Leyes de Fuegos Artificiales en Maryland (2026): Solo con Permiso, Edad 16

Maryland adopta un enfoque limitado, basado en exclusiones: solo seis artículos específicos de bajo riesgo, incluyendo bengalas sin clorato ni perclorato, ciertos dispositivos centelleantes de suelo etiquetados por la CPSC, fulminantes de juguete y petardos de papel de composición mínima, y pastillas de ceniza «snakes» sin mercurio, quedan fuera de la definición legal de «fuegos artificiales» y pueden venderse y poseerse sin permiso, según Md. Code, Public Safety § 10-101(f)(3). Las bengalas y dispositivos centelleantes solo pueden venderse a un comprador de 16 años o más, y un distribuidor o mayorista de ellos debe registrarse anualmente por separado ante el State Fire Marshal. Todo lo demás clasificado como «fuegos artificiales» requiere un permiso de detonación del State Fire Marshal antes de poder poseerse con intención de detonar, o detonarse, según § 10-104 y § 10-110, sujeto a un puñado de exenciones estatutarias, y varias de las infracciones de fuegos artificiales de Maryland conllevan hasta un año de cárcel, no solo una multa.

Alcance jurisdiccional: Este artículo cubre la ley estatal de fuegos artificiales de Maryland bajo Md. Code, Public Safety Title 10, Subtitle 1 (Fireworks: las exclusiones definicionales del § 10-101, las exenciones de todo el título del § 10-102, las disposiciones de permiso de detonación y ordenanza local de los §§ 10-103-10-105, y las disposiciones de venta, edad, registro de distribuidores y sanciones de los §§ 10-110-10-113) y Subtitle 2 (Fireworks Plants, §§ 10-201 y 10-210). No cataloga las ordenanzas individuales de condados o municipios que restringen aún más la detonación; esas deben consultarse con la subdivisión política específica.

Qué es Legal: Una Lista Limitada de Exclusiones Definicionales

Maryland no define una categoría amplia de «fuegos artificiales de consumo» como lo hacen muchos estados. En cambio, solo los artículos que quedan fuera por completo de la definición estatutaria de «fuegos artificiales» no tienen restricción para los consumidores comunes. Md. Code, Public Safety § 10-101(f)(3) establece:

«'Fireworks' no incluye: (i) pistolas, bastones o rifles de juguete, u otros dispositivos que usan fulminantes de papel que contienen 0.25 granos o menos de composición explosiva si los dispositivos están construidos de modo que una mano no pueda tocar el fulminante cuando está colocado para su uso; (ii) fulminantes de papel para pistola de juguete que contienen menos de 0.20 granos de composición explosiva; (iii) bengalas que no contienen cloratos ni percloratos; (iv) dispositivos centelleantes de suelo, no aéreos ni explosivos, y etiquetados conforme a los requisitos de la U.S. Consumer Product Safety Commission; (v) petardos envueltos en papel que contienen menos de 0.03 granos de composición explosiva; o (vi) pastillas productoras de cenizas conocidas como 'snakes' que no contienen mercurio y no están reguladas por el U.S. Department of Transportation.»

Esa lista de seis artículos es toda la categoría de artículos que un consumidor común de Maryland puede comprar y poseer sin un permiso del State Fire Marshal: fulminantes de papel de baja composición (en dos exclusiones separadas, la primera de las cuales exige una construcción segura para la mano), bengalas sin clorato/perclorato, dispositivos centelleantes de suelo etiquetados por la CPSC, petardos de papel de baja composición, y pastillas de ceniza «snakes» sin mercurio, que son compras comunes del 4 de julio por derecho propio. Las bengalas y dispositivos centelleantes dentro de esa exclusión son legales para la venta, pero solo a un comprador de 16 años o más, tema que se trata más adelante.

Maryland no fija límites de gramos o de tubo para el consumidor más allá de esos umbrales definicionales. Un límite aparte sobre la cantidad máxima de composición explosiva o pirotécnica, que se encuentra en § 10-207, se aplica a los edificios de almacenamiento de plantas de fuegos artificiales, no a un dispositivo de consumo individual.

Qué está Prohibido: Todo lo Demás Necesita un Permiso

Cualquier dispositivo clasificado como «fuegos artificiales» que no quede dentro de las exclusiones limitadas anteriores no puede poseerse con intención de detonar, ni detonarse, sin un permiso del State Fire Marshal. § 10-110 establece:

«A menos que la persona tenga un permiso emitido bajo este subtítulo, una persona no puede: (1) detonar fuegos artificiales; o (2) poseer fuegos artificiales: (i) con la intención de detonar o permitir la detonación de los fuegos artificiales en violación de este subtítulo...»

Eso hace que la regla base de Maryland sea la opuesta a la de un estado de permiso amplio: los fuegos artificiales distintos de las exclusiones definicionales limitadas son ilegales de detonar o poseer con intención de detonar, a menos que la persona tenga el permiso estatal descrito más abajo. Fabricar o procesar fuegos artificiales solo puede ocurrir en una planta de fuegos artificiales con licencia del State Fire Marshal, según § 10-201; hacerlo fuera de una planta con licencia es un delito menor que conlleva hasta un año de cárcel, una multa de $1,000, o ambos, según § 10-210(a).

Todo el título, no solo el requisito de permiso, exime por completo a cinco categorías. Md. Code, Public Safety § 10-102(a) exime: la venta, posesión o uso de fuegos artificiales por o para el gobierno federal o un estado o subdivisión política; la venta, posesión o uso de una preparación combustible o explosiva por una empresa industrial o comercial como señal u otro fin dentro del curso normal del negocio; la posesión o uso de una bengala fusible, torpedo de ferrocarril, cohete, cartucho de señal Very, u otro dispositivo de señalización esencial para la operación segura de un vehículo motorizado, embarcación, ferrocarril o aeronave; el uso de una bengala, pistola de señales o equipo similar como señal en un evento deportivo; y, bajo un permiso separado del State Fire Marshal, el uso por parte de un agricultor de un dispositivo explosivo de mecha lenta para controlar animales destructivos. Ninguna de estas cinco requiere el permiso de detonación descrito más abajo. Por separado, un licenciatario de Subtitle 2 puede vender o entregar fuegos artificiales a un distribuidor, corredor o mayorista de buena fe de otro estado cuyo domicilio principal esté en un estado donde vender o poseer fuegos artificiales esté permitido, según § 10-110(b)(2).

Sin Ventana Estatal de Fechas de Venta o de Uso

El estatuto de fuegos artificiales de Maryland no fija un rango de fechas calendario ni para la venta ni para la detonación. La venta de los artículos novedosos excluidos, como las bengalas, está limitada por edad a los 16 años, tema que se trata más abajo, pero no está sujeta a una ventana calendario; la venta de cualquier otra cosa clasificada como «fuegos artificiales» es un asunto de planta o comerciante con licencia de Subtitle 2, sin restricción de fecha de detonación establecida en Subtitle 1. El momento de la detonación no lo fija el estatuto estatal en absoluto. § 10-103(c) hace, en cambio, que la legalidad de la detonación dependa de la propia ordenanza o reglamento de la subdivisión política, tema que se trata a continuación, de modo que cualquier restricción de fecha calendario u horario para detonar realmente fuegos artificiales en Maryland es local, no estatal.

Edad

La única regla de edad confirmada a nivel estatal de Maryland se aplica específicamente a las bengalas y dispositivos centelleantes. § 10-112 establece:

«Una persona no puede vender bengalas o dispositivos centelleantes a una persona menor de 16 años. (b) Una persona que viole esta sección es culpable de un delito menor y, al ser condenada, está sujeta a una multa que no exceda los $1,000.»

Ese límite de edad de 16 años es el único mínimo de edad de comprador establecido en el estatuto; se aplica a la categoría limitada de dispositivos excluidos descrita arriba, no a una compra general de «fuegos artificiales», ya que una compra general por cualquier persona requiere el permiso estatal descrito más abajo, independientemente de la edad.

Registro de Bengalas y Dispositivos Centelleantes

Vender bengalas y dispositivos centelleantes al por menor en Maryland no requiere en sí mismo el permiso de detonación descrito más abajo, pero suministrarlos al por mayor sí requiere su propio registro. Md. Code, Public Safety § 10-113 establece:

«Esta sección se aplica a un distribuidor o mayorista de bengalas o dispositivos centelleantes que: (1) tenga la intención de hacer negocios en el Estado; o (2) venda, envíe o asigne para su venta en el Estado los productos del distribuidor o mayorista. Un distribuidor o mayorista deberá registrarse anualmente ante el State Fire Marshal en los formularios que proporcione el State Fire Marshal. La tarifa anual de registro bajo esta sección es de $750.»

Cualquier distribuidor o mayorista de bengalas o dispositivos centelleantes que haga negocios en Maryland, o que venda, envíe o asigne producto para su venta aquí, debe registrarse ante el State Fire Marshal cada año y pagar la tarifa de $750. No registrarse no es un mero descuido administrativo: es un delito menor sancionable con hasta un año de cárcel, una multa de $1,000, o ambos, la misma exposición a la cárcel que fabricar fuegos artificiales fuera de una planta con licencia.

Opción Local

Un permiso de detonación del State Fire Marshal no es una luz verde a nivel estatal; está expresamente subordinado al gobierno local. § 10-103(c) establece:

«Un permiso para detonar fuegos artificiales: (1) no autoriza al titular del permiso a poseer o detonar fuegos artificiales en violación de una ordenanza o reglamento de la subdivisión política donde se van a detonar los fuegos artificiales; y (2) no exime al solicitante de un permiso de ningún requisito de obtener cualquier licencia o autorización adicional de la entidad gobernante de la subdivisión política...»

En la práctica, eso significa que tener un permiso de detonación estatal es un piso, no un techo. Un condado o municipio aún puede prohibir la detonación que el permiso de otro modo permitiría, o exigir su propia licencia adicional además del permiso estatal, y el titular del permiso sigue estando sujeto a cualquier regla local que se aplique.

Permisos

Detonar fuegos artificiales, o poseerlos con la intención de detonarlos, requiere un permiso del State Fire Marshal emitido bajo Subtitle 1. § 10-104 establece:

«Una persona debe tener un permiso para detonar fuegos artificiales según lo dispuesto en este subtítulo antes de que la persona: (1) detone fuegos artificiales; o (2) posea fuegos artificiales con la intención de detonar fuegos artificiales o de permitir la detonación de fuegos artificiales.»

El State Fire Marshal solo puede emitir un permiso para un lugar donde la detonación de fuegos artificiales ya sea legal, según § 10-103(a); obtener uno requiere demostrar seguridad y contar con una «persona experimentada y calificada» que supervise, con autorización previa por escrito del Fire Marshal, según § 10-103(b), además de una fianza de garantía o seguro de responsabilidad civil y de propiedad, según § 10-105. Los aspectos prácticos tienen plazos y costos reales: un solicitante debe presentar la solicitud al State Fire Marshal al menos 10 días antes de la fecha de detonación y pagar una tarifa de permiso de $50; una solicitud recibida después de eso genera una tarifa adicional de $50 por retraso; un departamento de bomberos voluntarios o una compañía voluntaria de ambulancia y rescate está exenta de ambas tarifas; y el permiso en sí no puede transferirse a otra persona, según § 10-104(b)-(e). Fabricar fuegos artificiales requiere un estatus separado de planta de fuegos artificiales con licencia del State Fire Marshal según § 10-201. Almacenar o comerciar con fuegos artificiales requiere una licencia de comerciante que autorice el almacenamiento de fuegos artificiales 1.4G y fuegos artificiales de exhibición 1.3G en un lugar aprobado por el Fire Marshal o la autoridad local, según § 11-108. En Baltimore City específicamente, la publicidad de un espectáculo de fuegos artificiales debe divulgar la cobertura de seguro de responsabilidad civil del promotor, según § 10-108.

Reglamentos

La State Fire Prevention Commission de Maryland tiene autoridad reguladora directa sobre el lado de las plantas de fuegos artificiales de este marco. § 10-202 establece:

«Según sea necesario o aconsejable para proteger la seguridad de los empleados de una planta de fuegos artificiales y del público, y para proteger la propiedad pública, la State Fire Prevention Commission deberá: (1) adoptar reglamentos consistentes con este subtítulo; y (2) hacer cumplir los reglamentos a través de la oficina del State Fire Marshal.»

El alcance de esos reglamentos puede abarcar la ubicación, construcción, disposición y operación de una planta; su personal; su seguro de responsabilidad civil pública y de compensación laboral; y su seguridad general. Más allá de esa autoridad de reglamentos adoptados, las reglas de construcción de plantas, retiro y límites de almacenamiento en los §§ 10-204 a 10-209 tienen fuerza de ley directamente en el propio estatuto, en lugar de a través de un reglamento adoptado por separado.

Nivel Federal

La ley federal establece un piso debajo de las reglas de Maryland. Los fuegos artificiales de consumo vendidos en cualquier parte del país deben cumplir con las normas de construcción y etiquetado de la U.S. Consumer Product Safety Commission para dispositivos DOT Clase 1.4G (16 CFR Parts 1500.17 y 1507); la propia exclusión de dispositivos centelleantes de suelo de Maryland hace referencia directa a esos requisitos de etiquetado de la CPSC. Por separado, 27 CFR 555.141(a)(7) exime la importación, distribución y almacenamiento de fuegos artificiales de consumo, aunque no su fabricación, de los requisitos federales de licencia de explosivos que de otro modo se aplican. Es un delito federal según 18 U.S.C. § 836 transportar fuegos artificiales, salvo en el curso de un transporte interestatal continuo a través de un estado, a cualquier estado cuya ley prohíba o regule específicamente el uso de fuegos artificiales, sabiendo que serán entregados, poseídos, almacenados, transbordados, distribuidos, vendidos o tratados de otro modo de una manera o para un uso prohibido por la ley de ese estado; una infracción se sanciona con multa o hasta un año de prisión, o ambos. La mitad de «regula» de esa frase es lo que le da alcance al delito federal en Maryland: Maryland no prohíbe los fuegos artificiales por completo, los regula a través del sistema de permisos y exclusiones descrito arriba, de modo que traer fuegos artificiales sin permiso a Maryland para un uso que este estatuto prohíbe puede activar el § 836 aunque Maryland no sea un estado que prohíba. El estatuto también exime a los transportistas comunes y contratados, a los transportistas acuáticos internacionales o nacionales dedicados al comercio interestatal, y al transporte hacia un estado para las propias operaciones de agencias federales. USPS Publication 52 § 341.22 clasifica por separado todos los fuegos artificiales, incluidas las bengalas, como explosivos no aptos para envío postal.

Sanciones

Las sanciones específicas de fuegos artificiales de Maryland son delitos menores en todas las infracciones que define el estatuto, y varias de ellas conllevan exposición a la cárcel, no solo una multa. § 10-111 establece:

«(a) Una persona que posea o detone fuegos artificiales en violación de este subtítulo es culpable de un delito menor y, al ser condenada, está sujeta a una multa que no exceda los $250 por cada infracción. (b) Una persona que venda fuegos artificiales en violación de este subtítulo es culpable de un delito menor y, al ser condenada, está sujeta a una multa que no exceda los $1,000 por cada infracción.»

La posesión o detonación sin permiso de fuegos artificiales conlleva una multa de hasta $250 por infracción; la venta sin permiso conlleva una multa de hasta $1,000 por infracción; ninguna de las dos conlleva tiempo en cárcel según el propio § 10-111. Vender bengalas o dispositivos centelleantes a un comprador menor de 16 años conlleva su propia multa máxima de $1,000 según § 10-112(b), citado arriba, también solo multa. Sin embargo, otras dos infracciones no son solo de multa. Fabricar o procesar fuegos artificiales fuera de una planta con licencia, según § 10-210(a), y no registrarse como distribuidor o mayorista de bengalas o dispositivos centelleantes, según § 10-113(d), son cada una un delito menor sancionable con prisión de hasta 1 año, una multa de hasta $1,000, o ambos. Operar una planta de fuegos artificiales después de que la licencia haya sido denegada, suspendida o revocada es aún peor: hasta 2 años de prisión, una multa de $2,000, o ambos, según § 10-210(c). Todos los fuegos artificiales poseídos o vendidos en violación del subtítulo son decomisados a costa del propietario y confiscados y destruidos, según § 10-111(c). Ninguna de estas infracciones está escalonada por primera infracción frente a infracciones subsecuentes en las secciones que las definen.

Para ver cómo se compara la regla de Maryland con el resto del país, consulte leyes de fuegos artificiales por estado. Maryland también tiene su propia ley de recipientes abiertos de Maryland que cubre una regla distinta relacionada con vehículos.

Descargo de responsabilidad: Este artículo proporciona información legal general sobre las leyes de fuegos artificiales en Estados Unidos vigentes a partir de septiembre de 2026. No constituye asesoría legal. Los estatutos de fuegos artificiales, las ordenanzas locales, los requisitos de permisos y las sanciones cambian con frecuencia y a menudo están más restringidos por ordenanzas de condado o municipales más allá de lo que exige la ley estatal; verifique la regla vigente para su condado o municipio específico antes de comprar, vender o usar fuegos artificiales, y consulte a un abogado con licencia en su estado para obtener asesoría sobre una situación específica.

Los estatutos citados reflejan su versión vigente a partir del 2026-09-17. Última actualización: 2026-09-17.