Hawaii
Leyes de Camaras de Vigilancia en Hawai: Guia Completa 2026
Hawai permite las camaras de seguridad en su propia propiedad, pero prohibe grabar en cualquier lugar privado sin consentimiento bajo el HRS 711-1111. La grabacion de audio sigue una regla de consentimiento de una sola parte bajo el HRS 803-42, con un estandar mas estricto de consentimiento de todas las partes para los espacios privados. La constitucion de Hawai (Articulo I, Seccion 6) ofrece protecciones de privacidad mas fuertes que la mayoria de los estados.
Descripcion General de las Leyes de Camaras de Vigilancia en Hawai
Hawai no tiene un solo estatuto que regule todas las camaras de vigilancia. En cambio, varias leyes trabajan en conjunto para regular como se pueden usar las camaras, los dispositivos de grabacion y el equipo de monitoreo en todo el estado. Los estatutos clave incluyen HRS 711-1110.9 (violacion de la privacidad en primer grado), HRS 711-1111 (violacion de la privacidad en segundo grado), y HRS 803-42 (interceptacion de comunicaciones por cable, orales o electronicas).
Lo que distingue a Hawai de muchos otros estados es su derecho constitucional explicito a la privacidad. El Articulo I, Seccion 6 de la Constitucion del Estado de Hawai establece: "El derecho del pueblo a la privacidad es reconocido y no sera infringido sin demostrar un interes estatal apremiante." Esta disposicion se agrego en 1978 y otorga a los residentes de Hawai protecciones de privacidad mas fuertes que las que ofrece la Constitucion federal.
El Articulo I, Seccion 7 protege ademas contra "registros, incautaciones e invasiones de la privacidad irrazonables", una disposicion disenada especificamente para abordar las tecnicas de vigilancia electronica.
El concepto central que atraviesa todas las leyes de vigilancia de Hawai es el de "lugar privado". Segun la ley de Hawai, un lugar privado se define como una ubicacion donde una persona puede razonablemente esperar estar a salvo de una intrusion o vigilancia casual u hostil. No incluye ningun lugar al que el publico o un grupo sustancial tenga acceso.
Leyes sobre Camaras de Seguridad para el Hogar en Hawai
La ley de Hawai permite a los propietarios instalar camaras de seguridad en su propia propiedad para disuadir el delito, monitorear entregas y proteger a su hogar. No se requiere registro estatal ni permiso para las camaras de seguridad residenciales.
Donde Puede Colocar Camaras de Seguridad para el Hogar
Puede colocar legalmente camaras en estas areas de su propiedad:
- Puerta principal y areas del porche para monitorear visitantes y entregas de paquetes
- Entradas de vehiculos y cocheras para grabar la actividad de vehiculos y visitantes
- Paredes exteriores apuntando hacia su propia propiedad, patio y limites de la propiedad
- Areas comunes de convivencia dentro de su hogar, como salas y cocinas, con el conocimiento de los miembros del hogar
- Patios traseros para monitorear su propia propiedad
Donde No Puede Colocar Camaras de Seguridad para el Hogar
Las camaras se vuelven ilegales bajo el HRS 711-1111(1)(d) cuando se instalan o se usan en cualquier lugar privado sin el consentimiento de la persona o personas con derecho a la privacidad. Las ubicaciones prohibidas incluyen:
- Banos en su hogar donde los invitados o miembros del hogar esperan privacidad
- Recamaras de huespedes donde los visitantes se quedan durante la noche
- Camaras apuntadas directamente hacia las ventanas o espacios interiores de un vecino
- Cualquier area privada donde alguien pueda razonablemente esperar estar libre de vigilancia
Bajo el HRS 711-1111, instalar o usar cualquier dispositivo para observar, grabar, amplificar o transmitir sonidos o eventos en un lugar privado sin consentimiento es un delito menor.
Timbres Ring y Camaras Inteligentes
Los timbres con video y las camaras de seguridad inteligentes de marcas como Ring, Nest y Arlo son legales en Hawai. Estos dispositivos normalmente graban su propio porche, la entrada y la acera o calle publica frente a su hogar. Dado que estas areas no son lugares privados bajo la ley de Hawai, la grabacion esta permitida.
Si una camara de timbre capta un campo de vision amplio que incluye las ventanas o espacios interiores de un vecino, esto podria generar preocupaciones de privacidad bajo el HRS 711-1111. Apunte las camaras inteligentes para enfocarse en su propia propiedad y en las areas publicas.
Grabacion de Audio en Camaras de Seguridad para el Hogar
Muchas camaras de seguridad modernas incluyen microfonos. La grabacion de audio en Hawai se rige por el HRS 803-42, que sigue una regla de consentimiento de una sola parte. Puede grabar legalmente una conversacion si usted es parte de ella o si al menos un participante ha dado su consentimiento.
Sin embargo, la ley de privacidad de Hawai bajo el HRS 711-1111 agrega una restriccion clave. Es ilegal instalar o usar cualquier dispositivo en un lugar privado para grabar, amplificar o transmitir sonidos que normalmente no serian audibles fuera de ese lugar privado, a menos que todas las personas con derecho a la privacidad en ese lugar hayan dado su consentimiento.
Para las camaras exteriores que captan sonidos ambientales o conversaciones de transeuntes en areas publicas, generalmente se aplica la regla de consentimiento de una sola parte bajo el HRS 803-42. Sin embargo, el enfoque mas seguro es colocar senalamientos visibles que indiquen que se esta realizando una grabacion de audio y video. Esto proporciona aviso y ayuda a establecer un consentimiento implicito.
Leyes sobre Camaras de Vigilancia en el Lugar de Trabajo en Hawai
Hawai no tiene un estatuto especifico que regule la vigilancia por video en el lugar de trabajo. Los empleadores del estado se basan en estatutos generales de privacidad, protecciones constitucionales de privacidad y lineamientos federales al instalar camaras en el trabajo.
Lo Que Pueden Hacer los Empleadores
Los empleadores pueden instalar camaras de vigilancia por video en las siguientes areas comunes de trabajo:
- Vestibulos, pasillos y areas de recepcion para la seguridad del edificio
- Estacionamientos para proteger a los empleados y la propiedad de la empresa
- Pisos de venta al por menor y areas de caja registradora para prevenir robos
- Almacenes y areas de produccion para monitorear operaciones y seguridad
- Muelles de carga y puntos de entrada con fines de seguridad
Aunque la ley de Hawai no exige senalamientos para la vigilancia unicamente de video, se recomienda encarecidamente colocar avisos de "Vigilancia por Video en Uso". Esta practica reduce la responsabilidad y se alinea con el espiritu de las protecciones constitucionales de privacidad de Hawai.
Lo Que No Pueden Hacer los Empleadores
El derecho constitucional a la privacidad de Hawai y los estatutos bajo el HRS 711-1111 restringen la vigilancia del empleador en ciertas areas:
- Banos y vestidores siempre estan prohibidos para las camaras de vigilancia
- Salas de descanso pueden generar preocupaciones de privacidad segun como se usen
- Oficinas privadas donde los empleados se reunen con una expectativa razonable de confidencialidad
- Cualquier area donde los empleados razonablemente esperarian estar libres de observacion
Vigilancia de Audio en el Trabajo
Los empleadores que usan camaras con capacidad de audio deben cumplir con el HRS 803-42. Bajo la regla de consentimiento de una sola parte, un empleador no puede grabar conversaciones privadas entre empleados a menos que al menos una parte de la conversacion haya dado su consentimiento. Grabar conversaciones en un lugar privado sin el consentimiento de todas las partes tambien puede violar el HRS 711-1111.
La mejor practica para los empleadores es proporcionar un aviso por escrito a todos los empleados de que se esta usando vigilancia de audio y video, y obtener reconocimientos firmados. Esto satisface tanto el estatuto de intervencion de comunicaciones como la ley de privacidad.
Notificacion a los Empleados
Aunque Hawai no exige explicitamente que los empleadores notifiquen a los empleados sobre la vigilancia unicamente de video, se recomienda encarecidamente dar un aviso claro dadas las protecciones constitucionales de privacidad del estado. Una politica de vigilancia en el lugar de trabajo debe describir donde estan ubicadas las camaras, si se graba audio, como se almacenan las grabaciones y por cuanto tiempo, quien tiene acceso a las grabaciones, y el proposito de la vigilancia.
Leyes sobre Camaras Ocultas y Voyerismo
Hawai trata los delitos con camaras ocultas como delitos graves. El estado tiene dos estatutos principales que abordan las violaciones de privacidad basadas en vigilancia, y el delito mas severo conlleva sanciones de tipo grave (felonia).
HRS 711-1110.9: Violacion de la Privacidad en Primer Grado
El HRS 711-1110.9 convierte en un delito grave de Clase C instalar o usar intencional o conscientemente cualquier dispositivo en un lugar privado, sin el consentimiento de la persona con derecho a la privacidad, para observar, grabar, amplificar o transmitir a otra persona en un estado de desnudez o actividad sexual.
La Legislatura de Hawai promulgo este estatuto tras determinar que las leyes de privacidad existentes no distinguian adecuadamente entre la grabacion subrepticia general y el acto mas severo de grabar a alguien mientras esta desvestido o en actividad sexual. La Legislatura determino que usar un dispositivo oculto para captar tales imagenes merece una sancion mayor.
Este estatuto se modifico en 2003 para tambien cubrir el "voyerismo por video" en lugares publicos. Es un delito menor fotografiar o grabar en secreto imagenes por debajo de la ropa de otra persona mientras se encuentra en un entorno publico.
El estatuto se amplio aun mas para cubrir la divulgacion consciente de imagenes intimas sin consentimiento (a veces llamada "pornografia de venganza") y la creacion o distribucion de ciertas imagenes o videos ultrafalsos (deepfakes).
Sanciones por violacion de la privacidad en primer grado:
| Tipo de Delito | Clasificacion | Prision Maxima | Multa Maxima |
|---|---|---|---|
| Grabar desnudez/actividad sexual en un lugar privado | Delito grave de Clase C | Hasta 5 anos | Hasta $10,000 |
| Fotos secretas por debajo de la ropa en publico | Delito menor | Hasta 1 ano | Hasta $2,000 |
| Divulgacion de imagenes intimas sin consentimiento | Delito grave de Clase C | Hasta 5 anos | Hasta $10,000 |
Los tribunales tambien pueden ordenar la destruccion de cualquier grabacion realizada en violacion de esta seccion. Cualquier grabacion que no se destruya debe sellarse y mantenerse confidencial.
HRS 711-1111: Violacion de la Privacidad en Segundo Grado
El HRS 711-1111 cubre una gama mas amplia de violaciones de vigilancia. Una persona comete este delito si intencionalmente:
- (a) Entra sin autorizacion a una propiedad con el proposito de someter a alguien a escuchas o cualquier otra vigilancia en un lugar privado
- (b) Mira o espia por una ventana u otra abertura de una vivienda o estructura adaptada para alojamiento nocturno, con el fin de espiar al ocupante o invadir su privacidad con un proposito lascivo o ilegal
- (c) Entra sin autorizacion a una propiedad para la gratificacion sexual del autor
- (d) Instala o usa cualquier dispositivo en un lugar privado, sin consentimiento, para observar, grabar, amplificar o transmitir sonidos o eventos (que no sea alguien desvistiendose o en actividad sexual, lo cual esta cubierto por el HRS 711-1110.9)
- (e) Instala o usa fuera de un lugar privado cualquier dispositivo para escuchar, grabar, amplificar o transmitir sonidos originados en ese lugar privado que normalmente no serian audibles o comprensibles desde afuera
- (f) Graba encubiertamente debajo o a traves de la ropa de otra persona con el proposito de ver el cuerpo o la ropa interior de esa persona
La violacion de la privacidad en segundo grado es un delito menor, castigado con hasta 1 ano de carcel y una multa de hasta $2,000.
Leyes sobre Mirones (Peeping Tom)
El inciso (1)(b) del HRS 711-1111 aborda especificamente el comportamiento tradicional de mirar a escondidas. Es ilegal mirar o espiar por una ventana u otra abertura de una vivienda con el proposito de espiar al ocupante o invadir su privacidad con un proposito lascivo o ilegal, en circunstancias donde una persona razonable dentro de la vivienda no esperaria ser observada.
Esto cubre tanto el acto tradicional de mirar por la ventana de alguien como el uso de tecnologia como binoculares o lentes de acercamiento para observar actividades dentro de un hogar desde la distancia.
Leyes sobre Grabacion de Audio (Consentimiento de una Sola Parte)
Hawai sigue una regla de consentimiento de una sola parte para la grabacion de audio bajo el HRS 803-42, pero con una excepcion importante para los lugares privados.
Lo Que Dice el HRS 803-42
Es un delito grave de Clase C interceptar intencionalmente cualquier comunicacion por cable, oral o electronica sin autorizacion. Sin embargo, el estatuto ofrece una excepcion: una persona puede interceptar una comunicacion por cable, oral o electronica cuando esa persona es parte de la comunicacion o cuando una de las partes ha dado su consentimiento previo.
La Excepcion del Lugar Privado
Aunque el HRS 803-42 permite el consentimiento de una sola parte para la grabacion de audio en general, el HRS 711-1111(1)(e) establece un estandar mas estricto para los lugares privados. Es ilegal instalar o usar cualquier dispositivo fuera de un lugar privado para escuchar, grabar, amplificar o transmitir sonidos que se originen dentro de un lugar privado y que normalmente no serian audibles o comprensibles fuera de ese lugar, sin el consentimiento de todas las partes.
Esto significa que si coloca un dispositivo de grabacion para captar conversaciones que ocurren dentro de la casa, oficina u otro espacio privado de alguien, el consentimiento de una sola parte no es suficiente. Necesita el consentimiento de las personas que estan dentro de ese lugar privado.
Lo Que Significa el Consentimiento de una Sola Parte en la Practica
Si usted es parte de una conversacion, ya sea en persona, por telefono o por medios electronicos, puede grabarla legalmente sin decirselo a los demas participantes, siempre que la conversacion tenga lugar en un entorno publico o en un lugar que no califique como lugar privado bajo la ley de Hawai.
Sin embargo, no puede colocar un dispositivo de grabacion oculto para captar conversaciones entre otras personas cuando usted no esta presente y ninguna de las partes de la conversacion ha dado su consentimiento. Hacerlo constituye una intervencion ilegal de comunicaciones.
Sanciones por Grabacion Ilegal
| Infraccion | Clasificacion | Sancion Maxima |
|---|---|---|
| Interceptacion ilegal (HRS 803-42) | Delito grave de Clase C | Hasta 5 anos de prision, hasta $10,000 de multa |
| Grabacion en un lugar privado (HRS 711-1111) | Delito menor | Hasta 1 ano de carcel, hasta $2,000 de multa |
| Responsabilidad civil (HRS 803-48) | Civil | Danos reales mas ganancias, o un minimo de $10,000, mas honorarios de abogado |
Bajo el HRS 803-48, cualquier persona cuya comunicacion sea interceptada ilegalmente puede presentar una demanda civil. El tribunal puede otorgar danos reales y cualquier ganancia obtenida por el infractor, o danos legales de $100 por dia por cada dia de violacion o $10,000, lo que sea mayor. Tambien se pueden otorgar danos punitivos, honorarios de abogado y costos de litigio.
Grabacion de las Fuerzas del Orden
La ley de Hawai no prohibe grabar a los oficiales de policia mientras realizan sus funciones en un lugar publico o en circunstancias donde el oficial no tiene una expectativa razonable de privacidad. Este derecho se confirmo mediante el HRS 711-1111(1)(d), que establece explicitamente que no prohibira grabar a los oficiales de policia en publico. El Tribunal de Apelaciones del Noveno Circuito, que cubre Hawai, tambien ha respaldado el derecho a grabar a la policia en publico.
Disputas entre Vecinos por Camaras de Seguridad
Los desacuerdos entre vecinos sobre camaras de seguridad son comunes en Hawai, particularmente en areas densamente pobladas de Oahu y Maui. Las solidas protecciones constitucionales de privacidad de Hawai dan a los residentes mas fundamentos para reclamos de privacidad que en muchos otros estados.
Cuando la Camara de un Vecino Es Legal
La camara de seguridad de un vecino generalmente es legal si:
- Esta apuntada hacia la propia propiedad del vecino, como su entrada de vehiculos, porche o patio
- Capta areas publicas como aceras y calles como parte de su campo de vision
- Solo graba video en areas visibles desde espacios publicos
- No mira intencionalmente hacia sus ventanas o espacios privados cerrados
Cuando la Camara de un Vecino Puede Ser Ilegal
La camara de un vecino puede violar la ley de Hawai si:
- Se apunta deliberadamente para mirar dentro de su casa a traves de las ventanas, violando el HRS 711-1111(1)(b)
- Graba su patio trasero completamente cercado desde una posicion elevada, captando areas ocultas de la vista publica
- Graba audio de sus conversaciones privadas sin su consentimiento
- Es una camara oculta colocada en su propiedad sin su conocimiento, lo que constituye una entrada sin autorizacion bajo el HRS 711-1111(1)(a)
Pasos para Resolver una Disputa por Camaras
-
Hable con su vecino. Muchas disputas surgen de camaras que no fueron apuntadas intencionalmente hacia su propiedad. Una conversacion cortes a menudo puede resolver el problema.
-
Documente la situacion. Si la camara claramente invade su privacidad, fotografie la posicion y el angulo de la camara para mostrar lo que puede captar.
-
Envie una solicitud por escrito. Pidale a su vecino por escrito que ajuste el angulo de la camara o la reposicione.
-
Contacte a las autoridades locales. Si cree que un vecino esta usando una camara para espiarlo en un area privada, presente un reporte policial. Las violaciones del HRS 711-1111 son delitos menores penales.
-
Consulte a un abogado. El derecho constitucional a la privacidad de Hawai bajo el Articulo I, Seccion 6 puede proporcionar fundamentos para una demanda civil por invasion de la privacidad, incluso en situaciones que podrian no ser procesables en otros estados.
Soluciones Fisicas
Puede tomar medidas para bloquear la vista de una camara intrusiva:
- Instalar cercas de privacidad a lo largo del limite de su propiedad
- Plantar setos altos, plantas de platano o arboles tropicales para crear barreras naturales
- Usar pelicula para ventanas, cortinas o persianas para bloquear las vistas del interior
- Ajustar la iluminacion exterior para reducir la efectividad de la camara por la noche
Leyes sobre Camaras para Ninera en Hawai
Las camaras para ninera usadas para monitorear a cuidadores en su hogar estan sujetas a reglas especificas bajo la ley de Hawai.
Donde Puede Colocar una Camara para Ninera
Las camaras para ninera de solo video son legales en areas comunes de su hogar:
- Salas y cuartos familiares donde se realiza el cuidado de los ninos
- Cocinas y comedores
- Cuartos de juego y guarderias
- Pasillos y entradas
Donde No Puede Colocar una Camara para Ninera
Bajo el HRS 711-1111, no puede colocar camaras en areas donde el cuidador tiene una expectativa razonable de privacidad:
- Banos usados por el cuidador
- Recamaras designadas para el uso privado de un cuidador que vive en la casa
- Cualquier habitacion donde el cuidador se cambia de ropa o tiene una expectativa razonable de privacidad
Audio en las Camaras para Ninera
Si su camara para ninera graba audio, debe cumplir tanto con el HRS 803-42 como con el HRS 711-1111. Dado que su hogar es un lugar privado y usted no esta presente durante las conversaciones que se graban, no puede confiar en el consentimiento de una sola parte.
El enfoque mas seguro y recomendado es:
- Informar a su cuidador por escrito que en el hogar se realiza grabacion tanto de audio como de video
- Especificar que habitaciones tienen camaras
- Hacer que el cuidador firme un reconocimiento
- Considerar desactivar la grabacion de audio si el cuidador se opone
No revelar la grabacion de audio podria exponerlo a responsabilidad penal bajo el estatuto de intervencion de comunicaciones (delito grave de Clase C) o a una demanda civil bajo el HRS 803-48.
Mejores Practicas de Notificacion
Aunque la ley de Hawai no exige explicitamente que revele las camaras para ninera de solo video, se recomienda encarecidamente notificar al cuidador por escrito. La divulgacion por escrito lo protege de posibles reclamos de privacidad y establece expectativas claras. Incluya las ubicaciones de las camaras, si se graba audio, y como se usaran y almacenaran las grabaciones.
Reglas de Vigilancia de HOA y Condominios
Hawai tiene una gran cantidad de comunidades de condominios y asociaciones de propietarios, particularmente en Oahu. Las reglas de la HOA y la asociacion de condominios pueden agregar restricciones mas alla de lo que exige la ley estatal.
Restricciones Comunes de Camaras de la HOA
Los convenios, condiciones y restricciones (CC&R) de su HOA pueden incluir reglas sobre:
- La colocacion de camaras en paredes exteriores, lanais o elementos comunes
- Requisitos esteticos para la visibilidad y el montaje de las camaras
- Prohibiciones de camaras apuntadas hacia areas comunes administradas por la asociacion
- Requisitos para notificar a la junta o a la administracion antes de la instalacion
Camaras de la Asociacion en Areas Comunes
Las HOA y asociaciones de condominios en Hawai pueden instalar camaras de vigilancia en areas comunes como vestibulos, estacionamientos cubiertos, areas de piscina, ascensores y pasillos. Sin embargo, la asociacion debe evitar grabar en areas donde los residentes esperan privacidad, como dentro de las unidades individuales. La grabacion de audio en areas comunes generalmente requiere aviso y consentimiento de los residentes.
Antes de instalar camaras en una comunidad de HOA o condominio, revise sus documentos rectores y contacte a la junta o a la empresa administradora para obtener orientacion.
Resumen de Sanciones por Violaciones de Vigilancia en Hawai
| Infraccion | Estatuto | Clasificacion | Carcel/Prision Maxima | Multa Maxima |
|---|---|---|---|---|
| Grabar desnudez/actividad sexual en un lugar privado | HRS 711-1110.9 | Delito grave de Clase C | Hasta 5 anos | $10,000 |
| Divulgacion de imagenes intimas sin consentimiento | HRS 711-1110.9 | Delito grave de Clase C | Hasta 5 anos | $10,000 |
| Grabacion secreta por debajo de la ropa en publico | HRS 711-1110.9 | Delito menor | Hasta 1 ano | $2,000 |
| Entrada sin autorizacion para escuchas/vigilancia | HRS 711-1111(1)(a) | Delito menor | Hasta 1 ano | $2,000 |
| Espiar dentro de una vivienda | HRS 711-1111(1)(b) | Delito menor | Hasta 1 ano | $2,000 |
| Dispositivo de vigilancia en un lugar privado | HRS 711-1111(1)(d) | Delito menor | Hasta 1 ano | $2,000 |
| Grabar sonidos privados desde afuera | HRS 711-1111(1)(e) | Delito menor | Hasta 1 ano | $2,000 |
| Intervencion/interceptacion ilegal de comunicaciones | HRS 803-42 | Delito grave de Clase C | Hasta 5 anos | $10,000 |
| Danos civiles por interceptacion ilegal | HRS 803-48 | Civil | N/A | Minimo de $10,000 + danos reales + honorarios de abogado |
Mas Leyes de Hawai
- Leyes de Grabacion de Hawai
- Leyes de Asientos para Automovil de Hawai
- Leyes sobre Mordeduras de Perro de Hawai
- Leyes de Choque y Fuga de Hawai
- Leyes sobre Sexting de Hawai
- Leyes de Manutencion Infantil de Hawai
- Ley Limon de Hawai
- Leyes de Denunciantes de Hawai
- Plazo de Prescripcion de Hawai
- Leyes sobre Montaje en el Parabrisas de Hawai
Leyes Relacionadas de Camaras y Privacidad en Hawai
- Leyes de Grabacion de Hawai cubre la regla de consentimiento que rige el audio de las camaras en Hawai.
- Reglas de Grabacion con Camaras de Seguridad de Hawai explica el lado de la ley de grabacion en el uso de camaras.
- Leyes de Privacidad Biometrica de Hawai aborda el reconocimiento facial y los datos biometricos.
- Leyes de Timbres Ring de Hawai cubre las reglas de los timbres con video en Hawai.
Preguntas Comunes sobre Camaras
Estas guias nacionales responden a las preguntas mas comunes sobre camaras de vigilancia:
Preguntas frecuentes
¿Son legales las camaras de seguridad para el hogar en Hawai?
Si. Los propietarios de Hawai pueden instalar legalmente camaras de seguridad en su propia propiedad. Las camaras pueden grabar areas exteriores como entradas de vehiculos, porches y patios, asi como areas comunes interiores como salas y cocinas. Sin embargo, las camaras no pueden colocarse en areas donde otras personas tienen una expectativa razonable de privacidad, como banos o recamaras de huespedes. Bajo el HRS 711-1111, instalar un dispositivo de vigilancia en un lugar privado sin consentimiento es un delito menor. Si la camara graba a alguien desvistiendose o en actividad sexual, el delito es un delito grave de Clase C bajo el HRS 711-1110.9.
¿Puede mi vecino apuntar legalmente una camara de seguridad hacia mi casa en Hawai?
Depende de lo que capte la camara. La camara de un vecino puede grabar legalmente su propia propiedad y areas publicas como aceras, incluso si su casa aparece en el fondo. Sin embargo, si la camara se apunta deliberadamente para mirar dentro de sus ventanas o grabar actividades dentro de su casa, podria violar el HRS 711-1111(1)(b) (espiar dentro de una vivienda) o el HRS 711-1111(1)(d) (dispositivo de vigilancia en un lugar privado). El derecho constitucional a la privacidad de Hawai bajo el Articulo I, Seccion 6 ofrece protecciones adicionales que podrian respaldar un reclamo civil incluso en situaciones limite.
¿Es legal usar una camara para ninera en Hawai?
Las camaras para ninera de solo video son legales en areas comunes de su hogar, como salas, cocinas y cuartos de juego. Las camaras no pueden colocarse en banos o recamaras privadas usadas por el cuidador. Si la camara para ninera graba audio, debe cumplir con el HRS 803-42 y el HRS 711-1111. Debido a que su hogar es un lugar privado y usted no esta presente durante las conversaciones grabadas, el consentimiento de una sola parte no aplica. Debe informar al cuidador por escrito que se realiza grabacion tanto de audio como de video, y obtener su reconocimiento firmado.
¿Es Hawai un estado de consentimiento de una sola parte o de todas las partes para grabar?
Hawai es generalmente un estado de consentimiento de una sola parte bajo el HRS 803-42. Puede grabar una conversacion si usted es parte de ella o si al menos un participante ha dado su consentimiento. Sin embargo, existe una excepcion importante bajo el HRS 711-1111(1)(e): grabar sonidos dentro de un lugar privado que normalmente no serian audibles desde afuera requiere el consentimiento de todas las personas con derecho a la privacidad en ese lugar. Esto significa que Hawai, en la practica, exige el consentimiento de todas las partes para las grabaciones en lugares privados como hogares y oficinas.
¿Cuales son las sanciones por vigilancia ilegal en Hawai?
Las sanciones dependen de la infraccion especifica. Grabar a alguien desvistiendose o en actividad sexual en un lugar privado bajo el HRS 711-1110.9 es un delito grave de Clase C, con hasta 5 anos de prision y una multa de $10,000. Las violaciones generales de vigilancia bajo el HRS 711-1111, como instalar una camara oculta en un lugar privado o espiar dentro de una vivienda, son delitos menores castigados con hasta 1 ano de carcel y una multa de $2,000. La intervencion ilegal de comunicaciones bajo el HRS 803-42 es un delito grave de Clase C con hasta 5 anos de prision y una multa de $10,000. Las victimas tambien pueden presentar demandas civiles bajo el HRS 803-48 y recuperar un minimo de $10,000 en danos legales mas honorarios de abogado.
Fuentes y referencias
- HRS 711-1110.9: Violacion de la Privacidad en Primer Grado(capitol.hawaii.gov).gov
- HRS 711-1111: Violacion de la Privacidad en Segundo Grado(capitol.hawaii.gov).gov
- HRS 803-42: Interceptacion de Comunicaciones por Cable, Orales o Electronicas(capitol.hawaii.gov).gov
- Constitucion de Hawai, Articulo I, Seccion 6: Derecho a la Privacidad(capitol.hawaii.gov).gov
- Constitucion de Hawai, Articulo I, Seccion 7: Registros, Incautaciones e Invasion de la Privacidad(capitol.hawaii.gov).gov
- HRS 803-48: Recuperacion de Danos Civiles Autorizada(law.justia.com)
- Constitucion del Estado de Hawai - Oficina de Referencia Legislativa(lrb.hawaii.gov).gov