Leyes de Fuegos Artificiales por Estado (2026): Fechas, Ventas y Multas
Revisado internamente antes de su publicación. · 25 fuentes primarias citadas en esta página. Cómo verificamos nuestro contenido legal
La ley federal establece un piso de seguridad y clasificación para los fuegos artificiales: qué cuenta como fuego artificial «de consumo» y una breve lista de dispositivos prohibidos en todo el país sin importar lo que permita cualquier estado. No legaliza nada que un estado prohíba. Lo que realmente se puede comprar, vender y usar se establece estado por estado, y el patrón se divide en cinco posturas: un grupo de 24 estados de permiso amplio que trata la mayoría de los fuegos artificiales de consumo Clase 1.4G como legales, un grupo de 14 estados que solo permite artículos novedosos terrestres, un grupo de 7 estados de opción local que deja la decisión a los condados o ciudades, un grupo híbrido de 4 estados cuyo estatuto combina dos de esos mecanismos en un mismo estado, y 2 estados que mantienen una prohibición total o casi total. Esta página explica la base federal y luego desglosa los 50 estados más el Distrito de Columbia, a partir de septiembre de 2026.
Alcance jurisdiccional: Este artículo cubre la base federal para los fuegos artificiales de consumo y de espectáculo bajo la regulación de la CPSC y el ATF, y la ley de fuegos artificiales estado por estado en los 50 estados de EE. UU. y el Distrito de Columbia. No aborda la ley provincial canadiense de fuegos artificiales ni las ordenanzas locales de ciudades y condados más allá de lo señalado para los estados de opción local.
Qué regula realmente la ley federal sobre los fuegos artificiales
La ley federal no otorga a nadie el derecho a comprar o usar fuegos artificiales. Establece tres cosas: normas de construcción y seguridad para los fuegos artificiales que un estado decide permitir, una breve lista de dispositivos prohibidos en todas partes sin importar la ley estatal, y la línea divisoria entre los fuegos artificiales «de consumo» y los «de espectáculo».
16 CFR Part 1507 establece los requisitos de construcción y rendimiento para los dispositivos de fuegos artificiales que no sean petardos. Cualquier dispositivo que no cumpla con esos requisitos, como una mecha que no arde entre 3 y 9 segundos inclusive y que no está sujeta con firmeza de modo que soporte el peso del dispositivo más 8 onzas, o el doble del peso del dispositivo, lo que sea menor, es una «sustancia peligrosa prohibida» y su comercio interestatal queda prohibido (16 CFR 1507.1, 16 CFR 1507.3).
Una regulación aparte, 16 CFR 1500.17, prohíbe dispositivos específicos como sustancias peligrosas sin importar lo que permita cualquier estado. Eso incluye dispositivos que producen un efecto audible usando más de 2 granos (130 miligramos) de composición pirotécnica, la categoría que abarca las «cherry bombs», los M-80 y las salvas de plata (16 CFR 1500.17(a)(3)); los petardos cuyo efecto audible usa más de 50 miligramos (.772 granos) de composición, junto con las bombas aéreas y los dispositivos hechos para parecer dulces o comida, como los «huevos de dragón» y las «bolas petardo» (16 CFR 1500.17(a)(8)); y, como categoría residual, cualquier dispositivo de fuegos artificiales que no sea un petardo y que no cumpla los requisitos de Part 1507 (16 CFR 1500.17(a)(9)). Una excepción limitada para programas de manejo de vida silvestre aplica a cada uno de estos.
Las regulaciones del ATF trazan la línea entre los fuegos artificiales que un consumidor puede comprar y los fuegos artificiales reservados a profesionales con licencia. Los «fuegos artificiales de espectáculo» son dispositivos grandes diseñados principalmente para producir efectos visibles o audibles, clasificados UN0333, UN0334 o UN0335 (Clase 1.3G del D.O.T.). Los «fuegos artificiales de consumo» son dispositivos pequeños que deben cumplir las reglas de construcción, composición química y etiquetado de la CPSC, clasificados UN0336 y UN0337 (Clase 1.4G del D.O.T.). Los «articles pyrotechnic» (artículos pirotécnicos) son una tercera categoría, de uso exclusivamente profesional, similar en composición a los fuegos artificiales de consumo pero no vendida al público (27 CFR 555.11). La propia guía de la CPSC advierte que el código UN/DOT es un indicador sólido de esta división, no una regla absoluta: un dispositivo con un código distinto todavía puede regularse como producto de consumo si se comercializa con empaque de consumo. Las dos categorías también reciben trato distinto bajo la ley federal de almacenamiento de explosivos: la tabla de distancias entre edificios de proceso del ATF limita los fuegos artificiales de consumo a una separación fija de 37 pies sin importar el peso hasta 500 libras, mientras que los fuegos artificiales de espectáculo escalan de 57 a más de 91 pies (27 CFR 555.222), una señal concreta de cuán distinto trata la ley federal a las dos clases de riesgo.
Nada de esto legaliza algo. Si un dispositivo de «fuegos artificiales de consumo» que cumple la norma federal es realmente legal para comprar, vender o usar en un estado dado, y bajo qué condiciones, es una pregunta que la ley estatal responde por su cuenta, y los estados difieren enormemente, como muestra la tabla a continuación.
Leyes de fuegos artificiales por estado (tabla comparativa)
«Qué es legal» resume la categoría de dispositivos del estado. «Ventana de venta» y «Ventana de uso / horario» reflejan fechas u horarios a nivel estatal donde existen; muchos estados en cambio condicionan la venta a una licencia o permiso en lugar de a una fecha del calendario, y eso se señala donde está confirmado, y varios estados manejan un calendario distinto para la venta que para la detonación real. «Edad» es la edad mínima del comprador donde está confirmada. «Opción local» resume si, y cómo, un condado o ciudad puede modificar la regla estatal.
| Estado | Qué es legal | Ventana de venta | Ventana de uso / horario | Edad | Opción local | Sanción |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Alabama | Fuegos artificiales de consumo Clase C (1.4G) ampliamente legales en todo el estado, incl. dispositivos aéreos y audibles, con límites de composición | Sin ventana estatal de fechas de venta (sistema condicionado a permiso/identificación) | Igual que la ventana de venta: sin ventana de calendario; la detonación se controla por reglas de ubicación, no por fechas | 16+ (a menos que vaya acompañado de un adulto); todo comprador debe mostrar identificación | Los municipios pueden restringir dispositivos aéreos/audibles mediante ordenanza, y cualquier municipio puede restringir dispositivos con chispas/artículos novedosos (§8-17-226); el Fire Marshal mantiene una lista de ordenanzas (b); excepción para municipios de Clase 1 | Delito menor de Clase A, $100-$1,000 y/o 30 días-1 año (general); delito grave de Clase C, $500-$5,000 y/o 1año1día-10años por salvas terrestres ilegales (§8-17-224) |
| Alaska | Fuegos artificiales de consumo (1.4G) legales en todo el estado a través de minoristas que poseen permiso del State Fire Marshal; los fuegos artificiales de espectáculo requieren una licencia pirotécnica aparte | Sin ventana estatal de calendario (condicionado a permiso); el fire marshal puede suspender la venta/uso durante una declaración de peligro de incendio forestal alto o extremo | El estatuto no establece ninguna (sin ventana de calendario) | 18 (por regulación, 13 AAC 50.025/IFC §5608.11.10: no especificado en el Ch. 18.72 mismo) | La ciudad/borough puede adoptar una ordenanza más restrictiva; el estado anula una ordenanza local menos restrictiva (§18.72.060); el permiso minorista queda anulado si el lugar de venta/uso está en una jurisdicción que ha prohibido los fuegos artificiales por ordenanza | Delito menor de Clase B, cada día una infracción aparte (§18.72.040) |
| Arizona | Prohibición general con una excepción de 10 categorías, solo terrestres, de «fuegos artificiales de consumo permisibles» (APA 87-1); todo lo aéreo (petardos, bottle rockets, velas romanas, etc.) sigue prohibido en todo el estado | Sin calendario estatal de venta; §36-1606(A) en cambio fija los límites externos dentro de los cuales una ciudad, pueblo o condado puede acotar la venta (condados grandes ≥500 mil: 25 abr-6 may, 20 may-6 jul, 10 dic-3 ene + Diwali; condados pequeños menos de 500 mil: solo 20 may-6 jul, 10 dic-3 ene); sin una ordenanza local, no hay restricción alguna | Misma estructura acotada: condados grandes 4-6 may, 24 jun-6 jul, 26 dic-4 ene (+Diwali); condados pequeños solo 24 jun-6 jul, 26 dic-4 ene; el toque de queda opcional de 11pm-8am es una opción local | 16 (solo venta, §36-1609(B)) | La preferencia estatal (preemption) es acotada, no absoluta: el gobierno local puede regular la venta conforme a NFPA 1124, acotar la venta/uso a las ventanas estatutarias anteriores, añadir un toque de queda nocturno, y prohibir el uso cerca de tierras de preservación/áreas silvestres (los límites difieren según el tamaño del condado); no puede prohibir la venta por completo | Sanción civil de $1,000 por una infracción general (§36-1608(A)); delito menor de Clase 1 (multa mínima de $1,000) por uso en tierra de preservación municipal calificada (§36-1608(B)); sanción civil aparte de $1,000 por uso en tierra estatal (§36-1610) |
| Arkansas | Los «Class C common fireworks» (el equivalente estatal a 1.4G) son ampliamente legales en la venta minorista y para el uso; las bengalas y los artículos novedosos listados quedan exentos por completo de la temporada | 13 jun-10 jul y 10 dic-5 ene para vendedores de temporada/temporales (fecha adelantada del 20 de junio por la Ley 108 de 2025); todo el año en un local minorista permanente (solo venta) | Las mismas fechas del 13 jun-10 jul / 10 dic-5 ene rigen el uso; la excepción de local permanente es solo para venta, no una excepción de uso | 12 | Cualquier municipio puede regular o prohibir la venta/uso (§20-22-704); el estatuto no extiende esa misma facultad a los condados en su texto | Delito menor, $50-$200 y/o hasta 90 días (general, §20-22-705); operar sin licencia/permiso: $100-$5,000 + hasta una prohibición de licencia de 5 años (§20-22-706(b)) |
| California | Solo fuegos artificiales «safe and sane» (seguros y sensatos) certificados por el State Fire Marshal, y solo donde la ciudad/condado/distrito de bomberos local no los haya prohibido; los «dangerous fireworks» (fuegos artificiales peligrosos: petardos, cohetes, velas romanas) requieren un permiso del State Fire Marshal solo para poseerlos | En todo el estado, de 12 del mediodía del 28 de junio a 12 del mediodía del 6 de julio (9 días) donde esté permitido localmente (§12599); la solicitud de licencia de minorista vence el 15 de junio | Sin ventana estatal separada de fecha de uso; las fechas citadas son la ventana de venta minorista bajo §12599. La detonación se rige por la misma superposición de ordenanza local del §12541 que rige la venta | 16 para «safe and sane» (§12689(b)); 18 para fuegos artificiales peligrosos y para cohetes/lanzadores propulsados por cohete (§12689(a),(c)) | Mecanismo central: §12541: nada en la ley estatal autoriza la venta/uso/detonación donde una ciudad/condado/ciudad-y-condado los haya prohibido o regulado de otra forma mediante ordenanza; §12541.1 extiende la misma facultad a los distritos de protección contra incendios (la ordenanza del condado/ciudad prevalece sobre una ordenanza de distrito en conflicto; la regulación estatal prevalece sobre una ordenanza de distrito en un área de responsabilidad estatal) | Delito menor, $1,000-$2,000 y/o hasta 1 año de cárcel del condado, general (§12700(a)); la posesión de fuegos artificiales peligrosos se gradúa por peso hasta $20,000-$100,000 + prisión por delito grave para más de 5,000 libras (§12700(b)); venta a un menor bajo §12702 |
| Colorado | Solo «permissible fireworks» (fuegos artificiales permisibles), una categoría de artículos novedosos terrestres que excluye expresamente los dispositivos aéreos y los dispositivos terrestres audibles, incl. petardos (§24-33.5-2001(11)(b)) | Sin ventana estatal de calendario; condicionado a licencia | El estatuto no establece ninguna | 16 (prohibición de suministrar/comprar); un menor de 16 supervisado puede poseer/detonar bajo supervisión de un adulto | Los municipios y condados pueden añadir restricciones o prohibir por completo, pero nunca autorizar más de lo que permite el estado; los distritos de protección contra incendios no pueden prohibir la venta de fuegos artificiales permisibles (§30-15-401.5(10)) | Infracción menor (petty offense), multa de hasta $300 y/o hasta 10 días en la cárcel del condado para infracciones a partir del 1 de marzo de 2022 (§18-1.3-503(1.5) vía §24-33.5-2010); las cifras de $750/6 meses en el letrero de advertencia minorista obligatorio son cifras desactualizadas previas a 2022, no la sanción vigente |
| Connecticut | Prohibición general; la única excepción permite que una persona de 16+ venda/compre/use/posea bengalas o fuentes no explosivas y no aéreas, limitadas a 100g de mezcla pirotécnica por artículo | Sin ventana estatal de calendario; se controla en cambio por edad, especificación del dispositivo y licencia | Igual: ninguna | 16 | No confirmado dentro del propio estatuto | Delito menor de Clase C (prohibición general); delito menor de Clase A por venta/posesión con fines de venta por más de $10,000 de valor o una infracción de permiso de espectáculo (delito grave de Clase C si resulta en muerte/lesión); delito menor de Clase C por infracciones de licencia/seguro (§29-366) |
| Delaware | Prohibición general de los fuegos artificiales verdaderos (petardos, cohetes, torpedos, velas romanas, globos de fuego); las bengalas y una lista definida de artículos novedosos terrestres quedan exentos para adultos de 18+ | Se venden solo en el período de 30 días antes de cada una de las 4 fechas de uso aprobadas | Solo el 4 de julio, el 3.º día de Diwali, el 31 de diciembre y el 1 de enero | 18 | Sin cláusula de opción local específica del capítulo; la única facultad local encontrada es una facultad general de ordenanza contra molestias que permite a un pueblo no incorporado de 300+ residentes aprobar una ordenanza (multa limitada a $100) que cubre los fuegos artificiales entre otras molestias (tit. 22, §102) | Solo multa, $25-$100 (§6905(a)); sin pena de cárcel, sin clasificación de delito menor/grave, sin multa incrementada por reincidencia |
| Distrito de Columbia | Solo una lista estrecha de artículos permitidos (cápsulas de papel de juguete, bengalas ≤20 pulg., antorchas, box fire, fuentes, conos, serpientes no venenosas, artículos novedosos de papel, luces de colores, + artículos aprobados por el funcionario del código de incendios); los petardos/dispositivos explosivos/aéreos están prohibidos por completo; la fabricación está prohibida en su totalidad, incluso de un artículo permitido | Todo el año, sin ventana de calendario; la venta minorista está prohibida de 10pm-10am | Sin ventana de calendario ni regla de horario para la detonación; se controla en cambio mediante dos reglas de zona de amortiguamiento de 50 pies | Sin edad mínima de comprador en el Fire Code; los vendedores deben tener 18+ | No aplica: el Distrito de Columbia no tiene subjurisdicciones con facultad legislativa independiente sobre los fuegos artificiales | Hasta $2,000 y/o 90 días por infracción, más una vía separada de multa por infracción civil, todo bajo el D.C. Code §6-1406 (condicionado a permiso bajo 12-H DCMR §5609); el Fire Chief puede decomisar/incautar/destruir tras un aviso de 30 días (§5609.6) |
| Florida | Las bengalas y una lista estatutaria de artículos novedosos quedan definidos fuera de «fireworks» (fuegos artificiales) por completo y son legales todo el año; los fuegos artificiales verdaderos siguen generalmente prohibidos pero reciben una exención de uso aparte, solo para días festivos | Bengalas/artículos novedosos: sin ventana estacional, se venden en todo momento; los fuegos artificiales verdaderos no tienen exención de venta minorista fuera del proceso de permiso de espectáculo; §791.01(7) define por separado una categoría de registro de vendedor «seasonal retailer» (minorista de temporada) (20 jun-5 jul, 10 dic-2 ene), que no es una regla de fecha de uso para el comprador | Bengalas/artículos novedosos: en cualquier momento. Fuegos artificiales verdaderos: solo el Año Nuevo, el 4 de julio y la Nochevieja, bajo la exención de uso del §791.08 | Sin edad mínima de comprador a nivel estatal en el ch. 791 | El capítulo se «aplica de manera uniforme», pero el §791.08(2) más un límite de la ley de sesión de 2007 prohíben que una nueva ordenanza local posterior al 8 de marzo de 2007 prohíba o interfiera directamente con los derechos sobre fuegos artificiales; una ordenanza local anterior a 2007 no se ve afectada; se permiten normas de espectáculo locales más estrictas | Delito menor de primer grado, hasta $1,000 y/o hasta 1 año (§§791.06, 775.082-.083); sin nivel aparte por reincidencia |
| Georgia | Los fuegos artificiales de consumo (incl. velas romanas) son ampliamente legales para adultos de 18+ a través de distribuidores con licencia; prohibiciones específicas sobre linternas voladoras/de fuego, uso en interiores, uso en el derecho de vía de carreteras, y venta desde un vehículo/remolque/carpa | Sin ventana estatal de calendario; venta con licencia todo el año | Diario de 10:00 am-11:59 pm (más estrecho solo bajo una ordenanza local de ruido calificada o un requisito local de permiso de uso especial); la misma ventana (sin excepción) más medianoche-1am el 1 de enero aplica el 1 de enero, el último sáb/dom de mayo, el 3-4 de julio, el 1.er lunes de septiembre y el 31 de diciembre | 18, venta en persona con identificación gubernamental | El estado prevalece sobre las prohibiciones locales de la venta/uso/encendido lícito de fuegos artificiales de consumo (§36-60-24; las ordenanzas en conflicto son nulas); las localidades conservan facultades limitadas: una ordenanza de ruido calificada puede acortar la ventana diaria, se puede exigir un permiso de uso especial (tarifa limitada a $100), la venta/uso puede requerir licencia, y (desde el 1/7/2025) el uso puede prohibirse dentro de 200 yardas de una instalación equina | A partir del 1/7/2024, la infracción base de venta/uso/posesión/fabricación/transporte/almacenamiento no autorizados es un delito grave (1-5 años, §16-7-23(b)) más hasta $10,000 (§25-10-8(b)); el espectáculo sin licencia con público cercano es un delito grave (2-10 años/$10,000); otras infracciones (horario, venta a un menor) son delitos menores con sanciones administrativas de hasta $2,500 ($5,000 por una venta consciente en carpa/toldo) |
| Hawái | Cada categoría (dispositivos aéreos, articles pyrotechnic, fuegos artificiales de consumo, fuegos artificiales de espectáculo) requiere una licencia estatal solo para importar/almacenar/distribuir/poseer: no existe una categoría de compra sin licencia | La distribución minorista al público está limitada a no más de 5 días calendario antes de cada período de uso permisible, con un corte a una hora fija en la propia fecha de uso (§132D-5.5(b)) | 9pm de Nochevieja-1am de Año Nuevo; 7am-7pm del Año Nuevo Chino; 1pm-9pm el 4 de julio; o 9am-9pm en cualquier otra fecha bajo un permiso de uso cultural aparte de $25; cada uno requiere su propio permiso de compra/uso de $25 (el texto estatutario es ambiguo sobre si el permiso alcanza artículos más allá de los petardos) | Sin mínimo numérico establecido; distribuir a un menor es un delito grave (§132D-12), y un padre/tutor que permite a sabiendas la posesión/compra/uso de un menor comete una infracción aparte (§132D-13) | Los condados no pueden adoptar una ordenanza menos estricta que el ch. 132D pero son libres de ser más estrictos (§132D-17.5); una disposición aparte (§132D-10(b)) permite a un condado fijar reglas más estrictas específicamente para los permisos de petardos/uso cultural; la prohibición de importación de fuegos artificiales de consumo de Honolulu se sostuvo bajo esta facultad | La importación/almacenamiento/distribución sin licencia de cualquier categoría es un delito grave de Clase C (Clase B a partir de 25+ libras); el uso no permitido de fuegos artificiales de consumo es una multa civil fija de $200, la distribución fuera de tiempo una multa civil de $1,000 (§132D-5.5(d)); enviar/recibir cualquier fuego artificial por correo/mensajería/entrega aérea es un delito grave aparte de Clase C a A (§132D-5.2) |
| Idaho | Solo los «fuegos artificiales comunes no aéreos» (giradores terrestres, fuentes, bengalas, dispositivos de humo, serpientes que se mantienen dentro de una dispersión de 15/20 pies y una altura de 20 pies) están autorizados para el uso general del consumidor; se excluyen los petardos, los «jumping jacks» y los «special fireworks»; una excepción de exportación aparte permite que un puesto de Idaho con licencia venda dispositivos aéreos/petardos solo para uso fuera del estado | Medianoche del 23 de junio-medianoche del 5 de julio y medianoche del 26 de diciembre-medianoche del 1 de enero; una autoridad local puede extender el período de venta (no el período de uso) hasta 5 días a su discreción | Las mismas fechas del 23 jun-5 jul / 26 dic-1 ene; un permiso del §39-2605 puede autorizar el uso fuera de estas ventanas o de dispositivos más allá de los fuegos artificiales comunes no aéreos | Sin edad mínima de comprador a nivel estatal | Una autoridad local puede exigir su propio permiso de venta minorista (tarifa limitada a $25), extender el período de venta, y restringir el uso en áreas que determine que presentan una amenaza grave de incendio forestal (§39-2609(4)); el capítulo no indica si una localidad puede prohibir por completo los fuegos artificiales comunes no aéreos | Infracción, multa fija de $100, sin cárcel, por alterar fuegos artificiales o vender/usar fuera de la ventana autorizada (§39-2609); toda otra infracción (lanzar contra un vehículo/persona, operar sin licencia/permiso) es un delito menor (§39-2613) |
| Illinois | La venta minorista al público general, la posesión y el uso tanto de fuegos artificiales de espectáculo como de consumo están prohibidos (425 ILCS 35/2); la única vía lícita para usar fuegos artificiales de consumo es un permiso individual de espectáculo de consumidor (adulto, con capacitación aprobada por el State Fire Marshal) para un espectáculo específico; una lista fija de artículos novedosos de baja potencia (cápsulas de juguete, pastillas de serpiente/gusano luminoso, dispositivos de humo, bengalas, ruidosos de broma) queda excluida de «fuegos artificiales de consumo» y es legal para cualquiera en todo momento | Ninguna: no existe una categoría minorista general que programar; la venta/uso está autorizada solo para la fecha del espectáculo en un permiso aprobado; un distribuidor registrado está limitado a vender 499 libras a un solo individuo sin autorización adicional | Igual: ninguna | Sin mínimo numérico de edad del comprador establecido (no existe una venta minorista general lícita); un solicitante de permiso de espectáculo debe ser adulto | Las ciudades, pueblos (villages) y towns incorporados pueden regular/restringir/prohibir los fuegos artificiales dentro de sus límites (425 ILCS 30/24): los condados no están mencionados en esa cláusula; fuera de los límites de ciudad/village/town, una junta de condado en cambio tiene la facultad más limitada de otorgar permisos de espectáculo | Delito menor fijo de Clase A (425 ILCS 35/5), sin graduación por peso, dispositivo o reincidencia |
| Indiana | Los fuegos artificiales de consumo (1.4G) son ampliamente legales en todo el estado a través de minoristas/mayoristas registrados; los «special fireworks» (de mayor potencia) se venden solo de mayorista a mayorista entre estados, no al detal | Sin ventana estatal de calendario; condicionado a certificado/registro | 9am-11pm diario por defecto estatal, extendido a medianoche en un día festivo estatutario o el 31 de diciembre; una ordenanza local puede acotar aún más pero no puede restringir 3 ventanas protegidas (los días que flanquean el 4 de julio, el propio 4 de julio de 10am-medianoche, Año Nuevo 10am del 31 dic-1am del 1 ene) | 18 para comprar fuegos artificiales de consumo (también 18 para comprar bengalas/fuentes/serpientes/otros artículos novedosos listados: misma lista, mismo piso de edad); un vendedor de fuegos artificiales de consumo debe tener 18+, un vendedor de un artículo novedoso 16+ | Un condado/municipio puede acotar aún más los días/horarios pero no puede ir por debajo de las 3 ventanas protegidas anteriores, y no puede ser más permisivo que una regla de agencia estatal | Escalera por niveles: infracción base de Clase C (que escala a delito menor de Clase A o Clase C por reincidencia dentro de 5 años), aumentando a delito menor de Clase A por uso que causa daño a la propiedad, delito grave de Nivel 6 por lesión grave, delito grave de Nivel 5 por una muerte causada por uso imprudente/consciente/intencional (§22-11-14-6) |
| Iowa | Los «fuegos artificiales de consumo» (de primera clase, incl. cascarones aéreos/cohetes/velas romanas, y de segunda clase, dispositivos terrestres/de mano, ambos por referencia cruzada a APA 87-1) son ampliamente legales en la propiedad del propio dueño o con su consentimiento; los «fuegos artificiales de espectáculo» (no enumerados, que exceden los límites de consumo/artículo novedoso) están prohibidos para el público fuera de un permiso de espectáculo con licencia | Minorista de edificio permanente: 1 jun-8 jul y 10 dic-3 ene (coincide con la ventana de uso); minorista de estructura temporal: más estrecho, solo 13 jun-8 jul, sin temporada de invierno | 1 jun-8 jul y 10 dic-3 ene, todas las fechas inclusive (§727.2(4)(a)); horario diario 9am-10pm, extendido a 11pm alrededor de los fines de semana del 4 de julio/Año Nuevo, y 9am del 31 dic-12:30am del 1 ene | 18 (venta y compra; sin piso de edad establecido para la posesión/uso en sí) | Un concejo municipal puede prohibir/limitar el uso de fuegos artificiales cualquier día excepto el 3 de julio, el 4 de julio y el 31 de diciembre (piso protegido, §364.2(6)); una junta de condado tiene una versión más estrecha (solo consumo/espectáculo, no artículos novedosos, y solo con una determinación de seguridad pública/molestia, §331.301(17)) | Delito menor simple para la mayoría de infracciones, multa mínima de $250 (venta/uso no autorizado de fuegos artificiales de espectáculo, venta a un menor, compra por un menor de edad); la infracción de fechas/horario/consentimiento de propiedad (§727.2(4)) es solo de multa por estatuto: un tribunal no puede ordenar prisión por ella; violar el estatuto de licencia de vendedor (§10A.519) es un delito menor simple aparte |
| Kansas | Los fuegos artificiales de consumo, los de espectáculo y los articles pyrotechnic pueden venderse/usarse/detonarse en todo el estado bajo licencia estatal; los «bottle rockets» están prohibidos por completo (delito menor no clasificado, hasta $100) sin importar la licencia, bajo K.S.A. 31-507 | La ventana del minorista de temporada es del 20 de junio al 7 de julio (ampliada desde una ventana regulatoria previa de 9 días por K.S.A. 31-502(j), enmendada en 2025 por la SB 199, vigente desde el 24 de abril de 2025); un minorista permanente puede vender fuegos artificiales de consumo todo el año bajo la misma enmienda de 2025 | Sin ventana estatal de fecha de uso ni restricción de horario: K.S.A. 31-134(b) delega esa decisión por completo a cada municipio | Sin edad mínima de compra minorista a nivel estatal (la regla de edad 21 del §31-503(e) aplica a un titular de licencia, no a un cliente) | Inusualmente amplio: K.S.A. 31-134(b) preserva la facultad de un municipio de regular o prohibir la venta, manejo, uso o almacenamiento de fuegos artificiales dentro de sus propios límites | Civil, no penal, para la mayoría de infracciones: hasta $1,000 por infracción por parte del state fire marshal (§31-510(a)), continuando día a día por una falla de licencia; la única excepción penal es la propia prohibición de bottle rockets, un delito menor no clasificado de hasta $100 (§31-507(b)) |
| Kentucky | Los «fuegos artificiales de consumo» se dividen en dispositivos con chispas terrestres/de mano (bengalas, fuentes, ruedas: sin regla separada de edad de uso/distancia) y dispositivos aéreos/audibles (cohetes, velas romanas, petardos: deben tener 18+, estar a 200 pies de estructuras/personas, y cumplir con la ordenanza local para usarse); los «fuegos artificiales de espectáculo» (la categoría de mayor grado profesional) están prohibidos para el público por defecto, con 9 excepciones estatutarias (principalmente un permiso de funcionario local) | Sin prohibición estatutaria rígida de fecha de venta; un minorista registrado como negocio primario de todo el año puede vender en cualquier momento; el 10 jun-7 jul/26 dic-4 ene solo define la categoría de registro separada de «seasonal retailer» (minorista de temporada), no una restricción de cuándo se permite la venta | Sin restricción estatal de fecha de calendario u horario para ninguno de los dos grupos de dispositivos; el momento se controla enteramente por ordenanza local (§227.750(4)) | 18 para comprar cualquier fuego artificial de consumo (cualquiera de los dos grupos, §227.715(8)); 18 para usar solo el grupo aéreo/audible (§227.715(11)(a)): sin edad de uso separada para bengalas/fuentes | Amplio, sin calificar: «nada... restringirá a un gobierno local de promulgar ordenanzas que afecten la venta o el uso de fuegos artificiales dentro de su jurisdicción» (§227.750(4)) | Delito menor, hasta $1,000 y/o hasta 30 días en la cárcel del condado (§227.990(4)), sin graduación por reincidencia |
| Luisiana | Los «permissible fireworks» (fuegos artificiales permisibles: UN0336/1.4G/1.4S Class C common fireworks) están listados dispositivo por dispositivo con límites de composición, incl. velas romanas, cohetes, dispositivos de mina/cascarón; una lista específica nombrada (cherry bombs, salvas tubulares, petardos/torpedos/velas romanas/cohetes voladores de tamaño excesivo, linternas voladoras) está prohibida por completo, y enviarlos al estado es ilegal en sí mismo | Mediodía del 16 de junio-medianoche del 5 de julio y mediodía del 15 de diciembre-medianoche del 1 de enero (§51:652(B)); vender/almacenar para venta futura en cualquier vivienda habitada está prohibido sin importar la temporada | Sin regla estatal de fecha/horario de detonación más allá de la ventana de venta; en su lugar, dos reglas estatales de ubicación (1,000 pies de una iglesia/hospital/escuela/edificio público/local minorista; 75 pies de líquidos inflamables almacenados o un punto de almacenamiento/venta de fuegos artificiales); el momento más allá de la ventana de venta es un asunto de la parroquia/municipio | La venta está prohibida a un menor que se sepa que tiene menos de 15 años, o a una persona que se sepa intoxicada o irresponsable (§51:654(A)) | Cada parroquia y municipio puede regular o prohibir la venta, el uso y la posesión dentro de su propia jurisdicción, en conformidad con el capítulo estatal (§51:660) | Vender un fuego artificial permisible en violación del §51:651 conlleva una multa escalonada del fire marshal ($250/$500/$1,000+suspensión-revocación del permiso en una 3.ª infracción dentro de 36 meses); la lista de dispositivos prohibidos (§51:651.1) es un delito grave: hasta $1,000 y hasta 2 años con/sin trabajos forzados; operar sin permiso: hasta $10,000/6 meses, cada día+ubicación aparte |
| Maine | Los «fuegos artificiales de consumo» = la norma federal 27 CFR 555.11 menos 3 clases de dispositivos excluidas (cohetes tipo misil, helicópteros/giradores aéreos, cohetes voladores/bottle rockets ≤20g), que a su vez son ilegales de poseer por completo como simples «fireworks»; los vendedores necesitan un conjunto de 3 credenciales (permiso federal del ATF + licencia estatal + permiso municipal donde se requiera) | Sin ventana estatal de calendario de fecha de venta; en cambio, condicionado al conjunto de 3 credenciales de licencia | 9am-10pm diario, extendido a 9am-12:30am del día siguiente el 4 de julio, el 31 de diciembre, y los fines de semana circundantes; el uso está limitado a la propiedad del propio usuario o a una propiedad con consentimiento del dueño | 21 (comprar, poseer y usar: alcanza cada lado de la transacción, no solo la venta, §223-A(11)) | El cuerpo legislativo de un municipio puede votar para prohibir o restringir la venta o el uso de fuegos artificiales de consumo dentro de sus propios límites (§223-A(2)); funciona como el control práctico sobre el momento ya que el estado no fija ninguna ventana de calendario | Vender fuegos artificiales que no son de consumo es un delito de Clase B/C/D graduado por valor en dólares; la venta sin licencia o la venta a un menor/comprador intoxicado es un delito de Clase D (multa mínima obligatoria de $500 si se proporciona a un menor, $1,000 en una reincidencia dentro de 6 años); la propia compra/uso/posesión de un menor es una infracción civil, $200-$400 ($300-$600 en reincidencia) |
| Maryland | Estrecho, basado en exclusiones: solo 6 artículos específicos de bajo riesgo (bengalas libres de clorato/perclorato, dispositivos con chispas terrestres etiquetados por la CPSC, cápsulas/chasquidos de papel de composición mínima, «snakes» sin mercurio) quedan fuera de la definición de «fireworks» y no tienen restricción; todo lo demás requiere un permiso de detonación del State Fire Marshal antes de la posesión con intención de detonar o de la detonación | Sin ventana estatal de calendario de fecha de venta o uso; la venta de artículos novedosos excluidos está condicionada por edad (16+), no por fecha; la venta de todo lo demás es un asunto de planta/distribuidor con licencia | Ninguna establecida; el §10-103(c) hace que la legalidad de la detonación dependa por completo de la propia ordenanza de la subdivisión política | 16 para bengalas/dispositivos con chispas (§10-112); sin piso de edad establecido para la categoría de permiso de detonación (cualquiera requiere el permiso sin importar la edad) | Un permiso estatal de detonación no autoriza la detonación en violación de una ordenanza local y no exime a un titular de permiso de ningún requisito de licencia local adicional (§10-103(c)): la regla local controla | Posesión/detonación no permitida: hasta $250/infracción; venta no permitida: hasta $1,000/infracción (§10-111, ambas solo de multa); venta de bengalas a un menor: hasta $1,000 (§10-112); fabricar fuera de una planta con licencia, o no registrarse como distribuidor/mayorista de bengalas: hasta 1 año + $1,000 (§10-210(a), §10-113(d)) |
| Massachusetts | Prohibición total: la venta, posesión, uso y explosión de fuegos artificiales son ilegales para los consumidores, incluidas las bengalas por nombre; la única exclusión de cara al consumidor son 2 categorías estrechas de pistolas/cápsulas de juguete de fulminante, legales en todo momento | No aplica (prohibición total; la única excepción real de venta es la venta para envío directo fuera del commonwealth) | No aplica | No aplica (no existe una compra de consumo lícita) | No aplica: ningún municipio puede autorizar lo que el estado prohíbe; el §39A es un canal de permiso de espectáculo para organizaciones, no un estatuto de opción local | Vender/mantener/ofrecer para la venta: $100-$1,000 y/o hasta 1 año, arresto sin orden judicial autorizado, decomiso al ser condenado; posesión/uso/explosión: $10-$100, incautación obligatoria sin orden judicial, decomiso al ser condenado |
| Míchigan | Los fuegos artificiales de consumo (1.4G) y los fuegos artificiales de «bajo impacto» son ampliamente legales en todo el estado a través de un minorista con certificado o el registro estatal de bajo impacto; los «artículos novedosos» quedan completamente fuera de la Ley (no es posible la regulación local) | Sin ventana estatal de calendario de fecha de venta; condicionado a certificado/registro todo el año | Las unidades locales fijan los horarios de detonación (no la venta en sí); una ordenanza no puede restringir el uso después de las 11am en las fechas estatutarias de refugio seguro (31 dic-1am del 1 ene; sáb/dom antes del Memorial Day-11:45pm; 29 jun-4 jul-11:45pm; 5 de julio si es vie/sáb-11:45pm; sáb/dom antes del Labor Day-11:45pm) | 18 (menor definido como menor de 18); el vendedor debe verificar identificación | Las unidades locales no pueden regular en absoluto la venta/almacenamiento/exhibición/transporte/distribución (exclusivo del estado, §28.457(1)); solo pueden fijar horarios de detonación dentro del piso estatutario de refugio seguro; una infracción de ordenanza local de horario está limitada a una multa civil fija de $1,000 | Escalera penal por niveles (§28.468): delito menor base de hasta 30 días/$1,000, hasta 90 días/$5,000 por daño a la propiedad, delito grave de hasta 5 años/$5,000 por lesión grave, delito grave de hasta 15 años/$10,000 por una muerte; varias infracciones específicas (detonación en propiedad no autorizada, uso intoxicado, prohibición de fumar) son infracciones civiles aparte |
| Minnesota | Prohíbe casi todos los fuegos artificiales de consumo; solo una lista estrecha de artículos novedosos con límite de peso (bengalas ≤100g, otros artículos con chispas terrestres ≤75g/tubo, serpientes/gusanos luminosos, dispositivos de humo, ruidosos de broma ≤0.25 granos) queda excluida de «fireworks» y es legal | Sin ventana estatal de calendario de fecha de venta; la venta de artículos excluidos está condicionada por edad/identificación, no por fecha; todo lo demás permanece prohibido sin importar la fecha | Ninguna establecida para los artículos excluidos más allá de la regla de ubicación (no permitido en propiedad pública) | 18+ con identificación con foto, solo para los artículos novedosos excluidos | Una unidad local puede cobrar una tarifa anual de licencia minorista (limitada a $350 solo para bengalas / $100 para otros) pero no puede imponer ninguna otra tarifa, no puede prohibir/restringir la exhibición de artículos que cumplan con NFPA-1124, y no puede imponer términos discriminatorios de fianza/seguro | Graduado por cantidad/tipo (§624.25): hasta 364 días/$3,000 por 35+ libras de fuegos artificiales explosivos; hasta 90 días/$1,000 por una cantidad menor de fuegos artificiales explosivos o cualquier cantidad de fuegos artificiales no explosivos; sin aumento por reincidencia |
| Misisipi | Prohibición general con una exención para dispositivos clasificados/etiquetados como «Class C common fireworks» (norma ICC, dispositivos de efecto audible limitados a 2 granos); las cápsulas de papel para pistolas de juguete y las bengalas no explosivas quedan excluidas de «fireworks» por completo | Vigente desde el 1 de julio de 2025 (2025 Miss. Laws ch. 417, SB 2210): 23 mayo-12 julio y 5 dic-9 ene: una expansión de 37 días respecto de las ventanas previas del 15 jun-5 jul/5 dic-2 ene | No se establece por separado más allá de la ventana de venta; en su lugar aplican reglas de ubicación (600 pies de una iglesia/hospital/escuela; 75 pies de un punto de almacenamiento/venta; nunca desde/hacia un vehículo motorizado) | 12 | Un municipio o junta de supervisores del condado puede regular o prohibir la posesión/venta/uso de fuegos artificiales de cualquier tipo dentro de sus propios límites (§45-13-13): facultad amplia de opción local, separada de la vía de permiso de exhibición | Vigente desde el 1 de julio de 2025 (misma SB 2210 de 2025), rebajado de delito grave a delito menor: hasta $1,000/1 año (1.ª vez), $2,500/1 año (2.ª vez), $5,000/1 año (3.ª vez o más); más una vía de responsabilidad civil que permite a una persona lesionada demandar al vendedor/distribuidor/fabricante |
| Misuri | Los «artículos permisibles de fuegos artificiales de consumo» (conformes a 1.4G/CPSC federal) son ampliamente legales de un vendedor con permiso; las salvas terrestres nombradas (cherry bombs, M-80, M-100, M-1000, otras salvas tubulares, o cualquier cosa que exceda los límites de composición) están expresamente prohibidas y son un delito grave de Clase D | Minorista con permiso anual: todo el año (1 ene-31 dic); minorista con permiso de temporada: solo 20 jun-10 jul y 20 dic-2 ene | Sin restricción de fecha separada más allá de las ventanas de venta; en su lugar, reglas de ubicación (600 pies de una iglesia/hospital/instalación de salud mental/escuela; 100 pies de un punto de almacenamiento/venta; 300 pies de un líquido inflamable almacenado/gasolinera; nunca desde/hacia un vehículo o embarcación excepto un espectáculo flotante permitido) | La venta minorista a un menor de 14 años es ilegal a menos que un padre/tutor esté presente (§320.151); la venta con negligencia criminal a un menor de 14 años sin consentimiento paterno por escrito es una infracción aparte (§568.070) | Las ciudades, pueblos, villages, y cualquier condado con carta propia conservan plena facultad para regular/prohibir los fuegos artificiales dentro de sus propios límites (§320.121); las reglas del condado de St. Louis prevalecen sobre una regla municipal en conflicto solo donde la del condado sea más restrictiva (§320.122) | La infracción general es un delito menor de Clase A; una infracción de salva terrestre del §320.136 es un delito grave de Clase D (§320.161); vender/enviar sin el permiso requerido añade una sanción civil aparte de hasta $1,000/día, limitada a $10,000 (§320.111) |
| Montana | Los «fuegos artificiales permisibles» = la categoría federal de fuegos artificiales de consumo (27 CFR 555.11 + 16 CFR parts 1500/1507), ampliamente legales en todo el estado; todo lo que quede fuera de esa definición federal requiere un permiso de espectáculo público supervisado | Solo 24 jun-5 jul y 29-31 dic (§50-37-106): una ventana de invierno notablemente corta de 3 días; la venta por correo está prohibida sin importar la fecha | Sin restricción de fecha separada más allá de las ventanas de venta; en su lugar, reglas de ubicación (no dentro de un bosque/parque/área recreativa estatal; no a menos de 100 pies de un local de venta minorista; nunca desde/hacia un vehículo; no cerca de una persona/grupo/animal de forma que pueda causar lesión); la venta está prohibida a menos de 300 pies de un hospital o iglesia | Sin edad mínima de comprador a nivel estatal; el estatuto en cambio prohíbe que cualquier menor de 18 años venda (§50-37-103(2)) | Los concejos de ciudad/pueblo pueden regular o prohibir los fuegos artificiales dentro de sus propios límites (§7-33-4206), una disposición de sanción bajo Mont. Code Ann. §50-37-110; el propio capítulo estatal establece que nada en él autoriza la venta en una ciudad/pueblo que la haya prohibido (§50-37-102(3)) | Delito menor, $100-$500 y/o 30 días-6 meses para un individuo (o los miembros de una sociedad/los funcionarios responsables de una entidad), bajo §50-37-110; un funcionario de bomberos también debe decomisar las existencias ilegales a expensas del dueño (§50-37-109) |
| Nebraska | Los «fuegos artificiales de consumo» (1.4G federal, probados/aprobados) son legales en todo el estado; las bengalas de alambre quedan excluidas de la definición estatutaria por nombre (§28-1241(8)(c)) aunque la propia regulación del State Fire Marshal históricamente ha tratado las bengalas de alambre de plata/oro como permitidas (una lista publicada con fecha de 2009, vigencia sin confirmar) | Ilegal fuera de una ciudad o pueblo incorporado sin importar la fecha; dentro de los límites de ciudad/pueblo, limitado al 24 jun-5 jul y 28 dic-1 ene (§28-1249) | Sin ventana estatal de fecha de uso ni restricción de horario más allá de la regla de ubicación/ventana de venta; una infracción aparte de «lanzamiento ilegal» (desde/hacia un vehículo, a una calle, contra una persona, dentro de un edificio, contra un grupo) es un delito menor de Clase III | Sin edad mínima de comprador o vendedor a nivel estatal en ninguna parte de la Fireworks Act | Los estatutos generales de poder de policía municipal (p. ej., §17-137 para ciudades de 2.ª clase) otorgan a una ciudad su propia facultad de «regular, prohibir y restringir» el uso de fuegos artificiales, pero cómo interactúa eso con la propia presunción de venta dentro de los límites de la ciudad de la Fireworks Act no está resuelto por el texto de ningún estatuto | Delito menor de Clase III por violar §§28-1244 a 28-1249 (§28-1250(1)), con la licencia de un distribuidor/jobber con licencia suspendible hasta 3 años; el lanzamiento ilegal es un delito menor de Clase III aparte (§28-1242) |
| Nevada | Ningún estatuto general a nivel estatal hace legal o ilegal ninguna clase de fuegos artificiales; NRS 244.367 delega esa decisión por completo en la junta de comisionados de cada condado | Fijado enteramente por ordenanza del condado; sin regla estatal | Fijado enteramente por ordenanza del condado; sin regla estatal (por separado, se requiere un permiso escrito del State Forester Firewarden para detonar fuegos artificiales en un área de bosque/pastizal/matorral fuera de una ciudad o pueblo incorporado, en todo el estado) | Sin piso estatal de edad de compra; la ley estatal solo prohíbe que una ordenanza de condado se aplique a un menor de 18 años a menos que esté emancipado (§244.367(3)): un piso sobre la aplicación, no una regla de edad de compra | Delegación total: la junta de comisionados de cada condado puede prohibir, restringir, suprimir, o de otro modo regular la venta/uso/almacenamiento/posesión mediante su propia ordenanza (§244.367(1)); el condado de Clark (Las Vegas) y el condado de Washoe (Reno) son lo bastante grandes como para que la facultad regulatoria general del State Fire Marshal no se extienda automáticamente allí | La sanción civil de un condado está limitada por la ley estatal a $250-$1,000 (menos de 100 libras de peso bruto), $1,000-$5,000 (100-5,000 libras), $5,000-$10,000 (más de 5,000 libras), según §244.367(1)(b); el monto de la sanción penal de un condado queda a criterio de la propia ordenanza; una infracción de detonación en área de incendio forestal sin permiso es un delito menor aparte a nivel estatal (§472.520) |
| Nuevo Hampshire | Los «fuegos artificiales permisibles» (la amplia norma federal de fuegos artificiales de consumo, incl. petardos/repetidores aéreos/velas romanas) son legales en todo el estado por defecto a menos que un municipio haya votado lo contrario; las bengalas Clase «C» y cualquier bengala de alambre/varilla que contenga cloratos/percloratos están prohibidas en todo el estado sin importar el voto local | Sin restricción estatal de calendario de fecha de venta; condicionado a un conjunto de 3 credenciales (permiso federal del Title 18 + licencia estatal + permiso local) y al voto de opción local | Sin restricción estatal de calendario de fecha de uso u horario; controlado por la misma estructura de licencia/opción local | 21 para comprar, poseer y usar (excepción de 18-21 solo para miembros del servicio militar activo/de la guardia estatal llamados a servicio activo) | Cada municipio puede votar para permitir o prohibir, dentro de ese municipio, la emisión de permisos de venta y/o la posesión/exhibición, y puede hacer una cosa sin la otra (§160-C:6): la respuesta práctica a «¿son legales los fuegos artificiales aquí?» varía de pueblo en pueblo | La venta sin licencia/a menores de edad es un delito menor (§160-C:2); no publicar la lista requerida de municipios que prohíben, o una infracción de posesión relacionada con la edad 21/opción local, es una infracción (individuo) o delito menor de Clase B (entidad); vender después de un aviso de retiro de emergencia es un delito menor de Clase B con revocación de licencia (10-30 días, o el término completo en una 3.ª infracción) |
| Nueva Jersey | Prohíbe casi todo («fireworks» incl. petardos, torpedos, cohetes, velas romanas, bombas); la excepción lícita es una categoría estrecha de «dispositivos con chispas y artículos novedosos» (bengalas de madera/alambre ≤100g, dispositivos con chispas de mano/terrestres ≤75g/tubo, serpientes/gusanos luminosos/dispositivos de humo/ruidosos de broma) para cualquiera de 16+; una subclase definida por separado de «dangerous fireworks» (fuegos artificiales peligrosos) está prohibida sin excepción alguna | Sin ventana estatal de calendario de fecha de venta o uso para dispositivos con chispas/artículos novedosos | Igual: ninguna establecida | 16 para dispositivos con chispas/artículos novedosos (sin permiso de compra estatal separado requerido más allá del piso de edad) | Con preferencia estatal (preempted): un municipio no puede añadir regulación adicional sobre dispositivos con chispas/artículos novedosos más allá del estatuto estatal; la única condición superpuesta es el cumplimiento de almacenamiento/venta de NFPA 1124 | Vender fuegos artificiales prohibidos o poseerlos con intención de vender: delito de 4.º grado; comprar, usar, detonar o poseer sin intención de vender: infracción menor de conducta desordenada (petty disorderly persons offense, el nivel más bajo) |
| Nuevo México | Una lista detallada y enumerada de «fuegos artificiales permisibles» en 3 categorías (dispositivos con chispas terrestres/de mano, dispositivos aéreos incl. kits de cascarones recargables/velas romanas/cohetes, dispositivos audibles terrestres incl. petardos): más amplia que un estado típico solo de artículos novedosos; los bottle rockets pequeños y los dispositivos audibles de alta composición quedan excluidos de nuevo | 5 ventanas fijas: 20 jun-6 jul; 6 días antes e incluyendo el Año Nuevo; 3 días antes e incluyendo el Año Nuevo Chino; solo el 16 de septiembre; solo el Cinco de Mayo; un minorista especializado enfocado en turismo puede vender todo el año | Sin ventana estatal separada de fecha de uso más allá de la estructura de la ventana de venta; 2 prohibiciones estatales fijas aplican sin importar la fecha (sin venta/uso en tierras de bosque/silvestres/bosque de ribera estatales; sin encender en un vehículo o lanzar contra un vehículo/persona/grupo) | 16 (también prohíbe la venta a una persona intoxicada) | Dividido por categoría de dispositivo: un municipio/condado no puede regular/prohibir los dispositivos con chispas terrestres/de mano, pero puede regular/prohibir los dispositivos aéreos y los dispositivos audibles terrestres (§60-2C-7(C)); un mecanismo aparte de emergencia por sequía puede imponer una prohibición temporal más amplia que alcance incluso a los dispositivos con chispas | Delito menor, hasta $1,000 y/o hasta 1 año (§60-2C-10); el state fire marshal también puede revocar una licencia/permiso e incautar fuegos artificiales no conformes |
| Nueva York | Los «sparkling devices» (dispositivos con chispas: fuentes y bengalas terrestres/de mano, incl. artículos novedosos como party poppers) quedan excluidos de «fireworks»/«dangerous fireworks» en todas partes excepto en una ciudad de 1 millón+ (es decir, la ciudad de Nueva York no tiene excepción); todo lo demás (cascarones aéreos, velas romanas, cohetes, petardos, bengalas de alambre metálico) sigue prohibido en todo el estado sin un permiso de espectáculo | Lícito solo para un negocio registrado ante el estado, 1 jun-5 jul o 26 dic-2 ene (Gen. Bus. Law §392-j) | Sin ventana estatal de calendario de fecha de uso una vez comprado lícitamente; la posesión/uso se controla por la exclusión de lugar de compra, la regla de opción local del condado, y la regla de edad 18 | 18 tanto para dangerous fireworks, fireworks, como para sparkling devices | Un condado (no directamente una ciudad/town/village) puede promulgar una ley local que prohíba la venta y el uso de dispositivos con chispas, limitada a una infracción (uso) / delito menor de Clase B por debajo de $500 (venta, salvo a un menor): Penal Law §405.00(5)(b)-(c); una excepción especial permite que cualquier ciudad completamente dentro del condado de Orange promulgue su propia prohibición | Vender fireworks/dangerous fireworks: delito menor de Clase B (Clase A si el valor es de $500+); poseer/usar/detonar: una infracción (nivel más bajo); vender a un menor: delito menor de Clase A, que escala a delito grave de Clase E en una reincidencia de venta de dangerous fireworks dentro de 5 años |
| Carolina del Norte | Prohíbe la «pirotecnia de cualquier descripción» por defecto; 6 categorías de artículos novedosos estrechamente definidas (cápsulas de pistola de juguete, serpientes/gusanos luminosos, dispositivos de humo, ruidosos de broma, bengalas de alambre ≤100g, otros dispositivos con chispas ≤75g/tubo) quedan exentas para cualquiera de 16+ (la regla de edad no cubre las cápsulas de pistola de juguete ni los party/string poppers por un vacío en su propia referencia cruzada); todo lo demás requiere un espectáculo público con licencia | Sin ventana estatal de calendario de fecha de venta/uso para las categorías exentas; el acceso se rige por la regla de edad 16, no por una temporada | Igual: ninguna | 16 para serpientes/gusanos luminosos, dispositivos de humo, ruidosos snapper/drop-pop, bengalas de alambre, y otros dispositivos con chispas (§14-410(b)); no establecido para las cápsulas de pistola de juguete ni los party/string poppers por la propia referencia cruzada del estatuto | No confirmado dentro del propio Article 54; una junta de comisionados del condado (o una ciudad autorizada) emite permisos de exhibición pública (§14-413) | Delito menor de Clase 2 por una infracción general del Article 54, que aumenta a delito menor de Clase 1 si la exhibición es en interiores (§14-415); el estatuto general de sanción por defecto del estado no aplica ya que el Article 54 ya prescribe una clasificación específica |
| Dakota del Norte | No es un estado de prohibición: los minoristas con licencia pueden vender diez categorías enumeradas de fuegos artificiales de consumo (luces de estrella/dispositivos de 10 bolas, voladores tipo helicóptero, fuentes cilíndricas/cónicas, ruedas, antorchas iluminadoras/fuego de colores, bengalas/varillas mojadas, cometas/cascarones con mortero integral, petardos de cascarón blando, silbatos sin estampido), cada uno bajo un límite de peso por artículo; los bottle rockets de menos de 5/8 pulg. de diámetro o 3.5 pulg. de longitud están específicamente prohibidos de la venta, y ningún tamaño de bottle rocket está realmente en la lista enumerada vendible | Solo 27 jun-5 jul y 26 dic-1 ene; sin vía disponible todo el año o basada en permiso fuera de estas fechas para la venta minorista | No fijado por el ch. 23-15, que regula solo la venta; un municipio puede fijar su propia restricción de uso bajo §40-05-01(38) | 12 | Los municipios tienen por separado la facultad bajo §40-05-01(38) de regular/prohibir el almacenamiento, uso y venta de fuegos artificiales: una ciudad puede prohibir la venta minorista dentro de sus límites aunque el ch. 23-15 la autorice con licencia en todo el estado | Delito menor de Clase B por cualquier infracción del ch. 23-15 (hasta 30 días y $1,500, §23-15-06); los fuegos artificiales ilegales también se decomisan a expensas del dueño (§23-15-05); traer fuegos artificiales a Dakota del Norte sin una licencia de mayorista/minorista es en sí mismo un delito menor de Clase B sin importar la fecha o el tipo de dispositivo |
| Ohio | Los fuegos artificiales de grado de consumo 1.4G (incl. aéreos) pueden comprarse todo el año en una sala de exhibición minorista con licencia (la antigua moratoria de compra con retiro de 48 horas fue derogada); la detonación está limitada por separado a 10 días/rangos de días específicos del calendario en propiedad privada con autorización del dueño | Todo el año en una sala de exhibición de fabricante/mayorista/minorista con licencia (§3743.45(A)) | Solo 10 días/rangos específicos (1 ene; Año Nuevo Chino; 5 de mayo; último lun de mayo + sáb/dom precedente; 19 de junio; 3-5 de julio; vie/sáb/dom antes y después del 4 de julio; 1.er lun de septiembre + sáb/dom precedente; Diwali; 31 dic), limitados además por regla del fire marshal a 4pm-11pm cada día (hasta 11:59pm el 31 dic; también 12am-1am el 1 ene) | 18; un menor tampoco puede entrar sin acompañamiento a una sala de venta de fuegos artificiales ni tocar/poseer fuegos artificiales en un local con licencia sin el consentimiento del titular de la licencia | Un condado (territorio no incorporado), township (territorio no incorporado), o corporación municipal puede restringir las fechas/horarios de detonación o prohibir la detonación por completo dentro de su propio territorio (§3743.45(D)); una resolución de township en conflicto prevalece sobre la del condado dentro del township | Graduado según exactamente qué subsección se viole (§3743.99): las infracciones centrales de posesión/venta/detonación/edad 18 son un delito menor de primer grado; la fabricación sin licencia/las infracciones más graves de expositor son un delito grave de tercer grado; algunas infracciones de fabricante/mayorista son delitos graves de 4.º/5.º grado; la detonación negligente en propiedad ajena sin permiso es un delito menor leve |
| Oklahoma | Una amplia categoría de «Consumer Fireworks» (fuegos artificiales de consumo conformes con la CPSC, DOT 1.4G, incl. dispositivos aéreos) legal en todo el estado; la prohibición estatal de décadas sobre skyrockets con varillas fue derogada, vigente desde el 20 de mayo de 2026, por la SB 1948 de 2026 (c. 446); los «artículos novedosos» también son legales en todo el estado sin condición adicional | Las ventanas fijas de calendario minorista que solían aplicar también fueron derogadas, vigente desde el 20 de mayo de 2026 (misma SB 1948 de 2026): los vendedores con licencia ahora pueden vender todo el año salvo que una ordenanza local lo restrinja | Sin ventana estatal de calendario de fecha de uso ni restricción de horario; una enmienda de 2026 (§1623(H)-(I)) protege un espectáculo privado, no comercial, al aire libre en propiedad privada frente a una prohibición del condado a menos que esté vigente una prohibición de quema o una condición de peligro de incendio de bandera roja | 12, a menos que vaya acompañado de un adulto; la venta a una persona intoxicada/irresponsable está prohibida sin importar la edad; el titular de la licencia minorista responsable de un punto de venta debe tener 16+ | Las reglas estatales son solo requisitos mínimos: cualquier ciudad o pueblo puede aprobar ordenanzas para regular o prohibir aún más la venta y el uso de fuegos artificiales dentro de sus límites corporativos (§1631) | Delito menor, dos niveles: detonar fuegos artificiales o encender luminarias aéreas: hasta $100; venta ilegal, infracción de licencia, o etiquetado falso: hasta $1,000 y/o 90 días, con revocación de licencia de 18 meses en una 2.ª condena (§1628(A)) |
| Oregón | Parte de una prohibición total (venta, posesión, uso); la excepción principal es una lista estrecha, en su mayoría cerrada, de «fuegos artificiales de consumo» (fuentes de cono, fuentes cilíndricas, bengalas de destello, giradores terrestres, antorchas iluminadoras, ruedas, + artículos reconocidos por el State Fire Marshal ≤500g); los petardos, bottle rockets, cascarones aéreos y velas romanas no están en esta categoría y siguen prohibidos como «fuegos artificiales de espectáculo» | El permiso minorista del State Fire Marshal autoriza la venta solo del 23 jun-6 jul (14 días, §480.127(2)) | Sin ventana estatal separada de fecha de uso; las fechas citadas del 23 jun-6 jul son la ventana del permiso de venta minorista del State Fire Marshal bajo §480.127(2), no un calendario de detonación | Sin edad mínima de comprador o posesión a nivel estatal en ninguna parte del ch. 480 | La propia prohibición de una ciudad, condado o distrito de protección contra incendios se mantiene aunque el estado permita la venta: la ley estatal nunca autoriza una venta/uso/detonación que una localidad haya prohibido (§480.160(1)); la facultad de ordenanza más estrecha de un distrito rural de protección contra incendios no puede prohibir nada que el propio capítulo autorice y debe permitir al menos 5 días de venta al año, incl. los 5 días que comienzan el 30 de junio | Dos vías separadas aplican a la misma infracción: una sanción civil de hasta $500/infracción por parte del State Fire Marshal (exime a un miembro del público que posea menos de $50 de valor minorista) más un delito menor de Clase B bajo §480.990(5) |
| Pensilvania | Una amplia categoría de «fuegos artificiales de consumo» definida federalmente (APA 87-1/CPSC 16 CFR, incl. petardos, velas romanas, repetidores aéreos) permitida en todo el estado para adultos; los «dispositivos con chispas terrestres y de mano», los «artículos novedosos» y las «cápsulas de juguete» quedan excluidos de esa definición por completo y están permitidos en todo momento sin restricción de edad | Sin restricción estatal de fecha de venta: un local con licencia puede vender todo el año, incl. pedidos en línea/por correo (la entrega debe ocurrir en el local con licencia) | Sin regla estatal predeterminada de horario a menos que un municipio se sume voluntariamente (límite de 10pm-10am, extendido a 1am el 2-4 de julio/31 dic); ningún municipio puede restringir el uso en absoluto el 2-4 de julio/31 dic, el fin de semana del Memorial Day, o el fin de semana del Labor Day (una excepción estrecha donde no se pueda cumplir la zona de amortiguamiento de 150 pies) | 18 (comprar/poseer/usar fuegos artificiales de consumo); sin restricción de edad para dispositivos con chispas/artículos novedosos/cápsulas de juguete | Un municipio (ciudad/borough/town/township: no un condado) puede promulgar condiciones/prohibiciones/limitaciones que no entren en conflicto con el capítulo y puede exigir un permiso de uso de tarifa razonable; un local ya con licencia antes, o dentro de 1 año después, de la fecha de vigencia de la sección queda protegido frente a restricciones municipales de venta posteriores | Escalera de 4 niveles según la conducta (§1114): uso ilegal: infracción sumaria, hasta $500 ($1,000 por reincidencia dentro de 3 años); venta ilegal: delito menor de 2.º grado, multa que inicia en $10,000 ($15,000+revocación de licencia en reincidencia); venta/uso ilegal de fuegos artificiales de espectáculo, o venta de un explosivo federalmente ilegal (M-80, cherry bomb, etc.): delito grave de 3.er grado, multa que inicia en $10,000 |
| Rhode Island | Prohíbe por completo los «fuegos artificiales de espectáculo» y los «fuegos artificiales de consumo aéreos» para el público sin un certificado estatal + permiso local; una lista definida de artículos novedosos terrestres (fuentes, antorchas, ruedas, giradores terrestres, bengalas de destello, sparkers, party poppers/snappers/serpientes/bengalas de alambre) queda exenta por completo, para cualquiera de 16+; los petardos (cualquier explosivo que no sea pólvora) y los dispositivos de cartucho de fulminante de juguete están prohibidos por separado, solo multa de $20 | Sin ventana estatal de calendario de fecha de venta o uso en ninguna parte de los capítulos; los artículos novedosos exentos se venden/usan «en todo momento»; los fuegos artificiales de espectáculo/aéreos están condicionados a permiso, no a un calendario | Igual: ninguna | 16 para la categoría de artículos novedosos exentos (no 18); 21 para comprar un cartucho de fulminante; 15 para comprar un cartucho de fulminante sin consentimiento paterno por escrito | Sin cláusula municipal específica de fuegos artificiales para sumarse o excluirse; el único enganche local es una facultad general de ordenanza de town/ciudad que cubre juntos el fuego, las armas de fuego y la seguridad de fuegos artificiales (§45-6-1) | Dos estatutos superpuestos: §11-13-1(b): una infracción de espectáculo/aéreo sin permiso es un delito grave (hasta $1,000/1 año), o un delito menor si el valor es menor a $500, la persecución prescribe tras 30 días; §23-28.11-9(a): la posesión simple es $100-$500/hasta 1 año, el uso/espectáculo es un delito grave de al menos $1,000/hasta 5 años (techo más alto que el de §11-13-1); petardos/dispositivos de cartucho de fulminante de juguete: $20 fijo |
| Carolina del Sur | Los «fuegos artificiales de consumo» (conformes a CPSC/APA 87-1, DOT 1.4G) son ampliamente legales en todo el estado; las cifras de 50mg (terrestre)/130mg (aéreo) limitan solo los dispositivos pequeños de efecto audible, no los artículos de efecto visual en general; los «small bottle rockets» están específicamente definidos y prohibidos de la venta/uso minorista; los «fuegos artificiales de espectáculo» (DOT 1.3G) son solo al por mayor, nunca al detal; un estatuto más antiguo aparte prohíbe cualquier dispositivo de más de 2 granos diseñado para un efecto fuerte/agudo (cherry bombs, M-80, etc.) sin importar la licencia del Title 40 | Sin restricción estatal de fecha de calendario de venta, uso, u horario en ninguna parte del Title 40 Ch. 56 o Title 23 Ch. 35; la venta minorista con licencia es en la práctica todo el año (las licencias corren por año calendario) | Igual: ninguna | 16 para comprar (§40-56-220(D)); 18 para tener la licencia de vendedor (§40-56-35(A)(1)): dos cifras distintas | No es una facultad de prohibición municipal; en su lugar, un mecanismo basado en la propiedad de «Fireworks Prohibited Zone» (zona prohibida de fuegos artificiales): un dueño/arrendatario/autoridad administradora presenta un acuerdo + coloca 2 letreros conformes para hacer de su propia propiedad una zona sin detonación; un condado/municipio puede extender una zona presentada a propiedad pública adyacente | Varias vías en 2 títulos: infracción sin licencia/del Title 40: delito menor, $1,000-$2,000/90 días-1 año (§40-56-200); posesión de dispositivo fuerte/agudo (Title 23): delito menor, hasta $10,000/2 años (§23-35-130(C)); la propia escalera por defecto del Ch. 35 aumenta por infracción hasta $1,000+/90 días-1 año en una 3.ª infracción con revocación permanente de licencia (§23-35-150); detonar en una Zona Prohibida señalizada: hasta $100/30 días (1.ª vez), hasta $200/30 días (reincidencia) |
| Dakota del Sur | Una categoría definida de «fuegos artificiales de consumo» (APA 87-1 ch. 3, etiquetada CPSC-16-CFR-1507, DOT 1.4G) vendida solo por mayoristas/minoristas con licencia; los «fuegos artificiales de espectáculo» se regulan por separado; la venta/uso también está terminantemente prohibida en todo el Black Hills Forest Fire Protection District + una zona de amortiguamiento de 300 pies, y en cualquier bosque/parque nacional/estatal o tierra de Game Fish & Parks sin autorización escrita | Solo 27 jun-5 jul y 28 dic-1 ene; un titular de licencia minorista nunca puede vender entre medianoche y las 7am sin importar la fecha; un titular de licencia de ventas fuera del estado puede vender a no residentes en temporadas extendidas tempranas (1 may-26 jun) o tardías (6 jul-31 ago, + 28 dic-1 ene) por una tarifa adicional de $1,000 | Más estrecho que la ventana de venta: 27 de junio hasta el primer domingo después del 4 de julio, y 28 dic-1 ene (§34-37-16.1); los efectos de humo, las piezas de paracaídas de un solo disparo sin bengala, y los artículos novedosos de la APA quedan exentos y son utilizables todo el año | Sin edad mínima de comprador/posesión a nivel estatal; la única regla de edad 18 es del lado del vendedor (titulares de licencia y empleados) | Un condado puede, por resolución, regular/prohibir el uso de fuegos artificiales fuera de los límites municipales, pero solo durante las ventanas estatutarias y solo donde el índice de peligro de incendio de pastizales de SD haya alcanzado «extremo» en ese condado (un disparador condicional, no una facultad general de exclusión, §34-37-19) | Casi toda infracción está etiquetada individualmente como delito menor de Clase 1 (hasta 1 año/$2,000) o Clase 2 (hasta 30 días/$500) bajo el estatuto general §22-6-2; la prohibición de Black Hills/tierras de parque escala de Clase 2 a Clase 1 en una 2.ª infracción o más |
| Tennessee | Los «D.O.T. Class C common fireworks» son ampliamente legales en todo el estado (§68-104-108); una excepción definida de artículos de juguete/novedad (cápsulas de papel, artículos novedosos de disparo por cono/botella/tubo, cohetes modelo, bengalas de alambre ≤100g, bengalas de emergencia, fósforos) puede venderse/usarse en todo momento; cualquier cosa que exceda los límites de composición de la Clase C («salvas terrestres ilegales») está prohibida por completo para cualquier propósito en todo el estado, y una 2.ª infracción o más es un delito grave de Clase E; la compra por correo por parte de consumidores está prohibida | Se rige por quién tiene licencia para vender, no por una sola prohibición de fecha: un «seasonal retailer» está confinado al 20 jun-5 jul y 10 dic-2 ene; un permiso de «retailer» simple permite la venta en cualquier momento del año | Sin restricción de calendario de fecha de uso más allá de la ventana de venta; el uso se restringe en cambio por ubicación (600 pies de una iglesia/hospital/asilo/escuela; 200 pies de un lugar de almacenamiento/venta; nunca desde/hacia un vehículo o contra una persona/grupo) | 16; una persona de 16 o 17 años debe mostrar identificación estatal o ir acompañada de un adulto | Una ley privada u ordenanza municipal que restrinja aún más los fuegos artificiales no se ve afectada por el capítulo (§68-104-116); la venta minorista está prohibida por separado según la franja de población en cualquier condado de más de 355,000 residentes (actualmente Shelby, Davidson, Knox, Hamilton), con excepciones estrechas para municipios pequeños y puestos protegidos por 45 años, más una reexención nombrada para East Ridge y un municipio de ~10,170-10,179 residentes; una franja de condado aparte de ~58,075-58,175 residentes es legal por defecto a menos que el condado/un municipio vote para prohibirla | Por defecto: delito menor de Clase C (§68-104-114); la infracción de venta a menores de 16 de un retailer/seasonal retailer conlleva su propia multa escalonada ($100/$250/$500) en lugar del rango genérico; una 2.ª infracción de salvas terrestres ilegales o más es un delito grave de Clase E (1-6 años, §68-104-112(b)(2)) |
| Texas | Los «Fireworks 1.4G» son permisibles en todo el estado por defecto (Tex. Occ. Code §2154.003(a)); los «Fireworks 1.3G» (grado de espectáculo) se venden solo a un operador/distribuidor pirotécnico con licencia, nunca a consumidores; los «bottle rockets» y «pop rockets» de tamaño reducido (probados de forma conjunta en las 3 medidas de tamaño a la vez) quedan excluidos, más una categoría residual abierta de la CPSC; el término «bottle rocket» en sí nunca puede aparecer en publicidad de fuegos artificiales | El §2154.202(g) actualmente existe en dos versiones en conflicto, no reconciliadas, promulgadas en 2025 (H.B. 554 vs. H.B. 5084); ambas coinciden en las ventanas base del 24 jun-medianoche del 4 jul y 20 dic-medianoche del 1 ene, más una ventana opcional por condado del 1-medianoche del 5 de mayo cerca de la frontera TX-México; divergen en una 3.ª ventana opcional por condado (14-19 de junio, Juneteenth, bajo una versión, una ventana de Año Nuevo Lunar bajo la otra); un día de venta único del 5 de julio de 2026 bajo §2154.202(g-1) ya expiró (1 de septiembre de 2026, por lo que (g-1) ya no está vigente); los condados pueden autorizar por separado hasta 4 ventanas opcionales más (25 feb-2 mar Día de la Independencia de Texas; 16-21 abr Día de San Jacinto; miércoles antes-último lunes de mayo, Memorial Day; 5 días antes-último día de Diwali) | Sin restricción estatal de fecha de uso distinta de las ventanas de venta ni una restricción estatal de horario; el uso está restringido por ubicación (600 pies de una iglesia/hospital/guardería/escuela sin autorización escrita; 100 pies de líquidos/gases inflamables almacenados o un punto de almacenamiento/venta de fuegos artificiales; nunca dentro/desde un vehículo o lanzado contra uno) | 16; los vendedores deben hacer un esfuerzo razonable por verificar la edad | Un condado o municipio puede prohibir/regular aún más los fuegos artificiales donde la ley lo autorice específicamente; cualquier ordenanza/orden/regla local ya vigente al 2 de enero de 1986 no se ve afectada por el capítulo (§2154.004); varias de las ventanas de venta adicionales anteriores son en sí mismas opcionales por condado, por lo que el calendario efectivo varía según el condado | El Tex. Penal Code §50.02 no es una infracción general de fuegos artificiales: aplica solo a los fuegos artificiales usados para interferir con/huir de un oficial de la ley (delito grave estatal de cárcel por defecto, delito grave de 2.º grado si el dispositivo no es un fuego artificial de consumo, delito grave de 1.er grado si causa lesión corporal grave a un oficial conocido); las infracciones ordinarias del Chapter 2154 son en su mayoría un delito menor de Clase B (un delito menor de Clase C más estrecho para infracciones de ubicación de bajo daño específicas), y un delito menor de Clase A por una infracción de efectos de llama ante 50+ personas |
| Utah | Permiso amplio por exclusión: la categoría legal de «explosivo de la división 1.4G aprobado por el estado común» es todo lo que no sea un «explosivo peligroso de la división 1.4G» nombrado bajo §53-7-202(6)(a): los petardos, cannon crackers, M-80, cherry bombs, cohetes voladores, cohetes tipo misil, cascarones aéreos de un solo disparo/recargables, bottle rockets, y velas romanas están prohibidos, pero un pastel repetidor aéreo de disparos múltiples con 500 gramos o menos de composición pirotécnica no está en esa lista prohibida y es un fuego artificial de consumo legal (§53-7-202(6)(a)(ii)(D)) | 24 jun-25 jul, 29-31 dic, y 2 días antes hasta la víspera del Año Nuevo Chino (§53-7-225(2)): una ventana de verano deliberadamente larga que abarca tanto el 4 de julio como el Pioneer Day (24 de julio) | Una subventana separada, más estrecha que la ventana de venta: 11am-11pm durante el 2-5 de julio y el 22-25 de julio (extendida a medianoche el 4 de julio y el 24 de julio específicamente); 11am del 31 dic-1am del 1 ene; 11am-11pm el 1 de enero; y una ventana equivalente para la víspera del Año Nuevo Chino | Sin edad mínima de comprador/posesión a nivel estatal en ninguna parte de la Ley | Funciona al revés que la mayoría de los estados: un condado, municipio, o el silvicultor estatal generalmente no puede prohibir la detonación de un dispositivo conforme durante los períodos legales; el gobierno local puede restringir solo la «detonación negligente» o un área designada de condiciones peligrosas, aunque una localidad puede exigir una licencia de vendedor minorista | Dos vías separadas: detonar fuera de las fechas/horarios legales: infracción, hasta $1,000 (§53-7-225(4)); violar el capítulo de fuegos artificiales de condado y municipio en general (p. ej., venta minorista sin licencia): delito menor de Clase B, hasta $1,000/6 meses (§11-3-11); una persona que inicia un incendio mediante un dispositivo conforme, incluso durante un período legal, es responsable civilmente por separado por los costos de extinción/daños |
| Vermont | Prohíbe la venta/posesión/uso/explosión de «fireworks» sin un permiso; la definición es lo bastante amplia como para cubrir casi todo lo que comúnmente se compra: las únicas exclusiones son las bengalas de mano conformes (≤14 pulg., ≤20g), una breve lista de artículos novedosos (serpientes, party poppers, gusanos luminosos, dispositivos de humo, string poppers, snappers, drop pops, ≤0.25 granos), y cápsulas de papel de juguete específicas; todo lo demás requiere tanto un permiso federal del ATF como un permiso municipal para vender/poseer, más un permiso municipal de espectáculo aparte para usarse | Sin ventana estatal de calendario de fecha de venta en ninguna parte del Ch. 177; el momento se controla enteramente a través de la solicitud de permiso y la aprobación del jefe de bomberos/selectboard | Igual: ninguna | 18 (el estatuto prohíbe la venta de una bengala de mano a un «menor»; el estatuto de mayoría de edad de Vermont, 1 V.S.A. §173, fija eso en 18; sin piso de edad establecido para los otros artículos novedosos) | Tanto el permiso de venta/posesión como el permiso de espectáculo se emiten a nivel municipal, lo que da a los towns un control informal real; al menos una carta municipal más antigua (Readsboro) es anterior al Ch. 177 y todavía enumera los fuegos artificiales entre sus propios temas regulables | Infracción general: delito menor, hasta $100/infracción y/o hasta 30 días (§3135); presentar un espectáculo en interiores sin permiso: delito menor aparte, más severo, hasta $5,000 y/o hasta 1 año; los oficiales también pueden decomisar los fuegos artificiales en infracción y retenerlos pendiente de la orden del tribunal (§3134) |
| Virginia | Solo los «fuegos artificiales permisibles» (fuentes ≤5m de distancia de chispa, ruedas ≤1m de radio de llama, dispositivos crepitantes/destellos/estroboscopios ≤2m, dispositivos con chispas que cumplan pruebas de no explosivo/no proyectil/≤20 pulg. de llama/no recargable/temporización de mecha) son legales sin permiso; todo lo demás que cumpla la amplia definición de «fireworks» (petardos, torpedos, cohetes voladores) no puede venderse, comprarse ni usarse por el público en absoluto: solo a través de un espectáculo con permiso de un proveedor con licencia | Sin ventana estatal de calendario de fecha de venta; todo el año sujeto a la anulación por ordenanza local | Igual: ninguna establecida | Sin edad mínima de comprador o posesión a nivel estatal en ninguna parte del Title 27, Ch. 9 | Los fuegos artificiales permisibles son legales «a menos que una ordenanza local lo prohíba» (§27-96.1): una anulación local de doble vía (anular el valor por defecto de fuegos artificiales permisibles y adoptar regulaciones más amplias de prevención de incendios bajo §27-97); una compra legal bajo la ley estatal no es automáticamente legal de usar a nivel local | Clasificación única de delito menor de Clase 1 para cualquier infracción del Fire Prevention Code, hasta 12 meses y/o $2,500 (§27-100, §18.2-11(a)); los oficiales deben decomisar los fuegos artificiales en un arresto relacionado con fuegos artificiales, y un tribunal debe ordenar la destrucción tras la condena, luego del período de apelación |
| Washington | Los «fuegos artificiales de consumo» (conformes a CPSC, 50mg terrestre/130mg aéreo) pueden venderse/usarse dentro de las ventanas estatutarias, pero 4 clases de dispositivos nombradas (sky rockets/cohetes tipo misil, petardos, salvas, chasers) no pueden venderse como fuegos artificiales de consumo en absoluto, incluso si cumplen los límites de composición: la única vía de reingreso es una exención estrecha religiosa/de organización privada | Mediodía-11pm el 28 de junio; 9am-11pm el 29 jun-4 jul; 9am-9pm el 5 de julio; mediodía-11pm 27-31 dic (§70.77.395(1)); las cápsulas de papel de juguete/artículos novedosos que no son de consumo pueden venderse todo el año a menos que una ordenanza local lo prohíba | Un calendario separado, distinto de la ventana de venta: mediodía-11pm el 28 de junio; 9am-11pm el 29 jun-3 jul; 9am-medianoche el 4 de julio; 9am-11pm el 5 de julio; y solo 6pm del 31 dic-1am del 1 ene (una ventana de diciembre mucho más estrecha que el período de venta de 5 días: un comprador puede comprar lícitamente el 27-30 de diciembre pero no puede detonar legalmente hasta la noche del 31 de diciembre) | 16 (ningún titular de licencia puede vender a alguien menor de 16) | Un condado/ciudad puede adoptar una ordenanza más estricta en cualquier momento, pero no puede entrar en vigor antes de un año después de su adopción: un retraso obligatorio de aviso previo (§70.77.250(4)) | Detonar fuera de la ventana: delito menor bajo la categoría residual general del capítulo (§70.77.540); detonar de forma imprudente: delito menor agravado aparte (§70.77.488); cada día adicional de una infracción continua es una infracción aparte; la posesión es un delito menor por debajo de 1 libra, delito menor agravado a partir de 1 libra; vender fuera del local fijo de un minorista con licencia o a alguien menor de 16 es su propio delito menor agravado; una sanción civil aparte de hasta $1,000/día también puede aplicarse administrativamente |
| Virginia Occidental | Amplio: 4 categorías de consumo definidas por separado (fuegos artificiales de consumo, dispositivos con chispas, artículos novedosos, cápsulas de juguete) todas legales en todo el estado a través de un minorista certificado por el State Fire Marshal; los «fuegos artificiales de espectáculo» (más de 2 granos/130mg para salvas, más de 40g para cascarones aéreos, con clasificación UN0333-335) son solo para profesionales | Sin ventana estatal de calendario de fecha de venta; disponible todo el año de un minorista certificado (la certificación corre del 1 de abril al 31 de marzo) | Sin ventana estatal de calendario de fecha de uso ni restricción de horario; el uso se restringe en cambio por consentimiento/ubicación/conducta (se requiere permiso del dueño; nunca desde/en un vehículo o edificio; nunca bajo la influencia) | 18 para comprar/ofrecer vender «fuegos artificiales de consumo» específicamente (§29-3E-11(e)): un vacío textual real: el texto llano del estatuto no extiende ese piso de edad a los dispositivos con chispas, artículos novedosos, o cápsulas de juguete, que se definen por separado | El cuerpo de gobierno de un municipio conserva plena facultad para prohibir o regular el uso de fuegos artificiales de consumo dentro de sus propios límites (§29-3E-10): una ciudad puede prohibir lo que la ley estatal de otro modo permite | Delito menor residual, $100-$500, sin término de cárcel establecido (§29-3E-12); las existencias no conformes se decomisan por separado y se destruyen o venden en subasta pública a expensas del dueño (§29-3E-13) |
| Wisconsin | No crea una categoría amplia de «fuegos artificiales de consumo»: «fireworks» se define de forma muy amplia, y luego una breve lista enumerada de artículos novedosos (cápsulas pequeñas, serpientes de juguete sin mercurio, motores de cohetes modelo, bengalas ≤36 pulg., dispositivos de confeti/sin mecha/humo de baja carga, fuentes Div. 1.4, artículos novedosos giratorios terrestres) queda excluida y sin restricción; todo lo demás (petardos, cascarones aéreos, velas romanas, bottle rockets) requiere un permiso individual de usuario local en lugar de una compra minorista ordinaria | Sin ventana estatutaria de fecha de venta en ninguna parte; el propio permiso especifica la fecha de compra y la fecha/ubicación de uso caso por caso, fijadas localmente en lugar de por la legislatura | Igual: ninguna establecida por estatuto; incluso un artículo novedoso exento no puede usarse mientras se asiste al espectáculo público con permiso de otra persona | Sin piso numérico de edad de compra para los artículos novedosos exentos; un permiso de usuario para fuegos artificiales regulados no puede emitirse a un menor (§167.10(3)(h)); un padre/tutor que consiente el uso de un menor es civilmente responsable por daños y pierde hasta $1,000, bajo la estructura de sanciones de Wisconsin en §167.10(9) | Una ciudad/village/town/condado puede promulgar una ordenanza más restrictiva (incl. volver a incluir algunos artículos novedosos exentos en la definición regulada), nunca menos restrictiva; una ordenanza de ciudad/village/town desplaza una ordenanza de condado superpuesta; ninguna localidad puede criminalizar el mero transporte de paso hacia un destino autorizado | Fijado directamente en §167.10(9): infracción de venta/uso/almacenamiento-manejo sin permiso o una infracción de ordenanza local: decomiso de hasta $1,000 (civil); violar una orden judicial del tribunal de circuito: hasta $10,000 y/o 9 meses; un padre/tutor que consiente: decomiso de hasta $1,000; fabricar sin la licencia estatal requerida: delito grave de Clase G (la infracción de fuegos artificiales más grave de Wisconsin) |
| Wyoming | El valor por defecto en todo el estado es una prohibición total de la venta, uso o detonación; un condado se vuelve elegible para permitir la venta solo mediante una elección de todo el condado (petición ciudadana ≥15% del voto de la última elección general del condado, o la propia resolución de la comisión); el mismo mecanismo electoral funciona en ambas direcciones (un condado que autoriza puede votar para volver a prohibir); las prohibiciones de condado anteriores al 1 de febrero de 1990 siguen siendo válidas sin necesitar el proceso electoral | Sin restricción de fecha a nivel estatal; un condado que se ha sumado fija sus propias reglas de venta (fechas, horarios, condiciones) localmente: no especificado por el propio estatuto estatal | La misma estructura de opción local que la venta; por separado, el uso de fuegos artificiales está prohibido en todo parque estatal, campamento, monumento histórico, y sitio histórico de Wyoming sin importar el estado de adhesión del condado, con una excepción estrecha de espectáculo supervisado (§36-8-104) | Sin edad mínima a nivel estatal; un condado que se ha sumado puede fijar su propia regla de edad como parte de sus regulaciones locales de venta | Los comisionados del condado pueden autorizar la venta tras una petición ciudadana y un referéndum, o prohibirla de la misma forma en un condado que actualmente la autoriza; un municipio puede añadir restricciones adicionales pero no puede autorizar lo que el condado no ha autorizado (§35-10-205) | Delito menor, hasta $750 y/o hasta 60 días, sin importar el estado de adhesión del condado subyacente (§35-10-207); los oficiales de paz deben decomisar los fuegos artificiales en infracción, pendiente de la disposición/destrucción del tribunal (§35-10-206) |
Estados donde los fuegos artificiales están totalmente prohibidos o son solo artículos novedosos
Dos estados son los más estrictos del país. Massachusetts prohíbe por completo todos los fuegos artificiales de consumo, bengalas incluidas; nada por debajo de un permiso del State Fire Marshal para un espectáculo público supervisado es legal allí (Mass. Gen. Laws ch. 148, §39). Minnesota prohíbe todo excepto el mismo tipo de lista estrecha de artículos novedosos con límite de peso que Delaware y Nueva Jersey usan para calificar como estados de solo artículos novedosos en lugar de estados de prohibición: bengalas de hasta 100 gramos, artículos con chispas terrestres de hasta 75 gramos por tubo (500 gramos en total), serpientes, gusanos luminosos, dispositivos de humo, y ruidosos de broma de baja composición, pero Minnesota superpone dos condiciones que esos dos estados no tienen: el comprador debe tener 18 años o más y mostrar identificación con foto, no solo cumplir un piso de edad, y los artículos excluidos no pueden usarse en propiedad pública en absoluto (Minn. Stat. §624.20).
Un segundo grupo de 14 estados permite solo un subconjunto definido de artículos novedosos terrestres o «safe and sane» (seguros y sensatos) mientras prohíbe los petardos, los cascarones aéreos, y las velas romanas para los consumidores: Colorado, Connecticut, Delaware, el Distrito de Columbia, Idaho, Illinois, Maryland, Nueva Jersey, Carolina del Norte, Oregón, Rhode Island, Vermont, Virginia y Wisconsin. Los detalles varían mucho incluso dentro de este grupo, y varios miembros llegan al resultado de solo artículos novedosos mediante un mecanismo distinto a una simple cláusula de «los artículos novedosos están exentos». Illinois está cerca de una prohibición total propia para los fuegos artificiales de consumo y de espectáculo verdaderos, prohibiendo ambos por completo para el público, pero 425 ILCS 35/1 excluye de la prohibición las bengalas, las pastillas de serpiente y gusano luminoso, los dispositivos de humo, los ruidosos de broma (party poppers, snappers, fósforos de broma, cargas de cigarrillo, alarmas de auto-robo), y las cápsulas pequeñas de pistola/bastón/arma de juguete, y permite su venta y uso en todo momento. Vermont limita su excepción sin permiso solo a las bengalas de mano (más una breve lista de artículos novedosos), y a diferencia del resto de este grupo requiere un permiso federal del ATF más un permiso municipal para vender o poseer cualquier otra cosa, con un permiso municipal de espectáculo aparte, adicional, necesario solo para usarlo. Wisconsin no escribe en absoluto una simple regla de «los artículos novedosos están exentos»: define «fireworks» de forma amplia, excluye una breve lista enumerada (cápsulas pequeñas, una serpiente de juguete sin mercurio, motores de cohetes modelo, bengalas de hasta 36 pulgadas, dispositivos de confeti y sin mecha de baja carga, fuentes pequeñas, y artículos novedosos giratorios terrestres), y requiere un permiso individual de usuario local del alcalde, presidente de village, o presidente de town para todo lo demás, incluidos los petardos y los cascarones aéreos. Delaware, el Distrito de Columbia, Nueva Jersey, y Carolina del Norte vinculan su excepción de artículos novedosos a un límite de peso sobre la composición con chispas, comúnmente en el rango de 75-100 gramos por artículo o por tubo. Varios de los 14, Colorado, Idaho, Oregón, y Virginia, vinculan su categoría de artículos novedosos a un término estatutario estatal (los «fuegos artificiales permisibles» de Colorado, la propia definición de «fuegos artificiales permisibles» de Virginia, la lista del ORS 480.111(2) de Oregón) en lugar de una etiqueta genérica de «safe and sane», y cada uno define su propia lista de dispositivos, por lo que un artículo novedoso legal en uno de estos estados no es automáticamente legal en otro.
Utah no está en este grupo a pesar de un estatuto que, leído rápidamente, suena como si perteneciera aquí: Utah Code §53-7-202(6) prohíbe los petardos, cannon crackers, M-80, cherry bombs, cohetes voladores, cohetes tipo misil, cascarones aéreos de un solo disparo o recargables, bottle rockets, y velas romanas como «explosivo peligroso» que el público general no puede poseer, detonar, vender, ni comprar en absoluto, pero esa lista no alcanza a los dispositivos aéreos como categoría: un pastel que contiene 500 gramos o menos de composición pirotécnica, un repetidor aéreo de disparos múltiples, está prohibido solo por encima de ese umbral de 500 gramos, por lo que es un «explosivo de la división 1.4G aprobado por el estado común» legal. Utah se cuenta entre los estados de permiso amplio mencionados anteriormente por esa razón.
Estados de opción local: donde decide su condado o ciudad
En siete estados, la ley estatal no fija por sí sola una única respuesta de sí o no a nivel estatal; delega la decisión a condados, boroughs o municipios. California es el ejemplo más conocido: solo son elegibles los fuegos artificiales «safe and sane» certificados por el State Fire Marshal, y aun esos pueden venderse o usarse solo donde la ciudad o el condado local no los haya prohibido, razón por la cual muchas ciudades de California prohíben los fuegos artificiales por completo aunque la ley estatal permita la categoría. La línea base de Hawái es el punto de partida más estricto de los siete: cada categoría, dispositivos aéreos, articles pyrotechnic, fuegos artificiales de consumo, y fuegos artificiales de espectáculo, requiere una licencia estatal, y los condados superponen sus propias ordenanzas (comúnmente sistemas de permisos ligados a días festivos como el Año Nuevo Chino), que deben ser al menos tan estrictas como el capítulo estatal (Haw. Rev. Stat. §132D-17.5). Nevada no tiene ningún estatuto general de legalidad a nivel estatal; los condados están expresamente autorizados a prohibir, restringir, o regular la venta, uso, almacenamiento, y posesión, con bandas obligatorias de sanción civil fijadas a nivel de condado: no menos de $250 ni más de $1,000 por una infracción de menos de 100 libras de peso bruto, $1,000 a $5,000 por 100 a 5,000 libras, y $5,000 a $10,000 por más de 5,000 libras (Nev. Rev. Stat. §244.367(1)(b)). Maine otorga licencias a los vendedores a nivel estatal pero también requiere un permiso municipal, donde el municipio lo exija, y fija sus propios horarios de uso a nivel estatal de todos modos (8 M.R.S. §223-A). Los «fuegos artificiales permisibles» de Nuevo Hampshire son legales en todo el estado por defecto, pero cada municipio puede votar para prohibir los permisos, el espectáculo, o la posesión dentro de sus propios límites (N.H. RSA 160-C:6). Nueva York permite los «sparkling devices» a través de vendedores registrados ante el estado a menos que un condado promulgue una ley local que los prohíba, una facultad que la Penal Law §405.00(5)(b) otorga a los condados (y, bajo §405.00(5)(c), a cualquier ciudad completamente contenida dentro del condado de Orange) pero no a la ciudad de Nueva York. La postura más estricta de la ciudad de Nueva York proviene de un estatuto distinto: en ciudades con una población de un millón o más, la Penal Law §270.00(1)(c)(iv) excluye por completo los «sparkling devices» de la exención, por lo que toda la categoría de dispositivos que el resto del estado puede comprar no está disponible allí; la misma sección también amplía «dangerous fireworks» para incluir bengalas de más de diez pulgadas de largo o un cuarto de pulgada de diámetro, más los chasers, y elimina la exención que de otro modo aplica a los dispositivos con chispas comprados lícitamente en otra jurisdicción.
Wyoming es el más marcado de los siete. El valor por defecto en todo el estado es una prohibición total de la venta, uso, y detonación de fuegos artificiales. Los fuegos artificiales de consumo que cumplen la norma federal de la CPSC se vuelven legales solo en un condado que se haya sumado afirmativamente, y sumarse requiere una petición ciudadana (firmas de al menos el 15 por ciento de los votos emitidos en la elección general precedente) seguida de un referéndum exitoso de los votantes del condado; un referéndum fallido prohíbe volver a presentar una petición durante 4 años (Wyo. Stat. Ann. §§35-10-205, 35-10-208).
Cuatro estados con una estructura híbrida
Arizona, Florida, Kentucky, y Washington no encajan claramente en las categorías de permiso amplio, solo artículos novedosos, u opción local anteriores; cada uno combina dos de esos mecanismos en un solo estatuto. Arizona parte de una prohibición general pero excluye una categoría estatal de «fuegos artificiales de consumo permisibles» vendida al detal; el propio estado no fija ningún calendario de venta o uso, solo los límites externos dentro de los cuales una ciudad, pueblo, o condado puede acotar la venta y el uso. Florida define las bengalas y una lista de artículos novedosos fuera de «fireworks» por completo, por lo que son legales todo el año, mientras que los fuegos artificiales verdaderos (petardos, dispositivos aéreos) reciben una exención aparte, estrecha, solo para días festivos, limitada al Año Nuevo, el 4 de julio, y la Nochevieja. Kentucky trata los fuegos artificiales de consumo ordinarios como ampliamente legales en todo el estado, pero su categoría más amplia de «fuegos artificiales de espectáculo» está prohibida por defecto a menos que un funcionario local, un jefe de bomberos o alcalde de ciudad, o un juez ejecutivo de condado, se sume afirmativamente. Washington permite una amplia lista de fuegos artificiales de consumo conformes con la CPSC pero prohíbe por completo varias clases de dispositivos nombradas, sky rockets, petardos, salvas, y chasers, sin importar la clasificación del DOT, además de ventanas estatales estrechas de venta que corren en un calendario distinto al de las ventanas separadas de detonación. Consulte la tabla anterior y la propia página de cada estado para los detalles.
Cambios legislativos recientes que hay que conocer
Varios estados cambiaron su ley de fuegos artificiales en los últimos dos años, lo suficiente como para que una fuente más antigua pueda describir una regla que ya no aplica. Oklahoma derogó su prohibición estatal de décadas sobre los skyrockets con varillas (bottle rockets y stick rockets) y sus ventanas fijas de venta minorista de junio y diciembre, ambas vigentes desde el 20 de mayo de 2026, bajo la SB 1948 de 2026; los vendedores con licencia ahora pueden vender fuegos artificiales todo el año salvo que una ordenanza local lo restrinja, y los skyrockets con varillas ya no están prohibidos por separado por la ley estatal. Kansas amplió su ventana minorista de temporada de un período regulatorio de 9 días al 20 de junio hasta el 7 de julio, y permitió que un minorista permanente venda fuegos artificiales de consumo todo el año, vigente desde el 24 de abril de 2025, bajo K.S.A. §31-502(j), enmendada por la SB 199 de 2025; la prohibición independiente de bottle rockets bajo K.S.A. §31-507 no se vio afectada por esa enmienda y sigue vigente. Misisipi amplió su ventana de venta minorista en 37 días, al 23 de mayo hasta el 12 de julio y del 5 de diciembre hasta el 9 de enero, y rebajó una infracción del capítulo de fuegos artificiales de delito grave a delito menor, ambos vigentes desde el 1 de julio de 2025, bajo 2025 Miss. Laws ch. 417 (SB 2210). Arkansas adelantó la fecha de inicio de su ventana de venta de verano del 20 de junio al 13 de junio bajo 2025 Acts No. 108 (H.B. 1324), «An Act to Amend the Time of Permissible Sales of Fireworks in this State». Texas promulgó dos versiones distintas y en conflicto de su estatuto de ventana de venta minorista (Occ. Code §2154.202(g)) en 2025 que nunca fueron reconciliadas en un solo texto; véase la fila de Texas anterior y la propia página de ese estado para el conflicto sin resolver. Una fuente que todavía describe la antigua prohibición de skyrockets con varillas de Oklahoma, la ventana más estrecha previa a 2025 de Kansas, la sanción de delito grave de Misisipi, o la fecha de inicio del 20 de junio de Arkansas, está describiendo la ley como estaba antes de estos cambios de 2025-2026.
Cruzar líneas estatales con fuegos artificiales, y por qué no puede enviarlos por correo
Comprar fuegos artificiales lícitamente en un estado vecino no hace legal traerlos a casa si su propio estado los prohíbe o regula. Es un delito federal aparte transportar fuegos artificiales a cualquier estado cuya ley prohíba o regule específicamente el uso de fuegos artificiales, en violación de esa ley, o entregar fuegos artificiales para ese transporte sabiendo que serán entregados, poseídos, o usados de una forma que esa ley prohíbe, salvo en el curso de un transporte interestatal continuo a través del estado; el delito exime a los transportistas comunes y contractuales y a los transportistas acuáticos dedicados al comercio interestatal, y al transporte para uso de agencias federales, y no contempla ninguna excepción agrícola (18 U.S.C. §836). Una infracción se castiga con una multa, hasta un año de prisión, o ambos. Esa exposición se suma, no reemplaza, a la sanción que provea la propia ley del estado de destino.
El envío por correo es un problema completamente aparte, y aplica sin importar lo que permita cualquier estado. El estatuto federal general de materia no enviable por correo prohíbe los explosivos y materiales peligrosos similares del correo (18 U.S.C. §1716), y las propias reglas operativas del USPS detallan exactamente qué significa eso para los fuegos artificiales: «todo tipo de fuegos artificiales está prohibido de enviarse por correo», una regla categórica bajo la cual el USPS nombra como ejemplos las velas romanas, los cohetes voladores, las fuentes, los petardos, las salvas, y las combinaciones de artículos diseñados para producir esos efectos, no una lista exhaustiva (USPS Publication 52, §341.22). La sección no nombra específicamente las bengalas, pero quedan dentro de ese lenguaje de «todo tipo» y no están excluidas. Un artículo de fuegos artificiales legal para comprar y usar en todos los estados involucrados sigue siendo ilegal ponerlo en el correo.
Cómo funcionan típicamente las sanciones de fuegos artificiales
Las sanciones entre los estados de esta comparación se dividen en un patrón reconocible. Muchos estados tratan la posesión o el uso ilegal como una infracción menor, un delito menor, una infracción administrativa, o una multa civil fija: la de Delaware es $25-$100, la de Arizona es una sanción civil de $1,000, y la de Oregón es una sanción civil de hasta $500 por infracción, impuesta por el State Fire Marshal, contando cada día como una infracción aparte. La venta minorista sin licencia, la fabricación, o traer un dispositivo no conforme típicamente conlleva una exposición considerablemente mayor: la sanción de Luisiana por operar sin permiso alcanza $10,000 y 6 meses, y Rhode Island trata una infracción de espectáculo o fuegos artificiales aéreos sin permiso de mayor valor como un delito grave. La exposición a delito grave de Texas es más estrecha de lo que parece: el Penal Code §50.02 solo alcanza los fuegos artificiales encendidos para interferir con o huir de un oficial de la ley, no el uso ilegal general; las infracciones ordinarias del Texas Chapter 2154 conllevan en cambio un delito menor de Clase B bajo el Occupations Code §2154.303 (un delito menor de Clase C más estrecho aplica a infracciones de ubicación de bajo daño específicas), y solo una infracción de efectos de llama o pirotecnia próxima ante 50 o más personas escala a un delito menor de Clase A bajo §2154.253(e). Wisconsin es un caso atípico que vale la pena nombrar por separado: las infracciones estándar allí se manejan mediante un sistema de decomiso civil en lugar de una sanción penal, aunque fabricar sin la licencia estatal requerida es un delito grave. Un letrero de advertencia minorista tampoco siempre es prueba de la sanción vigente: el letrero obligatorio de Colorado todavía cita una multa de $750 y un término de cárcel de 6 meses que son anteriores a una reclasificación estatal de marzo de 2022; el techo real ahora es $300 y 10 días. Dado que el rango entre los estados es tan amplio, una cifra específica solo significa algo cuando se asocia a un estado específico; consulte la tabla anterior y la propia página de ese estado en lugar de asumir un único número nacional.
Los fuegos artificiales son uno de varios temas estacionales de la ley cotidiana cubiertos en este sitio. Las leyes de contenedores abiertos abordan un estatuto relacionado de conducción de verano. Fuera de Estados Unidos, consulte la ley de fuegos artificiales del Reino Unido y las leyes de fuegos artificiales de Australia.
Aviso legal: Este artículo ofrece información legal general sobre las leyes de fuegos artificiales en Estados Unidos a partir de septiembre de 2026. No constituye asesoría legal. Los estatutos de fuegos artificiales, las ordenanzas locales, las ventanas de venta y uso, y las sanciones cambian con frecuencia y a menudo están restringidos aún más por ordenanza de condado o ciudad más allá de lo que exige la ley estatal. Verifique la regla vigente para su ciudad y condado específicos antes de comprar, vender, o usar fuegos artificiales, y consulte a un abogado con licencia en su estado para asesoría sobre una situación específica.
Los estatutos citados reflejan su versión vigente al 2026-09-18. Última actualización: 2026-09-18.
Preguntas frecuentes
¿Los M-80 y las cherry bombs son ilegales en todas partes?
Sí, a nivel federal, sin importar lo que permita cualquier estado. La regulación federal prohíbe cualquier dispositivo que produzca un efecto audible usando más de 2 granos (130 miligramos) de composición pirotécnica, la categoría que abarca las cherry bombs, los M-80, y las salvas de plata (16 CFR 1500.17(a)(3)). Un estado no puede hacerlos legales porque la prohibición opera a nivel federal como una sustancia peligrosa prohibida.
¿Puedo traer a casa fuegos artificiales que compré lícitamente en otro estado?
No si la ley de su estado de origen prohíbe o regula el uso de fuegos artificiales. Transportar fuegos artificiales a un estado cuya ley los prohíba o regule específicamente, o entregarlos para ese transporte, sabiendo que serán entregados, poseídos, o usados de una forma que la ley de ese estado prohíbe, es un delito federal aparte (18 U.S.C. 836), que se suma a la sanción que provea la propia ley de su estado de origen.
¿Cuál es la diferencia entre los fuegos artificiales de consumo y los de espectáculo?
Los fuegos artificiales de consumo (Clase 1.4G del DOT) son la categoría regulada por la CPSC que se vende al público y debe cumplir las normas federales de construcción, composición química, y etiquetado; importarlos, distribuirlos, y almacenarlos está exento de las reglas de licencia de explosivos del ATF (27 CFR 555.141(a)(7)), aunque fabricar fuegos artificiales de consumo todavía requiere una licencia del ATF. Los fuegos artificiales de espectáculo (Clase 1.3G del DOT) son una categoría de mayor riesgo clasificada como materiales explosivos: fabricarlos, importarlos, distribuirlos, o recibirlos requiere una licencia o permiso del ATF (27 CFR 555.11, 555.26, 555.41), y son disparados por operadores con licencia estatal en espectáculos públicos supervisados. Las dos categorías también reciben trato distinto bajo las reglas federales de distancia de almacenamiento de explosivos.
¿Se pueden enviar fuegos artificiales por correo?
No. La USPS Publication 52 establece que todo tipo de fuegos artificiales está prohibido de enviarse por correo, nombrando como ejemplos las velas romanas, los cohetes voladores, las fuentes, los petardos, y las salvas (USPS Pub. 52, §341.22). La sección no nombra las bengalas individualmente, pero son fuegos artificiales y quedan dentro de ese lenguaje categórico de «todo tipo».
¿Qué es un fuego artificial «safe and sane»?
Es un término de la ley estatal, no federal, que generalmente significa un subconjunto de fuegos artificiales de consumo certificado por el state fire marshal, terrestre, no aéreo, y no explosivo. No tiene un único significado nacional; cada estado que usa una categoría como esta (la lista «safe and sane» de California es el ejemplo más conocido) define su propia lista de dispositivos que califican.
¿Son legales las bengalas en mi estado?
Depende del estado. La mayoría de los 14 estados de solo artículos novedosos (ver arriba) construyen toda su categoría legal en torno a las bengalas y dispositivos terrestres similares, a menudo con un límite de peso por artículo. Pero las bengalas no son automáticamente la opción más segura y más permitida en todas partes: Massachusetts prohíbe las bengalas junto con todos los demás fuegos artificiales de consumo, e incluso algunos estados de permiso amplio y de opción local imponen sus propios límites sobre la longitud, composición, o lugar de venta de las bengalas. Consulte la tabla comparativa anterior y la propia página de su estado para la regla específica.
Fuentes y referencias
- 16 CFR 1507.1 (Alcance) y 16 CFR 1507.3 (Mechas)(ecfr.gov).gov
- 16 CFR 1500.17 (Sustancias peligrosas prohibidas: dispositivos de fuegos artificiales)(law.cornell.edu)
- Guía para Negocios de la CPSC: Fuegos Artificiales (tiempo de combustión de la mecha, advertencia sobre la clasificación UN/DOT)(cpsc.gov).gov
- 27 CFR 555.11 (Definiciones: fuegos artificiales de espectáculo, fuegos artificiales de consumo, articles pyrotechnic)(govinfo.gov).gov
- 27 CFR 555.26 y 555.41 (Licencia o permiso requerido para fabricar, importar, distribuir, o recibir/transportar materiales explosivos, incl. fuegos artificiales de espectáculo)(law.cornell.edu)
- 27 CFR 555.141(a)(7) (la importación, distribución, y almacenamiento de fuegos artificiales de consumo (UN0336/UN0337) y articles pyrotechnic (UN0431/UN0432) están exentos de la licencia de Part 555; la fabricación NO está exenta)(law.cornell.edu)
- 27 CFR 555.222 (Tabla de distancias entre edificios de proceso de fuegos artificiales)(ecfr.gov).gov
- 18 U.S.C. § 836 (Transporte de fuegos artificiales a un estado que prohíbe o regula su uso)(uscode.house.gov).gov
- 18 U.S.C. § 1716 (Explosivos y otros artículos peligrosos no enviables por correo)(law.cornell.edu)
- USPS Publication 52, § 341.22 («Todo tipo de fuegos artificiales está prohibido de enviarse por correo»), la propia página de la sección(pe.usps.com).gov
- Mass. Gen. Laws ch. 148, § 39 (venta, posesión, y uso de fuegos artificiales prohibidos)(malegislature.gov).gov
- Minn. Stat. § 624.20 (definiciones de fuegos artificiales y exclusiones de artículos novedosos)(revisor.mn.gov).gov
- Haw. Rev. Stat. § 132D-17.5 (las ordenanzas de condado no quedan reemplazadas)(capitol.hawaii.gov).gov
- Nev. Rev. Stat. § 244.367 (facultad regulatoria del condado; bandas de sanción civil escalonadas, $250-$10,000 según el peso bruto)(leg.state.nv.us).gov
- N.H. RSA 160-C:6 (mecanismo de votación de opción local)(gc.nh.gov).gov
- N.Y. Penal Law § 405.00 (opción local del condado, y de una ciudad del condado de Orange, para prohibir los dispositivos con chispas)(legislation.nysenate.gov).gov
- N.Y. Penal Law § 270.00 (la definición más estricta de «dangerous fireworks» de la ciudad de Nueva York y la escalera de sanciones de dispositivos con chispas en ciudades de 1 millón+ de población)(legislation.nysenate.gov).gov
- Utah Code § 53-7-225 (ventanas de venta y detonación, horarios, y sanción por infracción)(le.utah.gov).gov
- Tex. Occ. Code § 2154.202 (ventanas de venta estatales y opcionales por condado, incl. la ventana única y ya expirada del 5 de julio de 2026 bajo (g-1))(statutes.capitol.texas.gov).gov
- 425 ILCS 35/1 (exclusiones de artículos novedosos de Illinois de «fuegos artificiales de consumo»: bengalas, serpientes, dispositivos de humo, ruidosos de broma, cápsulas de juguete pequeñas)(ilga.gov).gov
- Wis. Stat. § 167.10(1) (exenciones de artículos novedosos por longitud y grano: bengalas de 36 pulgadas, cápsulas de un cuarto de grano, etc.)(docs.legis.wisconsin.gov).gov
- N.D. Cent. Code § 23-15-01 a § 23-15-06 (venta minorista con licencia de fuegos artificiales de consumo enumerados, edad 12+, ventanas de venta/uso, y sanción de delito menor de Clase B)(ndlegis.gov).gov
- Wyo. Stat. Ann. §§ 35-10-205, 35-10-208 (petición y referéndum de adhesión del condado)(wyoleg.gov).gov
- 8 M.R.S. § 223-A (régimen de vendedor con licencia/permiso municipal y horarios de uso de Maine)(legislature.maine.gov).gov
- K.S.A. 31-502(j) (definición de «seasonal retailer», enmendada por L. 2025, ch. 80, Sec. 3 / SB 199, vigente desde el 24 de abril de 2025: la temporada de venta minorista de temporada se fija del 20 de junio al 7 de julio; un minorista permanente puede vender todo el año)(ksrevisor.gov).gov
- Okla. Stat. tit. 68, sección 1623 y 1624 (enmendada por Laws 2026, SB 1948, vigente desde el 20 de mayo de 2026: derogó las ventanas fijas de venta minorista de junio/diciembre y la prohibición de skyrockets con varillas)(oscn.net).gov
- Miss. Code Ann. sección 45-13-9, enmendada, vigente desde el 1 de julio de 2025, por 2025 Miss. Laws ch. 417 (SB 2210): ventana de venta minorista ampliada al 23 mayo-12 julio y 5 dic-9 ene(billstatus.ls.state.ms.us).gov
- Utah Code sección 53-7-202(6) (definición de «explosivo peligroso de la división 1.4G»: petardos, cohetes voladores, cohetes tipo misil, cascarones aéreos, bottle rockets, y velas romanas están prohibidos de la posesión, detonación, venta, o compra pública)(le.utah.gov).gov
- Colo. Rev. Stat. sección 18-1.3-503(1.5) (techo vigente de multa de $300 / 10 días de cárcel para una infracción menor a partir del 1 de marzo de 2022; las cifras más antiguas de $750/6 meses impresas en el letrero de advertencia minorista obligatorio son anteriores a esta reclasificación)(law.justia.com)
- Arkansas 2025 Acts No. 108 (H.B. 1324, «An Act to Amend the Time of Permissible Sales of Fireworks in this State»): adelantó la fecha de inicio de la ventana de venta de verano del 20 de junio al 13 de junio(arkleg.state.ar.us).gov