Leyes de Fuegos Artificiales en Wisconsin (2026): Permisos, Almacenamiento, Sanciones

Wisconsin no crea una categoría amplia de «fuegos artificiales de consumo» como lo hace la mayoría de los estados. El Wis. Stat. § 167.10 define «fireworks» de forma muy amplia, y luego excluye por completo de esa definición una lista corta y específica de artículos novedosos. Todo lo demás, petardos, bombas aéreas, velas romanas, bottle rockets, requiere un permiso local de usuario en lugar de estar disponible para la compra minorista ordinaria. La Section 167.10 también establece sus propias sanciones directamente: multas de hasta $1,000 por venta, uso o almacenamiento ilegal sin permiso, hasta $10,000 o nueve meses de cárcel por infringir una orden judicial, y un delito grave Clase G por fabricar fuegos artificiales sin licencia estatal.

Alcance jurisdiccional: Este artículo aborda la ley estatal de fuegos artificiales de Wisconsin bajo el texto completo de Wis. Stat. § 167.10 (Regulation of fireworks), subsecciones (1) a (9), cubriendo la exención definicional para artículos novedosos enumerados, las reglas de venta y uso, el almacenamiento y manejo, las licencias de fabricante, la opción local, la responsabilidad de padres y municipios, la aplicación, y las sanciones de la subsección (9). No aborda las reglas de inspección de fabricantes referenciadas en el § 101.19 más allá de señalar la referencia cruzada, ni las ordenanzas individuales de ciudad, pueblo o municipio más allá de la concesión de opción local del estatuto.

Qué Permite Wisconsin: Una Lista Limitada de Exenciones Enumeradas

La estructura de Wisconsin es definicional en lugar de una categoría de consumo regulada por calendario. El estatuto establece:

"En esta sección, «fireworks» significa cualquier cosa fabricada, procesada o empaquetada para explotar, emitir chispas o combustionar que no tenga otro uso común, pero no incluye ninguno de los siguientes: ... (e) Una cápsula que contenga no más de un cuarto de grano de mezcla explosiva, si la cápsula se usa, posee o vende para su uso en un dispositivo que impide el contacto corporal directo con una cápsula cuando está colocada para su explosión. (f) Una serpiente de juguete que no contenga mercurio. (g) Un motor de cohete modelo. ... (i) Una bengala en un alambre o palo de madera que no exceda las 36 pulgadas de longitud... (j) Un dispositivo diseñado para rociar confeti de papel o serpentinas y que contenga menos de un cuarto de grano de mezcla explosiva. (k) Un dispositivo sin mecha... que contenga menos de un cuarto de grano de mezcla explosiva. (L) Un dispositivo diseñado principalmente para quemar mezclas pirotécnicas productoras de humo... (m) Una fuente cilíndrica... clasificada por el federal department of transportation como un explosivo Division 1.4, según se define en 49 CFR 173.50. (n) Una fuente de cono que esté clasificada... como un explosivo Division 1.4... (p) Un dispositivo novedoso que gira o se mueve en el suelo."

Wis. Stat. § 167.10(1)(e)-(p)

Solo los artículos que coinciden con esta lista específica quedan completamente fuera de la definición de «fireworks» de Wisconsin, junto con algunas exclusiones no relacionadas que la misma subsección también enumera: combustible o lubricante, un cartucho de arma de fuego o cartucho de escopeta, una bengala de emergencia para ferrocarril, aeronave, embarcación o vehículo motorizado, un fósforo, encendedor de cigarrillos, estufa, horno, vela, linterna o calentador de espacio, y tabaco y un producto de tabaco, según section 167.10(1)(a)-(d), (h). Todo lo demás que cumpla con la definición general, incluidos petardos, bombas aéreas, velas romanas y bottle rockets, es «fireworks» regulado y no puede venderse al público en general. Incluso un artículo en la lista exenta no está sin restricción en todos los entornos: la section 167.10(3)(a), cubierta a continuación, prohíbe por separado usarlo mientras se asiste a una exhibición pública de fuegos artificiales con permiso de otra persona.

Venta: Solo Titulares de Permiso, Municipios, No Residentes y Uso Agrícola

Wisconsin no autoriza la venta minorista ordinaria de fuegos artificiales regulados al público:

"Ninguna persona puede vender o poseer con intención de vender fuegos artificiales, a menos que se aplique alguno de los siguientes: (a) La persona vende los fuegos artificiales, o los posee con intención de venderlos, a una persona que tenga un permiso según sub. (3) (c). (b) La persona vende los fuegos artificiales, o los posee con intención de venderlos, a una ciudad, pueblo o municipio. (bg) La persona vende los fuegos artificiales, o los posee con intención de venderlos, a una persona que no sea residente de este estado. (c) La persona vende los fuegos artificiales, o los posee con intención de venderlos, para un propósito especificado según sub. (3) (b) 2. a 6."

Wis. Stat. § 167.10(2)

Un vendedor también puede enviar fuegos artificiales a un no residente o a una persona o grupo que tenga un permiso, siempre que el envío esté empaquetado de conformidad con la ley estatal y federal, según section 167.10(4).

Uso: Se Requiere un Permiso Local para Todo lo No Exento

Poseer o usar fuegos artificiales regulados requiere un permiso individual:

"Ninguna persona puede poseer o usar fuegos artificiales sin un permiso de usuario del alcalde de la ciudad, presidente del pueblo o presidente del municipio en el cual ocurrirá la posesión o el uso, o de una persona designada por el alcalde, presidente o presidente del municipio para emitir un permiso de usuario. Ninguna persona puede usar fuegos artificiales o un dispositivo listado según sub. (1) (e) a (g) o (i) a (n) mientras asiste a una exhibición de fuegos artificiales para la cual se haya emitido un permiso a una persona listada según par. (c) 1. a 5. o según par. (c) 6. si la exhibición está abierta al público en general."

Wis. Stat. § 167.10(3)(a)

Esa segunda oración alcanza más allá del simple requisito de permiso: prohíbe usar incluso un artículo novedoso exento, una bengala, una cápsula, una serpiente de juguete, un dispositivo de confeti, un dispositivo sin mecha, o una fuente, mientras se asiste a una exhibición pública de fuegos artificiales con permiso de otra persona.

Ese permiso solo puede emitirse a un conjunto definido de personas:

"Un permiso según esta subsección solo puede emitirse a las siguientes personas: 1. Una autoridad pública. 2. Una asociación de ferias. 3. Un parque de diversiones. 4. Una junta de parques. 5. Una organización cívica. 6. Cualquier individuo o grupo de individuos. Un permiso emitido a un grupo de individuos confiere los privilegios del permiso a cada miembro del grupo. 7. Un productor agrícola para la protección de cultivos contra aves o animales depredadores."

Wis. Stat. § 167.10(3)(c)

El estatuto excluye varias situaciones que el requisito de permiso no alcanza, incluido el propio uso de un municipio (con aviso previo de 2 días a los funcionarios de bomberos y de la ley), la posesión de explosivos según las reglas del Department of Safety and Professional Services, la disposición de sustancias peligrosas según las reglas del Department of Natural Resources, el uso en procesos de fabricación y clases educativas, un poseedor o fabricante con licencia federal de explosivos que actúe dentro de esa licencia, y un no residente que no use los fuegos artificiales en Wisconsin, según section 167.10(3)(b). El mero transporte de fuegos artificiales a través de una ciudad, municipio o pueblo en tránsito hacia una jurisdicción que los autoriza también está exento del requisito de permiso, a menos que la persona permanezca en ese municipio por 72 horas o más, según section 167.10(3)(b)7. y (bm).

Un permiso debe especificar el nombre y dirección del titular, la fecha a partir de la cual se pueden comprar fuegos artificiales, el tipo general y cantidad aproximada, la fecha y ubicación de uso, y cualquier otra condición prescrita por ordenanza, según section 167.10(3)(f). El emisor puede exigir una fianza de indemnización o seguro de responsabilidad civil, y debe entregarse una copia del permiso al funcionario local de bomberos o de la ley al menos dos días antes del uso, excepto para un permiso que autorice solo la venta o posesión de fuegos artificiales clasificados por el federal department of transportation como explosivos Division 1.4, una clase de transporte federal más amplia que solo las fuentes listadas en (1)(m)-(n), según section 167.10(3)(e), (g).

Sin Ventana Estatal de Venta, de Uso, ni Restricción de Horario

La section 167.10, en su totalidad, no establece ninguna ventana estatal de fecha de venta por calendario ni ninguna ventana de fecha de uso por calendario. Los artículos novedosos exentos no tienen restricción de fecha propia. Para la categoría regulada, el estatuto no establece en absoluto un período público de venta o uso; en cambio, el permiso en sí especifica la fecha de compra y la fecha y ubicación de uso caso por caso, decidido por el funcionario local emisor de permisos en lugar de por la legislatura. El estatuto tampoco establece ninguna restricción estatal de horario; cualquier límite de horario proviene de las propias condiciones del permiso.

Edad de Compra y Responsabilidad de los Padres

La section 167.10 no establece un umbral numérico de edad de compra para los artículos novedosos exentos. Alcanza la edad de forma indirecta, mediante dos disposiciones separadas en lugar de una. La primera restringe quién puede tener un permiso de usuario:

"Un permiso según esta subsección no puede emitirse a un menor."

Wis. Stat. § 167.10(3)(h)

Esto restringe quién puede tener un permiso de usuario que autorice la posesión o el uso de fuegos artificiales regulados. No establece, en su texto, un umbral de edad de compra para las bengalas, cápsulas, fuentes u otros artículos novedosos exentos.

La segunda disposición alcanza en la dirección contraria: hace que un padre o tutor que permita que un menor use fuegos artificiales sea financieramente responsable de lo que suceda:

"Un padre, padre de crianza, tutor legal, u otro proveedor de cuidado fuera del hogar, según se define en s. 48.02 (12r), de un menor que consiente el uso de fuegos artificiales por el menor es responsable de los daños causados por el uso de los fuegos artificiales por el menor."

Wis. Stat. § 167.10(7)

Esa responsabilidad civil está respaldada por su propia multa: un padre o tutor que dé su consentimiento también paga una multa de no más de $1,000, según section 167.10(9)(c), descrita con más detalle en Sanciones a continuación.

Opción Local

Las ciudades, pueblos, municipios y condados pueden regular más allá del piso estatal, pero nunca menos:

"Sujeto a los pars. (b) a (e), una ciudad, pueblo, municipio o condado puede promulgar una ordenanza para cualquiera de los siguientes: 1. Definir «fireworks» para incluir todos los artículos incluidos según sub. (1) (introducción) y cualquier cosa según sub. (1) (e), (f), (i), (j), (k), (L), (m) y (n). 2. Prohibir la venta, posesión o uso, según lo defina la ordenanza, de fuegos artificiales. 3. Regular la venta, posesión o uso, según lo defina la ordenanza, de fuegos artificiales."

Wis. Stat. § 167.10(5)(a)

El párrafo (a) comienza con «Sujeto a los pars. (b) a (e)», y esos tres párrafos limitantes importan tanto como la concesión misma:

"(b) Una ordenanza según el par. (a) no puede ser menos restrictiva en su cobertura, prohibición o regulación que esta sección, pero puede ser más restrictiva que esta sección. (d) Una ordenanza de condado promulgada según el par. (a) no se aplica y no puede aplicarse dentro de ninguna ciudad, pueblo o municipio que haya promulgado o promulgue una ordenanza según el par. (a). (e) No obstante el par. (a) o el par. (b), ninguna ciudad, pueblo, municipio o condado puede promulgar una ordenanza que prohíba la posesión de fuegos artificiales en esa ciudad, municipio, pueblo o condado mientras se transportan los fuegos artificiales hacia una ciudad, municipio, pueblo o condado donde la posesión de los fuegos artificiales esté autorizada por permiso u ordenanza."

Wis. Stat. § 167.10(5)(b), (d)-(e)

Así, un gobierno local puede reincorporar algunos de los artículos novedosos exentos (bengalas, tronadores, fuentes y similares) a una categoría regulada o prohibida localmente, y puede regular de forma más estricta que el estado, pero tres límites acotan ese poder: no puede flexibilizar el propio requisito de permiso del estado para cualquier otra cosa; una ordenanza de ciudad, pueblo o municipio desplaza por completo a una ordenanza de condado que cubra el mismo territorio en lugar de coexistir con ella; y ninguna localidad, incluida una que prohíba los fuegos artificiales por completo, puede penalizar el mero transporte de fuegos artificiales a través de sus límites hacia un destino donde su posesión esté autorizada. Verifique la ordenanza de la ciudad, pueblo o municipio específico antes de asumir que un artículo novedoso exento según la ley estatal también está sin restricción localmente.

Almacenamiento y Manejo

La section 167.10 regula por separado cómo se almacenan los fuegos artificiales una vez que existen, independientemente de las reglas de venta y uso anteriores:

"(a) Ningún mayorista, comerciante o distribuidor puede almacenar o manejar fuegos artificiales en un local a menos que el local esté equipado con extintores de incendios aprobados por el funcionario de bomberos del municipio donde se ubica el local. (b) Ninguna persona puede fumar donde se almacenen o manejen fuegos artificiales. (c) Una persona que almacene o maneje fuegos artificiales deberá notificar al funcionario de bomberos del municipio en el que se almacenan o manejan los fuegos artificiales la ubicación de los fuegos artificiales. (d) Ningún mayorista, comerciante o distribuidor puede almacenar fuegos artificiales a menos de 50 pies de una vivienda. (e) Ninguna persona puede almacenar fuegos artificiales a menos de 50 pies de una reunión pública o un lugar donde se dispense gasolina o líquido volátil en cantidades superiores a un galón."

Wis. Stat. § 167.10(6)

Una infracción de cualquiera de estas reglas de almacenamiento y manejo conlleva la misma multa que una venta o uso sin permiso, descrita en Sanciones a continuación.

Licencia de Fabricante

Fabricar fuegos artificiales en Wisconsin, a diferencia de venderlos, poseerlos o usarlos, requiere su propia licencia estatal, emitida por separado de cualquier permiso local de usuario:

"Ninguna persona puede fabricar en este estado fuegos artificiales o un dispositivo listado según sub. (1) (e), (f) o (i) a (n) sin una licencia de fabricación de fuegos artificiales emitida por el department of safety and professional services según el par. (d)."

Wis. Stat. § 167.10(6m)(a)

El departamento emite esa licencia por un plazo de 4 años a un solicitante que cumpla con sus reglas, puede revocarla por rechazar una inspección o por una infracción continua de las reglas, y puede inspeccionar el local de un fabricante con licencia en momentos razonables, según section 167.10(6m)(b)-(e). Un fabricante también debe proporcionar al departamento una copia de cada licencia federal de explosivos que se le haya emitido según 18 USC 843, según section 167.10(6m)(c). Fabricar sin esta licencia, o infringir una regla que el departamento promulgue conforme a ella, es la sanción de fuegos artificiales más severa de Wisconsin, un delito grave Clase G, cubierto en Sanciones a continuación.

Responsabilidad de Padres y Municipios

Dos reglas de responsabilidad separadas existen junto a las sanciones penales y de multa. Un padre, padre de crianza, tutor legal, u otro proveedor de cuidado fuera del hogar que consienta el uso de fuegos artificiales por un menor es personalmente responsable del daño que cause ese uso, según section 167.10(7), cubierto anteriormente en Edad de Compra y Responsabilidad de los Padres. En la dirección contraria, una ciudad, pueblo o municipio que emita un permiso está protegido de responsabilidad civil por daños de fuegos artificiales únicamente por haber emitido ese permiso de conformidad con el estatuto:

"Ninguna ciudad, pueblo o municipio, ni comité, funcionario o empleado de una ciudad, pueblo o municipio, es civilmente responsable por daños a cualquier persona o propiedad causados por fuegos artificiales por la sola razón de que la ciudad, pueblo o municipio emitió un permiso de conformidad con los requisitos de sub. (3) y cualquier requisito aplicable autorizado según sub. (5), que autorizó la compra, posesión o uso de los fuegos artificiales."

Wis. Stat. § 167.10(7m)

Aplicación: Órdenes Judiciales e Incautación

Más allá de las sanciones penales y de multa a continuación, una ciudad, pueblo o municipio tiene una herramienta de aplicación civil separada, y cualquier fuego artificial incautado sigue su propia regla de disposición:

"(a) Una ciudad, pueblo o municipio puede solicitar al circuit court una orden que prohíba infracciones de sub. (2), (3) o (6) o de una ordenanza adoptada según sub. (5). (b) Los fuegos artificiales almacenados, manejados, vendidos, poseídos o usados por una persona que infrinja esta sección, una ordenanza adoptada según sub. (5) o una orden judicial según el par. (a) pueden ser incautados y retenidos como evidencia de la infracción. Salvo lo dispuesto en s. 968.20 (4), solo los fuegos artificiales que sean objeto de una infracción de esta sección, una ordenanza adoptada según sub. (5) o una orden judicial según el par. (a) pueden ser destruidos tras la condena por una infracción. Salvo lo dispuesto en s. 968.20 (4), los fuegos artificiales incautados como evidencia de una infracción de la cual no resulte una condena serán devueltos al propietario en la misma condición en que se encontraban al momento de la incautación, en la medida en que sea práctico."

Wis. Stat. § 167.10(8)

Así, un municipio no se limita a esperar un caso penal o de multa: puede acudir a un tribunal para detener directamente una infracción en curso, y los fuegos artificiales incautados como evidencia se destruyen solo tras una condena o se devuelven al propietario si el caso no resulta en una. Infringir una orden judicial emitida según esta subsección conlleva su propia sanción separada, cubierta a continuación.

Sanciones

La section 167.10(9) establece sus propias sanciones directamente; no hay ningún vacío que el estatuto general de sanciones predeterminadas de Wisconsin deba llenar. Se aplican cuatro niveles separados, según lo que se haya infringido:

"(a) Una persona que infrinja una orden judicial según sub. (8) (a) será multada con no más de $10,000 o encarcelada por no más de 9 meses, o ambas cosas. (b) Una persona que infrinja sub. (2), (3) o (6) o una ordenanza adoptada según sub. (5) pagará una multa de no más de $1,000. (c) Un padre o tutor legal de un menor que consienta el uso de fuegos artificiales por el menor pagará una multa de no más de $1,000. (g) Quien infrinja sub. (6m) (a), (b) o (c) o una regla promulgada según sub. (6m) (e) es culpable de un delito grave Clase G."

Wis. Stat. § 167.10(9)(a)-(c), (g)

En términos prácticos: la venta sin permiso según la subsección (2), la posesión o el uso sin permiso según la subsección (3), o una infracción de almacenamiento y manejo según la subsección (6), o infringir una ordenanza local adoptada según la subsección (5), es una multa de no más de $1,000, una sanción civil en lugar de penal. Infringir una orden judicial de un circuit court emitida según la subsección (8)(a) es un delito penal que conlleva hasta $10,000 y hasta nueve meses de cárcel, o ambos. Un padre o tutor que consienta el uso de fuegos artificiales por un menor paga una multa de no más de $1,000 según la subsección (9)(c), además de la responsabilidad civil por daños de la subsección (7) anterior. Y fabricar fuegos artificiales sin la licencia requerida por la subsección (6m), o infringir una regla adoptada conforme a ella, es el delito de fuegos artificiales más severo de Wisconsin, un delito grave Clase G. Ningún aumento específico para fuegos artificiales por reincidencia aparece dentro de la propia subsección (9).

Ley Federal sobre el Transporte de Fuegos Artificiales entre Estados

La ley federal establece el piso: 16 CFR 1500.17 y la Part 1507 definen qué dispositivos de consumo pueden venderse; 27 CFR 555.141(a)(7) exime la importación, distribución y almacenamiento de fuegos artificiales de consumo de la licencia de la ATF (la fabricación no está exenta); 18 U.S.C. 836 convierte en delito federal, sancionable con hasta un año de cárcel, transportar fuegos artificiales hacia cualquier estado cuya ley prohíba o regule específicamente su uso, en violación de esa ley, salvo en el curso de un transporte interestatal continuo, con excepciones para transportistas comunes o por contrato, transportistas acuáticos, y transporte para uso de agencias federales; y la USPS Publication 52 § 341.22 prohíbe por completo los fuegos artificiales en el correo. Debido a que la categoría no exenta de Wisconsin está regulada por permiso en lugar de ser directamente ilegal, un residente que compre fuegos artificiales de consumo más amplios en un estado vecino y los traiga a casa sin un permiso de Wisconsin puede infringir tanto la section 167.10 como este estatuto federal de transporte a la vez.

Leyes de Fuegos Artificiales en Estados Cercanos

Para el panorama regional más amplio, consulte las leyes de fuegos artificiales de Minnesota y las leyes de fuegos artificiales de Illinois, dos estados vecinos que vale la pena revisar antes de cruzar una línea estatal con fuegos artificiales comprados en otro lugar. Para ver cómo se compara la regla de Wisconsin con la de todos los demás estados, consulte la comparación de leyes de fuegos artificiales por estado. Para las reglas separadas de Wisconsin sobre recipientes abiertos, consulte las leyes de recipientes abiertos de Wisconsin.

Aviso legal: Este artículo ofrece información legal general sobre las leyes de fuegos artificiales en Wisconsin a partir de septiembre de 2026. No constituye asesoramiento legal. Los estatutos de fuegos artificiales, las ordenanzas locales, y las sanciones cambian y a menudo son restringidos aún más por ordenanzas de condado o municipio más allá de lo que exige la ley estatal. Verifique la regla vigente para su ciudad, pueblo o municipio específicos antes de comprar, vender o usar fuegos artificiales, y consulte a un abogado con licencia en Wisconsin para obtener asesoramiento sobre una situación específica.

Los estatutos citados reflejan su versión vigente al 2026-09-17. Última actualización: 2026-09-17.