Delaware
Leyes de Delaware sobre la Grabación en Público: Derechos de la Primera Enmienda, Espacios Públicos y Restricciones (2026)
En Delaware, grabar video y tomar fotografías en espacios públicos es legal bajo la Primera Enmienda. La grabación de audio de una conversación privada requiere el consentimiento de todas las partes bajo el Título 11, Sección 1335, incluso cuando esa conversación tiene lugar en un espacio público.
Grabar en espacios públicos es una de las situaciones más comunes en las que los residentes de Delaware se encuentran con preguntas sobre las leyes de grabación. La buena noticia es que la grabación en público está ampliamente protegida bajo la Primera Enmienda. Sin embargo, el singular marco de doble estatuto de Delaware crea algunos matices que no existen en otros estados, particularmente cuando se trata de la grabación de audio. Esta guía explica cuándo y dónde puede grabar en público en Delaware, las restricciones que se aplican y las sanciones por cruzar los límites legales.
La Primera Enmienda y la Grabación en Público
Protecciones Constitucionales
La Primera Enmienda de la Constitución de EE. UU. protege el derecho a recopilar información en espacios públicos. Esto incluye el derecho a fotografiar, filmar y grabar eventos que ocurren en áreas a las que el público tiene acceso. Los tribunales federales, incluida la Corte de Apelaciones del Tercer Circuito (que cubre a Delaware), han reconocido que grabar en público es una forma de expresión protegida.
El principio central es sencillo: si puede verlo desde un espacio público, generalmente puede grabarlo. Esto se aplica a eventos, actividades, edificios, personas y cualquier otra cosa visible desde un lugar en el que tenga derecho legal a estar.
¿Qué Cuenta como un "Espacio Público"?
Los espacios públicos en Delaware donde generalmente se permite grabar incluyen:
- Calles, aceras y cruces peatonales: Cualquier vía pública o sendero peatonal
- Parques y áreas recreativas: Parques municipales, del condado y estatales
- Edificios gubernamentales: Juzgados, ayuntamientos, edificios legislativos (sujetos a reglas específicas del centro)
- Transporte público: Paradas de autobús, estaciones de tren y vehículos de tránsito
- Estacionamientos gubernamentales: Áreas accesibles al público
- Playas públicas: La costa de Delaware y las áreas de acceso público a las playas
- Plazas y explanadas: Espacios públicos de reunión
Dónde Se Complica la Grabación en Público
Algunos espacios están abiertos al público, pero no son verdaderamente "públicos" en un sentido legal:
- Negocios privados abiertos al público: Las tiendas, restaurantes y centros comerciales son propiedad privada. El dueño puede restringir la grabación aunque se invite al público a entrar.
- Estacionamientos privados: Los estacionamientos de centros comerciales y negocios pueden tener restricciones de grabación impuestas por el dueño de la propiedad.
- Hospitales y centros de atención médica: Aunque algunas áreas pueden ser accesibles al público, grabar en áreas de atención al paciente genera preocupaciones de HIPAA y privacidad.
- Escuelas y campus privados: Aunque se permita el ingreso de visitantes, el dueño de la propiedad controla los derechos de grabación.
Grabación de Audio en Espacios Públicos
Cuándo Se Aplica la Regla de Consentimiento de Todas las Partes en Público
El requisito de consentimiento de todas las partes de Delaware bajo el Título 11, Sección 1335(a)(4) se aplica a las comunicaciones privadas, incluidas aquellas que ocurren en lugares públicos. La pregunta clave no es dónde ocurre la conversación, sino si los participantes tienen una expectativa razonable de privacidad en esa conversación.
Ejemplos donde la grabación de audio en público probablemente requiere consentimiento:
- Dos personas que hablan en voz baja en una banca del parque, con la clara intención de tener una conversación privada
- Una llamada telefónica que alguien realiza en una acera (la persona en la llamada tiene una expectativa de privacidad en la conversación)
- Una conversación en susurros en una mesa de restaurante
Ejemplos donde la grabación de audio en público probablemente no requiere consentimiento:
- Un artista callejero que canta para una multitud
- Un político que da un discurso en un mitin público
- Un grupo que tiene una conversación en voz alta en un espacio público donde no pueden esperar razonablemente privacidad
- El ruido ambiental de la multitud en un evento deportivo
Orientación Práctica para la Grabación de Audio en Público
Si está grabando video en un espacio público en Delaware y desea incluir audio:
- El sonido ambiental general normalmente no representa un problema, porque nadie tiene una expectativa de privacidad en el ruido de fondo
- La grabación dirigida de conversaciones privadas específicas puede activar el requisito de consentimiento
- Las entrevistas y declaraciones hechas voluntariamente hacia usted generalmente están cubiertas, porque quien habla se está comunicando con usted de manera voluntaria
- En caso de duda, informe a las personas que está grabando audio. Esto es especialmente importante para creadores de contenido, periodistas y cualquier persona que graba regularmente en público
Grabación de Reuniones Gubernamentales y Procedimientos Públicos
Ley de Libertad de Información de Delaware
La Ley de Libertad de Información de Delaware (Título 29, Capítulo 100) es una de las herramientas más sólidas para los derechos de grabación pública en el estado. Bajo el Título 29, Sección 10004, toda reunión de un organismo público debe estar abierta al público, excepto aquellas cerradas bajo excepciones específicas.
Las disposiciones clave relacionadas con la grabación de reuniones públicas incluyen:
- Todas las reuniones públicas de los organismos gubernamentales están abiertas a la grabación ciudadana
- Deben mantenerse actas de todas las reuniones públicas, incluido un registro de los miembros presentes y cada votación realizada, y ponerse a disposición del público como registro público
- Las sesiones cerradas se limitan a temas específicos definidos por ley (asuntos de personal, litigios pendientes, secretos comerciales, etc.)
Tipos de Reuniones Gubernamentales Que Puede Grabar
Tiene derecho a grabar estos tipos de procedimientos públicos en Delaware:
- Reuniones de los consejos de ciudades y pueblos
- Reuniones del consejo del condado
- Reuniones de la junta escolar
- Audiencias de comités legislativos estatales y sesiones plenarias
- Audiencias de la junta de planificación y zonificación
- Reuniones de la Junta de Ajuste
- Audiencias de la comisión de servicios públicos
- Audiencias públicas de agencias estatales
Grabación en la Sala del Tribunal
Grabar en las salas de los tribunales de Delaware está sujeto a reglas establecidas por los tribunales y jueces individuales. El marco general incluye:
- Se requiere permiso: Generalmente necesita permiso previo del juez que preside antes de grabar
- Acceso de medios: A los medios acreditados se les pueden otorgar privilegios de grabación bajo condiciones específicas
- Tribunales de apelación: La Corte Suprema de Delaware y la Corte de Cancillería tienen reglas específicas que rigen la grabación y transmisión de los procedimientos
- La grabación no autorizada en el tribunal sin permiso puede resultar en cargos por desacato al tribunal
Grabación en Protestas y Manifestaciones Públicas
Sus Derechos en las Protestas Públicas
La Primera Enmienda protege tanto el derecho a protestar como el derecho a grabar protestas. En Delaware, puede:
- Grabar desde aceras públicas, calles y otros espacios públicos adyacentes a la protesta
- Filmar las interacciones de la policía con los manifestantes
- Transmitir en vivo las actividades de la protesta en tiempo real
- Fotografiar carteles, pancartas y expresiones públicas de los manifestantes
Limitaciones Durante las Protestas
Aunque sus derechos de grabación en las protestas son amplios, se aplican ciertas limitaciones:
- No bloquee las vías públicas: Pararse en medio de una calle o bloquear una acera para obtener un mejor ángulo de grabación puede resultar en cargos
- Cumpla con las órdenes legales de dispersión de la policía: Si la policía ordena legalmente que una multitud se disperse, debe cumplir incluso mientras graba
- No ingrese a áreas restringidas: Si la policía establece un perímetro, no lo cruce para grabar
- Respete la propiedad privada: No invada propiedad privada para grabar protestas
- No incite a la violencia: La grabación está protegida; participar en o alentar actividades ilegales no lo está
Cómo Proteger Sus Grabaciones en las Protestas
Las grabaciones de protestas pueden convertirse en evidencia importante. Para proteger sus imágenes:
- Use un bloqueo de teléfono y cifrado
- Active la carga automática a la nube para que las imágenes se conserven incluso si su dispositivo es confiscado
- Desactive el desbloqueo biométrico (use un PIN en su lugar) para una protección legal más fuerte contra el acceso forzado
- No borre las imágenes si la policía se lo solicita
- Conozca sus derechos si su dispositivo es confiscado (la policía generalmente necesita una orden judicial para registrarlo, según Riley v. California)
Grabación en Propiedad Privada Abierta al Público
Instalaciones Comerciales
Aunque las tiendas, restaurantes y otros negocios están abiertos al público, son propiedad privada. Esto le da a los dueños de negocios el derecho a:
- Prohibir toda fotografía y grabación en sus instalaciones
- Permitir la grabación bajo ciertas condiciones (sin flash, sin grabar a otros clientes, etc.)
- Pedirle que se retire si se niega a dejar de grabar
- Llamar a la policía para hacer cumplir una queja de invasión de propiedad si se niega a retirarse
Si le piden que deje de grabar o que se retire de un negocio, debe cumplir. Continuar grabando después de que le digan que se detenga podría resultar en cargos de invasión de propiedad. Sin embargo, un negocio no puede confiscar su dispositivo de grabación ni obligarlo a borrar las imágenes ya captadas.
Centros Comerciales
Las grandes propiedades comerciales, como los centros comerciales, presentan una situación híbrida entre lo público y lo privado. Aunque los centros comerciales están abiertos al público:
- La administración del centro comercial puede establecer políticas de grabación
- Las políticas de las tiendas individuales pueden diferir de la política general del centro comercial
- Las áreas comunes (pasillos, patios de comidas) pueden tener reglas diferentes a las de las tiendas individuales
- Es más probable que se permita grabar en las áreas públicas del centro comercial que dentro de las tiendas individuales
Fotografía Callejera y Creación de Contenido
Derechos de Fotógrafos y Videógrafos
Delaware no tiene leyes específicas que restrinjan la fotografía callejera. Los fotógrafos y videógrafos que trabajan en espacios públicos tienen derecho a:
- Fotografiar o filmar a cualquier persona, edificio o evento visible desde un lugar público
- Usar las imágenes captadas en público con fines periodísticos, editoriales, artísticos o educativos
- Vender fotografías o imágenes de video tomadas en espacios públicos (sujeto a limitaciones de uso comercial que involucren a personas identificables)
Cuando los Sujetos Se Oponen
Si alguien a quien está fotografiando o grabando en público se opone:
- No está obligado a detener la grabación en un espacio público
- Debe usar buen juicio y considerar las circunstancias
- No puede seguir ni acosar a la persona (esto podría constituir acecho)
- El uso comercial de la imagen de alguien (publicidad, respaldo de productos) puede requerir una autorización de imagen, pero esto es un asunto civil, no un tema de ley penal de grabación
Grabación con Drones en Público
Reglas de la FAA y de Delaware
Los operadores de drones que graban en espacios públicos deben cumplir con:
- Regulaciones de la FAA: Requisitos de registro, límites de altitud (400 pies para drones recreativos) y restricciones de espacio aéreo
- Leyes de privacidad de Delaware: Los drones no pueden usarse para grabar áreas donde las personas tienen una expectativa razonable de privacidad, como mirar a través de ventanas o sobre patios privados cercados
- Ordenanzas locales: Algunos municipios de Delaware pueden tener restricciones adicionales para drones
Dónde Se Permite la Grabación con Drones
Los drones generalmente pueden grabar:
- Parques públicos y espacios abiertos (verifique las reglas específicas del parque)
- Eventos y reuniones públicas (desde una altitud segura)
- Infraestructura pública y paisajes
- Su propia propiedad
Dónde Se Restringe la Grabación con Drones
La grabación con drones está restringida o prohibida:
- Sobre infraestructura crítica (plantas de energía, instalaciones gubernamentales)
- Cerca de aeropuertos y espacio aéreo controlado sin autorización
- Sobre propiedad privada de manera que invada la privacidad
- De maneras que capten audio de conversaciones privadas
Sanciones por Grabación Ilegal en Público
Aunque la mayoría de la grabación en público es legal, cruzar hacia el territorio ilegal conlleva sanciones:
| Delito | Clasificación | Prisión Máxima | Multa Máxima |
|---|---|---|---|
| Grabar una conversación privada sin consentimiento (Sección 1335) | Delito menor de Clase A | 1 año | $2,300 |
| Invadir propiedad para escuchar a escondidas (Sección 1335(a)(1)) | Delito menor de Clase A | 1 año | $2,300 |
| Interceptación de comunicaciones (Sección 2402) | Delito grave de Clase E | 5 años | $10,000 |
| Invasión de propiedad penal (después de que le digan que se retire) | Variable | Variable | Variable |
Más Leyes de Delaware
- Leyes de Grabación de Reuniones con IA en Delaware
- Leyes de Pensión Alimenticia en Delaware
- Leyes de Empleo a Voluntad en Delaware
- Leyes de Accidentes Automovilísticos en Delaware
- Leyes de Asientos de Auto para Niños en Delaware
- Leyes de Custodia de Menores en Delaware
- Leyes de Manutención Infantil en Delaware
- Leyes de Matrimonio de Hecho en Delaware
- Leyes de Privacidad de Datos en Delaware
- Leyes de Deepfake en Delaware
- Leyes de Divorcio en Delaware
- Leyes sobre Mordeduras de Perro en Delaware
- Leyes de Emancipación en Delaware
- Leyes de Expungement en Delaware
- Leyes de Fuga tras Accidente en Delaware
- Leyes de Arrendador e Inquilino en Delaware
Más Leyes de Delaware sobre Grabación
Grabación de Audio | Grabación de Video | Voyeurismo y Cámaras Ocultas | Grabación en el Trabajo | Grabación de la Policía | Grabación de Llamadas Telefónicas | Cámaras de Seguridad | Grabación en Público | Arrendador e Inquilino | Leyes de Cámaras de Tablero (Dashcam) | Escuelas | Grabación Médica
← Volver a las Leyes de Grabación de Delaware
Más Temas de Grabación de Delaware
- Leyes de Grabación de Delaware
- Grabación de Audio en Delaware
- Grabación de Video en Delaware
- Grabación Médica en Delaware
- Grabación en Escuelas de Delaware
- Grabación en el Trabajo en Delaware
- Grabación de la Policía en Delaware
- Grabación de Llamadas Telefónicas en Delaware
- Grabación con Cámaras de Seguridad en Delaware
- Grabación de Voyeurismo en Delaware
- Grabación entre Arrendador e Inquilino en Delaware
- Grabación con Cámaras de Tablero en Delaware
- Leyes de Privacidad Biométrica de Delaware
- Leyes de Cámaras de Vigilancia
Preguntas frecuentes
¿Puedo grabar video en público en Delaware?
Sí. Grabar video en espacios públicos donde no existe una expectativa razonable de privacidad está protegido por la Primera Enmienda. Puede grabar en calles, aceras, parques y otras áreas públicas. Sin embargo, los dueños de propiedad privada (incluidas las empresas) pueden restringir la grabación en sus instalaciones.
¿Puedo grabar el audio de personas conversando en un lugar público en Delaware?
Depende de la naturaleza de la conversación. Si las personas están teniendo una conversación privada (hablando en voz baja, en un área apartada), puede aplicarse el requisito de consentimiento de todas las partes de Delaware bajo el Título 11, Sección 1335. Si están hablando en voz alta en un entorno público sin expectativa de privacidad, la grabación generalmente es permisible.
¿Puedo grabar reuniones gubernamentales en Delaware?
Sí. La Ley de Libertad de Información de Delaware (Título 29, Capítulo 100) exige que las reuniones públicas de los organismos gubernamentales estén abiertas al público. Puede grabar estas reuniones con su propio dispositivo, y todo organismo público debe mantener actas escritas de la reunión y ponerlas a disposición para revisión pública.
¿Puede una tienda decirme que deje de grabar en Delaware?
Sí. Las tiendas y otros negocios son propiedad privada. El dueño o gerente puede prohibir la grabación y pedirle que se retire si se niega a detenerse. Continuar grabando después de que le pidan que se retire podría resultar en cargos por invasión de propiedad. Sin embargo, el negocio no puede confiscar su dispositivo ni obligarlo a borrar las imágenes.
¿Puedo volar un dron con cámara en Delaware?
Sí, sujeto a las regulaciones de la FAA y las leyes de privacidad de Delaware. Debe cumplir con las reglas de registro y operación de la FAA. No puede usar un dron para grabar áreas donde las personas tienen una expectativa razonable de privacidad, como a través de ventanas o sobre patios privados cercados. Verifique las ordenanzas locales para conocer cualquier restricción adicional.
Actualizaciones
Se corrigió una afirmación errónea sobre las reuniones públicas de Delaware: la Ley de Libertad de Información exige que los organismos públicos mantengan y publiquen actas escritas de cada reunión, no que graben y publiquen sus propias grabaciones, y no existe una excepción para organismos compuestos íntegramente por miembros electos.
Ley aplicable revisada en busca de cambios recientes
Auditoría de propagación de contenido derivado. Se confirmó que no hay citas incorrectas al Título 19 del Código de Delaware, Sección 1335 (el título correcto es el Título 11). Todas las citas usan las URL canónicas de delcode.delaware.gov. Se verificó la presencia del conflicto entre dos estatutos (Título 11, Sección 2402, consentimiento de una sola parte, frente a la Sección 1335, consentimiento de todas las partes). No se encontraron violaciones de uso de guion largo.
La ley detrás de este artículo
Este artículo se apoya en 3 disposiciones legales conservadas en nuestro propio registro jurídico, cada una obtenida de la fuente oficial. Toque una sección para leer el texto vigente.
Delaware Code, Title 11 (Crimes and Criminal Procedure), Chapter 005 (SPECIFIC OFFENSES)
§ 1335Violation of privacy; class A misdemeanor; class G felony.Vigentecitada en 14 de nuestros artículos
(a) A person is guilty of violation of privacy when, except as authorized by law, the person: (1) Trespasses on property intending to subject anyone to eavesdropping or other surveillance in a private place; or (2) Installs in any private place, without consent of the person or persons entitled to privacy there, any device for observing, photographing, recording, amplifying or broadcasting sounds or events in that place; or (3) Installs or uses outside a private place any device for hearing, recording, amplifying or broadcasting sounds originating in that place which would not ordinarily be audible or comprehensible outside, without the consent of the person or persons entitled to privacy there; or (4) Intercepts without the consent of all parties thereto a message by telephone, telegraph, letter or other means of communicating privately, including private conversation; or (5) Divulges without the consent of the sender and the receiver the existence or contents of any message by telephone, telegraph, letter or other means of communicating privately if the accused knows that the message was unlawfully intercepted or if the accused learned of the message in the course of…
Texto oficial (extracto) · al 2026-07-29 · Lea la sección completa en delcode.delaware.gov
Citada en 15 opiniones judicialesAplicada por un tribunal por última vez: 2026
Casos destacados: State v. Pulgini (Superior Court of Delaware 1976, 366 A.2d 1198) · State of Delaware v. Steven Wu (Delaware Court of Common Pleas 2026) · Duffy v. State (Supreme Court of Delaware 2019)
Identificado automáticamente a partir de las opiniones judiciales que citan esta sección; no es un ranking de qué caso prevalece.
Delaware Code, Title 11 (Crimes and Criminal Procedure), Chapter 024 (WIRETAPPING, ELECTRONIC SURVEILLANCE AND INTERCEPTION OF COMMUNICATIONS)
§ 2402Interception of communications generally; divulging contents of communications, violations of chapter.Vigentecitada en 8 de nuestros artículos
(a) Prohibited acts. — Except as specifically provided in this chapter or elsewhere in this Code no person shall: (1) Intentionally intercept, endeavor to intercept, or procure any other person to intercept or endeavor to intercept any wire, oral or electronic communication; (2) Intentionally disclose or endeavor to disclose to any other person the contents of any wire, oral or electronic communication, knowing or having reason to know that the information was obtained through the interception of a wire, oral or electronic communication in violation of this chapter; or (3) Intentionally use or endeavor to use the contents of any wire, oral or electronic communication, knowing or having reason to know that the information was obtained through the interception of a wire, oral or electronic communication in violation of this chapter. (b) Penalties for violation of subsection (a) of this section. — Any person who violates subsection (a) of this section shall be guilty of a class E felony and be fined not more than $10,000. (c) Lawful acts.
Texto oficial (extracto) · al 2026-07-29 · Lea la sección completa en delcode.delaware.gov
Citada en 4 opiniones judicialesAplicada por un tribunal por última vez: 2023
Casos destacados: Dayton v. Collison (Superior Court of Delaware 2020) · Everett v. State (Supreme Court of Delaware 2018, 186 A.3d 1224) · State v. Hunt (Superior Court of Delaware 2023)
Identificado automáticamente a partir de las opiniones judiciales que citan esta sección; no es un ranking de qué caso prevalece.
Delaware Code, Title 29 (State Government), Chapter 100 (FREEDOM OF INFORMATION ACT)
§ 10004Open meetings.Vigente
(a) (1) Every meeting of all public bodies shall be open to the public except when closed under subsections (b), (c), (d), and (h) of this section. (2) A meeting that is open to the public under paragraph (a)(1) of this section must include time for public comment, unless the meeting is of a public body within the General Assembly which is governed by the rules of proceedings adopted under § 9 of Art. II of the Delaware Constitution. a. The time for public comment must provide a meaningful opportunity for the public to engage with the public body. b. A public body may impose reasonable time, place, and manner restrictions on the length of the public comment period and the amount of time allotted for each public comment. (b) A public body may call for an executive session closed to the public pursuant to subsections (c) and (e) of this section, but only for the following purposes: (1) Discussion of an individual citizen’s qualifications to hold a job or pursue training unless the citizen requests that such a meeting be open.
Texto oficial (extracto) · al 2026-07-29 · Lea la sección completa en delcode.delaware.gov
Citada en 13 opiniones judicialesAplicada por un tribunal por última vez: 2025
Casos destacados: News-Journal Co. v. McLaughlin (Court of Chancery of Delaware 1977, 377 A.2d 358) · Judicial Watch, Inc. University of Delaware (Supreme Court of Delaware 2021) · Gerald A. Lechliter v. Mayor Theodore W. Becker and Council of the City of Lewes (Court of Chancery of Delaware 2017)
Identificado automáticamente a partir de las opiniones judiciales que citan esta sección; no es un ranking de qué caso prevalece.
Fuentes y referencias
- Título 11, Sección 1335 - Violación de la Privacidad(delcode.delaware.gov).gov
- Título 11, Sección 2402 - Interceptación de Comunicaciones(delcode.delaware.gov).gov
- Título 29, Capítulo 100 - Ley de Libertad de Información (FOIA)(delcode.delaware.gov).gov
- Título 29, Sección 10004 - Reuniones Abiertas(delcode.delaware.gov).gov
- Sistemas de Aeronaves No Tripuladas de la FAA(faa.gov).gov
- Riley v. California, 573 U.S. 373 (2014)(supreme.justia.com)