Frais d'homologation en Nouvelle-Écosse : barème et exemples

En Nouvelle-Écosse, le tribunal d'homologation perçoit des frais que la loi provinciale elle-même appelle une « taxe », selon des tranches de montants fixes pour les successions jusqu'à 100 000 $, puis un montant de base fixe plus 16,95 $ pour chaque tranche de 1 000 $, ou partie de tranche, au-delà de ce seuil, soit le taux marginal d'homologation le plus élevé de toutes les provinces canadiennes.

Ce que représentent réellement les frais d'homologation de la Nouvelle-Écosse

Lorsqu'une personne décède en possédant des biens en Nouvelle-Écosse, le liquidateur nommé dans le testament (ou, s'il n'y a pas de testament, la personne qui demande d'administrer la succession) a généralement besoin d'une ordonnance du tribunal d'homologation avant qu'une banque, le bureau d'enregistrement des titres fonciers (Registry of Deeds) ou une société de placement n'accepte de libérer ou de transférer les biens du défunt.

La Costs and Fees Act de la Nouvelle-Écosse appelle elle-même ces frais une « taxe », mais ils fonctionnent de la même façon que les frais d'homologation dans toutes les autres provinces : des frais judiciaires ponctuels perçus par le tribunal d'homologation, fondés sur la valeur de la succession, payables au moment du dépôt de la demande d'ordonnance.

Il ne s'agit pas d'un impôt sur les successions, et il n'est pas calculé sur ce que reçoit un bénéficiaire en particulier. Il est calculé une seule fois, sur la valeur totale des biens qui passent par la succession et qui nécessitent une ordonnance.

Barème des frais du tribunal d'homologation de la Nouvelle-Écosse

Le barème des frais est établi dans les règlements pris en vertu de la Costs and Fees Act, R.S.N.S. c. 104, et administré par le tribunal d'homologation. Les tranches ci-dessous constituent le barème actuellement publié (toujours en vigueur; confirmez toujours les montants exacts, au cent près, auprès du barème du tribunal d'homologation lui-même avant de déposer une demande, puisque les tranches sont ajustées périodiquement) :

En dessous de 100 000 $, les frais correspondent à un montant fixe selon la tranche dans laquelle se situe la succession, et non à un pourcentage. Ce n'est qu'une fois qu'une succession dépasse 100 000 $ que les frais deviennent un taux courant, et ce taux, soit environ 1,695 % sur la portion au-delà de 100 000 $, constitue le taux marginal d'homologation le plus élevé perçu au Canada. À titre de comparaison, l'Ontario facture environ 1,5 % au-delà de son seuil de 50 000 $, et la Colombie-Britannique plafonne autour de 1,4 % au-delà de 50 000 $.

Comment le taux au-delà de 100 000 $ est calculé

Pour toute succession de plus de 100 000 $, la formule est :

Taxe d'homologation = 1 002,65 $ + (16,95 $ x le nombre de tranches de 1 000 $, ou partie de tranche, au-delà de 100 000 $)

La Nouvelle-Écosse arrondit toute tranche partielle de 1 000 $ à la tranche complète suivante, la même règle « ou partie de celle-ci » qu'utilisent l'Ontario, la Colombie-Britannique, la Saskatchewan, le Nouveau-Brunswick et l'Île-du-Prince-Édouard. Une succession évaluée à 100 100 $, par exemple, est facturée pour une tranche complète de 1 000 $ même si seulement 100 $ de ce montant dépasse le seuil.

Exemples calculés

Une succession de 200 000 $ : le montant au-delà de 100 000 $ est de 100 000 $, soit 100 tranches de 1 000 $. Les frais sont de 1 002,65 $ + (100 x 16,95 $) = 1 002,65 $ + 1 695,00 $ = 2 697,65 $.

Une succession de 500 000 $ : le montant au-delà de 100 000 $ est de 400 000 $, soit 400 tranches de 1 000 $. Les frais sont de 1 002,65 $ + (400 x 16,95 $) = 1 002,65 $ + 6 780,00 $ = 7 782,65 $.

Une succession de 50 000 $ : elle se situe dans la tranche « plus de 25 000 $ jusqu'à 50 000 $ », de sorte que les frais correspondent au montant fixe de 358,15 $, sans aucun calcul par tranche de mille.

Utilisez le calculateur de frais d'homologation au Canada pour estimer les frais applicables à une valeur de succession précise en Nouvelle-Écosse, ou pour les comparer aux règles d'une autre province.

Ce qui compte dans la valeur de la succession

Les frais sont calculés sur la valeur des biens qui nécessitent réellement une ordonnance du tribunal d'homologation, évalués à la date du décès. Cela comprend généralement les biens immobiliers enregistrés au seul nom du défunt, les comptes bancaires et de placement détenus au seul nom du défunt, ainsi que les autres biens personnels transmis par testament ou par succession ab intestat.

Cela ne comprend généralement pas les biens qui passent en dehors de la succession : les biens immobiliers ou les comptes bancaires détenus conjointement avec droit de survie, ainsi que les REER, les FERR, les CELI ou les polices d'assurance vie ayant un bénéficiaire désigné autre que la succession elle-même. Ces biens sont transmis directement au survivant ou au bénéficiaire désigné et ne font pas partie de la valeur utilisée par le tribunal d'homologation pour calculer les frais.

Payer les frais et obtenir l'ordonnance

Les frais sont payés au tribunal d'homologation du district d'enregistrement où résidait le défunt, au moment du dépôt de la demande d'ordonnance (homologation s'il y a un testament, ou lettres d'administration s'il n'y en a pas). Ces mêmes frais couvrent également la délivrance par le tribunal d'une ordonnance originale, d'une copie certifiée conforme et comparée du testament et de l'ordonnance, d'un certificat de statut, ainsi que d'une copie certifiée du testament, en plus de l'enregistrement d'une copie certifiée au bureau d'enregistrement des titres fonciers (Registry of Deeds) lorsque des biens immobiliers sont en cause.

Des frais distincts (actuellement 133,35 $) s'appliquent pour chaque ordonnance supplémentaire au-delà de la première. Le barème de frais publié par le tribunal d'homologation énumère également des frais fixes plus modestes pour des services particuliers, comme la délivrance d'une citation, le dépôt d'un avis d'appel ou la préparation de copies certifiées supplémentaires, tous des montants fixes distincts plutôt qu'un pourcentage de la succession.

La Nouvelle-Écosse n'a pas d'impôt successoral

La Nouvelle-Écosse, comme toutes les autres provinces canadiennes, n'impose aucun droit de succession ni impôt successoral aux bénéficiaires. Ce que l'on appelle couramment des « frais d'homologation » ici (la loi néo-écossaise elle-même les appelle une taxe) constitue des frais judiciaires pour le service du tribunal d'homologation qui confirme formellement le testament et l'autorité du liquidateur ou de l'administrateur, calculés sur la valeur de la succession qui passe par l'homologation.

Il ne s'agit pas d'un impôt prélevé sur ce que reçoit personnellement un bénéficiaire, et ces frais sont distincts de la déclaration de revenus finale du défunt, que le liquidateur doit tout de même produire auprès de l'Agence du revenu du Canada avant que la succession ne soit entièrement liquidée.

Moyens courants pour réduire ce qui passe par l'homologation

Puisque les frais ne s'appliquent qu'aux biens qui passent par la succession, certains Néo-Écossais structurent une partie de leurs affaires de manière à ce que certains biens échappent entièrement à l'homologation. Désigner directement un bénéficiaire sur un REER, un FERR, un CELI ou une police d'assurance vie fait en sorte que ces sommes vont directement à cette personne, en dehors de la succession et du calcul des frais d'homologation.

Détenir un compte bancaire ou une maison en tenance conjointe avec droit de survie fonctionne de la même façon pour le copropriétaire survivant, bien que la propriété conjointe comporte ses propres complications juridiques et familiales et ne devrait pas être ajoutée uniquement pour éviter des frais sans en comprendre les conséquences (un copropriétaire acquiert immédiatement un droit juridique, et l'arrangement peut être contesté par d'autres bénéficiaires). Désigner la succession elle-même comme bénéficiaire d'un compte enregistré, à l'inverse, fait rentrer cette valeur dans le calcul de l'homologation.

Aucune de ces stratégies n'est garantie de fonctionner exactement comme prévu dans tous les cas, et une erreur dans les détails peut créer des problèmes plus importants que les frais d'homologation qu'elle visait à éviter. Un avocat ou un notaire connaissant bien la planification successorale en Nouvelle-Écosse peut indiquer si une structure particulière convient à une succession donnée.

Comment la Nouvelle-Écosse se compare aux autres provinces

La structure par tranches puis par tranche de mille de la Nouvelle-Écosse ressemble à l'approche utilisée au Nouveau-Brunswick et à l'Île-du-Prince-Édouard (de petits frais fixes au bas de l'échelle, puis un taux courant au-delà d'un seuil), mais son taux marginal maximal d'environ 1,695 % est nettement plus élevé que celui de ces deux provinces. À titre de comparaison, notre page sur les frais d'homologation en Ontario explique la structure ontarienne (0 $ en dessous de 50 000 $, puis environ 1,5 % au-delà), et notre aperçu de l'homologation au Canada compare les dix provinces côte à côte, y compris le barème fixe plafonné de l'Alberta et le régime sans frais du Manitoba.

Consultez le centre sur les testaments, l'homologation et les successions au Canada pour des sujets connexes comme la rédaction d'un testament, les obligations du liquidateur et les procurations.

Estimez vos frais d'homologation en Nouvelle-Écosse

Puisque les frais changent à chaque tranche puis s'accumulent par tranche de 1 000 $ au-delà de 100 000 $, les calculer à la main devient facilement source d'erreur pour une succession importante. Le calculateur de frais d'homologation au Canada applique automatiquement les tranches actuelles de la Nouvelle-Écosse et permet de comparer le résultat aux règles d'une autre province.

Avis de non-responsabilité : Cet article fournit des renseignements généraux sur les frais d'homologation en Nouvelle-Écosse et ne constitue pas un avis juridique ou fiscal. Les barèmes de frais sont établis par règlement et changent périodiquement. Confirmez les montants actuels auprès du tribunal d'homologation de la Nouvelle-Écosse avant de déposer une demande, et consultez un avocat autorisé pour obtenir un avis sur une succession particulière.

Questions fréquentes

Combien coûtent les frais d'homologation en Nouvelle-Écosse ?

Cela dépend de la valeur de la succession. La Nouvelle-Écosse facture des montants fixes jusqu'à 100 000 $, allant de 85,60 $ à 1 002,65 $ selon la tranche, puis 1 002,65 $ plus 16,95 $ pour chaque tranche de 1 000 $, ou partie de tranche, au-delà de 100 000 $.

Pourquoi la Nouvelle-Écosse appelle-t-elle cela une taxe plutôt que des frais ?

La Costs and Fees Act elle-même appelle ces frais une taxe, mais ils fonctionnent de la même façon que les frais d'homologation ailleurs au Canada : des frais judiciaires ponctuels liés à la valeur de la succession, et non un impôt récurrent ni un impôt sur ce que reçoit un bénéficiaire.

Le taux d'homologation de la Nouvelle-Écosse est-il vraiment le plus élevé au Canada ?

Oui, sur une base marginale. Une fois qu'une succession dépasse 100 000 $, le taux d'environ 1,695 % appliqué sur l'excédent est plus élevé que celui de l'Ontario (environ 1,5 %), de la Colombie-Britannique (environ 1,4 %) et de toute autre province calculant des frais par tranche de mille.

Les frais d'homologation s'appliquent-ils de la même façon peu importe qui hérite ?

Oui. Le barème s'applique à toute succession nécessitant une ordonnance du tribunal d'homologation, peu importe qui sont les bénéficiaires. Seuls les biens détenus conjointement et les comptes ayant un bénéficiaire désigné échappent aux frais, et non l'identité de l'héritier final.

La Nouvelle-Écosse a-t-elle un impôt successoral en plus des frais d'homologation ?

Non. La Nouvelle-Écosse et toutes les autres provinces canadiennes n'ont aucun droit de succession ni impôt successoral. Les frais d'homologation constituent le seul prélèvement fondé sur la valeur de la succession perçu au niveau provincial.

Puis-je calculer moi-même les frais exacts d'homologation en Nouvelle-Écosse ?

Oui. Pour les successions de plus de 100 000 $, prenez 1 002,65 $ et ajoutez 16,95 $ pour chaque tranche de 1 000 $, en arrondissant toute tranche partielle à la tranche complète suivante. Le calculateur de frais d'homologation au Canada applique cette formule automatiquement.