Delaware
Leyes de Eliminacion de Antecedentes de Delaware: Obligatoria, Discrecional y Clean Slate (2026)
Delaware ofrece tres vias para la eliminacion de antecedentes bajo 11 Del. C. Capitulo 43, Subcapitulo VII (§§ 4371-4377): la eliminacion obligatoria a traves de la Oficina Estatal de Identificacion, la eliminacion discrecional por solicitud judicial, y la eliminacion automatica "Clean Slate" que la SBI comenzo a procesar mensualmente a partir del 1 de agosto de 2024. En junio de 2026, Delaware ejecuto su primer lote totalmente automatizado de Clean Slate, limpiando mas de 64,000 casos elegibles de las verificaciones publicas de antecedentes.
Informacion verificada por ultima vez el 4 de junio de 2026. Este articulo aun no ha sido revisado por un abogado con licencia.
Alcance jurisdiccional: Este articulo cubre solo la ley estatal de eliminacion de antecedentes de Delaware. Las leyes difieren sustancialmente en cada estado. Consulte Leyes de Eliminacion de Antecedentes por Estado para una vision general nacional.
Que Cubre la Ley de Eliminacion de Antecedentes de Delaware
La ley de eliminacion de antecedentes de Delaware, codificada en 11 Del. C. § 4371, comienza con una declaracion de politica legislativa: los historiales penales que persisten indefinidamente pueden bloquear el empleo, la vivienda, la educacion y el acceso al credito de maneras que exceden el castigo original. El Subcapitulo VII, por lo tanto, crea mecanismos para destruir, segregar o transferir los registros a la SBI de modo que se retengan de la divulgacion publica.
La Seccion 4372 define "terminado a favor del acusado" de manera amplia. La frase incluye las absoluciones, los ingresos de nolle prosequi, las finalizaciones exitosas de la libertad probatoria antes de la sentencia, las desestimaciones, los casos en los que no se presentaron cargos dentro de un ano del arresto, y los casos que tienen siete o mas anos de antiguedad con estado de disposicion desconocido en ausencia de ordenes de arresto activas. Tambien establece una regla de base critica: cualquier persona con cargos pendientes no es elegible para la eliminacion, con excepciones reducidas para infracciones menores de transito o de drogas. Todas las multas, tarifas y restituciones deben satisfacerse antes de que se otorgue una solicitud, aunque un tribunal puede eximir las obligaciones financieras pendientes o convertirlas en sentencias civiles.
Eliminacion Obligatoria Bajo § 4373
La eliminacion obligatoria significa que, una vez que una persona califica y presenta la solicitud, la SBI debe procesar la solicitud. El solicitante aplica directamente a la SBI, que procesa las solicitudes mensualmente y permite combinar varios casos en una sola solicitud.
Las categorias elegibles bajo § 4373 incluyen:
- Casos terminados a favor del acusado (sin periodo de espera)
- Condenas por posesion de marihuana y parafernalia e infracciones de alcohol de menores de edad (sin periodo de espera adicional, incluso si la persona tiene otras condenas no elegibles en su registro)
- Condenas por delitos menores despues de un periodo de espera de cinco anos desde la condena o la finalizacion de la sentencia
- Infracciones de posesion de drogas bajo 16 Del. C. § 4756 despues de cinco anos
- Ciertos delitos graves, incluidos delitos especificos de drogas, falsificacion e infracciones de tarjetas de pago, despues de un periodo de espera de diez anos medido desde la condena o la liberacion del encarcelamiento, lo que ocurra mas tarde
La Seccion 4373 contiene su propia lista de exclusiones mas alla de las prohibiciones generales de la § 4372. Los crimenes de violencia domestica (definidos por la relacion con la victima y codigos de delitos especificos), los crimenes contra ninos, los delitos contra adultos vulnerables, el acoso sexual, la exhibicion indecente, el crimen organizado minorista, los crimenes de odio y las violaciones de armas estan todos excluidos de la eliminacion obligatoria y deben pasar por el proceso de solicitud discrecional, si es que son elegibles.
Se requiere un intervalo de diez anos entre eliminaciones sucesivas no por delito grave para las solicitudes presentadas despues de 2019, y no hay eliminacion previa de delito grave disponible si la persona fue condenada posteriormente por otro delito grave.
Eliminacion Automatica Clean Slate Bajo § 4373A
La Seccion 4373A fue agregada por una legislacion comunmente llamada la Ley Clean Slate (SB 111, 151.a Asamblea General, promulgada en 2021). Requiere que la SBI identifique proactivamente los registros que califican para la eliminacion obligatoria y los procese sin ninguna accion por parte de la persona. La SBI comenzo a ejecutar estos barridos automaticos mensuales de identificacion y eliminacion el 1 de agosto de 2024.
Las personas conservan el derecho de presentar su propia solicitud de eliminacion obligatoria si la SBI aun no ha identificado su caso durante el barrido mensual. La ley establece explicitamente que no se atribuye ninguna responsabilidad al estado por los retrasos en la identificacion de los registros elegibles. Los criterios sustantivos de elegibilidad son identicos a los de la § 4373; la unica diferencia es quien inicia el proceso. Una vez eliminadas automaticamente, las personas reciben las mismas protecciones de no divulgacion que quienes presentaron la solicitud manualmente.
Debido a que los barridos de la SBI son continuos y mensuales, las personas que se volvieron elegibles antes de agosto de 2024 pueden haber tenido ya sus registros procesados, aunque la ley no garantiza una fecha de procesamiento especifica para ningun caso individual.
Eliminacion Discrecional Bajo § 4374
La eliminacion discrecional requiere presentar una solicitud ante el tribunal y convencer a un juez de que la denegacion constituiria una "injusticia manifiesta" para el solicitante, juzgada segun el estandar de la preponderancia de la evidencia. La carga recae sobre el solicitante. El tribunal puede desestimar la solicitud sin una audiencia, a menos que se necesite una audiencia para resolver hechos en disputa.
Periodos de espera y niveles de elegibilidad bajo § 4374:
- Delitos menores no listados: periodo de espera de tres anos desde la finalizacion de la sentencia, sin condenas previas ni posteriores
- Delitos menores listados: periodo de espera de siete anos, sin condenas previas ni posteriores
- Delitos graves: periodo de espera de siete anos desde la finalizacion de la sentencia, excluyendo los delitos graves serios bajo 11 Del. C. § 4201(c) y ciertos delitos de proteccion infantil y relacionados con agresion bajo 31 Del. C. § 309
- Multiples infracciones o delitos menores en varios casos: periodo de espera de cinco anos, siempre que no existan otras condenas no elegibles
La jurisdiccion es el Tribunal de Familia si todos los cargos se resolvieron alli; de lo contrario, la solicitud va al Tribunal Superior del condado donde termino el caso mas reciente.
Antes de que el tribunal resuelva, el solicitante debe notificar al Fiscal General. El Fiscal General tiene 120 dias para responder y debe contactar a cualquier victima del crimen para conocer su posicion. Los puntos de vista de las victimas se divulgan al tribunal. Una solicitud iniciada por el Fiscal General debe ser otorgada. Los delitos de conduccion del Titulo 21 elegibles para la eliminacion discrecional se limitan a la conduccion temeraria, la conduccion despues de la prohibicion por sentencia y la operacion de un vehiculo que causa la muerte.
Crimenes Excluidos de Toda Eliminacion
Algunas condenas no son elegibles permanentemente para la eliminacion bajo ninguna via. Las exclusiones bajo §§ 4372-4374 prohiben colectivamente:
- Todos los delitos graves violentos del Titulo 11 listados bajo § 4201(c)
- El homicidio y la violacion
- El abuso sexual de un nino por parte de una persona en posicion de autoridad (excluido incluso despues de un indulto bajo § 4375)
- Los crimenes de violencia domestica definidos por la relacion con la victima y codigos de delitos especificos
- Los crimenes contra ninos y los delitos contra adultos vulnerables
- La agresion vehicular (segundo grado), el incesto, el contacto sexual ilegal (tercer grado), la coercion y los tratos ilegales con menores (prohibidos bajo § 4372)
Las personas condenadas por estos delitos deben consultar con un abogado con licencia en Delaware sobre si un indulto, en lugar de la eliminacion, puede estar disponible.
Que Hace y Que No Hace la Eliminacion
Una vez que un tribunal de Delaware emite una orden de eliminacion, los tribunales deben retirar los registros dentro de los 60 dias. La SBI notifica a todas las agencias pertinentes y controla el acceso a los registros eliminados. Bajo § 4376, constituye un delito menor de Clase B que cualquier persona abra, revise o divulgue ilegalmente un registro eliminado.
Las personas con registros eliminados generalmente no necesitan divulgar el arresto o la condena en las solicitudes de empleo o de vivienda. Sin embargo, la § 4376(a) establece excepciones. Las agencias de las fuerzas del orden pueden acceder a los registros eliminados al investigar actividad criminal. Los solicitantes para puestos de las fuerzas del orden deben divulgar los registros eliminados. Las agencias de justicia penal pueden usarlos para determinar la elegibilidad para la libertad probatoria antes de la sentencia o programas de desviacion, y para decisiones de licencias de armas mortales ocultas.
Las fotografias, las huellas dactilares y las muestras de ADN recopiladas durante un arresto por delito grave permanecen disponibles para las fuerzas del orden en investigaciones activas, incluso despues de la eliminacion. Si la persona es condenada posteriormente por un nuevo delito, la § 4376 permite que la SBI proporcione los registros eliminados a los tribunales, al Fiscal General y al acusado para fines de sentencia e indulto.
Los registros federales se abordan por separado: bajo § 4377, la SBI notifica a la agencia federal de las fuerzas del orden correspondiente cuando se emite una orden de eliminacion, pero la ley federal rige si los registros federales se ven afectados.
Aviso legal: Este articulo resume la ley de eliminacion de antecedentes de Delaware bajo 11 Del. C. Capitulo 43, Subcapitulo VII segun se verifico el 29 de mayo de 2026. Se proporciona solo con fines de informacion general y no constituye asesoramiento legal. Las leyes cambian; los hechos individuales varian. Consulte a un abogado con licencia en Delaware antes de tomar cualquier accion para eliminar su registro.
Mas Leyes de Delaware
- Leyes de Grabacion de Reuniones con IA de Delaware
- Leyes de Pension Alimenticia de Delaware
- Leyes de Empleo a Voluntad de Delaware
- Leyes de Accidentes Automovilisticos de Delaware
- Leyes de Asientos de Seguridad para Ninos de Delaware
- Leyes de Custodia de Menores de Delaware
- Leyes de Manutencion Infantil de Delaware
- Leyes de Matrimonio de Hecho de Delaware
- Leyes de Privacidad de Datos de Delaware
- Leyes de Deepfake de Delaware
- Leyes de Divorcio de Delaware
- Leyes de Mordeduras de Perro de Delaware
- Leyes de Emancipacion de Delaware
- Leyes de Atropello y Fuga de Delaware
- Leyes de Propietario e Inquilino de Delaware
- Leyes Limon de Delaware
Articulos Relacionados
- Leyes de Eliminacion de Antecedentes por Estado
- Eliminacion de DUI por Estado
- Como Verificar si su Registro Ha Sido Eliminado
- Delaware Limpia 64,000 Registros en su Primer Lote Automatizado de Clean Slate (2026)
RecordingLaw.com cubre las leyes estatales y federales solo con fines informativos. Nada en este sitio constituye asesoramiento legal ni crea una relacion abogado-cliente.
Preguntas frecuentes
Como elimino mi registro en Delaware?
El proceso depende de que tipo de eliminacion aplique. Para la eliminacion obligatoria, presente una solicitud directamente a la Oficina Estatal de Identificacion de Delaware (SBI), que procesa las solicitudes mensualmente bajo 11 Del. C. § 4373. Si califica para el programa automatico Clean Slate bajo § 4373A, es posible que la SBI ya este procesando su registro sin ninguna accion de su parte. Para la eliminacion discrecional, presente una solicitud ante el Tribunal Superior o el Tribunal de Familia bajo § 4374, notifique al Fiscal General y demuestre que la denegacion causaria una injusticia manifiesta.
Que es la eliminacion automatica Clean Slate de Delaware?
La ley Clean Slate de Delaware, codificada en 11 Del. C. § 4373A, requiere que la SBI identifique y elimine automaticamente los registros que califican para la eliminacion obligatoria sin requerir que las personas presenten una solicitud. La SBI comenzo a ejecutar estos barridos mensuales el 1 de agosto de 2024. Los requisitos de elegibilidad son los mismos que para la eliminacion obligatoria por solicitud bajo § 4373. Usted aun puede presentar su propia solicitud si la SBI aun no ha procesado su caso.
Que cubre 11 Del. C. § 4373?
La Seccion 4373 del Titulo 11 rige la eliminacion obligatoria en Delaware. Cubre las desestimaciones y absoluciones sin condena (sin periodo de espera), las condenas por delitos menores despues de cinco anos, ciertos delitos de posesion de drogas despues de cinco anos, y delitos graves especificos, incluidos algunos delitos de drogas, falsificacion e infracciones de tarjetas de pago, despues de diez anos. Los crimenes de violencia domestica, los crimenes contra ninos y las violaciones de armas estan excluidos de la § 4373 y deben usar el proceso de solicitud discrecional bajo § 4374, si son elegibles.
Cuanto tiempo toma eliminar un registro en Delaware?
Despues de que la SBI o un tribunal emite una orden de eliminacion, los tribunales tienen 60 dias para retirar los registros bajo 11 Del. C. § 4372. Para las eliminaciones obligatorias procesadas por la SBI, la SBI ejecuta su ciclo de revision mensualmente. Para los casos por solicitud judicial bajo § 4374, el Fiscal General tiene hasta 120 dias para responder despues de ser notificado, por lo que el cronograma general desde la presentacion hasta la orden final normalmente toma varios meses. El tiempo total de procesamiento varia segun la complejidad del caso y el atraso del tribunal.
Se puede eliminar un delito grave en Delaware?
Si, ciertos delitos graves se pueden eliminar en Delaware, pero la elegibilidad depende del delito especifico. Bajo § 4373, ciertos delitos graves especificos, incluidos algunos delitos de drogas, falsificacion e infracciones de tarjetas de pago, se vuelven elegibles para la eliminacion obligatoria despues de un periodo de espera de diez anos. Bajo § 4374, la mayoria de los delitos graves que no estan clasificados como delitos graves violentos bajo § 4201(c) pueden ser elegibles para la eliminacion discrecional despues de siete anos. Los delitos graves violentos serios, el homicidio, la violacion y el abuso sexual de ninos no son elegibles permanentemente.
La eliminacion automatica de Delaware aplica a casos antiguos?
Si. El proceso automatico Clean Slate bajo § 4373A aplica a los casos que ya califican para la eliminacion obligatoria, no solo a los nuevos. Desde que la SBI comenzo sus barridos mensuales el 1 de agosto de 2024, muchos casos antiguos elegibles se estan procesando. La ley no fija un plazo especifico para completar los casos historicos, y establece explicitamente que no se atribuye ninguna responsabilidad al estado por cualquier retraso en la identificacion de los registros elegibles.
Que crimenes nunca se pueden eliminar en Delaware?
Delaware prohibe permanentemente la eliminacion de los delitos graves violentos bajo 11 Del. C. § 4201(c), el homicidio, la violacion, el abuso sexual de un nino por parte de una persona de autoridad, los crimenes de violencia domestica definidos por la relacion con la victima, los crimenes contra ninos, los delitos contra adultos vulnerables, el incesto, la agresion vehicular (segundo grado), el contacto sexual ilegal (tercer grado), la coercion y los tratos ilegales con menores. Estas exclusiones aplican a las tres vias de eliminacion: obligatoria, automatica y discrecional.
Tengo que divulgar una condena eliminada en Delaware?
Generalmente, no. Bajo 11 Del. C. § 4376, las personas con registros eliminados no estan obligadas a divulgar el arresto o la condena en la mayoria de las solicitudes. Sin embargo, debe divulgar los registros eliminados al solicitar puestos en las fuerzas del orden. Las agencias de las fuerzas del orden tambien pueden acceder a los registros eliminados para investigaciones criminales activas y para determinaciones de licencias de armas mortales ocultas. Si usted es condenado posteriormente por un nuevo delito, los tribunales tambien pueden acceder a los registros eliminados previos en la sentencia.
Fuentes y referencias
- 11 Del. C. § 4371 — Declaracion de Politica(delcode.delaware.gov)
- 11 Del. C. § 4372 — Aplicabilidad; Definiciones; Efecto de la Eliminacion(delcode.delaware.gov)
- 11 Del. C. § 4373 — Eliminacion Obligatoria; Solicitud ante la SBI(delcode.delaware.gov)
- 11 Del. C. § 4373A — Eliminacion Automatica (Clean Slate)(delcode.delaware.gov)
- 11 Del. C. § 4374 — Eliminacion Discrecional; Solicitud Judicial(delcode.delaware.gov)
- 11 Del. C. § 4375 — Eliminacion Discrecional Tras Indulto(delcode.delaware.gov)
- 11 Del. C. § 4376 — Divulgacion de Registros Eliminados(delcode.delaware.gov)
- 11 Del. C. § 4377 — Notificacion al Gobierno Federal(delcode.delaware.gov)
- Tribunales de Delaware — Recursos de Eliminacion de Antecedentes(courts.delaware.gov)
- Oficina del Gobernador de Delaware: 64,000 Casos Limpiados en la Automatizacion de Clean Slate (1 de junio de 2026)(news.delaware.gov).gov