Leyes de Grabación entre Arrendadores e Inquilinos en Oregon: Vigilancia, Privacidad y Consentimiento

Oregon utiliza un marco de consentimiento mixto para las grabaciones entre arrendadores e inquilinos bajo el ORS 165.540. Las llamadas telefónicas entre arrendadores e inquilinos solo requieren el consentimiento de una sola parte, mientras que las conversaciones en persona y las videollamadas requieren que cada participante sea informado específicamente antes de comenzar a grabar. Los arrendadores no pueden instalar cámaras dentro de una unidad de alquiler sin el consentimiento explícito del inquilino.

Grabar interacciones con arrendadores o inquilinos en Oregon requiere entender tanto el marco de consentimiento mixto del estado bajo el ORS 165.540 como las protecciones de privacidad de la Ley de Arrendadores e Inquilinos Residenciales de Oregon (ORS Capítulo 90). Ya sea que usted sea un arrendador que instala cámaras de seguridad o un inquilino que graba una queja de mantenimiento, las leyes de grabación de Oregon se aplican con toda su fuerza.

Esta guía cubre cómo funcionan las reglas de grabación de Oregon en el contexto de arrendadores e inquilinos en 2026, incluidas las cámaras de vigilancia, las disputas de grabación, la documentación de infracciones al contrato y las protecciones de privacidad.

El Marco de Consentimiento Mixto de Oregon para Arrendadores e Inquilinos

Llamadas Telefónicas con su Arrendador o Inquilino

Bajo el ORS 165.540(1)(a), Oregon sigue el consentimiento de una sola parte para las comunicaciones telefónicas y por radio. Esto significa que:

• Los inquilinos pueden grabar llamadas telefónicas con arrendadores, administradores de propiedades y personal de mantenimiento sin decírselo
• Los arrendadores pueden grabar llamadas telefónicas con inquilinos sin notificación
• Esto aplica a llamadas de celular, llamadas de línea fija, llamadas por VoIP, pero no a las videollamadas, que Oregon trata como conversaciones (vea más abajo)
• La grabación es legal siempre que la persona que graba sea participante de la llamada

Grabar llamadas telefónicas es una de las formas más sencillas para que tanto arrendadores como inquilinos documenten conversaciones importantes sobre los términos del contrato, solicitudes de mantenimiento, disputas de renta y notificaciones.

Conversaciones en Persona con su Arrendador o Inquilino: el Consentimiento de Todas las Partes

Para las conversaciones cara a cara, el ORS 165.540(1)(c) exige que todos los participantes sean informados específicamente antes de grabar. Esto significa que:

• No puede grabar en secreto una conversación en persona con su arrendador durante una inspección de la propiedad
• No puede grabar en secreto una conversación con su inquilino durante un recorrido de la propiedad
• Si desea grabar una discusión cara a cara sobre infracciones al contrato, reparaciones o renta, debe decírselo a todos los presentes antes de comenzar a grabar

Llamadas por Videoconferencia

Si se comunica con su arrendador o inquilino a través de plataformas de videoconferencia como Zoom o FaceTime, la llamada se considera una "conversación" bajo el ORS 165.540(1)(c), no una telecomunicación de consentimiento de una sola parte. Todos los participantes deben ser informados específicamente antes de que se grabe la llamada, y grabar en secreto una videollamada privada entre arrendador e inquilino conlleva el riesgo de un delito menor de Clase A. Las excepciones de Oregon para videoconferencias son limitadas: el ORS 165.540(6)(a) cubre procedimientos enumerados y reuniones privadas en las que todos sabían, o razonablemente debían saber, que se grababa, y el ORS 165.540(6)(b) permite que un participante grabe una videollamada con la intención de captar una presunta actividad ilegal solo cuando actúa en coordinación con las fuerzas del orden, un abogado o un regulador, o cuando cree razonablemente que la grabación podrá usarse como prueba en un procedimiento judicial o administrativo. Si una disputa particular entre arrendador e inquilino encaja en esa última excepción depende de los hechos, por lo que la práctica más segura es informar a todos antes de grabar una videollamada.

Reglas para las Cámaras de Vigilancia del Arrendador

Cámaras en Áreas Comunes

Los arrendadores de Oregon pueden instalar cámaras de vigilancia de video en las áreas comunes de las propiedades de alquiler. Los lugares permitidos incluyen:

• Vestíbulos y entradas de edificios
• Pasillos y escaleras
• Estacionamientos y garajes
• Cuartos de lavandería
• Áreas exteriores y perímetros del edificio
• Salas de correo y áreas de entrega de paquetes

Estas cámaras cumplen fines de seguridad legítimos y no requieren el consentimiento individual del inquilino cuando se colocan en espacios compartidos.

Cámaras Dentro de las Unidades de Alquiler

Los arrendadores no pueden instalar cámaras dentro de la unidad de alquiler de un inquilino sin el consentimiento explícito de este. La unidad de alquiler es el espacio privado del inquilino, y la ley de Oregon proporciona fuertes protecciones para la privacidad del inquilino.

Según la Ley de Arrendadores e Inquilinos Residenciales de Oregon:

• El arrendador debe proporcionar un aviso adecuado antes de ingresar a una unidad de alquiler (generalmente 24 horas según el ORS 90.322)
• El derecho de entrada del arrendador no incluye el derecho de instalar dispositivos de grabación
• Colocar una cámara dentro de la unidad de un inquilino sin su consentimiento podría violar el ORS 165.540 (si se capta audio) y, si la cámara capta el área íntima del inquilino (desnudez, o ropa interior cubierta por la ropa) en un lugar donde el inquilino tiene una expectativa razonable de privacidad, el ORS 163.700 (invasión de la privacidad personal)

Audio en las Cámaras de Vigilancia

Si las cámaras de seguridad de un arrendador captan audio de conversaciones en persona, se aplica el requisito de notificación a todas las partes bajo el ORS 165.540(1)(c). Los arrendadores que usan cámaras con audio deben:

• Colocar avisos visibles que indiquen que se está usando la grabación de audio
• Considerar desactivar la función de audio para evitar complicaciones de cumplimiento
• Asegurarse de que se informe específicamente a los inquilinos y visitantes sobre la captura de audio

Derechos de Grabación del Inquilino

Grabar Dentro de su Unidad de Alquiler

Los inquilinos tienen amplios derechos para grabar dentro de sus propias unidades de alquiler:

• Puede instalar cámaras de seguridad dentro de su apartamento o casa
• Puede grabar llamadas telefónicas con el consentimiento de una sola parte
• Para conversaciones en persona con invitados, compañeros de cuarto o visitantes, se aplica la regla de notificación a todas las partes si capta audio
• Puede necesitar el permiso del arrendador para montar cámaras que requieran perforar o hacer modificaciones (revise su contrato de arrendamiento)

Grabar Problemas de Mantenimiento

Documentar las condiciones de la propiedad es una de las razones más comunes por las que los inquilinos graban. La ley de Oregon respalda esto:

• Fotos y video (sin sonido): puede fotografiar y grabar en video problemas de mantenimiento, daños a la propiedad, moho, infestaciones de plagas y riesgos de seguridad sin ningún requisito de consentimiento
• Video con audio: si narra mientras filma (hablando consigo mismo), no se necesita notificación porque no hay otro participante en la conversación. Si un arrendador o trabajador de mantenimiento está presente y hablando, se requiere la notificación a todas las partes para la parte de audio
• Llamadas telefónicas sobre mantenimiento: puede grabar llamadas con arrendadores, administradores de propiedades y servicios de mantenimiento bajo el consentimiento de una sola parte

Grabar Infracciones al Contrato por Parte de los Arrendadores

Si su arrendador viola el contrato de arrendamiento o las leyes de protección al inquilino de Oregon, las grabaciones pueden servir como evidencia:

• Grabe llamadas telefónicas sobre entrada no autorizada, disputas de renta o represalias sin decírselo al arrendador
• Para confrontaciones en persona, debe notificar al arrendador antes de grabar
• Documente las condiciones con video y fotos sin sonido para evitar el problema de la notificación de audio
• La comunicación escrita (correo electrónico, mensajes de texto) suele ser la forma más práctica de crear un registro documental

Privacidad en la Vivienda de Alquiler

Derechos de Privacidad del Inquilino Bajo el ORS Capítulo 90

La Ley de Arrendadores e Inquilinos Residenciales de Oregon proporciona varias protecciones de privacidad:

Requisitos de aviso de entrada. Según el ORS 90.322, los arrendadores generalmente deben proporcionar al menos 24 horas de aviso por escrito antes de ingresar a una unidad de alquiler. La entrada se permite solo para propósitos específicos, como inspecciones, reparaciones y mostrar la unidad a posibles inquilinos.

Acoso prohibido. Los arrendadores no pueden usar la vigilancia o la grabación como una herramienta para acosar o intimidar a los inquilinos. Usar cámaras para monitorear las idas y venidas de un inquilino de una manera diseñada para intimidar podría respaldar un reclamo de acoso.

Disfrute tranquilo. Los inquilinos tienen derecho al disfrute tranquilo de su unidad de alquiler. La vigilancia excesiva que interfiere con la capacidad de un inquilino para usar y disfrutar de su hogar puede violar este derecho.

Situaciones de Vivienda Compartida

En la vivienda compartida (compañeros de cuarto, casas compartidas), las reglas de grabación se vuelven más complejas:

• Cada compañero de cuarto tiene derechos de privacidad dentro de su propia habitación
• Las áreas comunes en la vivienda compartida siguen las mismas reglas que cualquier otro entorno en persona: notificación a todas las partes para la grabación de audio
• Un compañero de cuarto no puede instalar cámaras ocultas en la habitación privada de otro compañero de cuarto
• Las cámaras de seguridad en las áreas comunes compartidas deben ser acordadas por todos los ocupantes

Grabación Durante Procesos de Desalojo

Documentar el Proceso de Desalojo

Si enfrenta un desalojo o está buscando desalojar a alguien, las grabaciones pueden ser evidencia valiosa:

Inquilinos que están siendo desalojados:

• Grabe todas las llamadas telefónicas con arrendadores y sus abogados bajo el consentimiento de una sola parte
• Documente las condiciones de la propiedad con fotos y video sin sonido
• Si su arrendador intenta un desalojo ilegal, grabar el evento (incluso con audio si anuncia que está grabando) crea evidencia
• Guarde todas las comunicaciones escritas

Arrendadores que buscan el desalojo:

• Grabe llamadas telefónicas con inquilinos sobre infracciones al contrato bajo el consentimiento de una sola parte
• Documente los daños a la propiedad y las infracciones al contrato con fotos y video sin sonido
• Si realiza una conversación en persona con el inquilino sobre las infracciones, notifíquele antes de grabar

Las Grabaciones como Evidencia en un Tribunal de Desalojo

Las grabaciones hechas cumpliendo con la ley de Oregon generalmente son admisibles en los tribunales de Oregon, incluidos los procesos de desalojo. Según el ORS 41.910, las grabaciones obtenidas en violación del ORS 165.540 son inadmisibles. Esto significa que:

• Grabaciones de llamadas telefónicas (consentimiento de una sola parte): Admisibles
• Grabaciones en persona con la notificación adecuada: Admisibles
• Grabaciones secretas en persona: Inadmisibles y potencialmente delictivas

Sanciones por Infracciones de Grabación en el Contexto de Arrendadores e Inquilinos

Sanciones Penales

Violar el ORS 165.540 es un delito menor de Clase A:

Responsabilidad Civil

Según el ORS 133.739:

• Daños reales (mínimo $100/día o $1,000)
• Daños punitivos
• Honorarios de abogado

Violaciones de Privacidad

Si un arrendador coloca una cámara que capta el área íntima de un inquilino (desnudez, o ropa interior cubierta por la ropa) sin su consentimiento, en un lugar donde el inquilino tiene una expectativa razonable de privacidad:

Leyes de Grabación de Oregon por Tema

Grabación de Llamadas Telefónicas | Grabación de Audio | Grabación de Video | Grabación en el Trabajo | Grabación de la Policía | Cámaras de Seguridad | Grabación en Público | Arrendador e Inquilino | Leyes de Dashcam | Escuelas | Grabación Médica | Voyeurismo y Cámaras Ocultas

Volver a las Leyes de Grabación de Oregon

Más Leyes de Oregon

• Leyes de Oregon sobre Grabación de Reuniones con IA
• Leyes de Pensión Alimenticia en Oregon
• Leyes de Empleo a Voluntad en Oregon
• Leyes de Accidentes Automovilísticos en Oregon
• Leyes de Asientos de Auto para Niños en Oregon
• Leyes de Custodia de Menores en Oregon
• Leyes de Manutención Infantil en Oregon
• Leyes de Matrimonio de Hecho en Oregon
• Leyes de Privacidad de Datos en Oregon
• Leyes de Deepfake en Oregon
• Leyes de Divorcio en Oregon
• Leyes sobre Mordeduras de Perro en Oregon
• Leyes de Emancipación en Oregon
• Leyes de Expungement en Oregon
• Leyes de Fuga tras Accidente en Oregon
• Leyes de Arrendador e Inquilino en Oregon

Más Temas de Grabación de Oregon

• Leyes de Grabación de Oregon
• Grabación de Audio en Oregon
• Grabación de Video en Oregon
• Grabación Médica en Oregon
• Grabación en Escuelas de Oregon
• Grabación en el Trabajo en Oregon
• Grabación de la Policía en Oregon
• Grabación de Llamadas Telefónicas en Oregon
• Grabación con Cámaras de Seguridad en Oregon
• Grabación de Voyeurismo en Oregon
• Grabación de Dashcam en Oregon
• Grabación en Público en Oregon
• Leyes de Privacidad Biométrica de Oregon
• Leyes de Cámaras de Vigilancia

Preguntas frecuentes

¿Puedo grabar llamadas telefónicas con mi arrendador en Oregon?

Sí. Oregon sigue el consentimiento de una sola parte para las llamadas telefónicas bajo el ORS 165.540(1)(a). Puede grabar cualquier llamada telefónica con su arrendador, administrador de la propiedad o personal de mantenimiento siempre que sea participante de la llamada. No necesita decírselo a la otra persona.

¿Puede mi arrendador poner cámaras dentro de mi apartamento en Oregon?

No. Un arrendador no puede instalar cámaras dentro de su unidad de alquiler sin su consentimiento explícito. La unidad de alquiler es su espacio privado, e instalar cámaras violaría las leyes de privacidad de Oregon. Los arrendadores pueden instalar cámaras en áreas comunes como vestíbulos, pasillos y estacionamientos.

¿Puedo grabar en secreto a mi arrendador durante una inspección?

No puede grabar en secreto el audio de una conversación en persona con su arrendador bajo el ORS 165.540(1)(c). Debe notificarle antes de grabar. Sin embargo, puede tomar fotos y video sin sonido de las condiciones de la propiedad sin ningún requisito de notificación, y puede grabar llamadas telefónicas sobre la inspección bajo el consentimiento de una sola parte.

¿Puedo usar grabaciones en un tribunal de desalojo en Oregon?

Las grabaciones hechas cumpliendo con la ley de Oregon generalmente son admisibles. Las grabaciones de llamadas telefónicas bajo el consentimiento de una sola parte son admisibles. Las grabaciones en persona con la notificación adecuada a todas las partes son admisibles. Las grabaciones hechas en secreto en violación del ORS 165.540 son inadmisibles según el ORS 41.910.

¿Puede mi arrendador grabar audio en los pasillos de mi edificio de apartamentos?

La grabación de audio en los pasillos activa el requisito de notificación a todas las partes bajo el ORS 165.540(1)(c). Cada persona cuya conversación se capte debe ser informada específicamente. Los arrendadores deben colocar avisos visibles o desactivar la función de audio en las cámaras de los pasillos.