HRS 711-1110.9 si se captan imagenes intimas.
Camaras de Timbre (Doorbell)
Las camaras de timbre como Ring y Nest son legales en Hawai. Pueden captar:
- Su propia propiedad y areas publicas como las aceras
- La grabacion de audio a traves de camaras de timbre se rige por las reglas de consentimiento de una sola parte para conversaciones en las que usted participa
- Si la camara capta el audio de transeuntes o vecinos, esto puede plantear inquietudes bajo HRS 803-42
Camaras para Ninera (Nanny Cameras) y Vigilancia en Interiores
Usar camaras en interiores para vigilar a los proveedores de cuidado infantil (camaras para ninera) es legal en Hawai en las areas comunes de su hogar. Sin embargo:
- Las camaras en banos o en areas donde el cuidador se cambia de ropa estan prohibidas
- Si la camara graba audio, se aplica el consentimiento de una sola parte; usted debe ser parte de las conversaciones captadas
- Informar a los cuidadores sobre la existencia de camaras es una buena practica
Camaras de Seguridad Comerciales
Donde Pueden Colocar Camaras los Negocios
Los negocios en Hawai tienen amplios derechos para instalar camaras de seguridad en areas accesibles al publico o donde los empleados trabajan sin una expectativa de privacidad:
- Areas de ventas y de servicio de cara al cliente
- Entradas y salidas
- Estacionamientos y muelles de carga
- Pasillos y corredores comunes
- Almacenes y plantas de produccion
- Salas de descanso comunes que esten abiertas y accesibles
Donde No Pueden Colocar Camaras los Negocios
Las camaras estan prohibidas en lugares privados bajo HRS 711-1111:
- Sanitarios y banos
- Vestuarios y areas para cambiarse
- Regaderas
- Salas de lactancia y espacios para amamantar
- Probadores en tiendas minoristas
- Oficinas privadas donde los empleados tienen una expectativa razonable de privacidad
Notificacion a los Empleados
Aunque Hawai no cuenta con una ley especifica que exija a los empleadores notificar a los empleados sobre las camaras en el lugar de trabajo, las buenas practicas incluyen senalizacion visible donde se instalan las camaras, divulgacion en los contratos de empleo y avisos en las politicas laborales.
Resumen de Sanciones
| Infraccion | Estatuto | Clasificacion | Sancion Maxima |
|---|---|---|---|
| Camara en un lugar privado sin consentimiento | HRS 711-1111 | Delito menor | 1 ano de carcel, multa de $2,000 |
| Camara que capta imagenes intimas | HRS 711-1110.9 | Delito grave Clase C | 5 anos de prision, multa de $10,000 |
| Interceptacion ilegal de audio | HRS 803-42 | Delito grave Clase C | 5 anos de prision, multa de $10,000 |
Grabacion de Audio a Traves de Camaras de Seguridad
La Cuestion del Audio
Muchas camaras de seguridad modernas incluyen capacidad de grabacion de audio. Esto agrega una capa adicional de complejidad legal en Hawai:
En areas publicas y espacios comunes, la grabacion de audio se rige por la regla de consentimiento de una sola parte bajo HRS 803-42, como lo confirmo la Corte Suprema de Hawai en State v. Okubo, 67 Haw. 197, 682 P.2d 79 (1984). Si usted es participante de una conversacion captada por su camara de seguridad, se cumple el consentimiento de una sola parte. Sin embargo, el audio que capta conversaciones de transeuntes o visitantes de las que usted no forma parte puede plantear inquietudes bajo HRS 803-42.
En lugares privados, la grabacion de audio requiere el consentimiento de todas las personas con derecho a la privacidad bajo HRS 711-1111.
Buena Practica: Desactivar el Audio en Camaras Exteriores
Para evitar posibles problemas legales, muchos profesionales de seguridad en Hawai recomiendan desactivar la grabacion de audio en las camaras de seguridad exteriores que captan conversaciones de personas que pasan cerca. La grabacion solo de video elimina las complicaciones de consentimiento de audio en areas publicas.
Camaras de Seguridad en Alquileres Vacacionales
Que Esta Permitido
Los anfitriones de alquileres vacacionales pueden instalar camaras de seguridad en:
- Puntos de entrada exteriores (puerta principal, porton)
- Entrada para vehiculos y areas de estacionamiento
- Areas comunes exteriores de la propiedad
- Areas de piscina (solo video, no en areas para cambiarse)
Todas las camaras exteriores deben informarse en el anuncio del alquiler. No informar sobre las camaras puede resultar en:
- Violaciones de la plataforma y eliminacion del listado
- Cargos penales bajo HRS 711-1111 por camaras ocultas en espacios privados
- Responsabilidad civil por invasion de la privacidad
Consecuencias Legales por Violaciones de Camaras en Alquileres Vacacionales
Colocar camaras ocultas dentro de un alquiler vacacional en Hawai puede resultar en:
- Cargos por delito menor bajo HRS 711-1111 (hasta 1 ano de carcel, multa de $2,000)
- Cargos por delito grave bajo HRS 711-1110.9 si se captan imagenes intimas (hasta 5 anos de prision, multa de $10,000)
- Demandas civiles de los huespedes
- Revocacion de los permisos de alquiler vacacional por parte de las autoridades del condado
Avances Federales
La ley electoral de deepfake de Hawai, Act 191 SLH 2024, fue suspendida de forma permanente por ser inconstitucional en su totalidad en Babylon Bee LLC v. Lopez, No. 1:25-cv-00234 (D. Haw. Jan. 30, 2026) (Park, J.). La ley federal TAKE IT DOWN Act (vigente a partir del 19 de mayo de 2026) exige que las plataformas eliminen las imagenes intimas no consentidas tras recibir un aviso. Estos avances no cambian las reglas fundamentales sobre la colocacion de camaras de seguridad, pero ilustran el marco mas amplio sobre como las grabaciones pueden compartirse o distribuirse legalmente.
Mas Leyes de Hawai
- Leyes de Grabacion de Reuniones con IA de Hawai
- Leyes de Pension Alimenticia de Hawai
- Leyes de Empleo a Voluntad de Hawai
- Leyes de Accidentes Automovilisticos de Hawai
- Leyes de Asientos de Seguridad para Ninos de Hawai
- Leyes de Custodia de Menores de Hawai
- Leyes de Manutencion Infantil de Hawai
- Leyes de Matrimonio de Hecho de Hawai
- Leyes de Privacidad de Datos de Hawai
- Leyes de Deepfake de Hawai
- Leyes de Divorcio de Hawai
- Leyes de Mordeduras de Perro de Hawai
- Leyes de Emancipacion de Hawai
- Leyes de Eliminacion de Antecedentes de Hawai
- Leyes de Atropello y Fuga de Hawai
- Leyes de Arrendador e Inquilino de Hawai
Mas Leyes de Grabacion de Hawai
Grabacion de Audio | Grabacion de Video | Voyerismo y Camaras Ocultas | Grabacion en el Lugar de Trabajo | Grabacion a la Policia | Grabacion de Llamadas Telefonicas | Camaras de Seguridad | Grabacion en Lugares Publicos | Grabacion entre Arrendador e Inquilino | Leyes de Camaras de Tablero (Dashcam) | Grabacion en Escuelas | Grabacion Medica
Volver a las Leyes de Grabacion de Hawai
Mas Temas de Grabacion de Hawai
- Leyes de Grabacion de Hawai
- Grabacion de Audio de Hawai
- Grabacion de Video de Hawai
- Grabacion Medica de Hawai
- Grabacion en Escuelas de Hawai
- Grabacion en el Lugar de Trabajo de Hawai
- Grabacion a la Policia de Hawai
- Grabacion de Llamadas Telefonicas de Hawai
- Grabacion de Voyerismo de Hawai
- Grabacion entre Arrendador e Inquilino de Hawai
- Grabacion con Camara de Tablero de Hawai
- Grabacion en Lugares Publicos de Hawai
- Leyes de Privacidad Biometrica de Hawai
- Leyes de Camaras de Vigilancia
Vea Tambien
- Leyes de Camaras de Vigilancia de Hawai cubre las reglas sobre camaras en el hogar, en asociaciones de propietarios (HOA), entre vecinos, en el lugar de trabajo y de arrendadores en Hawai.
Preguntas frecuentes
Son legales las camaras de seguridad en Hawai?
Si. Las camaras de seguridad son legales en Hawai en areas donde las personas no tienen una expectativa razonable de privacidad. Las camaras estan prohibidas en lugares privados como banos, vestuarios y dormitorios. Los propietarios de viviendas pueden instalar camaras en su propia propiedad, y los negocios pueden instalar camaras en areas de cara al cliente y de trabajo de los empleados (excepto en areas privadas).
Puede mi vecino apuntar una camara de seguridad hacia mi propiedad?
Depende. Una camara apuntada hacia areas publicas como la calle o la entrada para vehiculos de un vecino desde su propia propiedad generalmente esta permitida. Una camara apuntada deliberadamente hacia las ventanas de su dormitorio, las areas privadas de su patio trasero u otros espacios privados podria violar HRS 711-1111. La captura incidental de su patio mientras vigilan su propia propiedad es menos probable que constituya una violacion.
Puede mi arrendador instalar camaras dentro de mi apartamento en Hawai?
No. Una unidad de alquiler es un lugar privado bajo HRS 711-1111, y un arrendador no puede instalar camaras dentro de la unidad. Los arrendadores pueden instalar camaras en las areas comunes del edificio, como vestibulos, pasillos y areas de estacionamiento. Las camaras ocultas dentro de una unidad de alquiler pueden resultar en cargos por delito menor o delito grave.
Necesita mi camara de seguridad tener la grabacion de audio desactivada?
No es obligatorio legalmente, pero se recomienda. La grabacion de audio en areas publicas donde usted no es parte de las conversaciones puede plantear inquietudes bajo HRS 803-42. Desactivar el audio en las camaras exteriores apuntadas hacia areas publicas es una buena practica para evitar posibles responsabilidades.
Son legales las camaras ocultas en los alquileres vacacionales de Hawai?
No. Las camaras ocultas dentro de una unidad de alquiler vacacional son ilegales bajo HRS 711-1111. Las camaras exteriores en los puntos de entrada generalmente estan permitidas, pero deben informarse en el anuncio del alquiler. Las camaras interiores de cualquier tipo, ya sean ocultas o informadas, plantean serias inquietudes de privacidad y pueden violar las politicas de la plataforma.
Fuentes y referencias
- Estatutos Revisados de Hawai 711-1111 - Violacion de la Privacidad en Segundo Grado(capitol.hawaii.gov).gov
- Estatutos Revisados de Hawai 711-1110.9 - Violacion de la Privacidad en Primer Grado(capitol.hawaii.gov).gov
- Estatutos Revisados de Hawai 803-42 - Interceptacion de Comunicaciones(capitol.hawaii.gov).gov
- Estatutos Revisados de Hawai 706-660 - Sentencias(capitol.hawaii.gov).gov
- Estatutos Revisados de Hawai 803-48 - Recuperacion de Danos Civiles(capitol.hawaii.gov).gov