Arizona
Leyes de Arizona sobre grabar en público: lo que puede y no puede filmar
En Arizona, grabar en lugares públicos es legal. Ningún estatuto estatal prohíbe la fotografía, la grabación de video o la grabación de audio donde las personas no tienen una expectativa razonable de privacidad, y la Primera Enmienda protege este derecho en calles, aceras, parques y edificios del gobierno. La grabación de audio requiere únicamente el consentimiento de una sola parte conforme a A.R.S. 13-3005.
Arizona protege ampliamente su derecho a grabar en público. No hay ningún estatuto estatal que prohíba fotografiar, filmar o grabar audio en lugares donde las personas no tienen una expectativa razonable de privacidad. La Primera Enmienda de la Constitución de los Estados Unidos proporciona la base para este derecho, y la ley de Arizona lo refuerza a través de la Ley de Reuniones Públicas y el marco de consentimiento de una sola parte en ARS 13-3005.
Esta guía cubre todo lo que necesita saber sobre la grabación en lugares públicos en Arizona en 2026, incluyendo que tipos de grabación están protegidos, donde están los límites, las reglas para empresas privadas abiertas al público y como se pueden usar las grabaciones públicas.
Su derecho constitucional a grabar en público
Protecciones de la Primera Enmienda
La Primera Enmienda protege el derecho a recopilar información en espacios públicos. Los tribunales han sostenido de manera consistente que esto incluye:
- Fotografía de cualquier cosa visible desde una ubicación pública
- Grabación de video de eventos, personas y lugares en público
- Grabación de audio de sonidos y conversaciones en entornos públicos
- Transmisión en vivo a redes sociales u otras plataformas
Este derecho se aplica a todos, no solo a los periodistas o profesionales de los medios. Una persona con un teléfono inteligente tiene el mismo derecho a grabar en público que un equipo de noticias con cámaras profesionales. Al grabar específicamente a la policía, el Noveno Circuito ha confirmado en dos ocasiones que el derecho está claramente establecido: Fordyce v. City of Seattle, 55 F.3d 436 (9th Cir. 1995), y Askins v. U.S. Dep't of Homeland Sec., 899 F.3d 1035 (9th Cir. 2018). La zona de amortiguamiento policial de ocho pies de la HB 2319 de Arizona fue bloqueada permanentemente mediante medida cautelar estipulada en Arizona Broadcasters Ass'n v. Mayes (D. Ariz. 21 de julio de 2023).
No se requiere permiso
Arizona no requiere un permiso para grabar en lugares públicos con fines personales, periodísticos o educativos. Usted puede:
- Filmar en calles y aceras públicas sin permiso
- Fotografiar edificios públicos, monumentos y puntos de referencia
- Grabar a artistas callejeros, arte público y eventos al aire libre
- Documentar las condiciones en parques públicos y áreas recreativas
Nota: Cierta filmación comercial (para películas, anuncios o producciones pagadas) puede requerir permisos de los municipios locales. Consulte con su ciudad o condado los requisitos de permisos para filmación comercial.
Dónde puede grabar en público en Arizona
Calles, aceras y parques
Todos los derechos de paso públicos en Arizona están abiertos para la grabación. Esto incluye:
- Aceras y cruces peatonales de la ciudad
- Calles e intersecciones públicas
- Parques públicos, áreas de juego y sistemas de senderos
- Plazas públicas y plazas centrales
- Estacionamientos y garajes públicos
Usted puede grabar personas, vehículos, edificios y actividades visibles desde estas ubicaciones. Las personas en lugares públicos tienen una expectativa de privacidad reducida, y su presencia en un área pública generalmente significa que pueden ser grabadas.
Edificios del gobierno y reuniones públicas
La Ley de Reuniones Públicas de Arizona (ARS 38-431.01) garantiza explícitamente su derecho a grabar las reuniones públicas de los organismos gubernamentales. Esto incluye:
- Reuniones del concejo de la ciudad y del pueblo
- Reuniones de la junta de supervisores del condado
- Reuniones de la junta escolar
- Reuniones de la junta directiva de universidades públicas
- Audiencias públicas de agencias estatales
- Reuniones de comisiones de planificación y zonificación
El estatuto establece que las personas presentes pueden grabar cualquier parte de una reunión pública, siempre que la grabación no interfiera activamente con la reunión. Los organismos públicos no pueden adoptar reglas que prohíban la grabación.
También puede grabar en áreas públicas de los edificios del gobierno, incluyendo vestíbulos, pasillos y mostradores de atención. Sin embargo, áreas específicas dentro de los edificios del gobierno pueden tener restricciones adicionales (las salas de tribunales están sujetas a las reglas del juez, y las áreas seguras de las instalaciones del orden público están restringidas).
Transporte público
Grabar en los sistemas de transporte público de Arizona generalmente está permitido. El sistema Valley Metro en el área metropolitana de Phoenix no prohíbe a los pasajeros grabar en autobuses o vehículos de tren ligero. El mismo principio se aplica a las aceras públicas y las áreas alrededor de las paradas de tránsito.
Eventos y reuniones al aire libre
Los eventos públicos en Arizona, incluyendo desfiles, festivales, protestas, manifestaciones y mítines, están todos abiertos para la grabación. La Primera Enmienda brinda una protección particularmente fuerte para grabar protestas públicas y eventos políticos, ya que estos involucran asuntos de claro interés público.
Grabar en empresas privadas abiertas al público
El derecho del propietario de la tienda
Aunque usted tiene amplios derechos de grabación en espacios verdaderamente públicos, las empresas privadas que están abiertas al público operan bajo reglas diferentes. El propietario de la propiedad o el operador del negocio puede:
- Prohibir la grabación en sus instalaciones mediante señales publicadas o aviso verbal
- Pedirle que deje de grabar y exigirle que cumpla o se vaya
- Hacer que lo retiren por allanamiento conforme a ARS 13-1502 si se niega a dejar de grabar después de que le pidan que se vaya
Las empresas comunes que pueden restringir la grabación incluyen:
- Tiendas minoristas y centros comerciales
- Restaurantes y bares
- Cines y lugares de entretenimiento
- Gimnasios privados y centros de acondicionamiento físico
- Consultorios médicos y hospitales
- Bancos e instituciones financieras
Sus derechos en empresas privadas
Incluso en empresas privadas, hay límites que la empresa no puede cruzar:
- Una empresa no puede agredirlo físicamente por grabar
- Una empresa no puede confiscar ni dañar su equipo de grabación
- Una empresa no puede llamar a la policía para arrestarlo por grabar a menos que usted se niegue a irse después de que se lo pidan (en cuyo momento puede enfrentar un cargo de allanamiento, no un cargo de grabación)
- Los empleados de una empresa generalmente están sujetos a las reglas de consentimiento de una sola parte; si usted está interactuando con un empleado, puede grabar esa conversación
Áreas grises
Algunas ubicaciones difuminan la línea entre lo público y lo privado:
- Estacionamientos de centros comerciales: Generalmente tratados como espacios cuasipublicos donde se permite la grabación
- Patios de restaurantes en aceras públicas: Típicamente tratados como espacio público
- Vestíbulos de hoteles: Propiedad privada, pero con una expectativa de privacidad reducida
- Salas de espera de hospitales: Propiedad privada con consideraciones adicionales de HIPAA para grabar a otros pacientes
Cuando la grabación en público se vuelve ilegal
Grabar por debajo o a través de la ropa
Incluso en público, ARS 13-3019 prohíbe grabar los genitales, los glúteos o el seno femenino de otra persona de una manera que capture vistas que de otro modo no serían visibles para el público, sin el consentimiento de esa persona. Esto cubre:
- Fotografía o video por debajo de la falda
- Usar cámaras posicionadas para mirar dentro de blusas o camisas
- Cualquier grabación que capte vistas debajo de la ropa exterior
Debido a que este delito implica el uso de una cámara u otro dispositivo de grabación, es un delito grave de Clase 5 en Arizona conforme al ARS 13-3019(D). Una infracción que no implique un dispositivo es un delito grave menor de Clase 6 conforme al inciso E, que a su vez se convierte en un delito grave de Clase 5 en caso de una segunda infracción o infracciones posteriores.
Acoso a través de la grabación
Si la grabación se dirige a una persona específica de una manera que haría que una persona razonable se sienta seriamente alarmada, molesta o acosada, puede constituir acoso conforme a ARS 13-2921. Ejemplos:
- Seguir a alguien con una cámara después de que le hayan pedido que se detenga
- Grabar repetidamente a una persona específica en su hogar o lugar de trabajo
- Usar la grabación como herramienta de intimidación
Grabar donde existen expectativas de privacidad
Algunas áreas dentro o adyacentes a espacios públicos pueden conllevar una expectativa razonable de privacidad:
- Baños públicos (siempre protegidos conforme a ARS 13-3019)
- Áreas de cambio en piscinas o playas públicas
- Instalaciones de duchas en gimnasios o centros recreativos públicos
- Áreas de examen médico, incluso en hospitales públicos
Fotografía callejera y la ley de Arizona
Sus derechos como fotógrafo callejero
La fotografía callejera está totalmente protegida en Arizona. Usted puede:
- Fotografiar a personas en calles públicas sin su consentimiento
- Publicar fotografía callejera con fines artísticos, periodísticos o personales
- Vender impresiones o licenciar imágenes de escenas públicas
- Compartir fotografía callejera en redes sociales
Arizona no tiene un estatuto separado de "derecho de imagen" que restrinja fotografiar a personas en público. Sin embargo, usar la imagen de alguien con fines de publicidad comercial sin su consentimiento puede dar lugar a un reclamo de derecho de imagen conforme al derecho consuetudinario.
Fotografiar a niños en público
No hay ninguna ley de Arizona que prohíba específicamente fotografiar a niños en lugares públicos. Si un niño es visible en un entorno público, puede ser fotografiado igual que cualquier otra persona. Sin embargo:
- Las escuelas y los terrenos escolares pueden tener sus propias políticas de fotografía
- Fotografiar a niños de una manera que pueda considerarse voyeurista o explotadora puede dar lugar a cargos penales
- Los padres pueden pedirle que deje de fotografiar a sus hijos; aunque no está legalmente obligado a cumplir en un espacio público, es aconsejable usar el buen juicio
Grabar en propiedad federal en Arizona
Parques y monumentos nacionales
Arizona alberga varios parques y monumentos nacionales, incluyendo el Gran Cañón, el Bosque Petrificado y el Parque Nacional Saguaro. El Servicio de Parques Nacionales generalmente permite la fotografía y la grabación de video para uso personal sin un permiso. La filmación y fotografía comercial en los parques nacionales requiere un permiso del Servicio de Parques Nacionales.
Instalaciones militares
Grabar cerca o en instalaciones militares en Arizona (como la Base de la Fuerza Aérea Luke, Fort Huachuca o la Base de la Fuerza Aérea Davis-Monthan) está sujeto a restricciones federales. Desde las carreteras públicas fuera de la instalación, generalmente puede fotografiar y grabar. Dentro de la instalación, se aplican las reglas militares.
Oficinas de correos y edificios federales
Las regulaciones federales permiten la fotografía en áreas públicas de los edificios federales, incluyendo los vestíbulos de las oficinas de correos, a menos que esté prohibido por reglas específicas de la agencia. La Administración de Servicios Generales ha aclarado que la fotografía está permitida en los espacios públicos de los edificios federales con fines de noticias y uso personal.
Uso de grabaciones públicas
Redes sociales y publicación en línea
Las grabaciones realizadas en lugares públicos en Arizona pueden compartirse en redes sociales, subirse a YouTube o publicarse en sitios web. Debido a que las grabaciones se realizaron en lugares donde no había una expectativa razonable de privacidad, no se necesita consentimiento para compartirlas.
Periodismo y reportajes de noticias
La ley de Arizona brinda protecciones sólidas para la actividad periodística en espacios públicos. Los reporteros, los fotoperiodistas y los periodistas ciudadanos tienen derecho a recopilar noticias en público, incluyendo grabar entrevistas, documentar eventos y captar imágenes de incidentes de interés periodístico.
Evidencia en procesos legales
Las grabaciones públicas son admisibles como evidencia en los tribunales de Arizona, sujetas a los requisitos estándar de autenticación y pertinencia conforme a las Reglas de Evidencia de Arizona. El material de las cámaras de tablero, las grabaciones de cámaras de seguridad y los videos de transeúntes se usan comúnmente tanto en casos penales como civiles.
Leyes de grabación de Arizona por tema
Grabación de llamadas telefónicas | Grabación de audio | Grabación de video | Grabación en el lugar de trabajo | Grabar a la policía | Cámaras de seguridad | Grabar en público | Arrendador e inquilino | Leyes de cámaras de tablero | Escuelas | Grabación médica | Voyeurismo y cámaras ocultas
Volver a las leyes de grabación de Arizona
Más leyes de Arizona
- Leyes de grabación de reuniones con IA en Arizona
- Leyes de pensión alimenticia de Arizona
- Leyes de empleo a voluntad de Arizona
- Leyes de accidentes de auto de Arizona
- Leyes de asientos de auto para niños de Arizona
- Leyes de custodia de menores de Arizona
- Leyes de manutención infantil de Arizona
- Leyes de matrimonio de hecho de Arizona
- Leyes de privacidad de datos de Arizona
- Leyes sobre deepfakes de Arizona
- Leyes de divorcio de Arizona
- Leyes sobre mordeduras de perro de Arizona
- Leyes de emancipación de Arizona
- Leyes de eliminación de antecedentes de Arizona
- Leyes sobre fuga tras accidente de Arizona
- Leyes de arrendamiento de Arizona
Más temas de grabación de Arizona
- Leyes de grabación de Arizona
- Grabación de audio en Arizona
- Grabación de video en Arizona
- Grabación médica en Arizona
- Grabación en escuelas en Arizona
- Grabación en el lugar de trabajo en Arizona
- Grabar a la policía en Arizona
- Grabación de llamadas telefónicas en Arizona
- Grabación con cámaras de seguridad en Arizona
- Grabación de voyeurismo en Arizona
- Grabación entre arrendador e inquilino en Arizona
- Grabación con cámaras de tablero en Arizona
- Leyes de privacidad biométrica de Arizona
- Leyes sobre cámaras de vigilancia
Preguntas frecuentes
¿Es legal grabar a personas en público en Arizona?
Sí. Arizona no tiene ninguna ley que prohíba la fotografía, la grabación de video o la grabación de audio en lugares públicos. Las personas en entornos públicos como calles, parques y edificios del gobierno tienen una expectativa de privacidad reducida y pueden ser grabadas sin su consentimiento.
¿Puede una tienda en Arizona decirme que deje de grabar?
Sí. Las empresas privadas abiertas al público pueden establecer sus propias políticas de grabación. Si una tienda le pide que deje de grabar y usted se niega, pueden pedirle que se vaya. Permanecer en la propiedad después de que le pidan que se vaya podría resultar en un cargo de allanamiento conforme a ARS 13-1502.
¿Puedo grabar una reunión pública del gobierno en Arizona?
Sí. La Ley de Reuniones Públicas de Arizona (ARS 38-431.01) protege específicamente su derecho a grabar cualquier parte de una reunión pública siempre que la grabación no interfiera activamente con la reunión. Los organismos públicos no pueden adoptar reglas que prohíban a los asistentes grabar.
¿Necesito un permiso para filmar en público en Arizona?
No se necesita permiso para la grabación personal, periodística o educativa en lugares públicos. La filmación comercial para películas, anuncios o producciones pagadas puede requerir permisos de los municipios locales. Comuníquese con su ciudad o condado para conocer los requisitos de filmación comercial.
¿Puedo tomar fotos de extraños en Arizona?
Sí. La fotografía callejera y fotografiar a personas en lugares públicos es legal en Arizona. No se necesita consentimiento. Sin embargo, grabar por debajo de la ropa de alguien es un delito grave conforme a ARS 13-3019, y seguir a alguien con una cámara después de que le pidan que se detenga podría constituir acoso conforme a ARS 13-2921.
Actualizaciones
Se corrigió la descripción de la prohibición del ARS 13-3019 sobre grabar las áreas íntimas de una persona para que coincida con el texto real del estatuto, y se corrigió la clasificación del delito de Clase 6 a Clase 5 para infracciones que implican un dispositivo (cámara).
Ley aplicable revisada en busca de cambios recientes
Se añadieron Fordyce v. City of Seattle, 55 F.3d 436 (9th Cir. 1995), y Askins v. DHS, 899 F.3d 1035 (9th Cir. 2018) como autoridad vinculante del Noveno Circuito para grabar a la policía en público. Se añadió que la HB 2319 fue bloqueada mediante medida cautelar estipulada en Arizona Broadcasters Ass'n v. Mayes (D. Ariz. 21 de julio de 2023).
La ley detrás de este artículo
Este artículo se apoya en 5 disposiciones legales conservadas en nuestro propio registro jurídico, cada una obtenida de la fuente oficial. Toque una sección para leer el texto vigente.
Arizona Revised Statutes, Title 13 (Criminal Code), Chapter 15 (CRIMINAL TRESPASS AND BURGLARY)
§ 13-1502Criminal trespass in the third degree; classificationVigentecitada en 2 de nuestros artículos
A. A person commits criminal trespass in the third degree by: 1. Knowingly entering or remaining unlawfully on any real property after a reasonable request to leave by a law enforcement officer, the owner or any other person having lawful control over such property, or reasonable notice prohibiting entry. 2. Knowingly entering or remaining unlawfully on the right-of-way for tracks, or the storage or switching yards or rolling stock of a railroad company. B. Pursuant to subsection A, paragraph 1 of this section, a request to leave by a law enforcement officer acting at the request of the owner of the property or any other person having lawful control over the property has the same legal effect as a request made by the property owner or other person having lawful control of the property. C. Criminal trespass in the third degree is a class 3 misdemeanor.
Texto oficial (extracto) · al 2026-08-04 · Lea la sección completa en azleg.gov
Arizona Revised Statutes, Title 13 (Criminal Code), Chapter 29 (OFFENSES AGAINST PUBLIC ORDER)
§ 13-2921Harassment; classification; definitionVigentecitada en 2 de nuestros artículos
A. A person commits harassment if the person knowingly and repeatedly commits an act or acts that harass another person or the person knowingly commits any one of the following acts in a manner that harasses: 1. Contacts or causes a communication with another person by verbal, electronic, mechanical, telegraphic, telephonic or written means. 2. Continues to follow another person in or about a public place after being asked by that person to desist. 3. Surveils or causes a person to surveil another person. 4. Makes a false report to a law enforcement, credit or social service agency against another person. 5. Interferes with the delivery of any public or regulated utility to another person. B.
Texto oficial (extracto) · al 2026-08-04 · Lea la sección completa en azleg.gov
Arizona Revised Statutes, Title 13 (Criminal Code), Chapter 30 (EAVESDROPPING AND COMMUNICATIONS)
§ 13-3005Interception of wire, electronic and oral communications; installation of pen register or trap and trace device; classification; exceptionsVigentecitada en 18 de nuestros artículos
A. Except as provided in this section and section 13-3012, a person is guilty of a class 5 felony who either: 1. Intentionally intercepts a wire or electronic communication to which he is not a party, or aids, authorizes, employs, procures or permits another to so do, without the consent of either a sender or receiver thereof. 2. Intentionally intercepts a conversation or discussion at which he is not present, or aids, authorizes, employs, procures or permits another to so do, without the consent of a party to such conversation or discussion. 3. Intentionally intercepts the deliberations of a jury or aids, authorizes, employs, procures or permits another to so do. B. Except as provided in sections 13-3012 and 13-3017, a person who intentionally and without lawful authority installs or uses a pen register or trap and trace device on the telephone lines or communications facilities of another person which are utilized for wire or electronic communication is guilty of a class 6 felony.
Texto oficial (extracto) · al 2026-08-04 · Lea la sección completa en azleg.gov
§ 13-3019Surreptitious photographing, videotaping, filming or digitally recording or viewing; exemptions; classification; definitionsVigentecitada en 14 de nuestros artículos
A. It is unlawful for any person to knowingly photograph, videotape, film, digitally record or by any other means secretly view, with or without a device, another person without that person's consent under either of the following circumstances: 1. In a restroom, bathroom, locker room, bedroom or other location where the person has a reasonable expectation of privacy and the person is urinating, defecating, dressing, undressing, nude or involved in sexual intercourse or sexual contact. 2. In a manner that directly or indirectly captures or allows the viewing of the person's genitalia, buttock or female breast, whether clothed or unclothed, that is not otherwise visible to the public. B. It is unlawful to disclose, display, distribute or publish a photograph, videotape, film or digital recording made in violation of subsection A of this section without the consent or knowledge of the person depicted. C. This section does not apply to: 1.
Texto oficial (extracto) · al 2026-08-04 · Lea la sección completa en azleg.gov
Arizona Revised Statutes, Title 38 (Public Officers and Employees), Chapter 3 (CONDUCT OF OFFICE), Article 3.1 (Public Meetings and Proceedings)
§ 38-431.01Meetings shall be open to the public; seating; minutes; recordingsVigentecitada en 4 de nuestros artículos
A. All meetings of any public body shall be public meetings and all persons so desiring shall be allowed to attend and listen to the deliberations and proceedings. All legal action of public bodies shall occur during a public meeting. B. Schools, school boards, executive boards and municipalities shall provide for an amount of seating sufficient to accommodate the reasonably anticipated attendance of all persons desiring to attend the deliberations and proceedings, when feasible. This section does not require a public body to relocate a meeting outside of the largest regular meeting room. C. All public bodies shall provide for the taking of written minutes or a recording of all their meetings, including executive sessions. For meetings other than executive sessions, the minutes or recording shall include: 1. The date, time and place of the meeting. 2. The members of the public body recorded as either present or absent. 3. A general description of the matters considered. 4. An accurate description of all legal actions proposed, discussed or taken, including a record of how each member voted.
Texto oficial (extracto) · al 2026-08-04 · Lea la sección completa en azleg.gov
Fuentes y referencias
- Ley de Reuniones Públicas de Arizona - ARS 38-431.01(azleg.gov).gov
- Estatutos Revisados de Arizona 13-3005 - Interceptación de Comunicaciones(azleg.gov).gov
- Estatutos Revisados de Arizona 13-3019 - Fotografía y Grabación Subrepticia(azleg.gov).gov
- Estatutos Revisados de Arizona 13-2921 - Acoso(azleg.gov).gov
- Estatutos Revisados de Arizona 13-1502 - Allanamiento Penal(azleg.gov).gov
- Servicio de Parques Nacionales - Filmación y Fotografía Comercial(nps.gov).gov
- Administración de Servicios Generales(gsa.gov).gov