EnglishEspañol
Leyes de GrabaciónArizona Laws flagLeyes de Arizona
Arizona flag

Arizona

Leyes de Arizona sobre grabar en público: lo que puede y no puede filmar

Por Equipo Editorial de Recording LawRevisado 4 de noviembre de 202611 min de lectura
Leyes de Arizona sobre grabar en público: lo que puede y no puede filmar

En Arizona, grabar en lugares públicos es legal. Ningún estatuto estatal prohíbe la fotografía, la grabación de video o la grabación de audio donde las personas no tienen una expectativa razonable de privacidad, y la Primera Enmienda protege este derecho en calles, aceras y parques y, sujeto a reglas razonables, en las áreas abiertas al público de los edificios del gobierno. La grabación de audio requiere únicamente el consentimiento de una sola parte conforme a A.R.S. 13-3005, que permite grabar a quien participa en la conversación. Usar un dispositivo para interceptar una conversación en la que usted no está presente, sin el consentimiento de un participante, puede ser un delito grave de clase 5 conforme a ese mismo estatuto.

Arizona protege ampliamente su derecho a grabar en público. No hay ningún estatuto estatal que prohíba fotografiar, filmar o grabar audio en lugares donde las personas no tienen una expectativa razonable de privacidad. La Primera Enmienda de la Constitución de los Estados Unidos proporciona la base para este derecho, y la ley de Arizona lo refuerza a través de la Ley de Reuniones Públicas y el marco de consentimiento de una sola parte en ARS 13-3005.

Esta guía cubre todo lo que necesita saber sobre la grabación en lugares públicos en Arizona en 2026, incluyendo que tipos de grabación están protegidos, donde están los límites, las reglas para empresas privadas abiertas al público y como se pueden usar las grabaciones públicas.

Su derecho constitucional a grabar en público

Protecciones de la Primera Enmienda

La Primera Enmienda protege el derecho a recopilar información en espacios públicos. Los tribunales han sostenido de manera consistente que esto incluye:

Grabar en público es legal en Arizona, pero captar imágenes bajo la ropa es un delito grave, las charlas privadas en las que usted no participa requieren el consentimiento de un participante y los negocios pueden pedirle que deje de grabar o se retire.
Los espacios públicos están abiertos a la grabación; las imágenes bajo la ropa, las charlas privadas ajenas y las reglas de los negocios son los límites principales.
  • Fotografía de cualquier cosa visible desde una ubicación pública
  • Grabación de video de eventos, personas y lugares en público
  • Grabación de audio de sonidos y conversaciones en entornos públicos (sujeta al límite de Arizona sobre interceptar conversaciones en las que usted no está presente, que se explica más abajo)
  • Transmisión en vivo a redes sociales u otras plataformas

Este derecho se aplica a todos, no solo a los periodistas o profesionales de los medios. Una persona con un teléfono inteligente tiene el mismo derecho a grabar en público que un equipo de noticias con cámaras profesionales. Al grabar específicamente a la policía, el Noveno Circuito ha confirmado en dos ocasiones que el derecho está claramente establecido: Fordyce v. City of Seattle, 55 F.3d 436 (9th Cir. 1995), y Askins v. U.S. Dep't of Homeland Sec., 899 F.3d 1035 (9th Cir. 2018). La zona de amortiguamiento policial de ocho pies de la HB 2319 de Arizona fue bloqueada permanentemente mediante medida cautelar estipulada en Arizona Broadcasters Ass'n v. Mayes (D. Ariz. 21 de julio de 2023).

No se requiere permiso

Arizona no requiere un permiso para grabar en lugares públicos con fines personales, periodísticos o educativos. Usted puede:

  • Filmar en calles y aceras públicas sin permiso
  • Fotografiar edificios públicos, monumentos y puntos de referencia
  • Grabar a artistas callejeros, arte público y eventos al aire libre
  • Documentar las condiciones en parques públicos y áreas recreativas

Nota: Cierta filmación comercial (para películas, anuncios o producciones pagadas) puede requerir permisos de los municipios locales. Consulte con su ciudad o condado los requisitos de permisos para filmación comercial.

Dónde puede grabar en público en Arizona

Arizona teléfono inteligente boca arriba en el asiento de un auto mostrando una forma de onda brillante, cinturón de seguridad y puerta difuminados detrás

Calles, aceras y parques

Todos los derechos de paso públicos en Arizona están abiertos para la grabación. Esto incluye:

  • Aceras y cruces peatonales de la ciudad
  • Calles e intersecciones públicas
  • Parques públicos, áreas de juego y sistemas de senderos
  • Plazas públicas y plazas centrales
  • Estacionamientos y garajes públicos

Usted puede grabar personas, vehículos, edificios y actividades visibles desde estas ubicaciones. Las personas en lugares públicos tienen una expectativa de privacidad reducida, y su presencia en un área pública generalmente significa que pueden ser grabadas.

Edificios del gobierno y reuniones públicas

La Ley de Reuniones Públicas de Arizona (ARS 38-431.01) garantiza explícitamente su derecho a grabar las reuniones públicas de los organismos gubernamentales. Esto incluye:

  • Reuniones del concejo de la ciudad y del pueblo
  • Reuniones de la junta de supervisores del condado
  • Reuniones de la junta escolar
  • Reuniones de la junta directiva de universidades públicas
  • Audiencias públicas de agencias estatales
  • Reuniones de comisiones de planificación y zonificación

El estatuto establece que las personas presentes pueden grabar cualquier parte de una reunión pública, siempre que la grabación no interfiera activamente con la reunión. Los organismos públicos no pueden adoptar reglas que prohíban la grabación.

También puede grabar en áreas públicas de los edificios del gobierno, incluyendo vestíbulos, pasillos y mostradores de atención. Sin embargo, áreas específicas dentro de los edificios del gobierno pueden tener restricciones adicionales (las salas de tribunales están sujetas a las reglas del juez, y las áreas seguras de las instalaciones del orden público están restringidas).

Transporte público

Grabar en los sistemas de transporte público de Arizona generalmente está permitido. El sistema Valley Metro en el área metropolitana de Phoenix no prohíbe a los pasajeros grabar en autobuses o vehículos de tren ligero. El mismo principio se aplica a las aceras públicas y las áreas alrededor de las paradas de tránsito.

Eventos y reuniones al aire libre

Los eventos públicos en Arizona, incluyendo desfiles, festivales, protestas, manifestaciones y mítines, están todos abiertos para la grabación. La Primera Enmienda brinda una protección particularmente fuerte para grabar protestas públicas y eventos políticos, ya que estos involucran asuntos de claro interés público.

Grabar en empresas privadas abiertas al público

Arizona pequeña grabadora de audio y audífonos de diadema sobre una pila de documentos legales cuyo texto está difuminado fuera de foco

El derecho del propietario de la tienda

Aunque usted tiene amplios derechos de grabación en espacios verdaderamente públicos, las empresas privadas que están abiertas al público operan bajo reglas diferentes. El propietario de la propiedad o el operador del negocio puede:

  • Prohibir la grabación en sus instalaciones mediante señales publicadas o aviso verbal
  • Pedirle que deje de grabar y exigirle que cumpla o se vaya
  • Hacer que lo retiren por allanamiento conforme a ARS 13-1502 si se niega a dejar de grabar después de que le pidan que se vaya

Las empresas comunes que pueden restringir la grabación incluyen:

  • Tiendas minoristas y centros comerciales
  • Restaurantes y bares
  • Cines y lugares de entretenimiento
  • Gimnasios privados y centros de acondicionamiento físico
  • Consultorios médicos y hospitales
  • Bancos e instituciones financieras

Sus derechos en empresas privadas

Incluso en empresas privadas, hay límites que la empresa no puede cruzar:

  • Una empresa no puede agredirlo físicamente por grabar
  • Una empresa no puede confiscar ni dañar su equipo de grabación
  • Una empresa no puede llamar a la policía para arrestarlo por grabar a menos que usted se niegue a irse después de que se lo pidan (en cuyo momento puede enfrentar un cargo de allanamiento, no un cargo de grabación)
  • Los empleados de una empresa generalmente están sujetos a las reglas de consentimiento de una sola parte; si usted está interactuando con un empleado, puede grabar esa conversación

Áreas grises

Algunas ubicaciones difuminan la línea entre lo público y lo privado:

  • Estacionamientos de centros comerciales: Generalmente tratados como espacios cuasipublicos donde se permite la grabación
  • Patios de restaurantes en aceras públicas: Típicamente tratados como espacio público
  • Vestíbulos de hoteles: Propiedad privada, pero con una expectativa de privacidad reducida
  • Salas de espera de hospitales: Propiedad privada con consideraciones adicionales de HIPAA para grabar a otros pacientes

Cuando la grabación en público se vuelve ilegal

Persona de espaldas con capucha gris sosteniendo un teléfono en alto hacia una calle de la ciudad con peatones

Grabar por debajo o a través de la ropa

Incluso en público, ARS 13-3019 prohíbe grabar los genitales, los glúteos o el seno femenino de otra persona de una manera que capture vistas que de otro modo no serían visibles para el público, sin el consentimiento de esa persona. Esto cubre:

  • Fotografía o video por debajo de la falda
  • Usar cámaras posicionadas para mirar dentro de blusas o camisas
  • Cualquier grabación que capte vistas debajo de la ropa exterior

Debido a que este delito implica el uso de una cámara u otro dispositivo de grabación, es un delito grave de Clase 5 en Arizona conforme al ARS 13-3019(D). Una infracción que no implique un dispositivo es un delito grave menor de Clase 6 conforme al inciso E, que a su vez se convierte en un delito grave de Clase 5 en caso de una segunda infracción o infracciones posteriores.

Grabar conversaciones en las que usted no participa

La regla de consentimiento de Arizona permite que un participante grabe una conversación, y llega algo más lejos que los participantes. Conforme a ARS 13-3005(A)(2), quien intencionalmente intercepta «una conversación o discusión en la que no está presente», sin el consentimiento de una de las partes, comete un delito grave de clase 5. El inciso (A)(1) establece por separado que interceptar una comunicación por cable o electrónica, como una llamada telefónica, de la que usted no es parte, sin el consentimiento del remitente o del receptor, es también un delito grave de clase 5.

ARS 13-3001 define «interceptar» como adquirir el contenido de una comunicación por cable, electrónica u oral mediante un dispositivo, y una «comunicación oral» es la que pronuncia una persona que muestra una expectativa justificada de que no está sujeta a interceptación. El estatuto de exenciones, ARS 13-3012(9), permite una interceptación hecha con el consentimiento de una parte «o de una persona que está presente durante la comunicación», de modo que una persona presente, aunque no participe, no queda cubierta por (A)(2). El estatuto no precisa cuándo una persona al alcance del oído cuenta como «presente».

La ley federal es más estrecha. Conforme a 18 U.S.C. 2511(2)(d), grabar está protegido solo cuando usted es parte de la conversación o una parte ha consentido, por lo que usar un dispositivo para captar una conversación privada entre otras personas aún puede ser un delito federal incluso donde la ley de Arizona lo permitiría. Si usted no participa en una conversación que los interlocutores claramente mantienen en privado, obtenga el consentimiento de un participante o no la grabe.

Acoso a través de la grabación

Si la grabación se dirige a una persona específica de una manera que haría que una persona razonable se sienta seriamente alarmada, molesta o acosada, puede constituir acoso conforme a ARS 13-2921. Ejemplos:

  • Seguir a alguien con una cámara después de que le hayan pedido que se detenga
  • Grabar repetidamente a una persona específica en su hogar o lugar de trabajo
  • Usar la grabación como herramienta de intimidación

Grabar donde existen expectativas de privacidad

Algunas áreas dentro o adyacentes a espacios públicos pueden conllevar una expectativa razonable de privacidad:

  • Baños públicos (siempre protegidos conforme a ARS 13-3019)
  • Áreas de cambio en piscinas o playas públicas
  • Instalaciones de duchas en gimnasios o centros recreativos públicos
  • Áreas de examen médico, incluso en hospitales públicos

Fotografía callejera y la ley de Arizona

Sus derechos como fotógrafo callejero

La fotografía callejera está totalmente protegida en Arizona. Usted puede:

  • Fotografiar a personas en calles públicas sin su consentimiento
  • Publicar fotografía callejera con fines artísticos, periodísticos o personales
  • Vender impresiones o licenciar imágenes de escenas públicas
  • Compartir fotografía callejera en redes sociales

Arizona no tiene un estatuto general de derecho de imagen que restrinja fotografiar a personas en público; su único derecho de imagen estatutario protege los nombres y las imágenes de los soldados contra el uso comercial sin consentimiento (A.R.S. 12-761). Sin embargo, usar la imagen de alguien con fines de publicidad comercial sin su consentimiento puede dar lugar a un reclamo de derecho de imagen conforme al derecho consuetudinario.

Fotografiar a niños en público

No hay ninguna ley de Arizona que prohíba específicamente fotografiar a niños en lugares públicos. Si un niño es visible en un entorno público, puede ser fotografiado igual que cualquier otra persona. Sin embargo:

  • Las escuelas y los terrenos escolares pueden tener sus propias políticas de fotografía
  • Fotografiar a niños de una manera que pueda considerarse voyeurista o explotadora puede dar lugar a cargos penales
  • Los padres pueden pedirle que deje de fotografiar a sus hijos; aunque no está legalmente obligado a cumplir en un espacio público, es aconsejable usar el buen juicio

Grabar en propiedad federal en Arizona

Parques y monumentos nacionales

Arizona alberga varios parques y monumentos nacionales, incluyendo el Gran Cañón, el Bosque Petrificado y el Parque Nacional Saguaro. El Servicio de Parques Nacionales generalmente permite la fotografía y la grabación de video para uso personal sin un permiso. La filmación y fotografía comercial en los parques nacionales requiere un permiso; el proceso es específico de cada unidad, así que consulte el sitio web del parque individual o comuníquese con el Servicio de Parques Nacionales para conocer los requisitos de ese parque.

Instalaciones militares

Grabar cerca o en instalaciones militares en Arizona (como la Base de la Fuerza Aérea Luke, Fort Huachuca o la Base de la Fuerza Aérea Davis-Monthan) está sujeto a restricciones federales. Desde las carreteras públicas fuera de la instalación, generalmente puede fotografiar y grabar. Dentro de la instalación, se aplican las reglas militares.

Oficinas de correos y edificios federales

Las reglas federales sobre la fotografía dentro de los edificios federales son más estrechas de lo que muchos creen. El reglamento de la Administración de Servicios Generales, 41 CFR 102-74.420, permite fotografiar las entradas, vestíbulos, pasillos y auditorios con fines de noticias, y fotografiar el espacio de oficinas de una agencia solo con el permiso de esa agencia, a menos que las reglas de seguridad o una orden judicial lo prohíban.

Las oficinas de correos tienen su propia regla, 39 CFR 232.1(i). La fotografía con fines de noticias está permitida en las entradas, vestíbulos y pasillos, a menos que letreros o el personal de seguridad indiquen lo contrario, y las demás fotografías requieren el permiso del administrador de correos local o del jefe de la instalación. Filmar el exterior de un edificio federal o de una oficina de correos desde una acera pública es un asunto distinto, cubierto por las reglas generales de grabación en público que se explican arriba.

Uso de grabaciones públicas

Redes sociales y publicación en línea

Las grabaciones realizadas en lugares públicos en Arizona pueden compartirse en redes sociales, subirse a YouTube o publicarse en sitios web. Debido a que las grabaciones se realizaron en lugares donde no había una expectativa razonable de privacidad, no se necesita consentimiento para compartirlas.

Periodismo y reportajes de noticias

La ley de Arizona brinda protecciones sólidas para la actividad periodística en espacios públicos. Los reporteros, los fotoperiodistas y los periodistas ciudadanos tienen derecho a recopilar noticias en público, incluyendo grabar entrevistas, documentar eventos y captar imágenes de incidentes de interés periodístico.

Evidencia en procesos legales

Las grabaciones públicas son admisibles como evidencia en los tribunales de Arizona, sujetas a los requisitos estándar de autenticación y pertinencia conforme a las Reglas de Evidencia de Arizona. El material de las cámaras de tablero, las grabaciones de cámaras de seguridad y los videos de transeúntes se usan comúnmente tanto en casos penales como civiles.

Leyes de grabación de Arizona por tema

Grabación de llamadas telefónicas | Grabación de audio | Grabación de video | Grabación en el lugar de trabajo | Grabar a la policía | Cámaras de seguridad | Grabar en público | Arrendador e inquilino | Leyes de cámaras de tablero | Escuelas | Grabación médica | Voyeurismo y cámaras ocultas

Volver a las leyes de grabación de Arizona

Más leyes de Arizona

Más temas de grabación de Arizona

Preguntas frecuentes

¿Es legal grabar a personas en público en Arizona?

Sí. Arizona no tiene ninguna ley que prohíba la fotografía, la grabación de video o la grabación de audio en lugares públicos. Las personas en entornos públicos como calles y parques tienen una expectativa de privacidad reducida y pueden ser grabadas sin su consentimiento, y las áreas abiertas al público de los edificios del gobierno generalmente están abiertas a la grabación, sujeto a reglas como las órdenes de las salas de tribunales y las restricciones de seguridad. La excepción principal es interceptar una conversación privada en la que usted no está presente: conforme a ARS 13-3005(A)(2), hacerlo sin el consentimiento de una de las partes es un delito grave de clase 5. La ley federal es más estricta para los espectadores, ya que protege solo a una parte o a quien cuenta con el consentimiento de una parte.

¿Puede una tienda en Arizona decirme que deje de grabar?

Sí. Las empresas privadas abiertas al público pueden establecer sus propias políticas de grabación. Si una tienda le pide que deje de grabar y usted se niega, pueden pedirle que se vaya. Permanecer en la propiedad después de que le pidan que se vaya podría resultar en un cargo de allanamiento conforme a ARS 13-1502.

¿Puedo grabar una reunión pública del gobierno en Arizona?

Sí. La Ley de Reuniones Públicas de Arizona (ARS 38-431.01) protege específicamente su derecho a grabar cualquier parte de una reunión pública siempre que la grabación no interfiera activamente con la reunión. Los organismos públicos no pueden adoptar reglas que prohíban a los asistentes grabar.

¿Necesito un permiso para filmar en público en Arizona?

No se necesita permiso para la grabación personal, periodística o educativa en lugares públicos. La filmación comercial para películas, anuncios o producciones pagadas puede requerir permisos de los municipios locales. Comuníquese con su ciudad o condado para conocer los requisitos de filmación comercial.

¿Puedo tomar fotos de extraños en Arizona?

Sí. La fotografía callejera y fotografiar a personas en lugares públicos es legal en Arizona. No se necesita consentimiento. Sin embargo, grabar por debajo de la ropa de alguien es un delito grave conforme a ARS 13-3019, y seguir a alguien con una cámara después de que le pidan que se detenga podría constituir acoso conforme a ARS 13-2921.

Actualizaciones

Se añadió que la regla de consentimiento de una sola parte no cubre interceptar conversaciones en las que uno no está presente, un delito grave de clase 5 conforme a ARS 13-3005(A)(2).

Se corrigió la descripción de la prohibición del ARS 13-3019 sobre grabar las áreas íntimas de una persona para que coincida con el texto real del estatuto, y se corrigió la clasificación del delito de Clase 6 a Clase 5 para infracciones que implican un dispositivo (cámara).

Se añadieron Fordyce v. City of Seattle, 55 F.3d 436 (9th Cir. 1995), y Askins v. DHS, 899 F.3d 1035 (9th Cir. 2018) como autoridad vinculante del Noveno Circuito para grabar a la policía en público. Se añadió que la HB 2319 fue bloqueada mediante medida cautelar estipulada en Arizona Broadcasters Ass'n v. Mayes (D. Ariz. 21 de julio de 2023).

Fuentes y referencias

  1. Ley de Reuniones Públicas de Arizona - ARS 38-431.01(azleg.gov).gov
  2. Estatutos Revisados de Arizona 13-3005 - Interceptación de Comunicaciones(azleg.gov).gov
  3. Estatutos Revisados de Arizona 13-3019 - Fotografía y Grabación Subrepticia(azleg.gov).gov
  4. Estatutos Revisados de Arizona 13-2921 - Acoso(azleg.gov).gov
  5. Estatutos Revisados de Arizona 13-1502 - Allanamiento Penal(azleg.gov).gov
  6. Servicio de Parques Nacionales - sitio oficial (los permisos de filmación y fotografía comercial se administran por cada parque; comuníquese con la unidad específica)(nps.gov).gov
  7. A.R.S. 13-3001 - Definiciones (interceptar, comunicación oral)(azleg.gov).gov
  8. 41 CFR 102-74.420 - Fotografías en edificios federales (reglamento de la GSA)(law.cornell.edu)
Compartir: