Comment accéder aux dossiers judiciaires à l'Île-du-Prince-Édouard

L'Île-du-Prince-Édouard n'offre aucune recherche publique en ligne, depuis chez soi, des dossiers judiciaires : le seul index consultable des dossiers de la Cour suprême est un terminal en personne au palais de justice de Charlottetown, et la plupart des autres demandes passent par le comptoir du greffe, par écrit.

Informations vérifiées le 2026-08-15. Cet article n'a pas encore été révisé par un avocat.

Structure judiciaire de l'Île-du-Prince-Édouard

En vertu de la Judicature Act (loi sur l'organisation judiciaire), l'ancienne Cour suprême unique de l'Île-du-Prince-Édouard, qui détenait historiquement à la fois la compétence de première instance et la compétence d'appel, se poursuit aujourd'hui sous la forme de deux tribunaux distincts partageant un même registraire : la Court of Appeal of Prince Edward Island (Cour d'appel de l'Île-du-Prince-Édouard, compétence d'appel) et la Supreme Court of Prince Edward Island (Cour suprême de l'Île-du-Prince-Édouard, compétence de première instance, en matière civile et criminelle). Les dispositions transitoires de la loi ne permettent pas de confirmer si la Cour suprême est actuellement organisée à l'interne en une division distincte de première instance (Trial Division), et il ne faut présumer ni l'un ni l'autre.

La Provincial Court of Prince Edward Island (Cour provinciale de l'Île-du-Prince-Édouard) est maintenue en vertu de la partie 2 de la Provincial Court Act. Quiconque recherche cette loi en ligne doit faire attention au numéro de chapitre sur lequel il tombe : un chapitre antérieur, le P-25, est aujourd'hui presque entièrement abrogé, et la version actuellement en vigueur porte un nouveau numéro, le chapitre P-25.1. Les lois examinées pour cet article ne permettent pas de confirmer si les petites créances relèvent d'une division de la Cour provinciale ou d'une loi distincte sur les petites créances (Small Claims Act).

Aucune recherche publique en ligne des dossiers judiciaires

C'est le fait central à retenir pour quiconque tente de consulter les dossiers judiciaires de l'Île-du-Prince-Édouard depuis chez soi : un tel outil n'existe pas. Le propre guide d'accès de la Cour suprême, sous la rubrique « Electronic Searches » (recherches électroniques), ne décrit qu'une seule chose : une personne qui ne sait pas quel dossier elle recherche peut effectuer une recherche électronique dans le Register of Actions (registre des actions) à la Cour suprême, à Charlottetown, où le personnel du tribunal peut lui venir en aide. Il s'agit d'un terminal situé dans le palais de justice, et non d'un portail Web, et le guide ne décrit aucun outil équivalent d'accès à distance.

Aucune page de type calendrier des audiences à venir, comparable à ce qu'offrent d'autres provinces de l'Atlantique, n'a pu être confirmée pour les tribunaux de l'Île-du-Prince-Édouard, contrairement par exemple au Provincial Court Public Portal (portail public de la Cour provinciale) de Terre-Neuve-et-Labrador. Une page intitulée « Supreme Court Docket » (rôle de la Cour suprême) apparaît dans les résultats de recherche Web sous le domaine courts.pe.ca, mais son adresse n'a pas pu être ouverte au cours de cette session pour confirmer son contenu ou son fonctionnement comme outil de recherche public. Il faut considérer cette page précise comme non résolue plutôt que confirmée d'exister ou confirmée de ne pas exister; la seule méthode de recherche que cet article peut confirmer est le terminal en personne du Register of Actions décrit ci-dessus.

Comment demander des dossiers judiciaires

Les demandes doivent être faites par écrit, soit en personne au comptoir du greffe du tribunal à Charlottetown, ouvert de 8 h 30 à 16 h, soit par la poste ou en les déposant sur place. Une preuve d'identité est exigée de tout membre du public, et elle est également exigée d'une personne par ailleurs autorisée, comme une partie au dossier, lorsque le dossier demandé provient de la section familiale.

Même une fois l'accès à un dossier accordé, le guide précise clairement que les dossiers ne sont généralement pas fournis par la poste, par télécopieur ou par courriel. Le demandeur doit se présenter en personne au bureau du tribunal pour consulter les documents ou en récupérer des copies. Les demandes de recherche larges, thématiques ou générales, comme demander combien de poursuites ont été intentées contre une entreprise donnée, sont refusées d'emblée : le greffe ne recherche que par nom de partie ou par numéro de dossier judiciaire.

Les enregistrements audio d'une instance sont accessibles à toute personne qui était présente, ou qui avait le droit d'être présente, dans la salle d'audience, au moyen d'un formulaire de demande précis, soumis en personne au bureau du tribunal de Charlottetown ou de Summerside. Les audiences en matière de protection de l'enfance constituent une exception nommée : personne n'a droit à un enregistrement audio d'une instance de protection de l'enfance, en aucune circonstance.

Frais

Ces montants proviennent du Schedule of Fees (barème des frais) annexé à titre d'annexe H au propre guide d'accès aux dossiers judiciaires de la Cour suprême (Access to Court Records Guide).

Transcriptions

L'Île-du-Prince-Édouard n'offre pas de service de préparation de transcriptions à la page, géré par le greffe, comme le font certaines autres provinces. Le demandeur doit plutôt acheter l'enregistrement audio brut sur CD ou clé USB pour 20 $, puis organiser et payer lui-même un service de transcription certifié pour produire une transcription écrite. Pour un appel, la Cour d'appel exige une copie papier et une copie électronique produites par ce processus. Les questions relatives à une transcription ordonnée par un juge dans le cadre d'un appel doivent être adressées au bureau du coordonnateur des procès (Trial Coordinator).

Restrictions d'accès

Plusieurs catégories d'instances et de dossiers sont fermées au public, en totalité ou de façon substantielle :

• Les instances de droit de la famille sont présumées fermées au public, la cour ayant le pouvoir discrétionnaire d'entendre une affaire à huis clos. L'accès aux dossiers familiaux par une personne non partie à l'instance exige soit la permission du juge et des deux parties, soit une inscription sur une liste définie de personnes déjà autorisées.
• Les audiences et les appels en matière de protection de l'enfance sont fermés en vertu de la Child Protection Act (loi sur la protection de l'enfance), et le personnel du tribunal n'est aucunement autorisé à donner au public ou aux médias accès à ces dossiers.
• Les instances d'adoption sont des audiences privées en vertu de l'Adoption Act (loi sur l'adoption), et les dossiers qui s'y rattachent ne sont pas accessibles au public.
• Les instances relevant de la Maintenance Enforcement Act (loi sur l'exécution des obligations alimentaires) excluent le public afin de protéger les renseignements financiers et personnels en cause.
• Les demandes concernant des personnes inaptes, comme les nominations de tuteurs ou de curateurs, sont entendues à huis clos, avec un accès restreint au dossier.
• Les affaires criminelles comportent plusieurs protections particulières : la loi fédérale Youth Criminal Justice Act (LSJPA, Loi sur le système de justice pénale pour les adolescents) régit la vie privée des adolescents et les interdictions de publication, et la Criminal Records Act (loi sur le casier judiciaire) régit les dossiers d'enquête sur cautionnement ainsi que les suspensions du casier ou les pardons. Les listes de jurés ne sont accessibles qu'aux parties, non au public. Les dossiers d'écoute électronique et d'ordonnances de surveillance, y compris le simple fait qu'une telle ordonnance existe, ne peuvent être divulgués sans une ordonnance du juge. Les rapports présentenciels, les rapports de vérification en matière de cautionnement, les rapports Gladue et les rapports médicaux, psychiatriques ou psychologiques exigent tous une permission judiciaire pour y accéder. Les déclarations de la victime sont inaccessibles tant qu'elles n'ont pas été lues à voix haute en cour, et exigent une permission judiciaire pour y accéder même après cela.
• Les dépôts en matière de faillite en vertu de la loi fédérale sur la faillite et l'insolvabilité (Bankruptcy and Insolvency Act) sont publics pour les propositions, les faillites, les nominations de syndics et les avis de séquestre, mais les livres et papiers propres au failli sont réservés au failli, aux créanciers touchés et au surintendant des faillites (Superintendent of Bankruptcy).
• Certains documents internes ne sont jamais publics, même dans un dossier par ailleurs ouvert : la correspondance de planification du coordonnateur des procès, la correspondance relative aux chèques sans provision (NSF) avec les fonctionnaires du tribunal, et les renseignements sur les dispenses de frais.
• Un dossier lié à une décision en instance sur la confidentialité ou la mise sous scellés, ou qui se trouve physiquement en la possession d'un juge autour d'une audience, est soustrait à l'accès du public et des médias jusqu'à ce que le juge rende sa décision ou que le dossier soit retourné.

L'accès à un dossier n'équivaut pas à la permission de le publier. Une interdiction de publication restreint ce qui peut être diffusé, et non la possibilité de consulter le dossier sous-jacent, et le fait d'enfreindre une interdiction de publication constitue en soi une infraction. Trouver un renseignement dans un dossier judiciaire ne rend jamais sa publication licite.

Le principe de la publicité des débats judiciaires qui sous-tend tout cela découle de la même jurisprudence de la Cour suprême du Canada qui régit l'accès aux tribunaux à l'échelle nationale, notamment A.G. (Nova Scotia) v. MacIntyre et le cadre Dagenais/Mentuck; voir le pôle des dossiers judiciaires au Canada pour une explication plus complète de cette doctrine.

Un dossier judiciaire n'est pas une vérification de casier judiciaire

Rechercher un dossier judiciaire à l'Île-du-Prince-Édouard est une tout autre chose qu'obtenir une vérification de casier judiciaire auprès de la police. Une recherche judiciaire porte sur ce qui s'est passé dans une affaire précise, tandis qu'une vérification de casier judiciaire puise dans la base de données nationale tenue par la GRC, généralement demandée par les employeurs, les organismes bénévoles et les agences frontalières. Pour ce processus, voir les vérifications de casier judiciaire au Canada et les vérifications des antécédents et l'emploi au Canada. Si une personne a depuis obtenu une suspension du casier judiciaire ou un pardon, voir les suspensions du casier judiciaire et les pardons au Canada. Aucun renseignement de cet article ne devrait servir à évaluer de façon informelle un locataire ou un candidat à un emploi; utilisez à cette fin une vérification de casier judiciaire appropriée, fondée sur le consentement.

Pour savoir comment engager une poursuite civile en général, y compris aux petites créances, voir comment déposer une demande aux petites créances au Canada. Pour les certificats de naissance, de décès et de mariage de l'Île-du-Prince-Édouard, un registre gouvernemental connexe mais distinct, voir les registres de l'état civil à l'Île-du-Prince-Édouard.

Avis de non-responsabilité

Cet article est fourni à titre informatif seulement et ne constitue pas un avis juridique. Les politiques d'accès aux tribunaux et les frais de l'Île-du-Prince-Édouard peuvent changer; confirmez donc les montants actuels des photocopies et des autres frais auprès du greffe avant de vous y fier. Cet article ne permet pas de confirmer si la Provincial Court of Prince Edward Island dispose de son propre guide d'accès publié, distinct de celui de la Cour suprême. Il n'a pas été possible de confirmer, au cours de cette session, si une page intitulée « Supreme Court Docket » trouvée dans les résultats de recherche Web reflète un véritable outil de recherche de rôle en ligne; son adresse ne s'est pas chargée. Une interdiction de publication restreint ce qui peut être partagé même lorsqu'un dossier peut être consulté; l'enfreindre constitue une infraction. Pour une affaire précise, confirmez directement auprès du greffe du tribunal de l'Île-du-Prince-Édouard les procédures, les frais et les restrictions en vigueur.