Delaware
Leyes de Grabación de Delaware (2026): Conflicto entre Dos Estatutos de Consentimiento
Delaware es, en la práctica, un estado de consentimiento de todas las partes para grabar conversaciones privadas y llamadas telefónicas. Dos estatutos entran en conflicto: el 11 Del. C. § 2402(c)(4) permite la grabación con el consentimiento de una sola parte, mientras que el 11 Del. C. § 1335(a)(4) exige de manera independiente el consentimiento de todas las partes. Ningún tribunal ha resuelto el conflicto, y la grabación ilegal constituye tanto un delito como un agravio civil.
La ley de grabación de Delaware en resumen
| Pregunta | Respuesta |
|---|---|
| Regla de consentimiento en la práctica | Se requiere el consentimiento de todas las partes |
| Estatuto de interceptación de comunicaciones | 11 Del. C. § 2402(c)(4) (excepción de consentimiento de una sola parte) |
| Estatuto de privacidad | 11 Del. C. § 1335(a)(4) (se requiere el consentimiento de todas las partes) |
| ¿Conflicto resuelto por los tribunales? | No |
| ¿Conflicto resuelto por la legislatura? | No |
| Pena penal: infracción del § 2402 | Delito grave de Clase E, multa de hasta $10,000 |
| Pena penal: infracción del § 1335(a)(4) | Delito menor de Clase A, hasta 1 año / $2,300 |
| Daños civiles: § 2409 | Mín. $100/día o $1,000, más daños punitivos y honorarios de abogados |
| Cámaras ocultas en espacios privados | Delito grave de Clase G según las subsecciones de voyeurismo del § 1335 |
| Grabar a la policía en público | Sí, protegido por la Primera Enmienda (Tercer Circuito) |
El conflicto entre los dos estatutos es la característica que define la ley de grabación de Delaware. Para un tratamiento completo de cada tema, consulte el índice detallado a continuación.
Grabar conversaciones en persona en Delaware
Cuando graba una conversación cara a cara de la que forma parte, el § 2402(c)(4) ofrece una defensa de consentimiento de una sola parte: su propia participación la satisface. Pero el § 1335(a)(4) prohíbe simultáneamente interceptar "un mensaje por teléfono, telégrafo, carta u otro medio de comunicación privada, incluida la conversación privada" sin el consentimiento de todas las partes.
La frase "incluida la conversación privada" cubre directamente la comunicación oral en persona. Ningún estatuto deroga al otro, y ambos se encuentran en capítulos diferentes del Código Penal de Delaware, por lo que una persona que graba en secreto su propia reunión en persona está posiblemente protegida según el § 2402(c)(4), pero al mismo tiempo expuesta a responsabilidad por delito menor de Clase A según el § 1335(a)(4). El único enfoque seguro es obtener el consentimiento de todas las personas presentes antes de grabar.
Grabar llamadas telefónicas en Delaware
El mismo conflicto se aplica a las llamadas telefónicas. La sección 2402(c)(4) permite grabar si usted es parte de la llamada o si al menos una parte consiente, siempre que la grabación no tenga un propósito delictivo o extracontractual. La sección 1335(a)(4) prohíbe de manera independiente interceptar cualquier mensaje telefónico sin el consentimiento de todas las partes.
Para las llamadas interestatales, generalmente rige la ley del estado más protector. Si usted está en Delaware llamando a alguien en un estado de consentimiento de una sola parte, el estándar predeterminado de todas las partes de Delaware sigue aplicándose a usted; si la otra parte está en otro estado de todas las partes (California, Florida, Pensilvania), la ley de ese estado también se aplica. Anunciar la grabación al inicio de la llamada y recibir confirmación verbal de cada participante antes de comenzar a grabar es la regla segura y la práctica estándar en Delaware. Consulte Leyes de Grabación de Llamadas Telefónicas en Delaware para conocer los escenarios interestatales.
Cámaras ocultas, timbres y cámaras de niñera
La grabación de video en su propia propiedad generalmente es permisible cuando se dirige a áreas sin una expectativa razonable de privacidad: puertas principales, entradas de vehículos, pasillos comunes y espacios similares. El riesgo legal aumenta drásticamente cuando una cámara se dirige a un espacio donde las personas razonablemente esperan no ser observadas.
La sección 1335 contiene subsecciones específicas de voyeurismo que constituyen un delito grave de Clase G. La sección 1335(a)(6) prohíbe grabar en secreto a una persona en estado de desnudez en un espacio privado como un baño, dormitorio o vestidor, y el § 1335(a)(7) prohíbe grabar en secreto por debajo o a través de la ropa de una persona. Estas conllevan hasta dos años de prisión.
La advertencia sobre el audio aplica a cualquier cámara: si el dispositivo capta el audio de una conversación privada, el requisito de consentimiento de todas las partes del § 1335(a)(4) se aplica al audio incluso si el video es legal. Una cámara de niñera que graba el audio de una conversación privada en un hogar requiere el consentimiento de todas las partes.
Para un tratamiento completo de las cámaras de seguridad, los timbres y las reglas de las asociaciones de propietarios, consulte Leyes de Cámaras de Seguridad en Delaware y Leyes de Voyeurismo en Delaware.
Penas por grabación ilegal en Delaware
De manera contraintuitiva, el estatuto que contiene la excepción de consentimiento de una sola parte (§ 2402) conlleva la pena penal más alta.
| Infracción | Clasificación | Prisión Máxima | Multa Máxima |
|---|---|---|---|
| Interceptación de comunicaciones (§ 2402) | Delito grave Clase E | 5 años | $10,000 |
| Divulgar comunicaciones interceptadas (§ 2402) | Delito grave Clase F | 3 años | $10,000 |
| Grabar sin el consentimiento de todas las partes (§ 1335(a)(4)) | Delito menor Clase A | 1 año | $2,300 |
| Allanamiento para espiar (§ 1335(a)(1)) | Delito menor Clase A | 1 año | $2,300 |
| Grabación de voyeurismo en espacios privados (§ 1335(a)(6), (a)(7)) | Delito grave Clase G | 2 años | Varía |
Según el 11 Del. C. § 1335(c), la infracción de grabación del § 1335(a)(4) es un delito menor de Clase A sin agravante de delito grave por condena previa; la clasificación de delito grave de Clase G se aplica únicamente a las subsecciones de voyeurismo (a)(6), (a)(7) y (a)(9)c. La subsección (a)(9)d es un agravante de sentencia que eleva la pena cuando la víctima es menor de edad, no un delito grave de Clase G independiente. No trate el estándar inferior del § 1335 como un estatuto más seguro de violar, ya que ambos exponen a una responsabilidad penal real.
La responsabilidad civil según el 11 Del. C. § 2409 permite a las víctimas de interceptación ilegal recuperar daños reales (un mínimo de $100 por día o $1,000, lo que sea mayor), daños punitivos por conducta deliberada y honorarios razonables de abogados. La confianza de buena fe en una orden judicial o autorización legislativa es una defensa completa según el capítulo de interceptación de comunicaciones, pero no se extiende al § 1335.
Grabar a la policía en Delaware
Usted tiene un derecho de la Primera Enmienda a grabar a los oficiales de policía que desempeñan sus funciones oficiales en público en Delaware. La autoridad que rige es Fields v. City of Philadelphia, 862 F.3d 353 (3d Cir. 2017), en el cual el Tercer Circuito determinó que la Primera Enmienda protege fotografiar y grabar a la policía mientras desempeña funciones oficiales en un lugar público; Delaware pertenece al Tercer Circuito, por lo que ese fallo se aplica directamente.
Para ejercer este derecho de manera segura, grabe desde un espacio público donde tenga derecho legal a estar, no interfiera, mantenga una distancia razonable y cumpla cualquier orden legal que no le exija en sí misma dejar de grabar. Si le piden que se detenga en un espacio público, puede indicar con calma que está ejerciendo su derecho de la Primera Enmienda, pero siempre priorice su seguridad.
La ley de cámaras corporales de Delaware, 11 Del. C. § 8402A (Título 11, Capítulo 84A), exige que los oficiales usen y activen cámaras corporales durante las interacciones públicas mientras están de servicio. La prohibición de alterar o borrar las grabaciones se establece en el reglamento de implementación, 1 Del. Admin. Code 801-26.0, no en el estatuto en sí. La Ley de Libertad de Información de Delaware, 29 Del. C. Capítulo 100, garantiza el acceso público a las reuniones gubernamentales, y grabar las reuniones públicas abiertas según el 29 Del. C. § 10004 generalmente está permitido.
Consulte la sección Leyes de Delaware sobre la Grabación de la Policía para más detalles.
Temas especiales en Delaware
El conflicto entre dos estatutos: por qué el consentimiento de una sola parte del § 2402 no anula el consentimiento de todas las partes del § 1335
La única decisión judicial que aborda el conflicto es United States v. Vespe, 389 F. Supp. 1359 (D. Del. 1975), que determinó que una parte puede grabar su propia conversación sin el consentimiento de todas las partes. Esa opinión de un tribunal federal de distrito, de 51 años de antigüedad y no vinculante, es legalmente poco confiable: ninguna decisión de la Corte Suprema de Delaware ni del Tribunal Superior ha adoptado ni distinguido dicho fallo, por lo que confiar en él arriesga una exposición a responsabilidad por delito menor de Clase A según el § 1335(a)(4). Ambas fuentes principales del sector coinciden en el estándar predeterminado de todas las partes: el Comité de Reporteros para la Libertad de Prensa (Guía de Grabación para Reporteros, octubre de 2019) y la encuesta de julio de 2024 sobre interceptación de comunicaciones en los 50 estados de Kilpatrick Townsend, y la 153.ª Asamblea General de Delaware (2025-2026) no ha presentado ningún proyecto de ley que modifique ninguno de los dos estatutos.
Monitoreo del empleador: 19 Del. C. § 705
Los empleadores de Delaware deben dar aviso previo antes de monitorear las llamadas telefónicas, el correo electrónico o el uso de internet de los empleados en los sistemas proporcionados por el empleador según el 19 Del. C. § 705, ya sea mediante un reconocimiento único por escrito o un aviso electrónico diario; la multa civil por incumplimiento es de $100 por infracción. Ese aviso no sustituye el consentimiento de todas las partes según el § 1335 cuando se graban las llamadas, por lo que los empleadores que graban (no solo monitorean) las llamadas también deben obtener el consentimiento afirmativo por escrito.
Consulte Leyes de Grabación Laboral en Delaware.
Marco federal: Ley de Interceptación de Comunicaciones, TCPA y reglas de la FCC
La Ley federal de Interceptación de Comunicaciones, 18 U.S.C. § 2511(2)(d), permite la grabación con el consentimiento de una sola parte usando esencialmente el mismo lenguaje que el § 2402(c)(4), pero no reemplaza un estándar estatal más estricto, por lo que una misma grabación puede ser legal a nivel federal e ilegal según el § 1335 de Delaware al mismo tiempo. El Fallo Declaratorio de la FCC FCC 24-17 (8 de febrero de 2024) clasificó las llamadas de voz generadas por IA como llamadas de "voz artificial o pregrabada" según la TCPA, 47 U.S.C. § 227, y exige el consentimiento previo expreso. La Regla de Consentimiento Uno a Uno de la FCC fue anulada por el Onceavo Circuito el 24 de enero de 2025 en Insurance Marketing Coalition v. FCC, No. 24-10277 (la FCC decidió no impugnarla en abril de 2025 y la eliminó formalmente en septiembre de 2025), restableciendo el régimen anterior de consentimiento general; la regulación de tono de aviso de la FCC en 47 C.F.R. § 64.501 se aplica a los operadores comunes y funciona de manera independiente de la ley de Delaware.
HIPAA, FERPA y la NLRB
La Regla de Privacidad de HIPAA (45 C.F.R. §§ 164.502, 164.508) prohíbe la grabación que capture información de salud protegida sin autorización, por lo que los proveedores de Delaware deben cumplir tanto con HIPAA como con el § 1335 (consulte Leyes de Grabación Médica en Delaware). La FERPA (20 U.S.C. § 1232g; 34 C.F.R. Parte 99) restringe la divulgación de expedientes educativos en instituciones con financiamiento federal, por lo que las grabaciones que constituyan expedientes educativos requieren consentimiento conforme a la FERPA además del cumplimiento de la ley estatal (consulte Leyes de Grabación Escolar en Delaware).
El estándar Stericycle de la NLRB (372 NLRB No. 113, 2 de agosto de 2023) trata las políticas laborales que prohíben grabar como potencialmente ilegales cuando tienden a desalentar la actividad concertada protegida, y el Memorando 25-07 del Consejero General de la NLRB (25 de junio de 2025) instruye a las regiones a tratar la grabación encubierta de sesiones de negociación colectiva como una violación per se de la NLRA (política de fiscalización del Consejero General en funciones, no derecho de la Junta ya adjudicado). El Reglamento F de la CFPB, 12 C.F.R. § 1006.100(b)(3), exige a los cobradores de deudas conservar las grabaciones de llamadas durante tres años; los cobradores de Delaware aun así deben obtener primero el consentimiento de todas las partes según el § 1335.
Novedades legales recientes
- 24 de enero de 2025: El Onceavo Circuito anuló la Regla de Consentimiento Uno a Uno de la FCC en Insurance Marketing Coalition v. FCC, No. 24-10277, restableciendo el régimen anterior de consentimiento general (la FCC decidió no impugnarla, abril de 2025; regla final de derogación, septiembre de 2025).
- 25 de junio de 2025: El Consejero General en funciones de la NLRB emitió el Memo 25-07 que trata la grabación encubierta de sesiones de negociación colectiva como una violación per se de la NLRA.
- Sin cambios en el § 2402 ni en el § 1335: La 153.ª Asamblea General de Delaware (2025-2026) no ha presentado ningún proyecto de ley que resuelva el conflicto de consentimiento.
Leyes de grabación de Delaware en detalle
Las siguientes subpáginas ofrecen un tratamiento detallado de contextos específicos de grabación en Delaware. Todas están publicadas.
Por tipo de grabación
- Leyes de Grabación de Audio en Delaware
- Leyes de Grabación de Video en Delaware
- Leyes de Grabación de Llamadas Telefónicas en Delaware
- Leyes de Dashcam en Delaware
Por lugar o relación
- Leyes de Delaware sobre la Grabación de la Policía
- Leyes de Delaware sobre la Grabación en Público
- Leyes de Grabación Laboral en Delaware
- Leyes de Grabación entre Propietarios e Inquilinos en Delaware
- Leyes de Cámaras de Seguridad en Delaware
- Leyes de Voyeurismo en Delaware
- Leyes de Grabación Médica en Delaware
- Leyes de Grabación Escolar en Delaware
Más leyes de Delaware
- Leyes de Pensión Alimenticia de Delaware
- Leyes de Empleo a Voluntad de Delaware
- Leyes de Custodia de Menores de Delaware
- Leyes de Privacidad de Datos de Delaware
- Leyes de Divorcio de Delaware
Este artículo es información legal general, no asesoría legal. Las leyes de grabación cambian y se aplican de manera diferente a cada situación. Para obtener asesoría sobre su situación, consulte a un abogado con licencia en Delaware.
Más Leyes de Delaware
- Leyes de Grabación con IA en Reuniones de Delaware
- Leyes de Pensión Alimenticia de Delaware
- Leyes de Empleo a Voluntad de Delaware
- Leyes de Accidentes de Auto de Delaware
- Leyes de Asientos de Auto para Niños de Delaware
- Leyes de Custodia de Menores de Delaware
- Leyes de Manutención Infantil de Delaware
- Leyes de Matrimonio de Hecho de Delaware
- Leyes de Privacidad de Datos de Delaware
- Leyes de Deepfakes de Delaware
- Leyes de Divorcio de Delaware
- Leyes de Mordeduras de Perro de Delaware
- Leyes de Emancipación de Delaware
- Leyes de Eliminación de Antecedentes Penales de Delaware
- Leyes de Atropello y Fuga de Delaware
- Leyes de Propietarios e Inquilinos de Delaware
Preguntas frecuentes
¿Delaware es un estado de consentimiento de una sola parte o de todas las partes?
En la práctica, Delaware es efectivamente de consentimiento de todas las partes. El estatuto de interceptación de comunicaciones, 11 Del. C. § 2402(c)(4), tiene una excepción de consentimiento de una sola parte, pero entra en conflicto con el 11 Del. C. § 1335(a)(4), que exige de manera independiente el consentimiento de todas las partes. Ningún tribunal ha resuelto el conflicto, por lo que los profesionales del derecho tratan a Delaware como un estado de consentimiento de todas las partes.
¿Puedo grabar una llamada telefónica en Delaware sin decírselo a la otra persona?
No, no de manera segura. La sección 1335(a)(4) tipifica de manera independiente como delito interceptar una llamada telefónica sin el consentimiento de todas las partes, sin importar el § 2402(c)(4). Anuncie la grabación al inicio de la llamada y obtenga confirmación verbal de cada participante antes de proceder.
¿Es un delito grave grabar a alguien en Delaware?
Puede serlo. Violar el estatuto de interceptación de comunicaciones, 11 Del. C. § 2402, es un delito grave de Clase E (multa de hasta $10,000). Grabar sin el consentimiento de todas las partes según el § 1335(a)(4) es un delito menor de Clase A (hasta 1 año y $2,300), sin agravante de delito grave por infracciones reincidentes. La grabación de voyeurismo en espacios privados según el § 1335(a)(6) o (a)(7) es un delito grave de Clase G.
¿Por qué puedo demandar si alguien me grabó ilegalmente en Delaware?
Según el 11 Del. C. § 2409, una víctima puede recuperar daños reales (un mínimo de $100 por día o $1,000, lo que sea mayor), daños punitivos por conducta deliberada, y honorarios de abogados y costos de litigio razonables. La confianza de buena fe en una orden judicial es una defensa completa según el capítulo de interceptación de comunicaciones.
¿Son legales los timbres Ring y las cámaras de niñera en Delaware?
Las cámaras de solo video dirigidas hacia áreas públicas o comunes de su propiedad generalmente son legales, pero el audio activa el § 1335(a)(4): captar el audio de una conversación privada requiere el consentimiento de todas las partes. Las cámaras ocultas en espacios donde las personas esperan privacidad, como baños o dormitorios, violan las disposiciones de voyeurismo del § 1335 como un delito grave de Clase G.
¿Puedo grabar a mi jefe o una reunión de Recursos Humanos en Delaware?
No sin el consentimiento de todos los presentes, porque el § 1335(a)(4) exige el consentimiento de todas las partes para las conversaciones privadas, y las reuniones laborales cuentan como comunicaciones privadas. El aviso de monitoreo del empleador según el 19 Del. C. § 705 no sustituye ese consentimiento cuando un empleado desea grabar la reunión.
¿Puedo grabar a la policía en Delaware?
Sí. Fields v. City of Philadelphia, 862 F.3d 353 (3d Cir. 2017) reconoce un derecho de la Primera Enmienda a grabar a la policía mientras desempeña funciones oficiales en público, y Delaware pertenece al Tercer Circuito. Grabe desde un lugar público, no interfiera y mantenga una distancia segura.
¿La ley de grabación de Delaware se aplica si llamo a alguien en otro estado?
Sí. Si usted está en Delaware cuando hace la llamada, el § 1335(a)(4) se aplica a su conducta, y si la otra parte está en otro estado de todas las partes como California o Pensilvania, la ley de ese estado también se aplica. Use el estándar más estricto: obtenga el consentimiento de todas las partes para cualquier llamada que involucre a Delaware.
Fuentes y referencias
- 11 Del. C. § 2402(c)(4)(delcode.delaware.gov).gov
- 11 Del. C. § 1335(a)(4)(delcode.delaware.gov).gov
- 11 Del. C. § 2402(c)(4); 11 Del. C. § 1335(a)(4)(delcode.delaware.gov).gov
- Tribunales de Delaware: Índice de Opiniones (Corte Suprema, Tribunal Superior, Tribunal de Equidad) 2025-2026(courts.delaware.gov).gov
- United States v. Vespe, 389 F. Supp. 1359 (D. Del. 1975)
- 153.ª Asamblea General de Delaware (2025-2026): Toda la Legislación(legis.delaware.gov).gov
- 11 Del. C. § 2402; 11 Del. C. § 1335(delcode.delaware.gov).gov
- 19 Del. C. § 705: Aviso de Monitoreo de Transmisiones Telefónicas, Correo Electrónico y Uso de Internet(delcode.delaware.gov).gov
- 19 Del. C. § 705; 11 Del. C. § 1335(delcode.delaware.gov).gov
- 18 U.S.C. § 2511(2)(d): Ley Federal de Interceptación de Comunicaciones(law.cornell.edu)
- Fallo Declaratorio de la FCC, FCC 24-17, In re Implications of Artificial Intelligence Technologies on Protecting Consumers Under the TCPA (8 de feb. de 2024)(docs.fcc.gov).gov
- Insurance Marketing Coalition v. FCC, No. 24-10277 (11.º Cir. 24 de ene. de 2025), que anula la Orden FCC-23-107; Regla Final de la FCC que elimina formalmente la regla (sept. de 2025)(consumerfinancialserviceslawmonitor.com)
- 47 C.F.R. § 64.501: Monitoreo y Grabación Telefónica(ecfr.gov).gov
- Fields v. City of Philadelphia, 862 F.3d 353 (3d Cir. 2017)
- 45 C.F.R. §§ 164.502, 164.508: Regla de Privacidad de HIPAA; guía de aplicación de la Oficina de Derechos Civiles de HHS(hhs.gov).gov
- 20 U.S.C. § 1232g (FERPA); 34 C.F.R. §§ 99.3, 99.30(ed.gov).gov
- Stericycle, Inc., 372 NLRB No. 113 (2 de ago. de 2023)(nlrb.gov).gov
- Memorando 25-07 del Consejero General de la NLRB, Grabaciones Encubiertas de Sesiones de Negociación Colectiva como Violación Per Se de la NLRA (25 de jun. de 2025)(nlrb.gov).gov
- 12 C.F.R. § 1006.100(b)(3): Prácticas de Cobro de Deudas (Reglamento F); Regla de Cobro de Deudas de la CFPB (oct. de 2020)(ecfr.gov).gov
- Comité de Reporteros para la Libertad de Prensa, Guía de Grabación para Reporteros: Delaware (última actualización octubre de 2019)(rcfp.org)
- Kilpatrick Townsend, Leyes de Interceptación de Comunicaciones en Estados Unidos (julio de 2024)(ktslaw.com)
- Opiniones del Fiscal General de Delaware (2024-2026)(attorneygeneral.delaware.gov).gov
- Manual de Justicia del DOJ § 9-7.302: Monitoreo Consensual(justice.gov).gov
- delcode.delaware.gov.gov
- delcode.delaware.gov.gov