EnglishEspañol
California flag

California

Leyes de grabación de audio de California: reglas de consentimiento de todas las partes y sanciones (2026)

Por Equipo Editorial de Recording Law17 min de lectura
Leyes de grabación de audio de California: reglas de consentimiento de todas las partes y sanciones (2026)

Preguntas frecuentes

¿California es un estado de consentimiento de una sola parte o de las dos partes para la grabación de audio?

California es un estado de consentimiento de las dos partes (todas las partes). Según el Penal Code 632, grabar cualquier comunicación confidencial requiere el consentimiento de cada persona involucrada en la conversación. Esto se aplica tanto a las conversaciones en persona como a las llamadas telefónicas. El término consentimiento de las dos partes es algo engañoso, porque si tres o más personas forman parte de la conversación, todas ellas deben dar su consentimiento.

¿Puedo grabar una llamada telefónica en California sin decírselo a la otra persona?

No. La ley de California prohíbe grabar llamadas telefónicas sin el consentimiento de todas las partes. El Penal Code 632 cubre las conversaciones telefónicas confidenciales, y el Penal Code 632.7 prohíbe, por separado, grabar cualquier conversación por teléfono celular o inalámbrico sin consentimiento, sin importar si la llamada es confidencial. La única excepción es cuando se graba para recopilar evidencia de delitos graves específicos según el Penal Code 633.5.

¿Qué pasa si grabo en secreto una conversación en California?

Grabar en secreto una conversación confidencial en California es un delito ambiguo (wobbler). Como delito menor, conlleva hasta un año en la cárcel del condado y una multa de $2,500. Como delito grave, puede resultar en de 16 meses a tres años en prisión estatal más una multa de $2,500. La persona que fue grabada también puede presentar una demanda civil y recuperar $5,000 por infracción o tres veces sus daños reales, lo que sea mayor.

¿Se aplica la ley de California si grabo una llamada desde otro estado?

Sí, en la mayoría de los casos. La Corte Suprema de California determinó en Kearney v. Salomon Smith Barney (2006) que la ley de consentimiento de todas las partes de California se aplica a las grabaciones de conversaciones telefónicas que involucran a residentes de California, incluso cuando la persona que graba está ubicada en un estado de consentimiento de una sola parte. Cualquiera que grabe una llamada con un residente de California debe obtener el consentimiento de todas las partes.

¿Puedo grabar a alguien cometiendo un delito en California sin su consentimiento?

Bajo ciertas condiciones, sí. El Penal Code 633.5 permite que una de las partes de una conversación grabe sin el consentimiento de la otra parte cuando la grabación se hace para recopilar evidencia de extorsión, secuestro, soborno, delitos graves que involucran violencia (incluido el tráfico de personas), llamadas telefónicas de acoso o violencia doméstica. Quien graba necesita una creencia razonable y de buena fe de que la otra parte está cometiendo uno de estos delitos específicos.

Actualizaciones

Ley aplicable revisada en busca de cambios recientes

La ley detrás de este artículo

Este artículo se apoya en 5 disposiciones legales conservadas en nuestro propio registro jurídico, cada una obtenida de la fuente oficial. Toque una sección para leer el texto vigente.

California Penal Code

§ 632Vigentecitada en 39 de nuestros artículos
(a) A person who, intentionally and without the consent of all parties to a confidential communication, uses an electronic amplifying or recording device to eavesdrop upon or record the confidential communication, whether the communication is carried on among the parties in the presence of one another or by means of a telegraph, telephone, or other device, except a radio, shall be punished by a fine not exceeding two thousand five hundred dollars ($2,500) per violation, or imprisonment in a county jail not exceeding one year, or in the state prison, or by both that fine and imprisonment. If the person has previously been convicted of a violation of this section or Section 631, 632.5, 632.6, 632.7, or 636, the person shall be punished by a fine not exceeding ten thousand dollars ($10,000) per violation, by imprisonment in a county jail not exceeding one year, or in the state prison, or by both that fine and imprisonment.

Texto oficial (extracto) · al 2026-08-13 · Lea la sección completa en leginfo.legislature.ca.gov

Citada en 267 opiniones judiciales1910s: 11920s: 01930s: 01940s: 01950s: 01960s: 21970s: 121980s: 161990s: 242000s: 282010s: 822020s: 102Aplicada por un tribunal por última vez: 2026

Casos destacados: Rubin v. Green (California Supreme Court 1993, 4 Cal. 4th 1187) · Kimmel v. Goland (California Supreme Court 1990, 51 Cal. 3d 202) · Shulman v. Group W Productions, Inc. (California Supreme Court 1998, 74 Cal. Rptr. 2d 843)

Identificado automáticamente a partir de las opiniones judiciales que citan esta sección; no es un ranking de qué caso prevalece.

§ 632.7Vigentecitada en 5 de nuestros artículos
(a) Every person who, without the consent of all of the parties to a communication, intercepts or receives and intentionally records, or assists in the interception or reception and intentional recordation of, a communication transmitted between two cellular radio telephones, a cellular radio telephone and a landline telephone, two cordless telephones, a cordless telephone and a landline telephone, or a cordless telephone and a cellular radio telephone, shall be punished by a fine not exceeding two thousand five hundred dollars ($2,500), or by imprisonment in a county jail not exceeding one year, or in the state prison, or by both that fine and imprisonment. If the person has been convicted previously of a violation of this section or of Section 631, 632, 632.5, 632.6, or 636, the person shall be punished by a fine not exceeding ten thousand dollars ($10,000), by imprisonment in a county jail not exceeding one year, or in the state prison, or by both that fine and imprisonment.

Texto oficial (extracto) · al 2026-07-28 · Lea la sección completa en leginfo.legislature.ca.gov

Citada en 67 opiniones judiciales1990s: 12000s: 02010s: 122020s: 54Aplicada por un tribunal por última vez: 2026

Casos destacados: Smith v. LoanMe, Inc. (California Supreme Court 2021, 276 Cal. Rptr. 3d 746) · People v. Chavez (California Court of Appeal 1996, 44 Cal. App. 4th 1144) · Gruber v. Yelp Inc. (California Court of Appeal 2020)

Identificado automáticamente a partir de las opiniones judiciales que citan esta sección; no es un ranking de qué caso prevalece.

§ 633.5Vigentecitada en 8 de nuestros artículos
Sections 631, 632, 632.5, 632.6, and 632.7 do not prohibit one party to a confidential communication from recording the communication for the purpose of obtaining evidence reasonably believed to relate to the commission by another party to the communication of the crime of extortion, kidnapping, bribery, any felony involving violence against the person, including, but not limited to, human trafficking, as defined in Section 236.1, or a violation of Section 653m, or domestic violence as defined in Section 13700. Sections 631, 632, 632.5, 632.6, and 632.7 do not render any evidence so obtained inadmissible in a prosecution for extortion, kidnapping, bribery, any felony involving violence against the person, including, but not limited to, human trafficking, as defined in Section 236.1, a violation of Section 653m, or domestic violence as defined in Section 13700, or any crime in connection therewith.

Texto oficial (extracto) · al 2026-07-28 · Lea la sección completa en leginfo.legislature.ca.gov

Citada en 21 opiniones judiciales1970s: 51980s: 01990s: 22000s: 12010s: 32020s: 10Aplicada por un tribunal por última vez: 2026

Casos destacados: People v. Baker (California Court of Appeal 1978, 88 Cal. App. 3d 115) · Malinowski v. Martin (California Court of Appeal 2024) · Geragos v. Abelyan (California Court of Appeal 2023)

Identificado automáticamente a partir de las opiniones judiciales que citan esta sección; no es un ranking de qué caso prevalece.

§ 637.2Vigentecitada en 20 de nuestros artículos
(a) Any person who has been injured by a violation of this chapter may bring an action against the person who committed the violation for the greater of the following amounts: (1) Five thousand dollars ($5,000) per violation. (2) Three times the amount of actual damages, if any, sustained by the plaintiff. (b) Any person may, in accordance with Chapter 3 (commencing with Section 525) of Title 7 of Part 2 of the Code of Civil Procedure, bring an action to enjoin and restrain any violation of this chapter, and may in the same action seek damages as provided by subdivision (a). (c) It is not a necessary prerequisite to an action pursuant to this section that the plaintiff has suffered, or be threatened with, actual damages. (d) This section shall not be construed to affect Title 4 (commencing with Section 3425.1) of Part 1 of Division 4 of the Civil Code.

Texto oficial (extracto) · al 2026-07-28 · Lea la sección completa en leginfo.legislature.ca.gov

Citada en 103 opiniones judiciales1970s: 41980s: 51990s: 82000s: 142010s: 392020s: 33Aplicada por un tribunal por última vez: 2026

Casos destacados: Rubin v. Green (California Supreme Court 1993, 4 Cal. 4th 1187) · Ribas v. Clark (California Supreme Court 1985, 38 Cal. 3d 355) · Kimmel v. Goland (California Supreme Court 1990, 51 Cal. 3d 202)

Identificado automáticamente a partir de las opiniones judiciales que citan esta sección; no es un ranking de qué caso prevalece.

United States Code Title 18

§ 2511Interception and disclosure of wire, oral, or electronic communications prohibitedVigentecitada en 397 de nuestros artículos
Except as otherwise specifically provided in this chapter any person who— intentionally intercepts, endeavors to intercept, or procures any other person to intercept or endeavor to intercept, any wire, oral, or electronic communication; intentionally uses, endeavors to use, or procures any other person to use or endeavor to use any electronic, mechanical, or other device to intercept any oral communication when— such device is affixed to, or otherwise transmits a signal through, a wire, cable, or other like connection used in wire communication; or such device transmits communications by radio, or interferes with the transmission of such communication; or such person knows, or has reason to know, that such device or any component thereof has been sent through the mail or transported in interstate or foreign commerce; or such use or endeavor to use (A) takes place on the premises of any business or other commercial establishment the operations of which affect interstate or foreign commerce; or (B) obtains or is for the purpose of obtaining information relating to the operations of any business or other commercial establishment the operations of which affect interstate or foreign…

Texto oficial (extracto) · al 2026-08-12 · Lea la sección completa en uscode.house.gov

Citada en 2,045 opiniones judiciales1960s: 51970s: 2581980s: 2991990s: 3792000s: 4272010s: 2972020s: 380Aplicada por un tribunal por última vez: 2026

Casos destacados: Mitchell v. Forsyth (Supreme Court of the United States 1985, 472 U.S. 511) · United States v. United States District Court for the Eastern District of Michigan (Supreme Court of the United States 1972, 407 U.S. 297) · Forsyth v. Barr (Court of Appeals for the Fifth Circuit 1994, 19 F.3d 1527)

Identificado automáticamente a partir de las opiniones judiciales que citan esta sección; no es un ranking de qué caso prevalece.

Busque en nuestro registro completo de la ley de EE. UU.: 2.1 millones de secciones, todos los estados y la ley federal

Fuentes y referencias

  1. California Penal Code, Sección 632: interceptación de comunicaciones confidenciales(leginfo.legislature.ca.gov).gov
  2. California Penal Code, Sección 632.7: grabación de comunicaciones por celular y teléfono inalámbrico(leginfo.legislature.ca.gov).gov
  3. California Penal Code, Sección 633.5: excepción de grabación por evidencia de delito(leginfo.legislature.ca.gov).gov
  4. California Penal Code, Sección 637.2: remedios civiles por infracciones de privacidad(leginfo.legislature.ca.gov).gov
  5. California Invasión of Privacy Act, capítulo completo (PC 630-638.55)(leginfo.legislature.ca.gov).gov
  6. SB 411, derecho a grabar a oficiales de policía (2015)(leginfo.legislature.ca.gov).gov
  7. SB 690, exención por propósito comercial (2025-2026)(leginfo.legislature.ca.gov).gov
  8. SB 1130, privacidad de dispositivos de grabación portátiles (2025-2026)(leginfo.legislature.ca.gov).gov
  9. 18 U.S.C. Sección 2511: Ley Federal de Interceptación (Wiretap Act)(law.cornell.edu)
  10. Flanagan v. Flanagan, 27 Cal.4th 766 (2002)(law.justia.com)
  11. Kearney v. Salomon Smith Barney, Inc., 39 Cal.4th 95 (2006)(law.justia.com)
  12. Smith v. LoanMe, Inc., 11 Cal.5th 183 (2021)(law.justia.com)
Compartir: