California
Leyes de Eliminación de Antecedentes Penales de California: Desestimación y Reparación de Récords
California no tiene la eliminación tradicional de antecedentes penales. En cambio, el estado ofrece la desestimación de condenas bajo , la reparación automática bajo la ley Clean Slate (PC § 1203.425, operativa el 1 de octubre de 2024) y el sellado de récords de arresto bajo PC § 851.91, cada uno con reglas de elegibilidad y efectos prácticos distintos.
Información verificada por última vez el 29 de mayo de 2026. Este artículo aún no ha sido revisado por un abogado con licencia.
Alcance jurisdiccional: Este artículo cubre únicamente la reparación de condenas estatales de California y el sellado de récords de arresto. Para una comparación nacional, consulte Leyes de Eliminación de Antecedentes Penales por Estado.
¿Existe la Verdadera Eliminación de Antecedentes Penales en California?
El centro de autoayuda de las Cortes de California declara claramente que 'la verdadera eliminación no existe en California.' Lo que California ofrece en cambio es un espectro de herramientas de reparación de récords que restringen la divulgación pública de ciertos récords sin destruirlos físicamente ni sellarlos de todas las bases de datos gubernamentales. La herramienta más usada es la 'desestimación' (dismissal) judicial bajo , que permite a un tribunal retirar una declaración de culpabilidad o anular un veredicto de culpabilidad, y luego desestimar el caso. El récord todavía existe en las bases de datos de las fuerzas del orden y debe divulgarse en situaciones específicas, pero muchos empleadores privados y juntas de licencias tratan una condena desestimada de forma diferente a una activa. Entender esta distinción es crítico antes de decidir qué remedio buscar.
Desestimación Basada en Petición Bajo Penal Code § 1203.4 y Leyes Relacionadas
Bajo PC § 1203.4, un acusado que fue puesto en libertad condicional y que ha completado el término completo o recibido una descarga anticipada puede solicitar al tribunal superior del condado de condena que desestime el caso. El tribunal debe conceder la reparación si el acusado satisface los requisitos legales, pero conserva la discreción de conceder la reparación 'en el interés de la justicia' incluso cuando las condiciones no se cumplieron por completo. La restitución impaga no puede, por sí sola, ser la base para denegar una petición. Los requisitos clave de elegibilidad son: la libertad condicional está completada o terminada, el acusado no está cumpliendo actualmente una sentencia, no está en libertad condicional, y no está acusado de ningún delito.
Los acusados que recibieron una sentencia por delito menor sin libertad condicional están cubiertos por PC § 1203.4a, que requiere un período de espera de un año desde la fecha del fallo y una demostración de conducta honesta y respetuosa de la ley desde entonces. Los acusados que recibieron una sentencia directa de cárcel del condado por delito grave bajo PC § 1170(h)(5)(A) deben esperar dos años después de completar la sentencia antes de solicitar bajo PC § 1203.41; quienes recibieron una sentencia dividida deben esperar un año. Los acusados sentenciados a prisión estatal por un delito grave que no sea sexual también pueden solicitar bajo PC § 1203.41 después del período de espera aplicable.
Qué logra la desestimación: El tribunal retira la declaración, anula el veredicto y desestima el caso. El acusado queda liberado de 'todas las penas e inhabilidades' derivadas de la condena, excepto: las prohibiciones de armas de fuego permanecen; la condena todavía puede usarse en procesos futuros; la divulgación sigue siendo requerida al solicitar cargos públicos, licencias otorgadas por una agencia estatal o local, o contratación con la California State Lottery Commission; y cualquier orden de protección penal permanece en vigor.
Exclusiones categóricas de la desestimación basada en petición:
- Cualquier delito que requiera registro como delincuente sexual bajo PC § 290 et seq.
- Ciertos delitos del Vehicle Code bajo VC § 12810 (el tribunal aún puede conceder la reparación en el interés de la justicia para asuntos del Vehicle Code)
- Violaciones por delito menor de PC § 288(c)
Condenas por DUI y PC § 1203.4
Una condena por DUI bajo Vehicle Code § 23152 o § 23153 no está excluida automáticamente de la desestimación bajo PC § 1203.4. Una persona que fue puesta en libertad condicional por DUI y la completó sin revocación es generalmente elegible para solicitar la desestimación. La limitación práctica es que una desestimación bajo PC § 1203.4 no elimina el DUI del récord de conducir del DMV bajo Vehicle Code § 13555, y la condena todavía puede usarse para agravar las penas de un DUI posterior. Los empleadores en industrias sensibles a la seguridad y las juntas de licencias profesionales también pueden preguntar sobre condenas desestimadas en contextos cubiertos por requisitos legales de divulgación. Cualquier persona con un DUI que desee evaluar el efecto de una desestimación en su situación específica de licencia o empleo debe consultar a un abogado de California antes de presentar.
Reparación Automática Bajo la Ley Clean Slate (PC § 1203.425)
El marco Clean Slate de California, construido a través de AB 1076 (2019), SB 731 (2021-22) y AB 168 (2023), requiere que el Departamento de Justicia de California revise todas las bases de datos estatales de justicia penal mensualmente y conceda automáticamente reparación a los récords calificados sin ninguna petición ni comparecencia ante el tribunal. PC § 1203.425 se volvió operativa el 1 de octubre de 2024, extendiendo el programa de reparación automática para cubrir condenas adicionales por delitos graves.
La elegibilidad para la reparación automática de condenas bajo PC § 1203.425 requiere que la persona:
- No esté obligada a registrarse como delincuente sexual bajo PC § 290 et seq.
- No tenga un récord activo en el Supervised Release File (sin supervisión local, estatal o federal vigente).
- No esté cumpliendo actualmente una sentencia y no tenga cargos pendientes.
- Tenga una fecha de condena en o después del 1 de enero de 1973.
Para las condenas por delito menor e infracción, la reparación aplica cuando ha pasado al menos un año calendario desde el fallo. Para las condenas por delito grave no serio y no violento (aquellas no listadas en PC § 1192.7(c) o PC § 667.5(c) y que no requieran registro como delincuente sexual), el período de espera es de cuatro años después de completar todo el encarcelamiento, la libertad condicional y la supervisión, sin ninguna nueva condena por delito grave durante esa ventana.
Qué hace la reparación automática: El DOJ añade una notación al récord que indica 'relief granted' (reparación concedida) con la fecha y la ley. Se notifica a los tribunales y limitan el acceso público a esos récords. La reparación restringe el acceso de los empleadores bajo PC § 11105 en la mayoría de los contextos del sector privado. No sella ni destruye físicamente el récord, no afecta el acceso de las agencias de justicia penal, no restaura los derechos de armas de fuego, y no elimina las obligaciones de divulgación para empleo de oficial de paz, cargos públicos o licencias estatales.
Para los récords de arresto, un programa paralelo de reparación automática bajo PC § 851.93 aplica a los arrestos que no resultaron en condena, cubriendo récords que se remontan al 1 de enero de 1973.
Sellado de Récords de Arresto Bajo PC § 851.91
Cuando un arresto no condujo a una condena, la ley de California proporciona un remedio distinto: solicitar el sellado del récord de arresto bajo PC § 851.91. Las circunstancias que califican incluyen: arresto sin cargos presentados, cargos presentados pero desestimados y que no pueden volver a presentarse, absolución en juicio, o condena posteriormente anulada en apelación sin opción de volver a presentar. Las exclusiones incluyen situaciones donde los cargos aún podrían presentarse, o donde el delito involucra asesinato u otros delitos sin prescripción (a menos que el peticionario haya sido absuelto).
Para la mayoría de los arrestos que califican, el sellado está disponible 'como un derecho'. La excepción es cuando el arresto involucró violencia doméstica, abuso infantil o abuso de ancianos y el récord del peticionario muestra un patrón de arrestos o condenas similares (dos o más condenas o cinco o más arrestos por delitos separados dentro de tres años). En esas situaciones, el tribunal aplica un estándar discrecional de 'intereses de la justicia', ponderando la dificultad, la evidencia de carácter y el récord de arrestos.
El efecto legal de un arresto sellado bajo PC § 851.91 es significativo: el arresto 'se considera no ocurrido', y el peticionario puede responder legalmente 'no' a las preguntas sobre ese arresto en la mayoría de las solicitudes. Sin embargo, los récords sellados permanecen accesibles para las fuerzas del orden, los tribunales, los empleadores de oficiales de paz, los solicitantes de cargos públicos, las agencias estatales de licencias y la California State Lottery Commission.
Cómo solicitar: Presente el Formulario CR-409 del Judicial Council (Petición para Sellar Récords de Arresto y Relacionados) en el tribunal superior del condado donde ocurrió el arresto. Si se concede, el tribunal emite el Formulario CR-410 (Orden para Sellar Récords de Arresto y Relacionados).
Cómo Presentar una Petición para la Desestimación de Condena
Para buscar la desestimación de condena bajo PC § 1203.4, § 1203.4a o § 1203.41, siga estos pasos:
- Obtenga su hoja de antecedentes (rap sheet). Solicite una copia de su historial criminal de California al CA DOJ o al tribunal superior donde se dictó la condena para confirmar los cargos exactos y la disposición.
- Confirme la elegibilidad. Verifique que la libertad condicional esté completada (o que el período de espera haya pasado bajo § 1203.4a o § 1203.41), que no esté actualmente acusado ni cumpliendo una sentencia por otro delito, y que la condena no sea un delito categóricamente excluido.
- Complete el Formulario CR-180. La Petición de Desestimación del Judicial Council (Formulario CR-180, revisado en enero de 2024) está disponible sin costo en el sitio web de las Cortes de California. No hay tarifa de presentación.
- Presente en el tribunal de condena. Entregue el CR-180 al secretario del tribunal superior del condado donde ocurrió la condena. El secretario revisará la integridad y notificará a la agencia fiscal.
- Espere la respuesta del fiscal. El fiscal de distrito tiene hasta 30 días para responder u objetar.
- Asista a una audiencia si se programa. La mayoría de las peticiones se deciden con base en los documentos sin una audiencia. Si el juez fija una audiencia, comparezca en la fecha asignada. El plazo total desde la presentación hasta la orden es típicamente de 30 a 90 días, aunque algunos condados tardan más.
- Reciba la orden CR-181. Si se concede, el tribunal emite el Formulario CR-181 (Orden de Desestimación). Conserve copias certificadas; puede necesitarlas al responder consultas de empleadores o de licencias.
Solo información legal general. Esta página describe la reparación de condenas y el sellado de récords de arresto de California bajo la ley estatal de California y es precisa a fecha del 29 de mayo de 2026. No es asesoría legal, no crea una relación abogado-cliente, y no predice resultados en ningún caso individual. La ley de California es compleja y cambia con frecuencia. Consulte a un abogado de California con licencia antes de tomar decisiones sobre su récord criminal.
Más Leyes de California
- Leyes de Grabación de Reuniones con IA de California
- Leyes de Pensión Alimenticia de California
- Leyes de Empleo a Voluntad de California
- Leyes de Accidentes de Auto de California
- Leyes de Asientos de Auto de California
- Leyes de Custodia de Menores de California
- Leyes de Manutención Infantil de California
- Leyes de Matrimonio de Hecho de California
- Leyes de Privacidad de Datos de California
- Leyes de Deepfake de California
- Leyes de Divorcio de California
- Leyes de Mordeduras de Perro de California
- Leyes de Emancipación de California
- Leyes de Atropello y Fuga de California
- Leyes de Arrendador-Inquilino de California
- Leyes Limón de California
Artículos Relacionados
- Leyes de Eliminación de Antecedentes Penales por Estado: centro nacional que compara las reglas de desestimación, sellado y eliminación en los 50 estados
- Eliminación de DUI por Estado: qué estados permiten que las condenas por DUI sean eliminadas o desestimadas
- Cómo Verificar si su Récord Ha Sido Eliminado: pasos para verificar su estado de reparación después de presentar
Última actualización: 29 de mayo de 2026. Las leyes citadas reflejan su versión vigente a fecha del 29 de mayo de 2026.
Preguntas frecuentes
¿Existe la verdadera eliminación de antecedentes penales en California?
No. El centro de autoayuda de las Cortes de California declara explícitamente que 'la verdadera eliminación no existe en California.' El remedio más cercano es una desestimación judicial bajo Penal Code § 1203.4, que retira la declaración o el veredicto y desestima el caso. Los récords no se destruyen físicamente y algunas divulgaciones siguen siendo requeridas.
¿Cómo se elimina (borra) su récord en California?
California usa el término 'desestimación' (dismissal) en lugar de eliminación. Si estuvo en libertad condicional y la completó, presente la Petición de Desestimación (Formulario CR-180) en el tribunal superior donde fue condenado. No hay tarifa de presentación. El fiscal tiene 30 días para responder, y la mayoría de las peticiones se deciden sin una audiencia dentro de 30 a 90 días.
¿Se puede desestimar un delito grave en California?
Sí, en muchos casos. Los delitos graves que resultaron en libertad condicional están cubiertos por PC § 1203.4, que excluye solo una lista reducida de secciones específicas de delitos sexuales, no los delitos graves serios o violentos en general. Los delitos graves con una sentencia directa de cárcel del condado están cubiertos por PC § 1203.41 después de un período de espera de uno o dos años. Los delitos graves serios bajo PC § 1192.7(c), los delitos graves violentos bajo PC § 667.5(c) y los delitos sexuales que requieren registro están excluidos de la reparación automática Clean Slate bajo PC § 1203.425, no de la desestimación basada en petición.
¿Cuánto cuesta eliminar su récord en California?
No hay tarifa de presentación para entregar el Formulario CR-180 (Petición de Desestimación) en California. Si contrata a un abogado para manejar la petición, los honorarios de abogado varían ampliamente. Hay formularios de exención de tarifas disponibles para quienes no pueden pagar los costos judiciales relacionados.
¿Cuánto tiempo toma obtener una eliminación en California?
La mayoría de las desestimaciones basadas en petición toman de 30 a 90 días desde la fecha en que presenta el Formulario CR-180. El fiscal tiene hasta 30 días para responder, y el juez luego decide el caso, generalmente con base en los documentos. Los plazos varían según la carga de trabajo del condado.
¿Qué es la reparación automática Clean Slate de California?
Bajo PC § 1203.425 (operativa el 1 de octubre de 2024), el Departamento de Justicia de California revisa todos los récords criminales mensualmente y concede automáticamente reparación a los delitos menores elegibles (después de un año) y a los delitos graves no serios y no violentos (después de cuatro años). No se requiere petición. El DOJ añade una notación 'relief granted' y los tribunales restringen el acceso público a esos récords.
¿Se puede desestimar un DUI en California bajo PC 1203.4?
Una condena por DUI bajo Vehicle Code § 23152 o § 23153 es generalmente elegible para la desestimación bajo PC § 1203.4 después de completar exitosamente la libertad condicional por DUI. Sin embargo, la desestimación no elimina el DUI de su récord de conducir del DMV bajo VC § 13555, y la condena todavía puede usarse para agravar las penas de un futuro delito de DUI.
¿Se puede sellar un récord de arresto en California?
Sí, bajo PC § 851.91, puede solicitar el sellado de un arresto que no resultó en una condena. Presente el Formulario CR-409 en el tribunal superior donde ocurrió el arresto. Si se concede, el arresto se considera no ocurrido para la mayoría de los fines, aunque las fuerzas del orden y ciertas agencias gubernamentales conservan acceso.
Actualizaciones
Se corrigieron dos atribuciones incorrectas: la exclusión de delitos graves serios/violentos (PC 1192.7(c)/667.5(c)) aplica solo a la reparación automática Clean Slate bajo PC 1203.425, no a la desestimación basada en petición bajo PC 1203.4; y la exclusión de divulgación para empleo de oficial de paz pertenece a la reparación automática y al sellado de arrestos, no a la desestimación basada en petición, que en cambio excluye la divulgación para cargos públicos, licencias estatales o locales, y contratación con la California State Lottery Commission.
Ley aplicable revisada en busca de cambios recientes
La ley detrás de este artículo
Este artículo se apoya en 5 disposiciones legales conservadas en nuestro propio registro jurídico, cada una obtenida de la fuente oficial. Toque una sección para leer el texto vigente.
California Penal Code
§ 1203.4Vigentecitada en 5 de nuestros artículos
(a) (1) When a defendant has fulfilled the conditions of probation for the entire period of probation, or has been discharged prior to the termination of the period of probation, or in any other case in which a court, in its discretion and the interest of justice, determines that a defendant should be granted the relief available under this section, the defendant shall, at any time after the termination of the period of probation, if they are not then serving a sentence for an offense, on probation for an offense, or charged with the commission of an offense, be permitted by the court to withdraw their plea of guilty or plea of nolo contendere and enter a plea of not guilty; or, if they have been convicted after a plea of not guilty, the court shall set aside the verdict of guilty; and, in either case, the court shall thereupon dismiss the accusations or information against the defendant and except as noted below, the defendant shall thereafter be released from all penalties and disabilities resulting from the offense of which they have been convicted, except as provided in Section 13555 of the Vehicle Code.
Texto oficial (extracto) · al 2026-07-28 · Lea la sección completa en leginfo.legislature.ca.gov
Citada en 440 opiniones judicialesAplicada por un tribunal por última vez: 2026
Casos destacados: People v. Dueñas (California Court of Appeal, 5th District 2019, 242 Cal. Rptr. 3d 268) · People v. Banks (California Supreme Court 1959, 53 Cal. 2d 370) · Opdyk v. California Horse Racing Board (California Court of Appeal 1995, 34 Cal. App. 4th 1826)
Identificado automáticamente a partir de las opiniones judiciales que citan esta sección; no es un ranking de qué caso prevalece.
§ 1203.41Vigente
(a) If a defendant is convicted of a felony, the court, in its discretion and in the interest of justice, may order the following relief, subject to the conditions of subdivision (b): (1) The court may permit the defendant to withdraw their plea of guilty or plea of nolo contendere and enter a plea of not guilty, or, if the defendant has been convicted after a plea of not guilty, the court shall set aside the verdict of guilty, and, in either case, the court shall dismiss the accusations or information against the defendant and the defendant shall be released from all penalties and disabilities resulting from the offense of which they have been convicted, except as provided in Section 13555 of the Vehicle Code.
Texto oficial (extracto) · al 2026-07-28 · Lea la sección completa en leginfo.legislature.ca.gov
Citada en 8 opiniones judicialesAplicada por un tribunal por última vez: 2025
Casos destacados: People v. Brown (California Court of Appeal 2025) · People v. Walton CA2/4 (California Court of Appeal 2025) · People v. Lemos CA2/1 (California Court of Appeal 2024)
Identificado automáticamente a partir de las opiniones judiciales que citan esta sección; no es un ranking de qué caso prevalece.
§ 1203.425Vigentecitada en 4 de nuestros artículos
(a) (1) (A) Commencing October 1, 2024, and subject to an appropriation in the annual Budget Act, on a monthly basis, the Department of Justice shall review the records in the statewide criminal justice databases, and based on information in the state summary criminal history repository and the Supervised Release File, shall identify persons with convictions that meet the criteria set forth in subparagraph (B) and are eligible for automatic conviction record relief. (B) A person is eligible for automatic conviction relief pursuant to this section if they meet all of the following conditions: (i) The person is not required to register pursuant to the Sex Offender Registration Act. (ii) The person does not have an active record for local, state, or federal supervision in the Supervised Release File. (iii) Based upon the information available in the department’s record, including disposition dates and sentencing terms, it does not appear that the person is currently serving a sentence for an offense and there is no indication of pending criminal charges.
Texto oficial (extracto) · al 2026-07-28 · Lea la sección completa en leginfo.legislature.ca.gov
§ 1203.4aVigente
(a) Every defendant convicted of a misdemeanor and not granted probation, and every defendant convicted of an infraction shall, at any time after the lapse of one year from the date of pronouncement of judgment, if they have fully complied with and performed the sentence of the court, are not then serving a sentence for an offense and are not under charge of commission of a crime, and have, since the pronouncement of judgment, lived an honest and upright life and have conformed to and obeyed the laws of the land, be permitted by the court to withdraw their plea of guilty or nolo contendere and enter a plea of not guilty; or if they have been convicted after a plea of not guilty, the court shall set aside the verdict of guilty; and in either case the court shall dismiss the accusatory pleading against the defendant, who shall be released from all penalties and disabilities resulting from the offense of which they have been convicted, except as provided in Chapter 3 (commencing with Section 29900) of Division 9 of Title 4 of Part 6 of this code or Section 13555 of the Vehicle Code.
Texto oficial (extracto) · al 2026-07-28 · Lea la sección completa en leginfo.legislature.ca.gov
Citada en 17 opiniones judicialesAplicada por un tribunal por última vez: 2026
Casos destacados: McMahon v. Municipal Court (California Court of Appeal 1970, 6 Cal. App. 3d 194) · People v. Maya (California Supreme Court 2020, 9 Cal. 5th 239) · People v. Chandlee (Appellate Division of the Superior Court of California 1979, 90 Cal. App. Supp. 3d 13)
Identificado automáticamente a partir de las opiniones judiciales que citan esta sección; no es un ranking de qué caso prevalece.
§ 851.91Vigente
(a) A person who has suffered an arrest that did not result in a conviction may petition the court to have his or her arrest and related records sealed, as described in Section 851.92. (1) For purposes of this section, an arrest did not result in a conviction if any of the following are true: (A) The statute of limitations has run on every offense upon which the arrest was based and the prosecuting attorney of the city or county that would have had jurisdiction over the offense or offenses upon which the arrest was based has not filed an accusatory pleading based on the arrest. (B) The prosecuting attorney filed an accusatory pleading based on the arrest, but, with respect to all charges, one or more of the following has occurred: (i) No conviction occurred, the charge has been dismissed, and the charge may not be refiled. (ii) No conviction occurred and the arrestee has been acquitted of the charges. (iii) A conviction occurred, but has been vacated or reversed on appeal, all appellate remedies have been exhausted, and the charge may not be refiled.
Texto oficial (extracto) · al 2026-07-28 · Lea la sección completa en leginfo.legislature.ca.gov
Citada en 11 opiniones judicialesAplicada por un tribunal por última vez: 2026
Casos destacados: People v. Robinson (California Court of Appeal 2024) · People v. Hadim (California Court of Appeal 2022) · People v. D.C. (California Court of Appeal 2020)
Identificado automáticamente a partir de las opiniones judiciales que citan esta sección; no es un ranking de qué caso prevalece.
Fuentes y referencias
- California Penal Code § 1203.4 — Petición de Desestimación (casos con libertad condicional)(leginfo.legislature.ca.gov).gov
- California Penal Code § 1203.4a — Desestimación para delitos menores sin libertad condicional(leginfo.legislature.ca.gov).gov
- California Penal Code § 1203.41 — Desestimación para delitos graves sin libertad condicional(leginfo.legislature.ca.gov).gov
- California Penal Code § 1203.425 — Reparación automática de récords de condena (Clean Slate, operativa el 1 de octubre de 2024)(leginfo.legislature.ca.gov).gov
- California Penal Code § 851.91 — Petición para sellar récords de arresto (sin condena)(leginfo.legislature.ca.gov).gov
- CA DOJ — Automatic Record Relief under PC §§ 851.93 and 1203.425(oag.ca.gov).gov
- California Courts Self-Help — Clean Your Record (declaración sobre la verdadera eliminación)(selfhelp.courts.ca.gov).gov
- California Courts Self-Help — Sealing Arrest Records (PC § 851.91), Form CR-409(selfhelp.courts.ca.gov).gov
- Judicial Council Form CR-180 — Petition for Dismissal (revisado en enero de 2024)(courts.ca.gov).gov
- Judicial Council Form CR-409 — Petition to Seal Arrest and Related Records(courts.ca.gov).gov