Maryland
Registros de Adopción de Maryland: Actas de Nacimiento Originales a los 21 Años
Los adoptados de Maryland pueden solicitar el acta de nacimiento original una vez que cumplen 21 años, y un(a) solicitante que cumpla los requisitos recibe una copia de cada registro solicitado. Un padre o madre biológico(a) puede presentar un veto de divulgación, pero ese veto no impide que se emita el registro: instruye al Secretario a redactar la información de ese padre o madre de la copia.
Esta página cubre el proceso de solicitud a los 21 años conforme a Family Law 5-3A-42 y sus secciones paralelas para otros tipos de adopción, cómo funcionan en realidad el veto de divulgación y la regla de redacción, la regla de sellado del expediente judicial que hace referencia cruzada a ellas, y el programa independiente de búsqueda y reencuentro con intermediario confidencial de Maryland.
Información verificada por última vez el 2026-08-11. Este artículo aún no ha sido revisado por un abogado con licencia.
Cómo Obtener su Acta de Nacimiento Original en Maryland
Conforme a Family Law 5-3A-42, «un(a) adoptado(a) que tenga al menos 21 años puede solicitar al Secretario una copia... del acta de nacimiento original del adoptado(a)». El umbral de edad es 21, no el más común de 18. La solicitud se presenta ante la División de Registros Vitales del Secretario de Salud.
El mismo estatuto le da a un padre o madre biológico(a) una forma de limitar lo que muestra esa copia. Establece que un padre o madre biológico(a) puede «presentar ante el Director un veto de divulgación, para impedir la divulgación de información sobre ese padre o madre en un registro accesible conforme a esta sección». Lo que hace el veto en la práctica se detalla en el inciso (f). El Secretario «entregará a cada solicitante que cumpla los requisitos de esta sección una copia de cada registro que el solicitante haya pedido y que el Secretario tenga archivado», y «cada vez que un(a) adoptado(a) solicite un registro, el Secretario redactará de la copia toda la información relativa al padre o madre biológico(a), si ese padre o madre ha presentado un veto de divulgación conforme a esta sección». Es decir, un veto presentado elimina de la copia la información del padre o madre que lo presentó. No impide que el registro en sí llegue a un(a) adoptado(a) que de otro modo es elegible, y el derecho del adoptado(a) a solicitar no depende de si hay un veto presentado.
Este proceso de solicitud rige las adopciones decretadas a partir del 1 de enero de 2000. Es probable que los adoptados de Maryland cuya adopción se finalizó antes de esa fecha estén en una vía distinta y más restrictiva; este estatuto no cubre completamente ese proceso anterior, así que cualquier persona en esa situación debe plantear la pregunta directamente a la División de Registros Vitales en lugar de asumir que 5-3A-42 se le aplica.
Qué Sección de Maryland Cubre su Adopción
Maryland redacta las mismas reglas de acceso tres veces, una para cada forma en que puede organizarse una adopción, así que cite la sección que corresponda a su caso. Family Law 5-3A-02 limita el Subtitle 3A, y por lo tanto el 5-3A-42, a «la tutela por una agencia de colocación de menores de un(a) menor que no sea un(a) menor que necesite asistencia» y a la adopción de ese(a) menor. Family Law 5-3B-02 ubica «una adopción organizada de otra manera que no sea por una agencia de colocación de menores», que es donde se sitúan las adopciones independientes, por padrastro/madrastra y por familiares, bajo el Subtitle 3B, cuya disposición correspondiente es el 5-3B-29. Una adopción en la que un tribunal de menores emite la orden se rige por el 5-359.
Las tres secciones coinciden en cada punto relevante para un(a) solicitante: el mismo umbral de 21 años, el mismo veto de divulgación presentado ante el Director, la misma regla de redacción del inciso (f), y el mismo límite del 1 de enero de 2000. Ningún resultado cambia según cuál se aplique. Lo que cambia es la cita que debe mencionar al escribir a la División de Registros Vitales.
Tarifas y Dónde Solicitar
Según se informa, una copia del acta cuesta $10, no reembolsables. Esa cifra proviene de la guía general de tarifas de registros vitales de Maryland y no de una página redactada específicamente para solicitudes de actas de nacimiento originales de adoptados, así que confirme la tarifa actual directamente con la División antes de presentar la solicitud. Las solicitudes se envían a la División de Registros Vitales, P.O. Box 68760, Baltimore, MD 21215-0036; la oficina puede contactarse al (410) 764-3038 localmente o al (800) 832-3277 sin costo. Existe una opción de solicitud en línea a través de VitalChek, un socio externo independiente, que cobra una tarifa adicional además de la tarifa propia del estado.
Por Qué el Acta Está Sellada en Primer Lugar
El Health - General Article 4-211 de Maryland es el mecanismo que sella el acta original una vez que se emite una nueva acta de nacimiento posterior a la adopción. El estatuto indica al Secretario que «coloque bajo sello el acta de nacimiento original y todos los registros relacionados con la nueva acta de nacimiento», y ese sello «solo puede romperse» mediante orden judicial, una orden por escrito de un designado del Secretario, o «conforme al Título 5, Subtítulo 3A o Subtítulo 4B del Family Law Article», las dos disposiciones cubiertas en esta página. Las tres piezas legales de Maryland, el sello en sí, el derecho de solicitud propio del adoptado(a), y el programa de intermediario confidencial, están estrechamente vinculadas entre sí mediante referencias cruzadas en lugar de funcionar como estatutos independientes.
El Programa de Intermediario Confidencial de Maryland
Aparte de la solicitud directa conforme a 5-3A-42, el Family Law Subtitle 4B de Maryland establece un sistema de intermediario confidencial. Un «intermediario confidencial» se define como «una persona o agencia de colocación de menores calificada por el Director con el propósito de brindar servicios de búsqueda, contacto y reencuentro conforme a este subtítulo». El programa lo administra el servicio de Búsqueda, Contacto y Reencuentro (Search, Contact and Reunion Services) del Departamento de Servicios Humanos de Maryland. Este programa funciona de manera independiente a la solicitud directa conforme a 5-3A-42 descrita arriba. Un intermediario confidencial puede buscar e intentar un contacto respetuoso con un padre o madre biológico(a), sujeto a la propia solicitud, el acuerdo y la estructura de tarifas del programa, y a un plazo estatutario de informe de 90 días una vez iniciado el proceso.
Información No Identificativa
No se confirmó de manera independiente para este artículo un estatuto o página de agencia de Maryland dedicado específicamente a la información de antecedentes no identificativa, separado del proceso de registros identificativos descrito arriba. Los adoptados con una pregunta específica sobre detalles de antecedentes no identificativos deben plantearla directamente a la División de Registros Vitales o al programa de Búsqueda, Contacto y Reencuentro del Departamento de Servicios Humanos.
Registros Relacionados de Maryland
Consulte registros judiciales de Maryland para conocer cómo funcionan las reglas más amplias del estado sobre expedientes judiciales sellados y públicos, y registros de defunción de Maryland y registros de matrimonio y divorcio de Maryland para registros vitales relacionados. Para la pregunta general de quién puede obtener un acta de nacimiento ordinaria de Maryland frente a la versión original y sellada descrita aquí, consulte ¿son las actas de nacimiento registros públicos? Para el panorama a nivel nacional, comience en Registros de Adopción por Estado, o vaya directamente a cómo obtener su acta de nacimiento original, cómo encontrar a los padres biológicos y registros de reencuentro de adopción.
Aviso Legal
Este artículo es información legal general sobre los estatutos de registros de adopción de Maryland y no constituye asesoría legal. Los estatutos, formularios y procedimientos de las agencias pueden cambiar. Confirme los requisitos actuales con la División de Registros Vitales, el Departamento de Servicios Humanos, o un abogado con licencia en Maryland para obtener asesoría sobre una situación específica.
Última actualización: 2026-08-11. Las tarifas y formularios reflejan su estado publicado a partir de agosto de 2026.
Preguntas frecuentes
¿A qué edad se pueden solicitar los registros de adopción de Maryland?
21 años. El umbral de Maryland conforme a Family Law 5-3A-42 es más alto que la regla de 18 años común en otros estados.
¿Puede un padre o madre biológico(a) de Maryland impedir que un(a) adoptado(a) obtenga el acta de nacimiento original?
No. Conforme a Family Law 5-3A-42(f), el Secretario entrega a un(a) solicitante que cumpla los requisitos una copia de cada registro solicitado. El veto de divulgación de un padre o madre biológico(a) instruye al Secretario a redactar de la copia la información de ese padre o madre, por lo que el registro se emite de todas formas, sin los datos del padre o madre que presentó el veto.
¿Qué estatuto de Maryland se aplica a mi adopción?
Depende de cómo se haya organizado la adopción. Family Law 5-3A-42 cubre la tutela y adopción a través de una agencia de colocación de menores, el 5-3B-29 cubre una adopción organizada de otra manera que no sea por una agencia de colocación de menores, lo que incluye adopciones independientes, por padrastro/madrastra y por familiares, y el 5-359 cubre una adopción ordenada por un tribunal de menores. Las tres usan el mismo umbral de 21 años, el mismo veto de divulgación y la misma regla de redacción.
¿Cuánto cuesta un acta de nacimiento original de Maryland?
Según se informa, $10, no reembolsables, a través de la División de Registros Vitales, con una solicitud en línea a través de VitalChek que conlleva una tarifa adicional de un tercero. Confirme la tarifa actual directamente con la División antes de presentar la solicitud.
¿La ley de solicitud para adoptados de Maryland cubre adopciones más antiguas?
Se aplica a las adopciones decretadas a partir del 1 de enero de 2000. Es probable que las adopciones finalizadas antes sigan un proceso distinto y más restrictivo que este estatuto no cubre completamente.
¿Qué es el programa de intermediario confidencial de Maryland?
Un servicio de búsqueda y reencuentro conforme al Family Law Subtitle 4B, administrado por el Departamento de Servicios Humanos, en el que una persona o agencia calificada puede buscar y ayudar a organizar el contacto con un padre o madre biológico(a), de manera independiente a la solicitud directa conforme a 5-3A-42.
¿A dónde envío una solicitud de acta de nacimiento original de Maryland?
A la División de Registros Vitales, P.O. Box 68760, Baltimore, MD 21215-0036, o por teléfono al (410) 764-3038 localmente o al (800) 832-3277 sin costo.
Actualizaciones
Se corrigió cómo funciona el veto de divulgación de Maryland: conforme a Family Law 5-3A-42(f), un(a) adoptado(a) elegible sigue recibiendo una copia de cada registro solicitado, con la información del padre o madre biológico(a) que presentó el veto redactada de la copia, y se agregaron las secciones paralelas (5-3B-29 y 5-359) que rigen las adopciones sin agencia y las ordenadas por tribunales de menores.
La ley detrás de este artículo
Este artículo se apoya en las disposiciones legales a continuación, conservadas en nuestro propio registro jurídico y obtenidas de la fuente oficial. Toque una sección para leer el texto vigente.
Maryland Code, Family Law Article
§ 5-3A-42Vigente
§5–3A–42. (a) (1) In this section the following words have the meanings indicated. (2) “Director” means the State Director of Social Services. (3) “Secretary” means the Secretary of Health. (b) This section applies only to an adoption in which a court enters an order for adoption on or after January 1, 2000. (c) This section does not bar: (1) an adoptee or biological parent from applying for search, contact, and reunion services under Subtitle 4B of this title; or (2) the Director or a confidential intermediary from obtaining a copy of a record under § 5–4B–04(c) or § 5–4B–06(b) or (c) of this title. (d) (1) An adoptee who is at least 21 years old may apply to the Secretary for a copy of: (i) the adoptee’s original certificate of birth; (ii) all records that relate to the adoptee’s new certificate of birth, if any; and (iii) the report of the adoptee’s order of adoption filed by the clerk of court under § 4–211 of the Health – General Article.
Texto oficial (extracto) · verificado el 2026-09-02 · Lea el texto completo en nuestra biblioteca legal · Verifique en mgaleg.maryland.gov
§ 5-4B-01Vigente
§5–4B–01. (a) In this subtitle the following words have the meanings indicated. (b) “Administration” means the Social Services Administration of the Department. (c) “Confidential intermediary” means an individual or child placement agency qualified by the Director for the purpose of providing search, contact, and reunion services under this subtitle. (d) “Director” means the Director of the Administration. (e) “Member of the adoptive family” means an adoptive parent, grandparent, brother, or sister of an adopted individual. (f) (1) Except as provided in paragraph (2) of this subsection, “relative” means a parent, brother, sister, child, aunt, or uncle of a biological parent. (2) In the case of a minor in out–of–home placement who was adopted through a local department, “relative” means an individual at least 21 years old who is related to the minor by blood or marriage within five degrees of consanguinity or affinity under the civil law rule.
Texto oficial (extracto) · verificado el 2026-07-29 · Lea el texto completo en nuestra biblioteca legal · Verifique en mgaleg.maryland.gov
§ 5-359Vigente
§5–359. (a) (1) In this section the following words have the meanings stated. (2) “Director” means the State Director of Social Services. (3) “Secretary” means the Secretary of Health. (b) This section applies only to an adoption in which a juvenile court enters an order for adoption on or after January 1, 2000. (c) This section does not bar: (1) an adoptee or biological parent from applying for search, contact, and reunion services under Subtitle 4B of this title; or (2) the Director or a confidential intermediary from obtaining a copy of a record under § 5–4B–04(c) or § 5–4B–06(b) or (c) of this title. (d) (1) An adoptee who is at least 21 years old may apply to the Secretary for a copy of: (i) the adoptee’s original certificate of birth; (ii) all records that relate to the adoptee’s new certificate of birth, if any; and (iii) the report of the adoptee’s order of adoption filed by the clerk of court under § 4–211 of the Health – General Article.
Texto oficial (extracto) · verificado el 2026-07-29 · Lea el texto completo en nuestra biblioteca legal · Verifique en mgaleg.maryland.gov
Maryland Code, Health - General Article
§ 4-211Vigentecitada en 2 de nuestros artículos
§4–211. (a) Except as provided in subsection (d) of this section, the Secretary shall make a new certificate of birth for an individual if the Department receives satisfactory proof that: (1) The individual was born in this State; and (2) Regardless of the location, one of the following has occurred: (i) The previously unwed parents of the individual have married each other after the birth of the individual; (ii) A court of competent jurisdiction has entered an order as to the parentage, legitimation, or adoption of the individual; or (iii) If a parent who did not give birth to the individual is not named on an earlier certificate of birth: 1. The parent who did not give birth to the individual has acknowledged himself or herself by affidavit to be a parent of the individual; and 2. The mother of the individual has consented by affidavit to the acknowledgment. (b) Except as provided in subsection (d) of this section, the Secretary shall make a new certificate of birth for an individual if the Department receives satisfactory proof that: (1) The individual was born in this State; and (2) Regardless of the location, one of the following has occurred: (i) 1.
Texto oficial (extracto) · verificado el 2026-07-29 · Lea el texto completo en nuestra biblioteca legal · Verifique en mgaleg.maryland.gov
Citada en 1 resoluciones judiciales de nuestra colecciónResolución más reciente que la cita en nuestra colección: 2024
Resoluciones que citan esta sección en nuestra colección:
- Kayla Gore v. William Lee (Court of Appeals for the Sixth Circuit 2024, 107 F.4th 548)“…10.7; Haw. Rev. Stat. § 338-17.7(a)(4); Iowa Code § 144.23; Md. Code Ann., Health-Gen § 4-211(b); Mass. Gen. Laws ch. 46, § 13(e); Mi…”
Identificado automáticamente a partir de las opiniones judiciales que citan esta sección; no es un ranking de qué caso prevalece.
Fuentes y referencias
- Código de Maryland, Family Law Article, Sección 5-3A-42, Divulgación de Registros de Adopción(mgaleg.maryland.gov).gov
- Código de Maryland, Health - General Article, Sección 4-211, Nueva Acta de Nacimiento(mgaleg.maryland.gov).gov
- Código de Maryland, Family Law Article, Sección 5-4B-01, Definiciones de Intermediario Confidencial(mgaleg.maryland.gov).gov
- Departamento de Salud de Maryland, División de Registros Vitales, Actas de Nacimiento(health.maryland.gov).gov
- Código de Maryland, Family Law Article, Sección 5-3A-02, Alcance del Subtítulo 3A(mgaleg.maryland.gov)
- Código de Maryland, Family Law Article, Sección 5-3B-02, Alcance del Subtítulo 3B(mgaleg.maryland.gov)
- Código de Maryland, Family Law Article, Sección 5-3B-29, Acceso a Registros de Adopción, Adopciones sin Agencia(mgaleg.maryland.gov)
- Código de Maryland, Family Law Article, Sección 5-359, Acceso a Registros de Adopción, Adopciones por Tribunal de Menores(mgaleg.maryland.gov)