Comment accéder aux dossiers judiciaires en Nouvelle-Écosse

La Nouvelle-Écosse n'offre aucune recherche publique en ligne des dossiers judiciaires ; le site Courts of Nova Scotia (tribunaux de la Nouvelle-Écosse) affiche des rôles partiels et une base de données intégrale des décisions, mais localiser et obtenir accès à un véritable dossier judiciaire exige encore de passer par le greffe en vertu de la Règle 85 de procédure civile (Civil Procedure Rule 85).

Informations vérifiées le 2026-08-15. Cet article n'a pas encore été révisé par un avocat.

Les tribunaux de la Nouvelle-Écosse

Courts of Nova Scotia est le nom générique du site Web judiciaire commun de la province, et non un tribunal en soi. Les véritables tribunaux de la province sont la Nova Scotia Court of Appeal (Cour d'appel de la Nouvelle-Écosse), la Supreme Court of Nova Scotia (Cour suprême de la Nouvelle-Écosse ; comprend la Supreme Court of Nova Scotia (Family Division) [Division de la famille], qui siège dans plusieurs comtés, la division générale de la Supreme Court traitant les affaires familiales ailleurs), la Provincial Court of Nova Scotia (Cour provinciale de la Nouvelle-Écosse ; comprend les séances de la Youth Court [tribunal pour adolescents] en vertu de la Loi sur le système de justice pénale pour les adolescents et de la Youth Justice Act de la Nouvelle-Écosse), la Bankruptcy Court (Cour des faillites ; un greffe néo-écossais régi par les Règles générales fédérales de la Loi sur la faillite et l'insolvabilité, qui intègrent les Civil Procedure Rules sauf en cas d'incompatibilité), la Probate Court of Nova Scotia (Cour d'homologation de la Nouvelle-Écosse), et la Small Claims Court of Nova Scotia (Cour des petites créances de la Nouvelle-Écosse).

La Règle 85 de procédure civile : le cadre régissant l'accès

Les Civil Procedure Rules de la Nouvelle-Écosse ne prévoient pas de document distinct de politique d'accès. La Règle 85, « Access to Court Records » (accès aux dossiers judiciaires), tient lieu de politique pour la Court of Appeal et la Supreme Court. Elle énonce d'entrée de jeu la règle par défaut : la Règle « recognizes the need for the court's records to be open to the public, and provides exceptionally for a record to be kept confidential » [reconnaît la nécessité que les dossiers du tribunal soient ouverts au public et prévoit, à titre exceptionnel, qu'un dossier puisse demeurer confidentiel], et les dossiers « must be made accessible to the public, directly and through the media, in accordance with this Rule » [doivent être rendus accessibles au public, directement et par l'intermédiaire des médias, conformément à la présente Règle]. La Règle 85.01(2) subordonne cette publicité aux règles de confidentialité des instances familiales de la Partie 13 chaque fois que les deux entrent en conflit, ce qui explique pourquoi les instances de la Supreme Court (Family Division) fonctionnent différemment, dans les faits, d'un dossier civil général.

L'accès à un dossier précis comporte deux étapes en vertu de la Règle 85.02. D'abord, la personne demande au protonotaire des renseignements tirés de l'index des procédures civiles, ou obtient un accès direct à cet index, afin de localiser le dossier. Ensuite, elle obtient l'accès au dossier lui-même en fournissant le numéro de dossier ou suffisamment de détails pour le trouver, en payant les droits prescrits et, seulement si elle demande une copie d'un enregistrement audio, en signant un engagement à ne pas le diffuser ni le distribuer, sauf si un juge la dispense de cette exigence. L'accès est satisfait soit par l'inspection ou la photographie en personne d'un document ou d'une pièce, soit par la remise d'une copie.

Deux autres éléments de la Règle expliquent pourquoi il n'existe aucun système libre-service en ligne. La Règle 85.08 restreint l'accès direct aux systèmes de tenue de dossiers du tribunal aux juges, à leurs adjoints, au protonotaire, aux protonotaires adjoints et au personnel autorisé du tribunal. Toute autre personne doit passer par le processus de demande de la Règle 85.02, ou négocier une entente d'accès aux données approuvée par le tribunal pour un usage comme la recherche en bloc, laquelle doit préciser l'objet, la diligence quant à l'exactitude, la diffusion et une date de fin. La Règle 85.09 permet aussi au protonotaire de retenir les champs personnels limités aux seules coordonnées à l'égard des non-parties, même si le dossier sous-jacent est par ailleurs public.

La Provincial Court, la Small Claims Court et la Probate Court ont chacune leurs propres règles distinctes, accessibles depuis la page des règles du site Courts of Nova Scotia. Il n'a pas été confirmé, aux fins de cet article, si ces règles reprennent le cadre de la Règle 85 ou établissent leurs propres modalités. Communiquez avec le greffe concerné pour confirmer le processus d'accès applicable à un dossier de la Provincial Court, des petites créances ou de l'homologation.

Ce qu'il est réellement possible de consulter en ligne

L'offre en ligne de la Nouvelle-Écosse se divise en deux éléments réellement distincts, et les confondre est l'erreur la plus courante que puisse commettre un lecteur.

Les rôles ne sont affichés en ligne qu'en partie. Les rôles de la Nova Scotia Court of Appeal, de la Supreme Court of Nova Scotia, de la Bankruptcy Court et de la Night Court apparaissent sur le site Courts of Nova Scotia. Le rôle général quotidien de la Provincial Court, ainsi que les rôles des Supreme Court Chambers, des Court of Appeal Chambers et du Supreme Court Crownside, ne sont pas affichés ; ils sont diffusés uniquement par abonnement courriel. Les rôles des programmes Wellness Court, soit la Mental Health Court et la Domestic Violence Court, ainsi que ceux de la Supreme Court (Family Division), ne sont pas du tout diffusés publiquement. Les rôles de la Youth Court ne sont affichés que sous forme de copies papier caviardées à l'intérieur des palais de justice, en application de la Loi sur le système de justice pénale pour les adolescents et de la Youth Justice Act de la Nouvelle-Écosse.

Les décisions sont un cas différent. Une véritable base de données consultable, la Searchable Database of Decisions of the Courts of Nova Scotia (base de données consultable des décisions des tribunaux de la Nouvelle-Écosse), contient la plupart des décisions écrites de la province rendues publiques depuis 2003 et est mise à jour quotidiennement. Il s'agit d'une recherche en texte intégral des jugements, non d'une recherche par nom de partie ou par dossier, et elle n'inclut pas les décisions orales jamais publiées par écrit.

En combinant ces deux éléments, la réponse pratique est qu'il n'existe aucune recherche publique en ligne par dossier ou par nom de partie pour les dossiers civils, familiaux, criminels ou de petites créances en Nouvelle-Écosse. Le mécanisme de consultation de l'index prévu à la Règle 85.02 est quelque chose que le protonotaire fournit ou auquel il donne accès, ce qui constitue un processus en personne ou médié par le greffe plutôt qu'un portail Web libre-service, et rien de tel n'apparaît nulle part dans la navigation du site Courts of Nova Scotia.

Un Class Action Registry (registre des recours collectifs) est aussi mentionné sur le site des tribunaux comme moyen de donner aux avocats et au public accès au dépôt initial des documents dans les recours collectifs devant la Supreme Court, mais cet article n'a pas confirmé son adresse Web exacte. Communiquez directement avec le bureau du protonotaire de la Supreme Court pour un dossier de recours collectif.

Demander un dossier judiciaire en personne

Comme il n'existe aucune recherche en ligne des dossiers, l'obtention d'un véritable dossier judiciaire en Nouvelle-Écosse exige de suivre le processus de la Règle 85.02 décrit plus haut : localiser le dossier par l'entremise du protonotaire ou de l'index des procédures civiles, puis demander l'accès en fournissant le numéro de dossier ou des détails descriptifs, payer les droits, et soit inspecter le dossier en personne, soit en demander une copie. Un juge peut ordonner la mise sous scellés d'un dossier, bloquer l'accès à un enregistrement, interdire la publication ou permettre l'usage d'un pseudonyme, mais seulement s'il est convaincu que cela est conforme au droit, et la Règle 85.05 exige un avis aux médias avant une telle requête, sauf si un juge en dispense.

Droits pour les copies, les recherches et les transcriptions

Ces montants proviennent du barème officiel de droits de la Supreme Court et de la Court of Appeal, mis à jour le plus récemment le 1er avril 2026 à partir d'une base de 2015-2016 ; l'index provincial des droits les confirme en renvoyant vers ce même instrument de 2015-2016 plutôt que vers une source distincte et indépendante ; il faut donc les considérer comme confirmés par cohérence plutôt que vérifiés de façon croisée avec un second document.

Les droits de dépôt des documents courants varient d'environ $66.00 à $292.80. Un Notice of Action (avis d'action) coûte $218.05 et un Notice of Motion (avis de requête) coûte $66.00, tandis que plusieurs types d'instances, dont l'adoption, les citations à comparaître au procès, les ordonnances d'exécution et les appels criminels à la Court of Appeal, ne comportent aucuns frais. Une exonération des droits est offerte pour une liste définie de frais de dépôt, les instances relatives à la garde parentale et aux aliments, la fixation de la date de procès, le divorce, les appels, jusqu'à 25 copies, jusqu'à trois recherches de dossier judiciaire, l'assermentation, ainsi que les dépôts et appels en petites créances, aux demandeurs dont le revenu mensuel se situe sous des seuils publiés, par exemple $1,067 par mois pour un adulte seul et $1,424 par mois pour deux adultes, le montant augmentant par enfant.

La Provincial Court publie son propre barème de droits, qui énumère les mêmes catégories, copies certifiées, photocopies et recherches de dossier, mais les montants figurant dans la copie de ce PDF consultée pour cet article n'ont pas pu être lus en raison d'un problème d'encodage des polices dans le document. Confirmez les droits actuels de la Provincial Court directement auprès de ce greffe plutôt que de vous fier à un chiffre indiqué ici. La Small Claims Court et la Probate Court publient elles aussi leurs propres barèmes de droits ; les montants précis n'ont pas été vérifiés pour cet article.

Restrictions à l'accès

Quelques catégories fonctionnent différemment de la règle générale de la publicité des dossiers :

• Dossiers des adolescents. La Loi sur le système de justice pénale pour les adolescents, fédérale, régit à l'échelle nationale les restrictions de publication et d'identification devant les tribunaux pour adolescents, et la propre Youth Justice Act de la Nouvelle-Écosse est citée à ses côtés comme fondement du caviardage ou de l'utilisation d'initiales sur les copies papier des rôles de la Youth Court affichées dans les palais de justice.
• Instances familiales. La Règle 85.01(2) subordonne la Règle 85 aux règles de confidentialité en matière de protection de l'enfance de la Partie 13, et les rôles de la Supreme Court (Family Division) sont entièrement retenus de la diffusion publique, et non simplement retardés.
• Interdictions de publication, mise sous scellés et pseudonymes. Ces mesures ne sont accordées que sur ordonnance judiciaire en vertu de la Règle 85.04, selon une norme exigeant que le juge soit convaincu de leur conformité au droit, en mettant expressément en balance l'article 2 de la Charte (liberté de la presse) et le principe de la publicité des débats judiciaires. Il ne s'agit pas d'une règle administrative par défaut ; la partie qui présente une telle requête doit en donner avis aux médias, sauf dispense.
• Documents privilégiés. La Règle 85.06 permet qu'une allégation de privilège soustraie entièrement un document du dossier public jusqu'à ce qu'un juge tranche.
• Programmes Wellness Court. Les rôles de la Mental Health Court et de la Domestic Violence Court sont retenus de la diffusion publique. La page consultée pour cet article ne précisait pas si cela repose sur une loi précise ou sur une pratique générale.

Une interdiction de publication limite ce qui peut être publié au sujet d'un dossier, et non la possibilité même d'y accéder. Trouver un dossier judiciaire ne rend pas son contenu publiable pour autant, et la violation d'une interdiction de publication constitue une infraction.

Les dossiers judiciaires ne remplacent pas une vérification de casier judiciaire

Consulter un dossier judiciaire de la Nouvelle-Écosse, que ce soit pour un jugement civil ou des antécédents criminels, n'équivaut pas à obtenir une vérification de casier judiciaire délivrée par la police ; le document que retourne une recherche judiciaire n'est pas celui qu'un employeur ou un propriétaire demande habituellement. La vérification des antécédents à des fins d'emploi passe par un service de police ou une entreprise de vérification accréditée, non par une recherche au greffe des tribunaux, et toute personne cherchant à faire effacer une ancienne condamnation des vérifications de routine devrait se pencher sur les suspensions du casier (pardons) plutôt que sur une recherche de dossier judiciaire.

Ressources connexes pour la Nouvelle-Écosse

Pour déposer une réclamation plutôt que rechercher un dossier, voir la Cour des petites créances de la Nouvelle-Écosse. Pour les certificats de naissance, de décès et de mariage, voir les documents d'état civil en Nouvelle-Écosse. Pour savoir comment le Nouveau-Brunswick voisin aborde les mêmes questions, y compris son Court Index gratuit en ligne, voir les dossiers judiciaires au Nouveau-Brunswick. Pour le portrait complet des provinces, voir le carrefour des dossiers judiciaires au Canada.

Avis de non-responsabilité

Cet article est fourni à titre informatif seulement et ne constitue pas un avis juridique. Les politiques d'accès et les droits des tribunaux de la Nouvelle-Écosse peuvent changer, et cette page n'a pas pu vérifier les montants actuels des droits de la Provincial Court, de la Small Claims Court et de la Probate Court, ni l'adresse Web exacte du Class Action Registry. Confirmez ces renseignements directement auprès du greffe concerné avant de vous fier à cette page. Une interdiction de publication limite ce qui peut être publié à partir d'un dossier judiciaire, et non ce qui peut être consulté, et la violer constitue une infraction. Confirmez les exigences, les formulaires et les droits actuels auprès des Courts of Nova Scotia avant de vous fier à cet article.