Oregon
Leyes de Eliminacion de Antecedentes Penales en Oregon: Como Anular una Condena Bajo ORS 137.225
Oregon no usa la palabra "expungement" (eliminacion) en sus estatutos. En cambio, ORS 137.225 autoriza a un tribunal a anular (set aside) una condena o un antecedente de arresto, y el Senate Bill 397 (vigente desde el 1 de enero de 2022) puso ese alivio a disposicion de muchos mas residentes de Oregon que nunca antes.
Informacion verificada por ultima vez el 29 de mayo de 2026. Este articulo aun no ha sido revisado por un abogado con licencia.
Alcance jurisdiccional: Este articulo cubre unicamente la ley estatal de Oregon. Para una comparacion de los cincuenta estados, vea Leyes de Eliminacion de Antecedentes Penales por Estado.
Que Significa "Set Aside" (Anular) en Oregon
El estatuto de anulacion de Oregon, ORS 137.225, permite que una persona que fue condenada por un delito elegible peticione al tribunal de circuito para sellar el antecedente. Cuando un tribunal otorga la mocion, se considera que la persona "shall be deemed not to have been previously convicted" (no fue condenada previamente) para la mayoria de los fines bajo la ley de Oregon. Los registros oficiales del arresto, el cargo y la condena se sellan, y la persona puede responder legalmente "no" a la mayoria de las preguntas de verificacion de antecedentes sobre condenas previas.
El efecto practico es significativo. Los empleadores que realizan verificaciones de antecedentes estandar ya no veran la condena. Sin embargo, una anulacion no es un borrado completo. Las agencias del orden publico conservan el acceso a los antecedentes sellados, y ciertas juntas de licencias, agencias federales y autoridades de inmigracion todavia pueden considerar la conducta subyacente. Los tribunales de Oregon tambien sostienen de manera consistente que una anulacion no restaura los derechos de armas de fuego; se requiere un proceso legal separado para ese alivio bajo la ley federal y estatal.
La Oregon State Police (OSP) procesa la verificacion de antecedentes penales requerida como parte de cada peticion de anulacion. La OSP cobra una tarifa de $33 pagadera a la unidad de Criminal Justice Information Services (CJIS) por cada condado incluido en la mocion. Las huellas dactilares en una tarjeta FBI FD-258 deben acompanar ese pago. La tarifa de presentacion judicial en si fue eliminada por el SB 397, ahorrando a los peticionarios al menos $281 por caso.
Como el SB 397 Cambio la Ley de Anulacion de Oregon
El Senate Bill 397 se convirtio en ley durante la sesion de 2021 de la Oregon Legislative Assembly y entro en vigor el 1 de enero de 2022. Represento la reforma mas significativa a ORS 137.225 en decadas.
Reducciones de los periodos de espera. Antes del SB 397, muchas condenas por delitos graves conllevaban periodos de espera de 10 a 20 anos. El estatuto revisado redujo esos plazos drasticamente. Las condenas por delitos graves Clase B que no involucran a una persona ahora son elegibles despues de siete anos, en lugar de veinte. Los delitos graves Clase C conllevan una espera de cinco anos. Los delitos menores Clase A requieren tres anos, y los delitos menores Clase B o C, las infracciones y las declaraciones de desacato son elegibles despues de solo un ano. Cada periodo se cuenta desde la fecha posterior entre la fecha de la condena o la fecha de liberacion del encarcelamiento.
Tarifa de presentacion eliminada. Bajo el ORS 137.225 enmendado, un peticionario "not required to pay the filing fee established under ORS 21.135" (no esta obligado a pagar la tarifa de presentacion establecida bajo ORS 21.135). La tarifa de verificacion de antecedentes de la OSP permanece, pero la tarifa de presentacion judicial desaparecio.
Elegibilidad ampliada para delitos de drogas. El cambio de mayor alcance involucro los delitos de sustancias controladas. Antes del SB 397, una condena por fabricacion o entrega de una sustancia controlada clasificada como delito grave Clase B no podia anularse durante veinte anos. El SB 397 llevo esos delitos al periodo de espera estandar de siete anos para delitos graves Clase B, siempre que no involucren a una persona.
Descalificacion por condena previa reducida. El SB 397 tambien modifico las reglas en torno a las condenas previas. Un peticionario no debe tener nuevas condenas (excluyendo las infracciones de transito vehicular) durante el periodo de espera aplicable. Las reglas de revision retroactiva se aclararon para aplicar solo a las mociones relacionadas con condenas, no a las mociones para anular arrestos o cargos desestimados.
Estandar en la audiencia. Un tribunal puede denegar una peticion de anulacion solo ante evidencia clara y convincente de que otorgarla crearia un riesgo para la seguridad publica. En ausencia de una objecion oportuna del fiscal o de una victima registrada, el tribunal debe otorgar la mocion sin una audiencia.
Delitos Elegibles y Periodos de Espera
Bajo ORS 137.225, las siguientes clases de condena son elegibles para anulacion, sujetas a los periodos de espera indicados:
- Delitos menores Clase B/C, infracciones y declaraciones de desacato: 1 ano desde la condena o la liberacion
- Delitos menores Clase A: 3 anos desde la condena o la liberacion
- Delitos graves Clase C: 5 anos desde la condena o la liberacion
- Delitos graves Clase B (que no involucran a una persona, no ORS 166.429): 7 anos desde la condena o la liberacion
Para calificar, el peticionario debe haber completado plenamente la sentencia, incluida cualquier libertad condicional, libertad bajo palabra o supervision post-prision, asi como toda la restitucion. Un peticionario que aun tiene cargos penales pendientes, o que incurrio en una nueva condena (excluyendo las infracciones de transito vehicular) dentro del periodo de espera aplicable, no es elegible hasta que se eliminen esos impedimentos.
Para los arrestos donde no se presento un instrumento acusatorio, la mocion puede presentarse en cualquier momento despues de 60 dias desde la fecha del arresto o la citacion penal si el fiscal indica que no procedera. Para los cargos que fueron desestimados o resultaron en absolucion, la mocion puede presentarse en cualquier momento despues de la accion del tribunal.
Delitos Excluidos: Lo Que No Se Puede Anular
ORS 137.225 prohibe permanentemente el alivio de anulacion para varias categorias de condenas. Estas exclusiones no cambiaron bajo el SB 397 y permanecen vigentes:
Delitos de transito, incluido el DUII. Cualquier condena por un delito de transito estatal o municipal es inelegible. Esto incluye conducir bajo la influencia de sustancias intoxicantes (DUII) bajo ORS 813.010, incluso cuando se completo a traves de un programa de desvio y se desestimo. Las desestimaciones por desvio de DUII se tratan como asuntos de transito y quedan fuera del alivio de ORS 137.225.
Delitos graves Clase A. Los delitos graves Clase A son categoricamente inelegibles. La unica excepcion historica involucro ciertos delitos Clase A relacionados con la marihuana, que se abordan a traves del proceso separado de anulacion de marihuana de ORS 137.226.
Delitos graves y delitos menores contra una persona. Los crimenes clasificados como "person felonies" (delitos graves contra una persona) o ciertos "person misdemeanors" (delitos menores contra una persona) bajo las reglas de la Oregon Criminal Justice Commission son inelegibles. Esto cubre los delitos donde la victima es una persona, incluida la agresion que causa lesiones fisicas graves, el robo con violencia y el secuestro.
La mayoria de los delitos sexuales. Las condenas por violacion, sodomia, abuso sexual, penetracion sexual ilegal y cualquier crimen que requiera registro como delincuente sexual bajo ORS 163A.100 son inelegibles, con solo excepciones estrechas para ciertos delitos graves Clase C que involucran a menores donde se cumple un criterio especifico de diferencia de edad.
Crimenes violentos graves. El asesinato, el asesinato agravado, el homicidio involuntario y el homicidio por negligencia criminal (cuando se clasifican como crimen contra una persona) no son elegibles.
Abuso infantil y abuso de personas mayores. El maltrato criminal de un nino o de una victima de 65 anos o mas, y poner en peligro el bienestar de un menor constituyendo abuso infantil, estan excluidos.
Violaciones de armas de fuego. Una condena por delito grave Clase B por usar un arma de fuego durante un delito grave bajo ORS 166.429 esta excluida.
Anulaciones de Condenas por Marihuana Bajo ORS 137.226
Oregon creo una via de anulacion simplificada especificamente para las condenas por marihuana bajo ORS 137.226. El proceso se aplica a condenas anteriores a 2015 por posesion, entrega o fabricacion de cannabis que, segun la cantidad involucrada, constituirian un delito menor o un delito de menor gravedad bajo la ley actual.
Un peticionario que busca el alivio de anulacion por marihuana bajo ORS 137.226 no esta obligado a pagar ninguna tarifa de presentacion, y no se requieren huellas dactilares ni verificacion de antecedentes de la OSP. No hay periodo de espera. La mocion puede presentarse en cualquier momento despues de la entrada de la sentencia de condena.
En noviembre de 2022, la orden de indulto de la gobernadora Kate Brown cubrio aproximadamente 47,144 condenas por posesion de marihuana, proporcionando sellado automatico de antecedentes para esos casos. La actual gobernadora de Oregon, Tina Kotek, no habia emitido indultos adicionales a la fecha en que se verifico este articulo.
Como Presentar una Mocion de Anulacion en Oregon
El Oregon Judicial Department proporciona formularios e instrucciones a nivel estatal para las peticiones de anulacion de adultos en courts.oregon.gov. El proceso general se desarrolla de la siguiente manera:
- Confirme la elegibilidad bajo ORS 137.225 revisando la clase del delito, la fecha de la condena, la finalizacion de la sentencia y la lista de exclusiones.
- Obtenga el paquete de anulacion a nivel estatal del Centro de Formularios del Oregon Judicial Department. El paquete incluye la mocion, el formulario de orden y el formulario de solicitud de la OSP.
- Envie tres elementos a la unidad CJIS de la OSP: una tarjeta de huellas dactilares FBI FD-258 completa, el formulario OSP Set Aside Request y un cheque o giro postal de $33 pagadero a Oregon State Police. La OSP devuelve los resultados de la verificacion de antecedentes al fiscal.
- Presente la mocion y la orden propuesta ante el tribunal de circuito en el condado donde se dicto la condena. Entregue una copia a la oficina del fiscal de distrito de cada condado incluido en la peticion.
- El fiscal de distrito tiene 30 dias para objetar. Las victimas registradas tambien reciben notificacion. Si no se presenta una objecion oportuna, el tribunal generalmente emite la orden de anulacion sin una audiencia.
- Despues de que se firma la orden, el tribunal envia copias certificadas a la OSP, al Oregon Department of Justice, a la agencia que efectuo el arresto y a cualquier otra agencia que mantenga registros de la condena.
El proceso generalmente toma entre tres y nueve meses desde la presentacion hasta la orden final.
No se requiere un abogado, pero el Lawyer Referral Service del Oregon State Bar (503-684-3763) puede conectar a los peticionarios con abogados con experiencia en alivio post-condena.
Aviso legal: Este articulo proporciona informacion legal general sobre el proceso de anulacion de Oregon bajo ORS 137.225 al 29 de mayo de 2026. Las leyes cambian, las circunstancias individuales varian, y este articulo no constituye asesoria legal. Consulte a un abogado de Oregon con licencia antes de presentar cualquier peticion de alivio post-condena.
Mas Leyes de Oregon
- Leyes de Grabacion de Reuniones con IA de Oregon
- Leyes de Pension Alimenticia de Oregon
- Leyes de Empleo a Voluntad de Oregon
- Leyes de Accidentes Automovilisticos de Oregon
- Leyes de Asientos para Ninos de Oregon
- Leyes de Custodia de Menores de Oregon
- Leyes de Manutencion Infantil de Oregon
- Leyes de Matrimonio de Hecho de Oregon
- Leyes de Privacidad de Datos de Oregon
- Leyes de Deepfake de Oregon
- Leyes de Divorcio de Oregon
- Leyes de Mordeduras de Perro de Oregon
- Leyes de Emancipacion de Oregon
- Leyes de Fuga del Lugar del Accidente de Oregon
- Leyes de Arrendador e Inquilino de Oregon
- Leyes Lemon de Oregon
Articulos Relacionados
- Leyes de Eliminacion de Antecedentes Penales por Estado
- Eliminacion de DUI por Estado: Que Estados lo Permiten
- Como Verificar si Sus Antecedentes Han Sido Eliminados
RecordingLaw.com proporciona informacion legal, no asesoria legal. Las leyes cambian con frecuencia. Verifique los estatutos vigentes de Oregon en oregonlegislature.gov o consulte a un abogado de Oregon con licencia.
Preguntas frecuentes
Como elimino mis antecedentes en Oregon?
Oregon no usa el termino eliminacion en sus estatutos. El proceso equivalente se llama un "set aside" (anulacion) bajo ORS 137.225. Usted presenta una mocion ante el tribunal de circuito que dicto la sentencia original, envia huellas dactilares y una tarifa de $33 a la Oregon State Police, y notifica al fiscal de distrito. Si no se presenta una objecion dentro de 30 dias, el tribunal generalmente otorga la orden y sella su antecedente.
Que es una condena anulada (set aside) en Oregon?
Una anulacion bajo ORS 137.225 es una orden judicial que sella el antecedente de una condena y considera que la persona nunca fue condenada para la mayoria de los fines legales. Difiere de una desestimacion o un indulto, pero produce efectos practicos similares para las verificaciones de antecedentes de empleo y vivienda.
Que cubre ORS 137.225?
ORS 137.225 es el estatuto principal de Oregon que rige la anulacion de condenas penales de adultos, arrestos y cargos desestimados. Especifica que clases de delito son elegibles, los periodos de espera aplicables, los delitos excluidos, el procedimiento de presentacion, el estandar que los tribunales deben aplicar en una audiencia y el efecto legal de una orden otorgada.
Que cambio el Oregon SB 397 sobre la eliminacion de antecedentes?
El SB 397, vigente desde el 1 de enero de 2022, redujo los periodos de espera en todas las clases de condena, elimino la tarifa de presentacion judicial (ahorrando al menos $281 por caso) y amplio la elegibilidad para incluir la mayoria de los delitos graves de drogas Clase B que no involucran a una persona y que antes requerian una espera de 20 anos. Tambien aclaro las reglas sobre la descalificacion por condena previa.
Se puede eliminar un DUI en Oregon?
No. Las condenas por DUII bajo ORS 813.010 son delitos de transito bajo la ley de Oregon y estan permanentemente excluidas del alivio de anulacion bajo ORS 137.225. Incluso un DUII que fue desestimado a traves de un desvio no puede anularse. Oregon no ofrece ninguna via de anulacion para el DUII.
Se puede eliminar un delito grave en Oregon?
Algunos delitos graves pueden anularse. Los delitos graves Clase C son elegibles despues de cinco anos. Los delitos graves Clase B que no involucran a una persona son elegibles despues de siete anos. Los delitos graves Clase A generalmente son inelegibles, al igual que los delitos graves contra una persona, la mayoria de los delitos graves sexuales y los delitos graves de crimenes violentos serios.
Oregon tiene eliminacion automatica de antecedentes?
Oregon no tiene anulacion automatica para condenas de adultos. Cada peticion de adulto requiere una mocion afirmativa presentada ante el tribunal de circuito. Oregon si tiene procedimientos de eliminacion automatica para antecedentes juveniles bajo ORS 419A.261, y el indulto de marihuana del gobernador de 2022 sello automaticamente aproximadamente 47,144 condenas por posesion de cannabis.
Cuanto tiempo toma el proceso de anulacion de Oregon?
Segun el Oregon Judicial Department, el proceso generalmente toma entre tres y nueve meses desde el momento en que presenta la mocion hasta la entrada de la orden judicial final. Gran parte de ese tiempo es la ventana de objecion de 30 dias y la programacion del tribunal.
Fuentes y referencias
- ORS 137.225 - Orden de anulacion de condena, declaracion de desacato o antecedente de cargo penal; tarifas; requisitos previos; limitaciones(oregon.public.law)
- ORS 137.226 - Elegibilidad para ordenes que anulan ciertas condenas por marihuana(oregonlegislature.gov)
- Oregon Senate Bill 397 (2021) - A-Engrossed(olis.oregonlegislature.gov)
- Criminal Set-Aside (Adult Cases) - Oregon Judicial Department(courts.oregon.gov)
- Oregon State Police - Proceso de Anulacion CJIS(oregon.gov)
- Oregon Judicial Department - Formularios de Anulacion o Reduccion de Condenas por Marihuana(courts.oregon.gov)
- Perfil de Restauracion de Derechos y Alivio de Antecedentes de Oregon - CCResourcCenter.org(ccresourcecenter.org)