Englishالعربية
Morocco flag

Morocco

All-Party Consent

قوانين التسجيل في المغرب: قواعد موافقة جميع الأطراف والعقوبات (2026)

By Recording Law Editorial Team30 min read
قوانين التسجيل في المغرب: قواعد موافقة جميع الأطراف والعقوبات (2026)

Frequently Asked Questions

هل المغرب دولة تشترط موافقة طرف واحد أم موافقة جميع الأطراف على التسجيل؟

المغرب دولة تشترط **موافقة جميع الأطراف**. وتحظر المادة 447-1 من القانون الجنائي تسجيل المحادثات الخاصة من دون موافقة جميع الأطراف المعنية. وينطبق هذا على المكالمات الهاتفية، والمحادثات الشخصية المباشرة، والاتصالات الرقمية. وبخلاف الدول التي تكتفي بموافقة طرف واحد، لا يمكنك تسجيل محادثتك الخاصة مع شخص ما بشكل قانوني من دون إبلاغه أولاً. والأساس الدستوري لذلك هو المادة 24 من دستور المغرب لسنة 2011، التي تعلن أن الاتصالات الخاصة سرية وتقصر الاطلاع عليها على الإذن القضائي فقط.

ما هي عقوبات تسجيل شخص بشكل غير قانوني في المغرب؟

بموجب المادة 447-1 من القانون الجنائي، يستوجب تسجيل محادثة خاصة من دون موافقة **السجن من ستة أشهر إلى ثلاث سنوات** وغرامة تتراوح بين 2,000 و20,000 درهم مغربي. ويضيف توزيع صور متلاعب بها أو نسب أقوال كاذبة عقوبات تتراوح بين سنة وثلاث سنوات بموجب المادة 447-2. وإذا كان الجاني يشغل موقع سلطة على الضحية (صاحب عمل، زوج، وصي)، ترفع المادة 447-3 العقوبة إلى ما بين سنة وخمس سنوات. ويمكن أن يؤدي الاعتراض المرتبط بالإرهاب إلى السجن حتى عشر سنوات بموجب القانون رقم 03-03. وتحمل مخالفات حماية البيانات بموجب القانون رقم 09-08 غرامات منفصلة تصل إلى 600,000 درهم مغربي وسجن يصل إلى أربع سنوات.

هل يمكن للشركات تسجيل المكالمات الهاتفية في المغرب؟

نعم، لكن فقط بـ**موافقة مسبقة صريحة** من جميع الأطراف على المكالمة. ويجب على الشركات أيضاً تقديم تصريح إلى CNDP (اللجنة الوطنية لحماية البيانات) قبل الشروع في أي نشاط تسجيل. ويجب تخزين البيانات المسجلة بشكل آمن وحذفها عند تحقق الغرض المعلن منها. وقد حددت أطر امتثال CNDP الصادرة في نوفمبر 2025 حدوداً للاحتفاظ بالنسبة لأنشطة التسجيل الشائعة. ويمكن أن يؤدي عدم الامتثال إلى غرامات تتراوح بين 20,000 و200,000 درهم مغربي والسجن حتى سنة واحدة بموجب القانون رقم 09-08.

هل مراقبة مكان العمل قانونية في المغرب؟

كاميرات المراقبة في مكان العمل مسموح بها لكنها منظمة بشكل صارم. ويجب على أصحاب العمل إخطار CNDP قبل تركيب أي نظام مراقبة. ويجوز وضع الكاميرات في الأماكن اللازمة لأمن الممتلكات أو الأشخاص، لكنها **محظورة** في دورات المياه، وأماكن الاستراحة، وقاعات الاجتماعات، وأماكن العبادة. وتستلزم مراقبة سير عمل الموظفين أو إنتاجيتهم تصريحاً صريحاً من CNDP. وقد أكد قرار CNDP الصادر في نوفمبر 2025 بشأن كاميرات المراقبة في المرافق الصحية أنه لا ينبغي الاحتفاظ بالتسجيلات في أماكن الرعاية لأكثر من ستة أشهر. ويجب إبلاغ الموظفين مسبقاً والحصول على موافقتهم الحرة والمستنيرة على أي مراقبة.

هل ينطبق قانون التسجيل المغربي على السياح والرعايا الأجانب؟

نعم. تنطبق قوانين التسجيل المغربية على **كل شخص موجود داخل التراب المغربي**، بصرف النظر عن جنسيته أو إقامته. ويمكن أن يواجه السياح الذين يسجلون محادثات خاصة، أو يصورون أشخاصاً من دون موافقة في أماكن خاصة، أو يصورون منشآت عسكرية وحكومية، ملاحقة جزائية. ويستلزم تصوير أفراد يمكن التعرف عليهم في أماكن عامة لأغراض تجارية الحصول على تصريح من وزارة الاتصال.

هل تسجيل الشرطة أو المسؤولين العموميين قانوني في المغرب؟

لا يوجد حق قانوني صريح في تسجيل الشرطة في المغرب، ويحمل القيام بذلك مخاطرة قانونية حقيقية. وقد احتلت المغرب المرتبة 144 من أصل 180 دولة في مؤشر حرية الصحافة العالمي لمنظمة مراسلون بلا حدود لعام 2023. وقد لوحق عدة صحفيين وناشطين بتهمة تسجيل ونشر لقطات متعلقة باحتجاجات حراك الريف 2016-2019. وفي عام 2023، حُكم على معلمة بالسجن ثلاثة أشهر بسبب مشاركة فيديو عن اعتداء مزعوم من قبل الشرطة. ولا يوجد دفع واسع قائم على المصلحة العامة للتسجيل من دون موافقة بموجب القانون المغربي. والنهج الأكثر أماناً هو تجنب تسجيل أجهزة إنفاذ القانون في المواقف الحساسة وطلب مشورة قانونية قبل نشر أي لقطات تتعلق بمسؤولين حكوميين.

هل يغطي القانون المغربي التزييف العميق والمحتوى المولّد بالذكاء الاصطناعي؟

لا يوجد لدى المغرب حتى 2026 تشريع مخصص للتزييف العميق، لكن الأحكام القائمة تغطي أكثر الاستخدامات ضرراً. وتُجرّم المادة 447-2 من القانون الجنائي توزيع **الصور أو التسجيلات الصوتية المتلاعب بها** ونشر نسب كاذبة بشأن شخص بنية الإضرار بسمعته، وهو ما يغطي الفيديو المولّد بالذكاء الاصطناعي والمحتوى الصوتي التركيبي. وتصل العقوبات إلى السجن من سنة إلى ثلاث سنوات. وقد اقترح مشروع قانون في أبريل 2024 إنشاء وكالة وطنية لحوكمة الذكاء الاصطناعي، وتُعِد CNDP قراراً إرشادياً بشأن الذكاء الاصطناعي والبيانات الشخصية. ويمكن للضحايا أيضاً السعي إلى تعويضات مدنية بموجب ظهير الالتزامات والعقود المغربي.

ما سبل الانتصاف المدنية المتاحة في حالة التسجيل غير المصرح به في المغرب؟

يمكن لضحايا التسجيل غير المصرح به في المغرب السعي إلى تعويضات مدنية بشكل مستقل عن أي ملاحقة جزائية. ويستلزم إطار المسؤولية المدنية في المغرب (ظهير الالتزامات والعقود لسنة 1913) إثبات الخطأ والضرر والعلاقة السببية. ويمكن للضحايا تقديم شكوى جزائية والانضمام في الوقت نفسه إلى الدعوى الجزائية بصفتهم طرفاً مدنياً (partie civile) للمطالبة بالتعويضات. ويجوز للمحاكم أن تقضي بتعويضات عن الضرر المتعلق بالسمعة والضرر الاقتصادي والنفسي، كما يجوز لها إصدار أمر قضائي زجري لوقف تسجيل جارٍ أو منع نشره. وبموجب القانون رقم 09-08، يجوز للمحاكم أيضاً الأمر بمصادرة المعدات، أو حجز الأصول، أو إغلاق المنشأة في حالات المخالفات الجسيمة.

Sources and References

  1. دستور المغرب (2011) - المادة 24(constituteproject.org)
  2. القانون رقم 09-08 المتعلق بحماية البيانات الشخصية - DGSSI (جهة حكومية)(dgssi.gov.ma).gov
  3. القانون الجنائي المغربي (الظهير الشريف رقم 1-59-413، 1962، بصيغته المعدلة 2019) - قاعدة WIPO Lex(wipo.int)
  4. القانون الجنائي المغربي (نسخة موحدة، يوليوز 2018) - ONOUSC(onousc.ma).gov
  5. قوانين حماية البيانات - المغرب - DLA Piper(dlapiperdataprotection.com)
  6. المغرب - اتفاقية بودابست بشأن الجريمة الإلكترونية - مجلس أوروبا(coe.int)
  7. الدول الأطراف في الاتفاقية رقم 108 - مجلس أوروبا(coe.int)
  8. حماية البيانات والخصوصية 2026 - المغرب - Chambers and Partners(practiceguides.chambers.com)
  9. القانون رقم 43-20 المتعلق بخدمات الثقة للمعاملات الإلكترونية - DGSSI(dgssi.gov.ma).gov
  10. تقرير حرية الإنترنت 2024 - المغرب - Freedom House(freedomhouse.org)
  11. الصحفيون المغاربة المعفو عنهم يواجهون تهديدات - لجنة حماية الصحفيين (أكتوبر 2024)(cpj.org)
  12. الموجز الرقمي: المغرب، نسخة 2025 - Digital Policy Alert(digitalpolicyalert.org)
  13. حالة الخصوصية في المغرب - Privacy International(privacyinternational.org)
Share: