Ley de IA de la UE y RGPD: fechas del ómnibus (2027)
Verificado de forma independiente contra fuentes primarias (última auditoría: 5 de noviembre de 2026). · Ley verificada como vigente al 5 de noviembre de 2026. · 48 fuentes primarias citadas en esta página. Cómo verificamos nuestro contenido legal

Al 4 de noviembre de 2026, la Ley de IA de la UE (Reglamento (UE) 2024/1689) está vigente y se aplica desde el 2 de agosto de 2026 con algunas excepciones, pero sus principales normas de alto riesgo aún no se aplican: el Reglamento (UE) 2026/1744 las fijó para el 2 de diciembre de 2027 (Anexo III) y el 2 de agosto de 2028 (Anexo I). El RGPD sigue aplicándose junto con ella. El artículo 2, apartado 7, dice que la Ley de IA "shall not affect" (no afectará; traducción nuestra, no oficial) al RGPD, "[w]ithout prejudice to Articles 4a and 59" (sin perjuicio de los artículos 4 bis y 59; traducción nuestra, no oficial) de la propia Ley.
Estado al 4 de noviembre de 2026: El Reglamento (UE) 2026/1744, el ómnibus digital sobre IA (Digital Omnibus on AI), se publicó el 24 de julio de 2026 y está vigente desde el 27 de julio de 2026. Dos nuevos puntos del artículo 5 se aplican desde el 2 de diciembre de 2026. La propuesta separada sobre el RGPD, procedimiento 2025/0360(COD), no está adoptada: el expediente del procedimiento del Parlamento mostraba "Awaiting committee decision" (a la espera de la decisión de la comisión) cuando lo leímos el 4 de noviembre de 2026.
Esta página trata la Ley de IA a nivel de la UE y cómo se relaciona con el RGPD. No cubre las leyes nacionales de aplicación de cada Estado miembro. Para las normas de protección de datos anteriores a la Ley de IA, consulte nuestra guía sobre las leyes de privacidad de datos de la UE y la explicación qué es el RGPD.
¿Qué es la Ley de IA de la UE?
El Reglamento (UE) 2024/1689 es una regulación basada en el riesgo de los sistemas de IA y los modelos de IA de uso general. La Comisión Europea la describe como "the first-ever comprehensive legal framework on AI worldwide" (el primer marco jurídico integral sobre IA del mundo; traducción nuestra, no oficial). Clasifica la IA en cuatro niveles: riesgo inaceptable (prohibida), alto riesgo (obligaciones estrictas), riesgo de transparencia (obligaciones de divulgación) y riesgo mínimo o nulo (sin reglas específicas de ese nivel, aunque la obligación de alfabetización en IA del artículo 4 abarca los sistemas de IA en general).
Su alcance no se limita a las empresas de la UE. El artículo 2, apartado 1, cubre a los proveedores que introducen en el mercado de la UE sistemas de IA o modelos de IA de uso general, estén establecidos donde estén, a los implementadores (deployers) establecidos o ubicados en la UE, y a los proveedores e implementadores de un tercer país cuando el resultado del sistema se utiliza en la UE.
La Ley entró en vigor el 1 de agosto de 2024. Su aplicación se despliega luego por fases conforme al artículo 113, modificado en julio de 2026.
Calendario de la Ley de IA de la UE tras el ómnibus digital (Reglamento (UE) 2026/1744)
El Reglamento (UE) 2026/1744 se firmó el 8 de julio de 2026, se publicó en el Diario Oficial el 24 de julio de 2026 y entró en vigor el 27 de julio de 2026, conforme a la regla de su artículo 4 de "the third day following that of its publication" (el tercer día siguiente al de su publicación; traducción nuestra, no oficial). Este es el calendario tal como figura ahora en la Ley modificada.
| Fecha | Qué se aplica | Disposición | Estado al 4 de noviembre de 2026 |
|---|---|---|---|
| 1 de agosto de 2024 | La Ley de IA entra en vigor | Art. 113 | Vigente |
| 2 de febrero de 2025 | Disposiciones generales y las prohibiciones originales del artículo 5 | Art. 113, letra a) | Se aplica |
| 2 de agosto de 2025 | Normas de IA de uso general, gobernanza, sanciones (salvo el art. 101) | Art. 113, letra b) | Se aplica |
| 27 de julio de 2026 | Artículos 102 a 110 | Art. 113, letra d) | Se aplica |
| 2 de agosto de 2026 | Fecha de aplicación general, incluida la transparencia del artículo 50 | Art. 113 | Se aplica |
| 2 de diciembre de 2026 | Nuevos arts. 5(1)(ba), (bb), (1a), (1b) | Art. 113, letra a) | Programada |
| 2 de diciembre de 2026 | Art. 50(2) para sistemas de contenido sintético que ya estaban en el mercado antes del 2 de agosto de 2026 | Art. 111(4) | Programada |
| 2 de agosto de 2027 | Modelos de IA de uso general que ya estaban en el mercado antes del 2 de agosto de 2025 | Art. 111(3) | Programada |
| 2 de agosto de 2027 | Al menos un espacio controlado de pruebas (regulatory sandbox) por Estado miembro | Art. 57(1) | Programada |
| 2 de diciembre de 2027 | Normas de alto riesgo, art. 6(2) y Anexo III | Art. 113(c)(i) | Programada |
| 2 de agosto de 2028 | Normas de alto riesgo, art. 6(1) y Anexo I | Art. 113(c)(ii) | Programada |
| 2 de agosto de 2030 | Sistemas de alto riesgo destinados a ser utilizados por autoridades públicas | Art. 111(2) | Programada |
| 31 de diciembre de 2030 | Componentes de IA de sistemas informáticos de gran escala del Anexo X, introducidos antes del 2 de agosto de 2027 | Art. 111(1) | Programada |
Lo que ya se aplica
Alfabetización en IA (artículo 4): El ómnibus reescribió esta obligación. Los proveedores y los implementadores ahora "shall take measures to support the development of AI literacy" (adoptarán medidas para apoyar el desarrollo de la alfabetización en IA; traducción nuestra, no oficial) de su personal y de otras personas que operan IA en su nombre, y la obligación "does not require providers or deployers to guarantee any specific level of AI literacy of any individual" (no exige a los proveedores o implementadores garantizar un nivel específico de alfabetización en IA de ninguna persona; traducción nuestra, no oficial). La Comisión y los Estados miembros apoyan esos esfuerzos conforme al artículo 4, apartado 2.
Prohibiciones del artículo 5: Las ocho originales se aplican desde el 2 de febrero de 2025. La Comisión dice que, desde el 2 de agosto de 2026, la Oficina de IA (AI Office) y las autoridades de los Estados miembros son responsables de implementar, supervisar y hacer cumplir la Ley.
IA de uso general: Las obligaciones de los proveedores se aplican desde el 2 de agosto de 2025. El artículo 113, letra b), exceptúa el artículo 101 de esa fecha, por lo que la facultad de la Comisión de multar a estos proveedores queda en la fecha general del 2 de agosto de 2026.
Transparencia del artículo 50: Estas obligaciones se aplican desde el 2 de agosto de 2026, y el artículo 113 no les da una fecha posterior. La única transición es el artículo 111, apartado 4, tratado en la sección sobre el artículo 50 más abajo.
Lo que aún no se aplica
Sistemas de alto riesgo: El capítulo III, secciones 1, 2 y 3 (salvo el artículo 6, apartado 5) se aplican desde el 2 de diciembre de 2027 para los sistemas del Anexo III y el 2 de agosto de 2028 para los del Anexo I. Ahí se ubican la gobernanza de datos del artículo 10, las obligaciones de los implementadores del artículo 26 y las evaluaciones de impacto sobre los derechos fundamentales del artículo 27. Cualquier fuente que dé el 2 de agosto de 2026 como inicio de todas las normas de alto riesgo está desactualizada.
Sistemas que ya están en el mercado: Según el artículo 111, apartado 2, la Ley alcanza a los operadores de sistemas de alto riesgo introducidos en el mercado antes de esas fechas solo si los sistemas sufren modificaciones significativas en su diseño a partir de esa fecha. Los proveedores e implementadores de sistemas de alto riesgo destinados a ser utilizados por autoridades públicas deben cumplir en todo caso a más tardar el 2 de agosto de 2030.
Productos regulados: El Anexo I, sección A, aún lista productos como juguetes, ascensores, equipos radioeléctricos y productos sanitarios. El ómnibus eliminó la maquinaria de la sección A y añadió el Reglamento de Máquinas, (UE) 2023/1230, a la sección B. Para los sistemas de IA de alto riesgo relacionados con productos de la sección B, el artículo 2, apartado 2, aplica solo el artículo 6, apartado 1, el artículo 60 bis y los artículos 102 a 112 de la Ley, además de los artículos 57 a 59 en la medida en que los requisitos de alto riesgo se hayan integrado en la legislación sectorial.
La Ley de IA no reemplaza al RGPD
El artículo 2, apartado 7, es la regla operativa: el Derecho de la Unión en materia de datos personales, privacidad y confidencialidad de las comunicaciones se aplica a los datos personales tratados en relación con la Ley y, "[w]ithout prejudice to Articles 4a and 59" (sin perjuicio de los artículos 4 bis y 59; traducción nuestra, no oficial), la Ley "shall not affect" (no afectará; traducción nuestra, no oficial) al RGPD, al Reglamento (UE) 2018/1725, a la Directiva 2002/58/CE ni a la Directiva (UE) 2016/680.
El considerando 10 lo dice en términos más sencillos: la Ley "does not seek to affect the application of existing Union law governing the processing of personal data" (no pretende afectar a la aplicación del Derecho de la Unión vigente que regula el tratamiento de datos personales; traducción nuestra, no oficial). Añade que los interesados conservan sus derechos, "including the rights related to solely automated individual decision-making, including profiling" (incluidos los derechos relacionados con las decisiones individuales exclusivamente automatizadas, incluida la elaboración de perfiles; traducción nuestra, no oficial).
Dos regímenes superpuestos
Un sistema de IA que trata datos personales necesita una base jurídica conforme al artículo 6 del RGPD, y una condición conforme al artículo 9 del RGPD si trata datos de categoría especial. Sigue sujeto a la limitación de la finalidad y a la minimización de datos conforme al artículo 5, apartado 1, letras b) y c), del RGPD.
Cumplir el RGPD tampoco resuelve la Ley de IA. Un implementador puede tener una base jurídica para el tratamiento y aun así estar usando una práctica que el artículo 5 de la Ley de IA prohíbe. El RGPD regula el tratamiento de datos personales, mientras que la Ley de IA regula el propio sistema de IA según su nivel de riesgo.
El artículo 4 bis y el artículo 59 son las dos excepciones que nombra el artículo 2, apartado 7. El artículo 4 bis se trata en la sección sobre el artículo 10 más abajo. El artículo 59 se refiere al tratamiento ulterior de datos personales en los espacios controlados de pruebas de IA.
Prácticas prohibidas del artículo 5 y privacidad
El artículo 5 enumera prácticas prohibidas de forma absoluta. La Comisión cuenta nueve: ocho que entraron en vigor en febrero de 2025, y una novena, añadida por el ómnibus, que la Ley desarrolla en dos puntos, (ba) y (bb). Varias de las ocho involucran datos biométricos o elaboración de perfiles, por lo que importan a los equipos del RGPD.
Puntuación social (art. 5(1)(c)): Prohíbe los sistemas de IA que evalúan o clasifican a las personas durante un período de tiempo con base en su comportamiento social o en características personales o de personalidad conocidas, inferidas o previstas, cuando la puntuación conduce a un trato perjudicial en contextos sociales no relacionados, o a un trato injustificado o desproporcionado respecto de su comportamiento o de su gravedad. El texto no se limita a las autoridades públicas.
Predicción de riesgo delictivo (art. 5(1)(d)): Prohíbe evaluar o predecir el riesgo de que una persona cometa un delito "based solely on the profiling of a natural person or on assessing their personality traits and characteristics" (basándose únicamente en la elaboración de perfiles de una persona física o en la evaluación de sus rasgos y características de personalidad; traducción nuestra, no oficial). No se aplica a la IA que apoya una evaluación humana ya basada en hechos objetivos y verificables directamente vinculados a una actividad delictiva.
Extracción no selectiva de rostros (art. 5(1)(e)): Prohíbe los sistemas de IA que crean o amplían bases de datos de reconocimiento facial mediante la extracción no selectiva de imágenes faciales de internet o de grabaciones de cámaras de videovigilancia. El artículo 9 del RGPD trata por separado los datos biométricos tratados para identificar de manera unívoca a una persona como datos de categoría especial.
Reconocimiento de emociones en el trabajo y en la educación (art. 5(1)(f)): Prohíbe los sistemas de IA que infieren las emociones de una persona en los lugares de trabajo y en las instituciones educativas, "except where the use of the AI system is intended to be put in place or into the market for medical or safety reasons" (excepto cuando el uso del sistema de IA esté destinado a implantarse o a introducirse en el mercado por razones médicas o de seguridad; traducción nuestra, no oficial). Fuera de esos dos ámbitos este punto no se aplica, y el Anexo III lista el reconocimiento de emociones como de alto riesgo cuando la ley permite su uso.
Categorización biométrica (art. 5(1)(g)): Prohíbe los sistemas que categorizan a las personas a partir de datos biométricos para deducir o inferir su raza, opiniones políticas, afiliación sindical, convicciones religiosas o filosóficas, vida sexual u orientación sexual. No abarca el etiquetado ni el filtrado de conjuntos de datos biométricos adquiridos lícitamente, ni la categorización de datos biométricos en el ámbito de la aplicación de la ley.
Identificación biométrica remota en tiempo real (art. 5(1)(h)): Prohíbe su uso en espacios de acceso público con fines policiales, salvo que sea estrictamente necesaria para uno de tres objetivos: la búsqueda selectiva de víctimas concretas de secuestro, trata o explotación sexual y la búsqueda de personas desaparecidas; la prevención de una amenaza específica, sustancial e inminente para la vida o la seguridad física, o de una amenaza terrorista real y actual o previsible; o la localización o identificación de un sospechoso de un delito del Anexo II castigado con una pena máxima de al menos cuatro años.
Cada uso requiere autorización previa de una autoridad judicial o de una autoridad administrativa independiente cuya decisión sea vinculante. En una urgencia debidamente justificada, el uso puede comenzar sin ella si la autorización se solicita a más tardar dentro de las 24 horas (art. 5(3)). Cada uso también debe notificarse a la autoridad de vigilancia del mercado y a la autoridad nacional de protección de datos (art. 5(4)).
Manipulación y explotación (art. 5(1)(a) y (b)): Prohíbe las técnicas subliminales, deliberadamente manipuladoras o engañosas, y la explotación de vulnerabilidades debidas a la edad, la discapacidad o una situación social o económica específica, cuando distorsionan materialmente el comportamiento de un modo que causa o es razonablemente probable que cause un daño significativo.
La Comisión publicó directrices no vinculantes sobre estas prohibiciones el 4 de febrero de 2025.
Novedad desde el 2 de diciembre de 2026: artículo 5(1)(ba) y (bb)
Estos puntos están programados y aún no son aplicables. El punto (ba) cubre los sistemas de IA que generan o manipulan imágenes, vídeos, audio o material similar realistas de las partes íntimas de una persona identificable, o de una persona identificable que realiza actividades sexualmente explícitas, "without that person's freely-given, specific, informed, unambiguous and explicit consent" (sin el consentimiento libre, específico, informado, inequívoco y explícito de esa persona; traducción nuestra, no oficial). El punto (bb) cubre el material o la actuación comprendidos en el artículo 2, letras c) y e), de la Directiva 2011/93/UE, "except where a 'without right' defence applies under national law" (excepto cuando se aplique una defensa de "sin derecho" conforme al Derecho nacional; traducción nuestra, no oficial).
El artículo 5, apartado 1 bis, limita ambos. Introducir en el mercado o poner en servicio un sistema de ese tipo está prohibido solo cuando esa generación es la finalidad prevista del sistema, o cuando su diseño hace que el resultado sea un "reasonably foreseeable and reproducible outcome, without requiring significant technical modification" (resultado razonablemente previsible y reproducible, sin necesidad de una modificación técnica significativa; traducción nuestra, no oficial) y carece de salvaguardias razonables y adecuadas. El uso está prohibido solo cuando el implementador usa el sistema con la finalidad de generar ese material.
El artículo 5, apartado 1 ter, añade que, para el punto (ba), la manipulación que no aumenta la exposición de las partes íntimas representadas ni altera la naturaleza de las actividades sexualmente explícitas representadas no es "manipulation" (manipulación).
Gobernanza de datos del artículo 10 y artículo 4 bis (normas de alto riesgo desde el 2 de diciembre de 2027)
El artículo 10 es la norma más específica sobre datos de la Ley de IA para los sistemas de alto riesgo. Está programado y aún no es aplicable. Los conjuntos de datos de entrenamiento, validación y prueba de los proveedores deben estar sujetos a prácticas de gobernanza de datos adecuadas a la finalidad prevista del sistema.
Qué exige el artículo 10
Esas prácticas se refieren, entre otras cosas, a las decisiones de diseño, la recopilación y el origen de los datos (incluida, para los datos personales, la finalidad original de la recopilación), los pasos de preparación como el etiquetado y la limpieza, el examen de posibles sesgos, las medidas para detectarlos y mitigarlos, y las lagunas de datos que impiden el cumplimiento (art. 10(2)).
Los conjuntos de datos deben ser "relevant, sufficiently representative, and to the best extent possible, free of errors and complete in view of the intended purpose" (pertinentes, suficientemente representativos y, en la mayor medida posible, estar libres de errores y ser completos en vista de la finalidad prevista; traducción nuestra, no oficial) (art. 10(3)). Es un estándar matizado.
El vínculo con el RGPD es directo. La limitación de la finalidad pregunta por qué se recopilaron los datos personales, y el artículo 10, apartado 2, letra b), hace que la finalidad original de la recopilación forme parte de la gobernanza de datos del proveedor. La minimización de datos limita los datos personales a lo necesario, mientras que el artículo 10, apartado 3, pide conjuntos de datos suficientemente representativos, de modo que un proveedor que trata datos personales debe cumplir ambos estándares.
Artículo 4 bis: datos de categoría especial para corregir sesgos
El artículo 4 bis es nuevo, añadido por el Reglamento (UE) 2026/1744. Se ubica en el capítulo I, que se aplica desde el 2 de febrero de 2025, por lo que surtió efecto cuando el reglamento modificativo entró en vigor el 27 de julio de 2026.
"To the extent strictly necessary" (en la medida en que sea estrictamente necesario; traducción nuestra, no oficial) para la detección y corrección de sesgos en sistemas de alto riesgo, conforme al artículo 10, apartado 2, letras f) y g), los proveedores "may exceptionally process special categories of personal data" (podrán tratar excepcionalmente categorías especiales de datos personales; traducción nuestra, no oficial), sujetos a las salvaguardias adecuadas. Esto se aplica además del RGPD, y deben cumplirse todas las condiciones siguientes (art. 4 bis(1)):
- la detección y corrección de sesgos no puede cumplirse eficazmente tratando otros datos, incluidos datos sintéticos o anonimizados;
- los datos están sujetos a límites técnicos a su reutilización y a medidas de seguridad y de preservación de la privacidad de última generación, incluida la seudonimización;
- los datos están protegidos, con controles estrictos y documentación del acceso, de modo que solo accedan a ellos personas autorizadas con obligaciones de confidencialidad;
- los datos no se transmiten, transfieren ni son accedidos de otro modo por otras partes;
- los datos se suprimen una vez corregido el sesgo o cuando termine el período de conservación, lo que ocurra primero;
- los registros de las actividades de tratamiento indican por qué el tratamiento era estrictamente necesario y por qué otros datos no podían lograr el objetivo.
El artículo 4 bis, apartado 2, abre la misma posibilidad a los proveedores e implementadores de otros sistemas y modelos de IA y a los implementadores de sistemas de alto riesgo. El tratamiento debe ser estrictamente necesario para los sesgos de los tipos que enumera, se aplican todas las mismas condiciones, y el apartado no crea ninguna obligación de realizar esa corrección de sesgos.
Qué sistemas son de alto riesgo según el Anexo III
El Anexo III lista estos ámbitos: biometría (identificación biométrica remota, categorización biométrica y reconocimiento de emociones, cuando la ley lo permite, excluida la verificación que solo confirma que una persona es quien dice ser); componentes de seguridad de infraestructuras críticas; educación y formación profesional; empleo y gestión de trabajadores; acceso a servicios y prestaciones esenciales privados y públicos; aplicación de la ley; migración, asilo y control fronterizo; y administración de justicia y procesos democráticos.
Conforme al punto 5, eso incluye la evaluación de la solvencia y la calificación crediticia (salvo la detección de fraude financiero), y la evaluación de riesgos y la fijación de precios de los seguros de vida y de salud. Conforme al punto 4, incluye la contratación y la selección de personal, incluido el análisis y el filtrado de solicitudes de empleo.
La evaluación de impacto sobre los derechos fundamentales: artículo 27 y la EIPD del RGPD
El artículo 27 se aplica desde el 2 de diciembre de 2027 conforme al artículo 113(c)(i), por lo que la obligación general del implementador está programada y aún no se aplica. Ya existe un vínculo: conforme al artículo 5, apartado 2, el uso policial de la identificación biométrica remota en tiempo real solo puede autorizarse si la autoridad ha completado una evaluación de impacto sobre los derechos fundamentales (FRIA) conforme al artículo 27.
Quién debe hacer una FRIA
La obligación recae en los implementadores, no en los proveedores. Abarca a los implementadores de sistemas de alto riesgo del artículo 6, apartado 2, que sean organismos de derecho público o entidades privadas que presten servicios públicos, y a los implementadores de los sistemas del Anexo III, punto 5, letras b) y c) (crédito y seguros de vida o de salud). Los sistemas del Anexo III, punto 2 (infraestructuras críticas) están excluidos. El considerando 96 nombra la educación, la atención sanitaria, los servicios sociales, la vivienda y la administración de justicia como ámbitos vinculados a funciones de interés público.
Qué debe cubrir
El artículo 27, apartado 1, exige una descripción de los procesos del implementador, el período y la frecuencia de uso, las categorías de personas y grupos que probablemente se vean afectados, los riesgos específicos de daño para ellos, las medidas de supervisión humana y las medidas que deben adoptarse si esos riesgos se materializan, incluidos los mecanismos de gobernanza y de reclamación.
Se aplica al primer uso del sistema y debe actualizarse si cambia algún elemento (art. 27(2)). El implementador notifica entonces a la autoridad de vigilancia del mercado utilizando el modelo de la Oficina de IA, con una posible exención en los casos del artículo 46, apartado 1 (art. 27(3) y (5)).
Los implementadores que sean autoridades públicas, organismos de la UE o personas que actúen en su nombre también deben registrar su uso en la base de datos de la UE antes de usar un sistema del Anexo III, distinto de los sistemas del punto 2 (art. 49(3)). Esa inscripción incluye un resumen de las conclusiones de la FRIA y, cuando proceda, de la evaluación de impacto relativa a la protección de datos (Anexo VIII, sección C).
En qué se diferencia una FRIA de una EIPD del RGPD
Una evaluación de impacto relativa a la protección de datos (EIPD) conforme al artículo 35 del RGPD se exige cuando el tratamiento "is likely to result in a high risk to the rights and freedoms of natural persons" (entrañe probablemente un alto riesgo para los derechos y libertades de las personas físicas; traducción nuestra, no oficial), y el responsable la realiza antes del tratamiento. Una FRIA es una evaluación del impacto sobre los derechos fundamentales del uso de un sistema de IA de alto riesgo específico, y solo los implementadores antes enumerados deben hacerla.
Un implementador puede deber ambas. El artículo 27, apartado 4, modificado por el ómnibus, le permite incluir referencias cruzadas a las secciones pertinentes de su EIPD, o a partes pertinentes de ella, cuando una obligación del artículo 27 ya se cumple mediante la EIPD. Los implementadores también usan la información que los proveedores suministran conforme al artículo 13 para realizar su EIPD (art. 26(9)).
Decisiones automatizadas: artículo 22 del RGPD y artículo 86 de la Ley de IA
El artículo 22 del RGPD da al interesado el derecho a no ser objeto de una decisión basada únicamente en el tratamiento automatizado, incluida la elaboración de perfiles, que produzca efectos jurídicos en él o le afecte significativamente de modo similar, con sujeción a las excepciones del artículo 22, apartado 2.
El artículo 86 de la Ley de IA es un derecho distinto. Una persona sujeta a una decisión de un implementador adoptada sobre la base del resultado de un sistema de alto riesgo del Anexo III (distinto del punto 2), con efectos jurídicos o efectos similarmente significativos que considere perjudiciales para su salud, su seguridad o sus derechos fundamentales, puede obtener "clear and meaningful explanations of the role of the AI system in the decision-making procedure and the main elements of the decision taken" (explicaciones claras y significativas sobre el papel del sistema de IA en el procedimiento de toma de decisiones y sobre los principales elementos de la decisión adoptada; traducción nuestra, no oficial). Su texto no usa la palabra "solely" (únicamente) del RGPD.
El artículo 86 se ubica en el capítulo IX, por lo que el artículo 113 no le da una fecha propia y se aplica la fecha general del 2 de agosto de 2026. Cubre los sistemas de alto riesgo listados en el Anexo III, y las reglas que clasifican esos sistemas se aplican desde el 2 de diciembre de 2027. El texto no dice cómo funciona el derecho antes de esa fecha.
Pueden derivarse excepciones o restricciones del Derecho de la Unión o nacional (art. 86(2)), y el derecho se aplica solo en la medida en que no esté previsto de otro modo en el Derecho de la Unión (art. 86(3)).
Obligaciones de transparencia del artículo 50 y datos personales
Desde el 2 de agosto de 2026, los proveedores deben diseñar los sistemas que interactúan directamente con personas de modo que estas sean informadas, salvo que sea evidente para una persona razonablemente bien informada, atenta y perspicaz (art. 50(1)). Los proveedores de sistemas que generan audio, imagen, vídeo o texto sintéticos deben marcar los resultados en un formato legible por máquina, salvo en el caso de la edición estándar de apoyo o cuando el sistema no altere sustancialmente los datos de entrada (art. 50(2)).
Para los sistemas introducidos en el mercado antes del 2 de agosto de 2026, el artículo 111, apartado 4, dice que los proveedores "shall take the necessary steps in order to comply with Article 50(2) by 2 December 2026" (adoptarán las medidas necesarias para cumplir el artículo 50, apartado 2, a más tardar el 2 de diciembre de 2026; traducción nuestra, no oficial). Esa transición cubre solo el artículo 50, apartado 2.
Los implementadores de sistemas de reconocimiento de emociones o de categorización biométrica deben informar a las personas expuestas, y "shall process the personal data" (tratarán los datos personales; traducción nuestra, no oficial) conforme al RGPD y a los instrumentos conexos (art. 50(3)). Los implementadores deben revelar los deepfakes y el texto generado por IA publicado para informar al público sobre asuntos de interés público, salvo que el texto haya sido sometido a revisión humana o a control editorial y alguien tenga la responsabilidad editorial (art. 50(4)). Cada apartado lleva su propio límite en materia de aplicación de la ley, y el artículo 50, apartado 4, tiene una regla más ligera para las obras evidentemente artísticas o satíricas.
La Comisión publicó directrices sobre estas obligaciones el 20 de julio de 2026. El Código de Buenas Prácticas voluntario final sobre la transparencia del contenido generado por IA se publicó en junio de 2026, y la Comisión concluyó el 8 de julio de 2026 que cubre adecuadamente el artículo 50, apartados 2, 4 y 5. La Comisión dice que la adhesión es voluntaria, mientras que los requisitos del artículo 50 son obligaciones legales, y que la adhesión "does not constitute conclusive evidence of compliance" (no constituye una prueba concluyente de cumplimiento; traducción nuestra, no oficial) de ellos.
IA de uso general: obligaciones desde agosto de 2025 y datos de entrenamiento bajo el RGPD
Los modelos de IA de uso general (GPAI) pueden realizar una amplia variedad de tareas y se están convirtiendo en la base de muchos sistemas de IA, según la descripción de la Comisión. Los artículos 53 y 55 fijan las obligaciones. Los proveedores de modelos introducidos en el mercado antes del 2 de agosto de 2025 deben adoptar las medidas necesarias para cumplir a más tardar el 2 de agosto de 2027 (art. 111(3)).
Todos los proveedores de GPAI (artículo 53)
Los proveedores deben mantener documentación técnica para la Oficina de IA y las autoridades nacionales cuando la soliciten (Anexo XI), dar a los proveedores de sistemas de IA posteriores la información del Anexo XII, establecer una política de cumplimiento del Derecho de autor de la UE, incluidas las reservas de derechos conforme al artículo 4, apartado 3, de la Directiva (UE) 2019/790, y publicar un resumen suficientemente detallado del contenido de entrenamiento con el modelo de la Oficina de IA.
Las dos obligaciones de documentación no se aplican a los modelos publicados con una licencia libre y de código abierto con pesos, arquitectura e información de uso públicos, salvo que el modelo tenga riesgo sistémico (art. 53(2)).
La Comisión publicó directrices sobre el alcance de estas obligaciones el 18 de julio de 2025. El Código de Buenas Prácticas de IA de Uso General se publicó el 10 de julio de 2025, y la Comisión y el Consejo de IA han confirmado que es una herramienta voluntaria adecuada.
Modelos de riesgo sistémico (artículos 51 y 55)
Se presume que un modelo tiene capacidades de alto impacto cuando la computación utilizada para su entrenamiento supera 10^25 operaciones de coma flotante (art. 51(2)). La Comisión también puede designar un modelo conforme al Anexo XIII y puede modificar los umbrales mediante un acto delegado (art. 51(1)(b) y (3)).
Estos proveedores deben evaluar los modelos, incluidas las pruebas adversarias, evaluar y mitigar los riesgos sistémicos a escala de la Unión, hacer seguimiento de los incidentes graves y notificarlos, y garantizar una ciberseguridad adecuada (art. 55(1)).
El RGPD y los modelos de IA: Dictamen 28/2024 del CEPD
El Comité Europeo de Protección de Datos (CEPD) adoptó el Dictamen 28/2024 el 17 de diciembre de 2024. Responde a una solicitud del artículo 64, apartado 2, del RGPD de la autoridad de control irlandesa y ofrece consideraciones generales para las autoridades de control.
Sobre el anonimato, el dictamen dice que los modelos de IA entrenados con datos personales "cannot, in all cases, be considered anonymous" (no pueden, en todos los casos, considerarse anónimos; traducción nuestra, no oficial). Las afirmaciones de anonimato se evalúan caso por caso, y tanto la probabilidad de extraer datos personales del modelo como la de obtenerlos mediante consultas deben ser insignificantes.
Sobre la base jurídica, recuerda que no existe jerarquía entre las bases jurídicas del RGPD y que los responsables identifican la adecuada. Basarse en el interés legítimo implica una prueba de tres pasos: identificar el interés, probar la necesidad y comprobar que no prevalecen los intereses o derechos de los interesados. Cómo afecta el tratamiento ilícito en la fase de desarrollo al uso posterior de un modelo se evalúa, en los escenarios que describe, caso por caso.
Quién aplica la Ley de IA y el RGPD conjuntamente
Autoridades nacionales y autoridades de protección de datos
Cada Estado miembro debe establecer o designar al menos una autoridad notificante y al menos una autoridad de vigilancia del mercado (art. 70(1)). Las autoridades nacionales de protección de datos conservan sus funciones y facultades del RGPD, como confirma el considerando 10.
El artículo 74, apartado 8, incorpora directamente a las autoridades de protección de datos en la supervisión de la Ley de IA. Para los sistemas biométricos del Anexo III, punto 1, utilizados para la aplicación de la ley, la gestión de fronteras y la justicia y la democracia, y para los sistemas de los puntos 6, 7 y 8, los Estados miembros designan a las autoridades de control de protección de datos competentes o a otra autoridad designada en las condiciones de los artículos 41 a 44 de la Directiva (UE) 2016/680.
La organización nacional es desigual. La lista de la Comisión, actualizada por última vez el 7 de septiembre de 2026, muestra 9 Estados miembros con una autoridad nombrada, 12 marcados como pendientes de adopción final y 6 en blanco (Austria, Bélgica, Bulgaria, Croacia, Eslovaquia y Hungría). Los Estados miembros debían designar las autoridades a más tardar el 2 de agosto de 2025.
A nivel de la UE: la Oficina de IA y el SEPD
La Oficina de IA, dentro de la Comisión, tiene facultades de aplicación sobre los modelos GPAI. Según la modificación del ómnibus, el artículo 75, apartado 1, la hace exclusivamente competente para dos grupos de sistemas de IA: los basados en un modelo GPAI cuando el modelo y el sistema proceden del mismo proveedor o empresa, y los que son una plataforma en línea de muy gran tamaño o un motor de búsqueda designados, o están integrados en ellos.
El primer grupo tiene cuatro excepciones: la IA relacionada con productos del Anexo I, los sistemas del punto 2 del Anexo III, ciertos sistemas de organismos policiales, fronterizos y financieros conforme al artículo 74, apartado 6, y los sistemas del punto 8 del Anexo III en lo relativo a la administración de justicia. La competencia exclusiva se aplica a los proveedores, y a los implementadores solo cuando son el proveedor o forman parte de su empresa.
El Supervisor Europeo de Protección de Datos (SEPD) actúa como autoridad de vigilancia del mercado para las instituciones, órganos, oficinas y agencias de la UE, salvo el Tribunal de Justicia cuando actúa en el ejercicio de su función judicial (art. 74(9)).
Multas de la Ley de IA de la UE comparadas con las del RGPD
Los Estados miembros aplican los tres niveles de multas del artículo 99, que forma parte del capítulo XII y se aplica desde el 2 de agosto de 2025. Las multas a los proveedores de GPAI son aparte: conforme al artículo 101, la Comisión puede imponer hasta el 3 % del volumen de negocios total anual mundial o 15 000 000 EUR, la cifra que sea mayor, cuando un proveedor comete intencionadamente o por negligencia una infracción enumerada.
| Nivel | Máximo | Cubre |
|---|---|---|
| Ley de IA, art. 99(3) | 35 000 000 EUR o 7 % | Infracción de las prohibiciones del artículo 5 |
| Ley de IA, art. 99(4) | 15 000 000 EUR o 3 % | Obligaciones enumeradas de los operadores, incluidos los arts. 16, 22, 23, 24, 25(2) y (4), 26 y 50, y las obligaciones de los organismos notificados |
| Ley de IA, art. 99(5) | 7 500 000 EUR o 1 % | Información incorrecta, incompleta o engañosa a organismos notificados o autoridades |
| Ley de IA, art. 101 | 15 000 000 EUR o 3 % | Proveedores de GPAI, impuestas por la Comisión |
| RGPD, art. 83(5) | 20 000 000 EUR o 4 % | Infracciones enumeradas del RGPD, incluidos los principios básicos del tratamiento |
Los porcentajes son del volumen de negocios total anual mundial del ejercicio financiero anterior cuando el infractor es una empresa, y en cada fila de arriba el tope es la cifra más alta. Son techos, y el artículo 99, apartado 7, exige tener en cuenta todas las circunstancias pertinentes en cada caso.
Para las pymes, incluidas las empresas emergentes, cada multa del artículo 99 se limita a la menor de las dos cifras (art. 99(6)). El ómnibus extendió esa regla de la cifra menor a las pequeñas empresas de mediana capitalización (small mid-caps), solo para los apartados 4 y 5 (art. 99(6 bis)).
La conducta que infringe el artículo 5 también puede implicar un tratamiento que infringe el RGPD, y los dos regímenes tienen disposiciones de multas separadas.
Qué cambia en la Ley de IA de la UE en 2027
Estas fechas son las que figuran en el texto modificado al 4 de noviembre de 2026.
Antes de que comience el año, el 2 de diciembre de 2026: Se aplican el artículo 5(1)(ba) y (bb), y termina la transición del artículo 111, apartado 4, para los sistemas heredados de contenido sintético.
2 de agosto de 2027: Los proveedores de modelos GPAI introducidos en el mercado antes del 2 de agosto de 2025 deben haber adoptado las medidas necesarias para cumplir (art. 111(3)). El artículo 57, apartado 1, también exige a los Estados miembros garantizar que sus autoridades competentes establezcan al menos un espacio controlado de pruebas de IA a escala nacional, operativo a esa fecha. También puede cumplirlo un espacio de pruebas conjunto, o la participación en uno existente con cobertura nacional equivalente.
2 de diciembre de 2027: El capítulo III, secciones 1 a 3, se aplica a los sistemas de alto riesgo del Anexo III (art. 113(c)(i)). Eso pone en aplicación la gobernanza de datos del artículo 10, las obligaciones de los implementadores del artículo 26 y las FRIA del artículo 27.
A continuación, el 2 de agosto de 2028: Las mismas reglas se aplican a los sistemas del Anexo I (art. 113(c)(ii)).
Pendiente al 4 de noviembre de 2026
El tramo del RGPD del ómnibus digital: El procedimiento 2025/0360(COD), COM(2025)837, es una propuesta separada del Reglamento (UE) 2026/1744. El resumen del Parlamento dice que "clarifies how 'legitimate interests' may apply" (aclara cómo pueden aplicarse los "intereses legítimos"; traducción nuestra, no oficial) al tratamiento de datos personales para el desarrollo y el funcionamiento de sistemas de IA, con sujeción a salvaguardias y al derecho de oposición, y añade una excepción de formulación estricta para los datos residuales de categoría especial en los conjuntos de datos. El expediente del procedimiento mostraba "Awaiting committee decision" (a la espera de la decisión de la comisión) cuando se leyó el 4 de noviembre de 2026. Nada de esto es ley.
Directrices conjuntas de la Comisión y el CEPD: El panorama de la Comisión, actualizado por última vez el 31 de julio de 2026, lista las directrices conjuntas sobre la interacción de la Ley de IA y el Derecho de protección de datos de la UE entre las que aún se están elaborando, junto con las directrices que llevarán un modelo de FRIA. No las encontramos en la lista de directrices del CEPD ni en una búsqueda en los sitios del CEPD y de la Comisión el 4 de noviembre de 2026; una publicación posterior no se vería aquí.
Normas: La Comisión anunció el 19 de octubre de 2026 que la referencia de la primera norma armonizada, la EN 18286:2026 sobre sistemas de gestión de la calidad, se publicó en el Diario Oficial mediante la Decisión de Ejecución (UE) 2026/2274. Los proveedores que la aplican se benefician de una presunción de conformidad con los requisitos del artículo 17 que cubre.
Lista práctica para el cumplimiento de IA y RGPD
Estas son las comprobaciones a las que apuntan las dos leyes. Son información general, no una determinación de cumplimiento para ningún sistema.
- Mapee los sistemas por nivel de riesgo. Identifique todo lo que pueda caer dentro del artículo 5, incluidos los puntos que se aplican desde el 2 de diciembre de 2026.
- Registre la base del RGPD por separado. Para cada uso de IA que involucre datos personales, registre la base jurídica y cualquier condición del artículo 9. La clasificación de la Ley de IA no responde esa pregunta.
- Verifique el estado del artículo 50. Confirme qué sistemas interactúan con personas, generan contenido sintético o usan el reconocimiento de emociones o la categorización biométrica. Los sistemas heredados de contenido sintético enfrentan el 2 de diciembre de 2026.
- Proveedores de GPAI: verifique los resúmenes de entrenamiento, las políticas de derechos de autor y la documentación técnica frente al artículo 53, si se aplica el artículo 55 y si un modelo cae bajo la fecha del 2 de agosto de 2027.
- Proveedores e implementadores de alto riesgo: planifiquen según el 2 de diciembre de 2027 (Anexo III) y el 2 de agosto de 2028 (Anexo I), incluidos los registros del artículo 10 y cualquier recurso al artículo 4 bis.
- Implementadores sujetos a FRIA: los organismos públicos, los proveedores privados de servicios públicos y los implementadores de crédito y de seguros de vida y de salud pueden planificar la FRIA junto con la EIPD, ya que el artículo 27, apartado 4, permite las referencias cruzadas.
- Evalúe cada régimen por separado. Un sistema fuera de la lista de alto riesgo aún puede implicar un tratamiento que requiera una EIPD conforme al artículo 35 del RGPD.
Historial de cambios
- 4 de noviembre de 2026: Se reescribió la página conforme al texto modificado de la Ley de IA. Se agregaron la línea de estado, una tabla completa de fechas, los artículos 50 y 86, las condiciones del artículo 4 bis, los límites exactos de los nuevos puntos del artículo 5, las excepciones del artículo 75, la propuesta pendiente sobre el RGPD y las perspectivas para 2027. Se corrigieron el estándar de datos del artículo 10, apartado 3, la obligación de alfabetización en IA tal como se reescribió en julio de 2026 y el tratamiento de la maquinaria.
- 27 de octubre de 2026: Se actualizó el calendario de las obligaciones de transparencia y de las multas de la Comisión que se aplican desde el 2 de agosto de 2026 y de los dos nuevos puntos del artículo 5 que se aplican desde el 2 de diciembre de 2026, se reemplazó el artículo 10, apartado 5, por el artículo 4 bis, y se corrigieron el alcance de la FRIA, las obligaciones de GPAI y los niveles de multas.
- 9 de septiembre de 2026: Se actualizaron las fechas del Reglamento (UE) 2026/1744: las normas de alto riesgo pasaron al 2 de diciembre de 2027 para el Anexo III y al 2 de agosto de 2028 para los productos del Anexo I, con la fecha de transparencia del 2 de agosto de 2026 sin cambios.
Guías relacionadas
- Transferencias Internacionales de Datos del RGPD: Normas del Capítulo V (2026)
- Derecho al Olvido del RGPD (Artículo 17) Explicado
- ¿Se Aplica el RGPD a las Empresas Estadounidenses? Guía de Cumplimiento
- Leyes de Privacidad de Datos de la UE: RGPD, Ley de IA y las Reformas Digitales 2025-2026
- ¿Qué Es el RGPD? Guía Completa de la Protección de Datos de la UE (2026)
Preguntas frecuentes
¿Reemplaza la Ley de IA de la UE al RGPD?
No. El artículo 2, apartado 7, dice que, sin perjuicio de los artículos 4 bis y 59, la Ley de IA no afecta al RGPD, y el considerando 10 dice que no pretende afectar al Derecho de la Unión vigente sobre datos personales. Los sistemas de IA que tratan datos personales siguen sujetos al RGPD, y cumplir el RGPD no resuelve la Ley de IA.
¿Cuándo entra en vigor la Ley de IA de la UE?
Entró en vigor el 1 de agosto de 2024 y se aplica desde el 2 de agosto de 2026, con excepciones. Las prohibiciones originales se aplicaron desde el 2 de febrero de 2025 y las normas de IA de uso general desde el 2 de agosto de 2025. Los nuevos puntos del artículo 5 se aplican desde el 2 de diciembre de 2026. Las normas de alto riesgo se aplican desde el 2 de diciembre de 2027 para los sistemas del Anexo III y el 2 de agosto de 2028 para los del Anexo I.
¿Qué es el Reglamento (UE) 2026/1744, el ómnibus digital sobre IA?
Es el reglamento de julio de 2026 que modifica la Ley de IA. Se publicó el 24 de julio de 2026 y entró en vigor el 27 de julio de 2026. Fijó nuevas fechas de alto riesgo, añadió dos puntos al artículo 5, añadió el artículo 4 bis sobre la corrección de sesgos, reescribió el artículo 4 sobre alfabetización en IA, extendió cierto trato de las pymes a las pequeñas empresas de mediana capitalización y modificó la competencia exclusiva de la Oficina de IA en el artículo 75.
¿Retrasó el ómnibus digital las normas de alto riesgo de la Ley de IA de la UE?
Sí, la Comisión describe los plazos como ampliados. Conforme al artículo 113, letra c), modificado, el capítulo III, secciones 1 a 3, se aplica desde el 2 de diciembre de 2027 para los sistemas del Anexo III y el 2 de agosto de 2028 para los del Anexo I. Al 4 de noviembre de 2026, esas normas están programadas y aún no se aplican.
¿Retrasó el ómnibus digital la transparencia del artículo 50?
No hay un retraso general. El artículo 50 se aplica desde el 2 de agosto de 2026. El artículo 111, apartado 4, da a los proveedores de sistemas de contenido sintético introducidos en el mercado antes del 2 de agosto de 2026 hasta el 2 de diciembre de 2026 para cumplir solo el artículo 50, apartado 2.
¿Qué prácticas prohibidas del artículo 5 ya se aplican?
Ocho se aplican desde el 2 de febrero de 2025: la manipulación perjudicial; la explotación de vulnerabilidades; la puntuación social; la predicción del riesgo delictivo basada únicamente en la elaboración de perfiles o en rasgos de personalidad; la extracción no selectiva de imágenes faciales; la inferencia de emociones en lugares de trabajo e instituciones educativas, salvo por razones médicas o de seguridad; la categorización biométrica para inferir características enumeradas; y la identificación biométrica remota en tiempo real en espacios de acceso público con fines policiales, salvo que sea estrictamente necesaria para los objetivos enumerados. Los puntos (ba) y (bb) se aplican desde el 2 de diciembre de 2026.
¿Cuál es la diferencia entre una FRIA y una EIPD?
Una EIPD conforme al artículo 35 del RGPD se refiere a un tratamiento que probablemente entrañe un alto riesgo para los derechos y libertades de las personas, y el responsable la realiza antes del tratamiento. Una FRIA conforme al artículo 27 de la Ley de IA evalúa el impacto sobre los derechos fundamentales del uso de un sistema de IA de alto riesgo, y solo ciertos implementadores deben hacerla, desde el 2 de diciembre de 2027. El artículo 27, apartado 4, permite a un implementador hacer referencia cruzada a su EIPD cuando una obligación del artículo 27 ya se cumple mediante ella.
¿Puede el entrenamiento de IA usar datos personales sensibles bajo la Ley de IA?
Solo en un caso estrecho. El artículo 4 bis permite a los proveedores de sistemas de alto riesgo tratar excepcionalmente datos de categoría especial en la medida en que sea estrictamente necesario para detectar y corregir sesgos, en las condiciones enumeradas, entre ellas que otros datos no sirvan, que otras partes no accedan a los datos y que se supriman una vez corregido el sesgo o cuando termine el período de conservación. El artículo 4 bis, apartado 2, lo extiende, en las mismas condiciones, a otros. No es un permiso general para el entrenamiento de IA, y el RGPD sigue aplicándose.
¿Qué exige el artículo 10 de la Ley de IA para los datos de entrenamiento?
Desde el 2 de diciembre de 2027 para los sistemas del Anexo III y el 2 de agosto de 2028 para los del Anexo I, los proveedores de sistemas de alto riesgo deben someter los conjuntos de datos de entrenamiento, validación y prueba a prácticas de gobernanza de datos, incluidos el origen de los datos, el examen de sesgos y el análisis de lagunas. Los conjuntos de datos deben ser pertinentes, suficientemente representativos y, en la mayor medida posible, estar libres de errores y ser completos en vista de la finalidad prevista.
¿Cómo se comparan las multas de la Ley de IA de la UE con las del RGPD?
El nivel más alto de la Ley de IA es de hasta 35 000 000 EUR o el 7 % del volumen de negocios total anual mundial, la cifra que sea mayor, por infracciones del artículo 5. El nivel más alto del RGPD es de hasta 20 000 000 EUR o el 4 %, la cifra que sea mayor. La Ley de IA también tiene niveles de 15 000 000 EUR o 3 % y de 7 500 000 EUR o 1 %. Para las pymes, cada uno de esos topes del artículo 99 es la menor de las dos cifras.
¿Deben los proveedores de IA de uso general cumplir ya la Ley de IA de la UE?
Sí, para los modelos introducidos en el mercado a partir del 2 de agosto de 2025. Los proveedores de modelos introducidos en el mercado antes de esa fecha deben adoptar las medidas necesarias para cumplir a más tardar el 2 de agosto de 2027 conforme al artículo 111, apartado 3. Desde el 2 de agosto de 2026, la Comisión puede multar a los proveedores de GPAI hasta el 3 % del volumen de negocios mundial o 15 000 000 EUR, la cifra que sea mayor. Las obligaciones del RGPD sobre los datos personales en el entrenamiento se aplican junto con estas reglas.
¿Quién aplica la Ley de IA a los sistemas policiales y de justicia?
Conforme al artículo 74, apartado 8, los Estados miembros designan como autoridad de vigilancia del mercado a las autoridades de control de protección de datos competentes o a otra autoridad que cumpla las condiciones de los artículos 41 a 44 de la Directiva (UE) 2016/680, para los ámbitos del Anexo III que enumera. El Supervisor Europeo de Protección de Datos cubre las instituciones de la UE, salvo el Tribunal de Justicia cuando actúa en el ejercicio de su función judicial.
¿Ha cambiado la UE el RGPD para el entrenamiento de IA?
No al 4 de noviembre de 2026. La propuesta del ómnibus digital 2025/0360(COD) trata los intereses legítimos para la IA, pero el expediente del procedimiento del Parlamento mostraba 'Awaiting committee decision' (a la espera de la decisión de la comisión) en esa fecha. Es una propuesta, no ley.
Actualizaciones
Reescrita conforme al texto modificado de la Ley de IA, con una tabla completa de fechas, los artículos 50 y 86, los límites exactos de los nuevos puntos del artículo 5 y del artículo 4 bis, y la propuesta pendiente sobre el RGPD, y con correcciones del estándar del artículo 10, apartado 3, y de la obligación de alfabetización en IA.
Verificado de forma independiente contra las fuentes primarias citadas; ley aplicable revisada en busca de cambios recientes
Se actualizó la traducción para incorporar las correcciones más recientes de la versión en inglés.
Fuentes y referencias
- Ley de IA, art. 2 (ámbito de aplicación; relación con el RGPD), modificado por el Reglamento (UE) 2026/1744(eur-lex.europa.eu).gov
- Reglamento (UE) 2024/1689 (Ley de IA de la UE), Diario Oficial(eur-lex.europa.eu).gov
- Reglamento (UE) 2026/1744 (ómnibus digital sobre IA), Diario Oficial(eur-lex.europa.eu).gov
- Observatorio Legislativo del Parlamento Europeo, procedimiento 2025/0360(COD), ómnibus digital (leído el 4 de noviembre de 2026)(oeil.europarl.europa.eu).gov
- Comisión Europea: marco regulador de la Ley de IA(digital-strategy.ec.europa.eu).gov
- Ley de IA, art. 113 (entrada en vigor y aplicación), modificado por el Reglamento (UE) 2026/1744(eur-lex.europa.eu).gov
- Observatorio Legislativo del Parlamento Europeo, procedimiento 2025/0359(COD), ómnibus digital sobre IA(oeil.europarl.europa.eu).gov
- Comisión Europea: entra en vigor el ómnibus de IA (27 de julio de 2026)(digital-strategy.ec.europa.eu).gov
- Ley de IA, art. 111 (sistemas ya comercializados), modificado por el Reglamento (UE) 2026/1744(eur-lex.europa.eu).gov
- Ley de IA, art. 4 (alfabetización en IA), modificado por el Reglamento (UE) 2026/1744(eur-lex.europa.eu).gov
- Ley de IA, Anexo I (legislación de armonización de la Unión), modificado por el Reglamento (UE) 2026/1744(eur-lex.europa.eu).gov
- Ley de IA, considerando 10(eur-lex.europa.eu).gov
- Reglamento (UE) 2016/679 (RGPD), texto del 4 de mayo de 2016, copia almacenada consultada el 12 de agosto de 2026(eur-lex.europa.eu).gov
- Ley de IA, art. 5 (prácticas prohibidas), modificado por el Reglamento (UE) 2026/1744(eur-lex.europa.eu).gov
- Ley de IA, Anexo III (ámbitos de alto riesgo)(eur-lex.europa.eu).gov
- Comisión Europea: directrices sobre prácticas de IA prohibidas (4 de febrero de 2025)(digital-strategy.ec.europa.eu).gov
- Ley de IA, art. 10 (datos y gobernanza de datos), modificado por el Reglamento (UE) 2026/1744(eur-lex.europa.eu).gov
- Ley de IA, art. 4 bis (categorías especiales de datos personales para la detección y corrección de sesgos), añadido por el Reglamento (UE) 2026/1744(eur-lex.europa.eu).gov
- Ley de IA, art. 27 (evaluación de impacto sobre los derechos fundamentales), modificado por el Reglamento (UE) 2026/1744(eur-lex.europa.eu).gov
- Ley de IA, considerando 96(eur-lex.europa.eu).gov
- Ley de IA, art. 49 (registro)(eur-lex.europa.eu).gov
- Ley de IA, Anexo VIII (información de registro), modificado por el Reglamento (UE) 2026/1744(eur-lex.europa.eu).gov
- Ley de IA, art. 26 (obligaciones de los implementadores)(eur-lex.europa.eu).gov
- Ley de IA, art. 86 (derecho a explicación)(eur-lex.europa.eu).gov
- Ley de IA, art. 50 (transparencia), modificado por el Reglamento (UE) 2026/1744(eur-lex.europa.eu).gov
- Comisión Europea: directrices sobre las obligaciones de transparencia (20 de julio de 2026)(digital-strategy.ec.europa.eu).gov
- Comisión Europea: Código de Buenas Prácticas sobre la transparencia del contenido generado por IA(digital-strategy.ec.europa.eu).gov
- Comisión Europea: dictamen sobre la evaluación del Código de Buenas Prácticas sobre la transparencia del contenido generado por IA (9 de julio de 2026)(digital-strategy.ec.europa.eu).gov
- Ley de IA, art. 53 (proveedores de IA de uso general)(eur-lex.europa.eu).gov
- Comisión Europea: directrices sobre el alcance de las obligaciones de los proveedores de GPAI (18 de julio de 2025)(digital-strategy.ec.europa.eu).gov
- Comisión Europea: Código de Buenas Prácticas de IA de Uso General (publicado el 10 de julio de 2025)(digital-strategy.ec.europa.eu).gov
- Ley de IA, art. 51 (clasificación de riesgo sistémico)(eur-lex.europa.eu).gov
- Ley de IA, art. 55 (obligaciones de los proveedores de riesgo sistémico)(eur-lex.europa.eu).gov
- CEPD: Dictamen 28/2024 sobre modelos de IA (adoptado el 17 de diciembre de 2024)(www.edpb.europa.eu).gov
- CEPD: página del documento del Dictamen 28/2024(www.edpb.europa.eu).gov
- Ley de IA, art. 70 (autoridades nacionales competentes), modificado por el Reglamento (UE) 2026/1744(eur-lex.europa.eu).gov
- Ley de IA, art. 74 (vigilancia del mercado)(eur-lex.europa.eu).gov
- Comisión Europea: autoridades de vigilancia del mercado en virtud de la Ley de IA (actualizado el 7 de septiembre de 2026)(digital-strategy.ec.europa.eu).gov
- Comisión Europea: gobernanza y aplicación de la Ley de IA(digital-strategy.ec.europa.eu).gov
- Ley de IA, art. 75 (competencia de la Oficina de IA), modificado por el Reglamento (UE) 2026/1744(eur-lex.europa.eu).gov
- Ley de IA, art. 99 (sanciones), modificado por el Reglamento (UE) 2026/1744(eur-lex.europa.eu).gov
- Ley de IA, art. 101 (multas a los proveedores de GPAI)(eur-lex.europa.eu).gov
- Observatorio Legislativo del Parlamento Europeo: resumen de COM(2025)837(oeil.europarl.europa.eu).gov
- Comisión Europea: panorama de las directrices de la Ley de IA (última actualización el 31 de julio de 2026)(digital-strategy.ec.europa.eu).gov
- Comisión Europea: primera norma armonizada de apoyo a la Ley de IA (19 de octubre de 2026)(digital-strategy.ec.europa.eu).gov
- CEPD: acta de la 100.ª sesión plenaria, 17 de diciembre de 2024(www.edpb.europa.eu).gov
- CEPD: lista de directrices, recomendaciones y buenas prácticas (leída el 4 de noviembre de 2026)(www.edpb.europa.eu).gov
- Ley de IA, art. 57 (espacios controlados de pruebas de IA), modificado por el Reglamento (UE) 2026/1744(eur-lex.europa.eu).gov