Leyes de voyeurismo en Hawai: penas por cámaras ocultas y protecciones de privacidad

Hawai penaliza el voyeurismo y la grabación con cámara oculta bajo dos estatutos. HRS 711-1110.9 convierte la grabación de imágenes íntimas no consentida en un delito grave de Clase C con hasta 5 años de prisión, mientras que HRS 711-1111 trata las cámaras ocultas en lugares privados como un delito menor sancionable con hasta 1 año de cárcel.

Hawai tiene leyes detalladas sobre voyeurismo y cámaras ocultas. El estado aborda el voyeurismo principalmente a través de dos estatutos: HRS 711-1110.9 (violación de la privacidad en primer grado) y HRS 711-1111 (violación de la privacidad en segundo grado). Estos estatutos se han reforzado varias veces mediante acción legislativa para abordar amenazas emergentes como la pornografía de venganza y las imágenes deepfake generadas por IA.

Esta guía explica que constituye voyeurismo bajo la ley de Hawai, las penas para los distintos delitos, como la ley aborda la pornografía de venganza y los deepfakes, y que protecciones están disponibles para las víctimas.

Violación de la privacidad en primer grado: HRS 711-1110.9

Qué prohíbe el estatuto

HRS 711-1110.9 es el principal estatuto de voyeurismo de Hawai. Una persona comete violación de la privacidad en primer grado al incurrir en cualquiera de las siguientes conductas:

Grabación de imágenes íntimas no consentida. Una persona comete este delito al instalar o usar, de forma intencional o a sabiendas, en cualquier lugar privado, sin el consentimiento de la persona o personas con derecho a la privacidad allí, cualquier dispositivo para observar, grabar, amplificar o transmitir a otra persona en estado de desnudez o en actividad sexual en ese lugar. Basta con observar; no es necesario que se haga ninguna grabación.

Divulgación no consentida de imágenes íntimas. Una persona comete este delito al divulgar a sabiendas una imagen o video de otra persona identificable desnuda o en conducta sexual, sin el consentimiento de esa persona, con la intención de causar un daño sustancial a la persona representada o como un acto de venganza o represalia. Puede aplicarse a imágenes que se compartieron originalmente de forma consentida, pero el estatuto no se aplica a imágenes de una persona que estaba desnuda o en conducta sexual voluntariamente en público, ni a imágenes hechas en una transacción comercial voluntaria. La divulgación fue añadida por la Ley 116 (2014).

Amenaza de divulgar imágenes íntimas. Añadido por la Ley 114 (2018), una persona comete este delito al amenazar con divulgar una imagen o video de desnudo o sexual de una persona identificable sin su consentimiento, con la intención de causar un daño sustancial a la persona representada o como un acto de venganza o represalia.

Imágenes íntimas deepfake. Añadido por la Ley 59 (2021), una persona comete este delito al crear, divulgar o amenazar con divulgar intencionalmente una imagen o video de desnudo o sexual de una persona ficticia compuesta que incluye las características físicas reconocibles de una persona conocida, de modo que parezca representar a esa persona (un deepfake), con la intención de causar un daño sustancial a la persona representada o como un acto de venganza o represalia.

Penas por la violación en primer grado

La violación de la privacidad en primer grado es un delito grave de Clase C bajo la ley de Hawai. Las penas incluyen:

• Encarcelamiento por un término indeterminado de hasta 5 años bajo HRS 706-660
• Multas de hasta $10,000
• Se puede imponer libertad condicional como alternativa al encarcelamiento
• Una condena es un «delito sexual» bajo HRS 846E-1, lo que conlleva el registro como delincuente sexual bajo el capítulo 846E

Requisitos de confidencialidad y sellado

Cualquier grabación o imagen hecha o divulgada en violación de HRS 711-1110.9 que el tribunal no haya ordenado destruir debe sellarse y permanecer confidencial (HRS 711-1110.9(5)). Esta protección se extiende a lo largo de los procedimientos legales y esta diseñada para evitar una nueva victimización mediante la divulgación pública de imágenes íntimas.

Violación de la privacidad en segundo grado: HRS 711-1111

Qué cubre el estatuto

HRS 711-1111 aborda la categoría más amplia de violaciones de privacidad que involucran dispositivos de grabación en lugares privados. Una persona comete violación de la privacidad en segundo grado si:

• Instala o usa un dispositivo de grabación en cualquier lugar privado, sin el consentimiento de la persona o personas con derecho a privacidad allí, para observar, grabar, amplificar o transmitir sonidos o eventos en ese lugar (distinto de una persona desvestida o en actividad sexual, que es el delito grave de primer grado)
• Espía o mira por la ventana de una vivienda u otro domicilio para vigilar a su ocupante, en circunstancias en las que una persona razonable en el interior no esperaría ser observada
• Usa un dispositivo fuera de un lugar privado para captar sonidos del interior que normalmente no serían audibles ni comprensibles desde afuera, sin el consentimiento de las personas con derecho a la privacidad allí
• Posee a sabiendas materiales creados en violación del estatuto de primer grado
• Graba o transmite en secreto una imagen del área íntima de otra persona por debajo de la ropa (upskirting) mediante el uso de cualquier dispositivo, mientras esa persona se encuentra en un lugar público y sin su consentimiento

Qué califica como lugar privado

Bajo HRS 711-1100, un lugar privado es un lugar donde una persona puede razonablemente esperar estar a salvo de intrusión o vigilancia casual u hostil. Esto no incluye lugares a los que el público o un grupo sustancial del público tiene acceso.

Los lugares que típicamente se consideran privados incluyen:

• Dormitorios y áreas de estar en viviendas privadas
• Habitaciones de hotel y unidades de alquiler vacacional
• Baños, vestuarios y áreas para cambiarse, aunque si una instalación compartida cuenta como tal puede depender de los hechos, porque la definición excluye los lugares a los que el público o un grupo sustancial tiene acceso
• Salas de examen médico
• Oficinas privadas con la puerta cerrada
• Probadores en tiendas minoristas

Penas por la violación en segundo grado

La violación de la privacidad en segundo grado es un delito menor. Las penas incluyen:

• Hasta 1 año de cárcel bajo HRS 706-663
• Multas de hasta $2,000
• Destrucción de grabaciones ordenada por el tribunal
• Libertad condicional

Leyes de cámaras ocultas en Hawai

Instalación de cámaras ocultas

Bajo HRS 711-1111, es ilegal instalar o usar cualquier dispositivo de grabación en un lugar privado sin el consentimiento de la persona o personas con derecho a la privacidad allí. Si el dispositivo se coloca para observar o grabar a personas desvestidas o en actividad sexual, el cargo es el delito grave de primer grado bajo HRS 711-1110.9. Esto incluye:

• Cámaras ocultas colocadas en baños, dormitorios o áreas para cambiarse
• Cámaras para niñera u otros dispositivos de vigilancia en espacios privados sin divulgación
• Cámaras disfrazadas de objetos cotidianos (relojes, detectores de humo, marcos de fotos)
• Cualquier dispositivo capaz de captar imágenes o video instalado de forma encubierta en un área privada

Escenarios específicos de cámaras ocultas

En su propia casa con invitados. Aunque usted es dueño de la propiedad, los invitados en su casa tienen expectativas de privacidad en ciertas áreas. Usted no puede colocar cámaras ocultas en dormitorios de huéspedes, baños u otras áreas donde los invitados esperan razonablemente privacidad.

En propiedades de alquiler. Los propietarios no pueden instalar cámaras ocultas dentro de las unidades de alquiler. Esto es tanto una violación de HRS 711-1111 como potencialmente una violación de los derechos del inquilino. (Consulte las leyes de grabación entre propietario e inquilino en Hawai para más detalles.)

En alquileres vacacionales. El gran mercado de alquileres vacacionales de Hawai hace esto particularmente relevante. Los anfitriones de alquileres vacacionales (Airbnb, VRBO, etc.) no pueden colocar dispositivos de grabación ocultos dentro de la unidad de alquiler. Cualquier cámara de seguridad visible en el exterior debería divulgarse en el anuncio.

En el lugar de trabajo. Los empleadores no pueden instalar cámaras ocultas en baños, vestuarios, áreas para cambiarse u otras áreas privadas del lugar de trabajo. Las cámaras en áreas comunes de trabajo generalmente están permitidas con aviso. (Consulte las leyes de grabación en el lugar de trabajo en Hawai.)

Leyes de pornografía de venganza

Ley 116 (2014) y Ley 114 (2018)

Hawai convirtió la divulgación no consentida en un delito grave en 2014. La Ley 116 (2014) amplió HRS 711-1110.9 para abarcar la divulgación a sabiendas de una imagen o video de desnudo o sexual de una persona identificable sin consentimiento, con la intención de causar un daño sustancial a esa persona.

La Ley 114 (2018) luego modificó el estatuto para:

• Penalizar la amenaza de divulgar tales imágenes
• Cubrir divulgaciones hechas como actos de venganza o represalia, como después de que termina una relación
• Exigir que las grabaciones e imágenes involucradas en el delito se sellen y se mantengan confidenciales

El delito de divulgación puede aplicarse a imágenes compartidas originalmente con consentimiento (como imágenes compartidas entre parejas) si luego se divulgan sin consentimiento.

Elementos clave de un cargo de pornografía de venganza

Para establecer una violación bajo las disposiciones de pornografía de venganza de HRS 711-1110.9, los fiscales deben demostrar:

1. El acusado divulgó (o amenazó con divulgar) a sabiendas una imagen o video
2. La imagen muestra a una persona identificable desnuda o en conducta sexual, según esos términos se definen en HRS 712-1210
3. El acusado actuó con la intención de causar un daño sustancial a la salud, seguridad, negocio, ocupación, carrera, educación, situación financiera, reputación o relaciones personales de la persona representada, o como un acto de venganza o represalia
4. La divulgación se hizo sin el consentimiento de la persona representada

Defensas

Las excepciones del estatuto son limitadas:

• No se aplica a imágenes de una persona que estaba desnuda o en conducta sexual voluntariamente en público, ni a imágenes hechas en una transacción comercial voluntaria (HRS 711-1110.9(2)); estas excepciones no cubren el delito de deepfake
• No se aplica a conductas en el cumplimiento de un deber público o según lo autorizado por la ley
• No hace responsables a los proveedores de servicios en línea por las imágenes que otras personas divulgan a través de sus servicios (HRS 711-1110.9(3))

El estatuto no tiene una defensa general de interés público o de relevancia noticiosa. Como la falta de consentimiento es un elemento del delito de divulgación, una divulgación a la que la persona representada consintió no queda cubierta.

Leyes de deepfake en Hawai

Ley 59 (2021)

Hawai abordó las imágenes íntimas deepfake mediante legislación en 2021. La Ley 59 (2021) modificó HRS 711-1110.9 para penalizar específicamente:

• Crear una imagen o video falso de desnudo o sexual que parece representar a una persona real y reconocible
• Divulgar dicha imagen
• Amenazar con divulgar dicha imagen

Cada conducta exige la intención de causar un daño sustancial a la persona representada (por ejemplo, a su reputación, empleo o relaciones) o un acto de venganza o represalia.

Qué cuenta como deepfake bajo la ley de Hawai

La ley apunta a imágenes de una persona ficticia compuesta que incluyen las características físicas reconocibles de una persona conocida, de modo que la imagen «parece representar a la persona conocida». Esto puede incluir:

• Imágenes generadas por IA que colocan el rostro de una persona sobre imágenes desnudas o sexuales
• Herramientas de IA que eliminan digitalmente la ropa de las fotografías
• Cualquier imagen manipulada digitalmente que cree una representación realista de contenido íntimo que involucre a una persona real

Pena por violaciones de deepfake

Crear, divulgar o amenazar con divulgar imágenes íntimas deepfake es un delito grave de Clase C con las mismas penas que otras violaciones de privacidad en primer grado:

• Hasta 5 años de prisión
• Multas de hasta $10,000

Ley federal de deepfake: Ley TAKE IT DOWN

La Ley federal TAKE IT DOWN (firmada el 19 de mayo de 2025) complementa las protecciones existentes de Hawai; desde el 19 de mayo de 2026 impone una obligación de aviso y retiro en 48 horas a las plataformas en línea para imágenes íntimas no consentidas, incluidos los deepfakes generados por IA. Las plataformas que no eliminen el contenido marcado enfrentan aplicación federal. Esta capa federal opera junto con HRS 711-1110.9 de Hawai y no la sustituye.

Nota: La ley de Hawai sobre deepfakes electorales, Act 191 SLH 2024, fue prohibida de forma permanente por inconstitucionalidad manifiesta en Babylon Bee LLC v. Lopez, No. 1:25-cv-00234 (D. Haw. Jan. 30, 2026) (Park, J.). Esa prohibición se aplica solo a la disposición sobre deepfakes en contexto electoral; HRS 711-1110.9 (deepfakes de imágenes íntimas) no se ve afectada.

Recursos civiles para víctimas de voyeurismo

Demandas civiles

Además de las penas penales, las víctimas de voyeurismo y grabación con cámara oculta en Hawai pueden buscar recursos civiles:

• Reclamaciones por agravio de invasión de la privacidad bajo el derecho consuetudinario de Hawai
• Imposición intencional de angustia emocional para casos graves
• Daños civiles bajo HRS 803-48 si el voyeurismo también involucró interceptación ilegal de comunicaciones
• Medidas cautelares para evitar una mayor divulgación de imágenes

Daños legales

Bajo HRS 803-48, las víctimas de interceptación ilegal pueden recuperar:

• El mayor de los siguientes montos: los daños reales más las ganancias del infractor, o daños legales de $100 por cada día de violación o $10,000, lo que sea mayor
• Daños punitivos, cuando corresponda
• Honorarios de abogados y costos de litigio

Este recurso cubre solo las comunicaciones por cable, orales o electrónicas interceptadas. No cubre la grabación de solo video.

Órdenes de protección

Las víctimas también pueden solicitar una orden de restricción temporal y una medida cautelar contra el acoso ante el tribunal de distrito (HRS 604-10.5) o, cuando el infractor es un familiar o miembro del hogar, una orden de protección ante el tribunal de familia (HRS capítulo 586) para:

• Prohibir que el acusado se ponga en contacto con la víctima
• Ordenar la eliminación o destrucción de imágenes
• Evitar una mayor distribución de imágenes íntimas

Excepción para grabar a la policía

Ley 164 (2016)

Es importante señalar que los estatutos de privacidad de Hawai incluyen una excepción para grabar a los oficiales del orden público. La Ley 164 (2016) modificó tanto HRS 711-1111 como HRS 710-1010 para proteger la grabación de oficiales de policía que desempeñan sus funciones en público. Esta excepción significa que grabar a un oficial de policía en un lugar público no es una violación de la privacidad, aunque la grabación capte al oficial sin consentimiento, siempre que quien graba no interfiera con la capacidad del oficial de mantener la seguridad y el control, asegurar las escenas del crimen y proteger las investigaciones. (Consulte las leyes de Hawai sobre grabación de la policía para todos los detalles.)

Cómo denunciar el voyeurismo en Hawai

Cómo denunciar

Si usted es víctima de voyeurismo o grabación con cámara oculta en Hawai:

1. Comuníquese con la policía local para presentar una denuncia penal
2. Preserve la evidencia del dispositivo de grabación o las imágenes, pero no intente retirar usted mismo una cámara oculta si puede comprometer la evidencia
3. Documente todo, incluidas fechas, horas y circunstancias del descubrimiento
4. Comuníquese con un defensor de víctimas a través de la Hawaii Crime Victim Compensation Commission o un programa local de asistencia a víctimas
5. Consulte a un abogado sobre recursos civiles y órdenes de protección

Recursos para víctimas

Hawai ofrece varios recursos para las víctimas de voyeurismo:

• Hawaii Crime Victim Compensation Commission: Brinda asistencia financiera a las víctimas de delitos para consejería y otros gastos
• Hawaii State Coalition Against Domestic Violence: Ofrece servicios de apoyo y referencias
• Defensores de víctimas de las fuerzas del orden locales: Disponibles a través de los departamentos de policía de los condados

Tabla comparativa de penas

Más leyes de Hawai

• Leyes de grabación de reuniones con IA en Hawai
• Leyes de pensión alimenticia en Hawai
• Leyes de empleo a voluntad en Hawai
• Leyes de accidentes automovilísticos en Hawai
• Leyes de asientos de seguridad para niños en Hawai
• Leyes de custodia de menores en Hawai
• Leyes de manutención infantil en Hawai
• Leyes de matrimonio de hecho en Hawai
• Leyes de privacidad de datos en Hawai
• Leyes de deepfake en Hawai
• Leyes de divorcio en Hawai
• Leyes de mordeduras de perro en Hawai
• Leyes de emancipación en Hawai
• Leyes de eliminación de antecedentes en Hawai
• Leyes de fuga tras accidente en Hawai
• Leyes de propietario e inquilino en Hawai

Más leyes de grabación de Hawai

Grabación de audio | Grabación de video | Voyeurismo y cámaras ocultas | Grabación en el lugar de trabajo | Grabación de la policía | Grabación de llamadas telefónicas | Cámaras de seguridad | Grabación en público | Grabación entre propietario e inquilino | Leyes de cámaras de tablero | Grabación en escuelas | Grabación médica

Volver a las leyes de grabación de Hawai

Más temas de grabación en Hawai

• Leyes de grabación de Hawai
• Grabación de audio en Hawai
• Grabación de video en Hawai
• Grabación médica en Hawai
• Grabación en escuelas en Hawai
• Grabación en el lugar de trabajo en Hawai
• Grabación de la policía en Hawai
• Grabación de llamadas telefónicas en Hawai
• Grabación con cámaras de seguridad en Hawai
• Grabación entre propietario e inquilino en Hawai
• Grabación con cámara de tablero en Hawai
• Grabación en público en Hawai
• Leyes de privacidad biométrica en Hawai
• Leyes de cámaras de vigilancia

Preguntas frecuentes

¿Es un delito grave colocar una cámara oculta en la casa de alguien en Hawai?

Depende de dónde esté la cámara y de lo que esté colocada para ver. Instalar una cámara oculta en un lugar privado sin el consentimiento de las personas con derecho a la privacidad allí es un delito menor bajo HRS 711-1111 con hasta 1 año de cárcel. Si la cámara se coloca para observar o grabar a alguien desvestido o en actividad sexual, por ejemplo en un baño o dormitorio, es violación de la privacidad en primer grado bajo HRS 711-1110.9, un delito grave de Clase C con hasta 5 años de prisión, se capte o no una imagen.

¿Es ilegal la pornografía de venganza en Hawai?

Sí. Bajo HRS 711-1110.9, es un delito grave de Clase C divulgar a sabiendas una imagen de desnudo o sexual de una persona identificable sin consentimiento, con la intención de causar un daño sustancial a esa persona o como venganza. La divulgación se convirtió en delito grave con la Ley 116 (2014), y la Ley 114 (2018) añadió las amenazas y las divulgaciones por venganza. Esto se aplica incluso si las imágenes se compartieron originalmente de forma consentida, como entre parejas durante una relación. Las penas incluyen hasta 5 años de prisión y $10,000 en multas.

¿Son ilegales las imágenes íntimas deepfake en Hawai?

Sí. La Ley 59 de Hawai (2021) convirtió en delito grave de Clase C crear, divulgar o amenazar con divulgar una imagen falsa de desnudo o sexual que parece representar a una persona real y reconocible, cuando se hace con la intención de causar un daño sustancial a esa persona o como venganza. Las penas incluyen hasta 5 años de prisión.

¿Puedo demandar a alguien por grabarme con una cámara oculta en Hawai?

Sí. Además de los cargos penales, las víctimas podrían demandar por invasión de la privacidad e imposición intencional de angustia emocional. Si el dispositivo oculto también grabó sus conversaciones privadas, HRS 803-48 permite el mayor de los daños reales más las ganancias del infractor o daños legales de $100 por día o $10,000, además de daños punitivos y honorarios de abogado; esa ley no cubre la grabación de solo video. También puede solicitar medidas cautelares para exigir la destrucción de las grabaciones y órdenes de protección para evitar una mayor distribución.

¿Son legales las cámaras ocultas en alquileres de Airbnb en Hawai?

No. Los dispositivos de grabación ocultos dentro de las unidades de alquiler vacacional violan HRS 711-1111, que prohíbe instalar dispositivos de grabación en lugares privados sin consentimiento. Las cámaras de seguridad exteriores que se divulgan en el anuncio de alquiler pueden estar permitidas, pero cualquier cámara dentro de la propiedad de alquiler que no se divulgue a los huéspedes es ilegal.