Delaware FOIA: 15 días hábiles, tarifas y peticiones al Fiscal General

La Freedom of Information Act (FOIA) de Delaware le da a un organismo público 15 días hábiles para responder, y ofrece algo que la mayoría de los estados no tiene: una petición gratuita al Fiscal General para solicitar una determinación por escrito de que un organismo público violó la FOIA. Quién puede solicitar es una pregunta genuinamente matizada en Delaware, y esta página la presenta con precisión.

Información verificada por última vez el 2026-08-04. Este artículo presenta información legal general y no ha sido revisado por un abogado con licencia en Delaware.

Esta página cubre los registros estatales y locales de Delaware. Las agencias federales se rigen por la Freedom of Information Act federal, que es una ley separada; consulte cómo presentar una solicitud FOIA. Para una comparación de los cincuenta estados, consulte el centro de leyes de registros públicos por estado.

Qué cubre la FOIA de Delaware

La Freedom of Information Act de Delaware ocupa el Capítulo 100 del Título 29, secciones 10001 a 10008. Al igual que la de Connecticut, rige tanto los registros como las reuniones abiertas. Alcanza a las agencias estatales, condados, municipios, distritos escolares y los organismos que caen dentro de la definición de organismo público del capítulo.

La sección 10001 establece el propósito:

"...to further the accountability of government to the citizens of this State, this chapter is adopted..." (para fomentar la rendición de cuentas del gobierno ante los ciudadanos de este Estado, se adopta este capítulo...)

La sección 10003(a) establece el derecho:

"All public records shall be open to inspection and copying during regular business hours by the custodian of the records for the appropriate public body. Reasonable access to and reasonable facilities for copying of these records shall not be denied to any citizen." (Todos los registros públicos deberán estar disponibles para inspección y copia durante el horario laboral regular por parte del custodio de los registros del organismo público correspondiente. El acceso razonable y las facilidades razonables para copiar estos registros no se le denegarán a ningún ciudadano.)

Note la diferencia entre esas dos oraciones. Es el tema de la siguiente sección, y es lo que la mayoría de las guías entienden mal, en una dirección o en la otra.

Quién puede solicitar registros públicos en Delaware

Delaware aparece en la mayoría de las listas de estados que restringen el acceso a los registros públicos a sus propios residentes. Esa caracterización es correcta en términos generales, pero imprecisa en el texto, y la distinción importa si usted es un solicitante de fuera del estado que está decidiendo si presentar la solicitud.

Esto es lo que dice realmente la ley. La cláusula de acceso operativa, la sección 10003(a), establece que el acceso razonable y las facilidades razonables de copia "shall not be denied to any citizen" (no se le denegarán a ningún ciudadano). No dice "any citizen of this State" (ningún ciudadano de este Estado). La declaración de política del capítulo en la sección 10001, en cambio, sí enmarca la ley en términos de "accountability of government to the citizens of this State" (rendición de cuentas del gobierno ante los ciudadanos de este Estado).

Entonces, la limitación de residencia es más clara en la declaración de propósito que en la concesión de acceso del texto legal. Esta página no intenta resolver esa tensión, porque resolverla es una cuestión para los tribunales de Delaware y el Fiscal General, no para una página de información general.

Lo que eso significa para usted en la práctica:

• Si vive en Delaware, indíquelo en su solicitud. No hay ambigüedad sobre su legitimación.
• Si no vive allí, entienda que un organismo público puede invocar la residencia como motivo de rechazo, y que Delaware suele tratarse como un estado que restringe el acceso a residentes. Aun así, puede solicitar. Si el organismo rechaza la solicitud por motivos de residencia, eso es algo que vale la pena plantear ante el Fiscal General bajo la sección 10005(e) o consultar con un abogado de Delaware, en lugar de darlo por resuelto.
• No asuma que la etiqueta decide su caso de una forma u otra. Una guía que diga tajantemente que "solo los residentes de Delaware pueden solicitar" y otra que diga tajantemente que "cualquiera puede solicitar" están afirmando ambas más de lo que respalda el texto legal.

El plazo de 15 días hábiles

La regla de tiempos de Delaware es una de las más claras del país, y es un verdadero plazo de respuesta, no un mero requisito de acuse de recibo.

La sección 10003(h)(1) establece que el organismo público deberá responder a una solicitud FOIA tan pronto como sea posible, pero en todo caso dentro de 15 días hábiles después de recibida, haciendo una de tres cosas:

1. Otorgar acceso a los registros solicitados.
2. Denegar el acceso a los registros o a partes de ellos.
3. Avisar que se necesita tiempo adicional, pero solo por uno de tres motivos que la ley enumera: la solicitud es por registros voluminosos, requiere asesoría legal, o un registro está almacenado o archivado.

Esa tercera opción es donde terminan la mayoría de las solicitudes grandes, y la ley la restringe con más rigor de lo que sugiere una lectura general de "necesitamos más tiempo". Esos tres motivos son una lista cerrada. La sección 10003(h)(1) establece que si no se puede otorgar acceso dentro de los 15 días hábiles, el organismo público debe citar uno de los motivos de esa subsección por los que se necesita más tiempo, y proporcionar una estimación de buena fe de cuánto tiempo adicional se requiere. Un aviso de prórroga que no cite ningún motivo, o que se base en un motivo fuera de los tres, no cumple con la ley. Pida por escrito cuál de los tres motivos enumerados aplica, y la estimación, citando la sección 10003(h)(1).

Dado que el plazo corre desde la recepción, envíe la solicitud de una manera que documente la entrega, y cuente días hábiles en lugar de días calendario.

Tarifas

Delaware establece su estructura de tarifas en la propia ley en lugar de dejarla a criterio de cada agencia, lo que facilita verificar una factura.

Copias. Las primeras 20 páginas de copias estándar en blanco y negro se entregan sin cargo. Más allá de eso, el cargo es de 10 centavos por hoja para copias a una cara y 20 centavos por hoja para copias a doble cara. Las copias de tamaño extragrande y las copias a color llevan sus propios recargos.

Tiempo administrativo. Un organismo público puede cobrar una tarifa administrativa por solicitudes que requieran más de una hora de tiempo del personal. La tarifa está limitada de una manera que vale la pena conocer: se factura a la tarifa por hora del empleado con el salario más bajo que esté calificado para realizar el trabajo. Un organismo público no puede facturar una búsqueda de registros al salario de un director de departamento si un empleado administrativo de registros podría haberla hecho.

Exenciones de tarifas. Delaware permite exenciones, pero las estructura de manera distinta a la FOIA federal, y la exención alcanza solo uno de los dos cargos anteriores. La cláusula de exención está en la sección 10003(m)(2), la disposición sobre tarifas administrativas: una política de FOIA adoptada por un organismo público puede incluir disposiciones para eximir la totalidad o parte de las tarifas administrativas, siempre que la exención se aplique por igual a una clase definida de personas, como organizaciones sin fines de lucro. Nada en la ley autoriza eximir los cargos por hoja de copiado establecidos en la sección 10003(m)(1). Tampoco es una exención discrecional caso por caso para un solicitante individual que presente un argumento convincente.

Ese punto estructural vale la pena aprovecharlo. Si usted forma parte de una organización que encajaría dentro de una clase definida, pregunte si el organismo público ha adoptado una política de exención de tarifas administrativas y qué clases cubre. Si es un individuo, las palancas de costo realistas son las primeras 20 páginas gratuitas, mantenerse dentro de la primera hora gratuita de tiempo administrativo, y solicitar la entrega electrónica.

Exenciones y registros policiales

La sección 10002 contiene las definiciones y exclusiones de Delaware, y las exenciones operan principalmente excluyendo categorías de la definición de registro público. Cubren el terreno conocido: expedientes de personal donde la divulgación constituiría una invasión de la privacidad personal, registros específicamente exentos por ley, expedientes de investigación compilados con fines de aplicación de la ley civil o penal, secretos comerciales e información comercial o financiera, y categorías similares.

El capítulo de la FOIA no contiene ninguna disposición sobre cámaras corporales y no tiene una vía dedicada para la aplicación de la ley. Una solicitud de registros policiales se analiza bajo la exclusión de expedientes de investigación y cualquier otra ley que invoque la agencia.

Orientación práctica que se deriva de esto:

• Pida a la agencia que identifique por escrito la exclusión específica y los registros específicos retenidos. Los motivos son un derecho legal, no una cortesía: la sección 10003(h)(2) establece que si un organismo público deniega una solicitud total o parcialmente, su respuesta debe indicar los motivos de la denegación. El límite que fija la misma subsección es que el organismo no está obligado a proporcionar un índice, ni ninguna otra compilación, de cada registro o parte de un registro denegado, así que espere motivos declarados en lugar de un registro documento por documento.
• Una investigación abierta es una condición temporal. Una solicitud renovada después de que un caso se cierra a menudo tiene éxito donde la primera no lo tuvo.
• Pregunte si se puede producir una versión con partes tachadas (redactada) cuando solo una parte de un expediente implica la exclusión.
• Pregunte sobre el calendario de retención de cualquier grabación antes de que se sobrescriba.
• Si la denegación parece infundada, la petición al Fiscal General de la sección 10005(e), descrita más abajo, no cuesta nada y produce una determinación por escrito.

Para el panorama general sobre las grabaciones de llamadas de emergencia, consulte nuestra explicación sobre si las llamadas al 911 son registros públicos.

Cómo presentar una solicitud FOIA en Delaware

Delaware no tiene un único portal estatal que cubra a todos los organismos públicos, aunque muchas agencias estatales publican sus propios formularios de solicitud y un coordinador de FOIA designado.

1. Envíe la solicitud al coordinador de FOIA o al custodio de registros del organismo público. Para las agencias estatales, el coordinador generalmente aparece en el sitio web de la agencia. Para condados y municipios, comience con la oficina del secretario (clerk).
2. Cite la ley. Haga referencia a la Delaware Freedom of Information Act, 29 Del. C. sección 10001 y siguientes, y cite la sección 10003(h)(1) al mencionar el plazo de 15 días hábiles.
3. Indique su residencia en Delaware si es residente, dado el asunto textual descrito anteriormente.
4. Describa los registros con especificidad, indicando el tipo de registro, el custodio y el rango de fechas.
5. Pida copias electrónicas cuando los registros existan en formato electrónico, para evitar cargos por hoja más allá de las primeras 20 páginas gratuitas.
6. Pida una estimación de tarifas antes de cualquier trabajo que supere la primera hora de tiempo administrativo.
7. Guarde prueba de la fecha de entrega. Tanto el plazo de 15 días hábiles como el plazo de 60 días para demandar corren a partir de eventos con fecha.

Nuestro generador de solicitudes de registros públicos redactará una solicitud para Delaware con las citas correctas. Funciona en su navegador y no almacena nada.

Las dos vías de ejecución de Delaware

Delaware le da a un solicitante rechazado más de un camino, y elegir correctamente ahorra tiempo y dinero.

Vía uno: presentar una petición al Fiscal General. La sección 10005(e) permite que cualquier ciudadano presente una petición al Fiscal General para que determine si ocurrió una violación de la FOIA.

La mecánica de esa petición proviene de la propia página de Gobierno Abierto del Departamento de Justicia de Delaware, no de la ley, y vale la pena seguirla al pie de la letra. Según esa página, el Departamento revisa la petición, contacta al organismo público para obtener una respuesta por escrito cuando es necesario, y emite una determinación por escrito a las partes. Las peticiones se presentan por escrito al Coordinador de FOIA del DOJ, deben describir la presunta violación, y deben adjuntar documentos de respaldo como la solicitud, la denegación y la correspondencia relevante. El Departamento publica sus determinaciones de FOIA como opiniones, que son consultables y son un precedente útil cuando está discutiendo con otro organismo público sobre el mismo tema.

Conozca el límite de esta vía, que la misma página del Departamento de Justicia establece claramente: la oficina del Fiscal General no puede emitir mandatos judiciales (injunctions) ni imponer sanciones a un organismo público. Lo que obtiene es una determinación por escrito, que tiene un peso persuasivo real y a menudo resuelve la disputa, pero no es una orden judicial.

Vía dos: demandar. La sección 10005(b) permite que un solicitante presente una demanda dentro de los 60 días de la denegación, en el tribunal del condado o de la ciudad donde el organismo público se reúne habitualmente o donde reside el demandante. Las violaciones relacionadas con reuniones van a la Court of Chancery. Sesenta días es un plazo corto, así que si está siguiendo primero la petición al Fiscal General, tenga presente el plazo del litigio.

La secuencia obligatoria. Hay una situación en la que el orden no depende de usted. Para los registros en manos de una oficina que el Fiscal General está obligado por ley a representar, el solicitante debe primero presentar una petición al Chief Deputy del Fiscal General, y luego puede apelar una determinación adversa ante la Superior Court dentro de 60 días. Eso existe porque el Fiscal General no puede representar simultáneamente a la agencia y adjudicar una demanda en su contra.

Si no está seguro de qué vía aplica al organismo con el que está tratando, pregunte al Coordinador de FOIA del DOJ, y hable con un abogado de Delaware antes de dejar correr el plazo de 60 días.

Los registros vitales son un asunto aparte

Las actas de nacimiento, defunción y matrimonio de Delaware no son solicitudes FOIA. La Oficina de Estadísticas Vitales de la División de Salud Pública de Delaware las emite bajo reglas de elegibilidad que restringen las copias certificadas a familiares y representantes específicos.

Si lo que necesita es un acta de defunción, comience con nuestra guía sobre los registros de defunción de Delaware en lugar de presentar una solicitud bajo la sección 10003.

Una nota sobre el alcance

Esta página describe la Freedom of Information Act de Delaware a agosto de 2026. Es información legal general, no asesoría legal, y no cataloga cada exclusión en 29 Del. C. sección 10002 ni las leyes separadas que cubren los registros judiciales y vitales. Donde el propio texto de la ley deja una pregunta abierta, como con el lenguaje sobre residencia, esta página presenta el texto en lugar de resolverlo. Para una denegación específica, consulte a un abogado con licencia en Delaware.

Preguntas frecuentes

¿Puede alguien de fuera de Delaware presentar una solicitud FOIA en Delaware?

El texto es genuinamente matizado. La cláusula de acceso operativa, 29 Del. C. sección 10003(a), dice que el acceso razonable y las facilidades de copia no se le denegarán 'a any citizen' (a ningún ciudadano), sin el calificativo 'of this State' (de este Estado). La declaración de política del capítulo en la sección 10001 enmarca la ley como algo que fomenta la rendición de cuentas del gobierno ante 'the citizens of this State' (los ciudadanos de este Estado). Delaware suele figurar entre los estados que restringen el acceso a residentes, así que un organismo público puede invocar la residencia como motivo de rechazo, pero la concesión de acceso del texto legal en sí no está expresamente limitada. Si es residente de Delaware, indíquelo. Si no lo es, aun así puede solicitar, y un rechazo por motivos de residencia es una cuestión para plantear ante el Fiscal General bajo la sección 10005(e) o ante un abogado de Delaware.

¿Cuánto tiempo tiene un organismo público de Delaware para responder?

Quince días hábiles. La sección 10003(h)(1) exige que el organismo público responda tan pronto como sea posible, pero en todo caso dentro de 15 días hábiles después de recibida la solicitud, ya sea otorgando acceso, denegando el acceso a los registros o a partes de ellos, o avisando que se necesita tiempo adicional. Los motivos para esa prórroga son una lista cerrada de tres: la solicitud es por registros voluminosos, requiere asesoría legal, o un registro está almacenado o archivado. Si no se puede otorgar acceso dentro de los 15 días hábiles, el organismo debe citar uno de esos tres motivos y proporcionar una estimación de buena fe de cuánto tiempo adicional necesita, así que un aviso de prórroga que no cite ningún motivo enumerado no cumple con la ley.

¿Cuánto cobra Delaware por las copias?

Las primeras 20 páginas de copias estándar en blanco y negro son gratuitas. Después de eso, el cargo es de 10 centavos por hoja a una cara o 20 centavos por hoja a doble cara, con recargos por copias de tamaño extragrande y copias a color. Un organismo público también puede cobrar una tarifa administrativa por solicitudes que requieran más de una hora de tiempo del personal, facturada a la tarifa por hora del empleado con el salario más bajo que esté calificado para realizar el trabajo.

¿Puede Delaware eximirme de las tarifas de FOIA?

Solo las tarifas administrativas, y solo de manera categórica. La cláusula de exención está en la sección 10003(m)(2), la disposición sobre tarifas administrativas: una política de FOIA adoptada por un organismo público puede eximir la totalidad o parte de las tarifas administrativas, siempre que la exención se aplique por igual a una clase definida de personas, como organizaciones sin fines de lucro. No es una exención caso por caso para un individuo que presente un argumento convincente, y nada autoriza eximir los cargos por hoja de copiado de la sección 10003(m)(1). Pregunte al organismo público si ha adoptado una política de exención de tarifas administrativas y qué clases cubre. De lo contrario, las palancas de costo son las primeras 20 páginas gratuitas, mantenerse dentro de la primera hora gratuita de tiempo del personal, y solicitar la entrega electrónica.

¿Cómo presento una petición ante el Fiscal General de Delaware por una denegación de FOIA?

La sección 10005(e) permite que cualquier ciudadano presente una petición al Fiscal General para que determine si ocurrió una violación. La petición se presenta por escrito al Coordinador de FOIA del Departamento de Justicia, debe describir la presunta violación, y debe incluir documentos de respaldo como la solicitud, la denegación y la correspondencia relevante. El Departamento la revisa, obtiene una respuesta por escrito del organismo público cuando es necesario, y emite una determinación por escrito, que publica como opinión. La oficina no puede emitir mandatos judiciales ni imponer sanciones, así que la determinación es persuasiva, no una orden ejecutable.

¿Cuánto tiempo tengo para demandar por una denegación de FOIA en Delaware?

Sesenta días. La sección 10005(b) permite demandar dentro de los 60 días de la denegación, presentando la demanda en el tribunal del condado o de la ciudad donde el organismo público se reúne habitualmente o donde reside el demandante, con las violaciones relacionadas con reuniones dirigidas a la Court of Chancery. Para los registros en manos de una oficina que el Fiscal General está obligado por ley a representar, el solicitante debe primero presentar una petición al Chief Deputy del Fiscal General y luego puede apelar una determinación adversa ante la Superior Court dentro de 60 días. Como 60 días es un plazo corto, vigile el plazo incluso mientras una petición al Fiscal General está pendiente, y consulte a un abogado de Delaware.

¿Puedo obtener grabaciones de cámaras corporales de la policía bajo la FOIA de Delaware?

El capítulo de la FOIA no contiene ninguna disposición sobre cámaras corporales, así que una solicitud de grabaciones se analiza bajo la exclusión de expedientes de investigación y cualquier otra ley que invoque la agencia. La sección 10003(h)(2) exige que una denegación total o parcial indique los motivos, aunque el organismo no está obligado a producir un índice de cada registro retenido. Pida a la agencia que identifique la exclusión específica y los registros específicos retenidos, pregunte si se puede publicar una versión con partes tachadas (redactada), y pregunte sobre el calendario de retención antes de que se sobrescriba la grabación. Si la denegación parece infundada, la petición de la sección 10005(e) al Fiscal General no cuesta nada y produce una determinación por escrito.

¿La FOIA de Delaware cubre los registros judiciales?

No. La FOIA de Delaware aplica a los organismos públicos según se definen en 29 Del. C. sección 10002, y los registros judiciales se obtienen mediante las propias reglas de acceso del sistema judicial de Delaware, no mediante una solicitud bajo la sección 10003. Los registros vitales también son un asunto aparte, manejados por la Oficina de Estadísticas Vitales de la División de Salud Pública bajo sus propios requisitos de elegibilidad.