EnglishEspañol
Leyes de GrabaciónSouth Carolina Laws flagLeyes de Carolina del Sur
South Carolina flag

South Carolina

Leyes de Carolina del Sur sobre grabar en público: sus derechos explicados (2026)

Por Equipo Editorial de Recording LawRevisado 4 de noviembre de 202612 min de lectura
Leyes de Carolina del Sur sobre grabar en público: sus derechos explicados (2026)

Carolina del Sur no tiene ninguna ley que restrinja la fotografía o la grabación de video abiertas en espacios públicos, salvo lugares como baños y áreas de vestidores que cubre la ley de voyerismo, y los tribunales federales de apelaciones han reconocido ampliamente un derecho de la Primera Enmienda a grabar en público. La grabación de audio de conversaciones en público también está por lo general permitida, porque la ley de escuchas telefónicas protege solo las conversaciones habladas con una expectativa justificada de que no serán interceptadas (S.C. Code Ann. 17-30-15).

Grabar en espacios públicos es una de las actividades más ampliamente protegidas tanto por el derecho constitucional federal como por la ley estatal de Carolina del Sur. Ya sea que esté fotografiando una vista panorámica, filmando una protesta, grabando a un artista callejero o documentando una interacción con un funcionario del gobierno, la ley de Carolina del Sur ofrece protecciones importantes para la grabación pública. Esta guía explica sus derechos, los límites y qué hacer cuando alguien cuestiona su derecho a grabar.

Su derecho a grabar en público

Protección de la Primera Enmienda

La Primera Enmienda de la Constitución de EE. UU. protege el derecho a recopilar información en espacios públicos. Ocho tribunales federales de apelaciones (los Circuitos Primero, Segundo, Tercero, Quinto, Séptimo, Noveno, Décimo y Undécimo) han resuelto que la Primera Enmienda protege la grabación de agentes de policía que desempeñan su trabajo en público, sujeta a límites razonables de tiempo, lugar y forma. En el Cuarto Circuito, que abarca Carolina del Sur, Sharpe v. Winterville Police Department (2023) resolvió que transmitir en vivo una parada de tránsito policial es expresión protegida por la Primera Enmienda; el agente en ese caso aun así recibió inmunidad calificada, y el tribunal no resolvió si existe un derecho más amplio a grabar a la policía en público. La Corte Suprema no se ha pronunciado sobre la cuestión, y los Circuitos Sexto, Octavo y del Distrito de Columbia no han reconocido el derecho.

Grabar abiertamente en público por lo general es legal en Carolina del Sur, pero grabar en secreto a alguien en un baño o un área de vestidores con un propósito sexual es voyerismo bajo S.C. Code 16-17-470.
Filme abiertamente en público, pero no grabe en baños ni áreas de vestidores, y pare o retírese cuando el propietario de la propiedad se lo pida.

Los tribunales que reconocen el derecho lo han aplicado a:

  • Fotografía fija
  • Grabación de video (con o sin audio)
  • Transmisión en vivo a plataformas de redes sociales
  • Grabación de audio de eventos y conversaciones públicas

El derecho a grabar en público no es absoluto. Los tribunales que lo reconocen permiten restricciones razonables de tiempo, lugar y forma, como mantener una distancia segura de una escena policial activa.

Ley estatal de Carolina del Sur

Carolina del Sur no tiene un estatuto que restrinja la grabación abierta en lugares públicos. La excepción principal es el estatuto de voyerismo, S.C. Code Ann. 16-17-470, que tipifica como delito observar o grabar en secreto a alguien con un propósito sexual en un lugar donde podría esperar desvestirse en privado (como un baño o un área de vestidores, incluso dentro de un edificio público) o donde razonablemente esperaría estar a salvo de una intrusión hostil o de vigilancia. La subsección (A) del mismo estatuto prohíbe por separado espiar o escuchar a escondidas en la propiedad de otra persona o sus inmediaciones, incluso con equipo de video o audio, para espiar o invadir la privacidad de alguien, sin que se requiera un propósito sexual.

La ley estatal de escuchas telefónicas define la «comunicación oral» en S.C. Code Ann. 17-30-15 como una expresión hecha con una expectativa razonable de privacidad. Las conversaciones en espacios públicos donde otros pueden escuchar por lo general no tienen esta expectativa, por lo que grabarlas no viola el estatuto de escuchas telefónicas.

La grabación solo de video en público nunca implica la ley de escuchas telefónicas, ya que el estatuto cubre las comunicaciones orales y por cable, no las grabaciones visuales.

La grabación de audio en público por lo general es permisible porque quienes hablan en un entorno público normalmente no tienen una expectativa razonable de privacidad. Sin embargo, si alguien toma medidas deliberadas para mantener una conversación privada en público (alejándose de los demás, susurrando, hablando en un área apartada), un tribunal podría considerar que existía una expectativa de privacidad.

Dónde puede grabar en público

Mano colocando un teléfono inteligente boca abajo sobre la mesa de un restaurante junto a una taza de café

Calles, aceras y vías públicas

Las calles públicas, las aceras y las vías públicas son foros públicos tradicionales donde la grabación está más firmemente protegida. Usted puede:

  • Filmar en cualquier acera o cruce peatonal público
  • Grabar desde una calle o vía pública (de forma segura, sin obstruir el tránsito)
  • Fotografiar edificios, fachadas de tiendas y arte público desde puntos de vista públicos
  • Filmar infraestructura pública (puentes, carreteras, instalaciones de servicios)
  • Grabar desastres naturales, accidentes u otros eventos noticiosos

Usted no necesita un permiso para grabar con fines personales, periodísticos o documentales. Pueden requerirse permisos para producciones cinematográficas comerciales a gran escala que necesiten cierres de calles o equipo especial.

Parques públicos y áreas recreativas

Los parques estatales, los parques de condado y los parques municipales de Carolina del Sur son espacios públicos donde se permite la grabación. Usted puede:

  • Fotografiar paisajes, fauna y vistas
  • Filmar actividades recreativas
  • Grabar eventos realizados en espacios de parques públicos
  • Documentar las condiciones de los parques públicos

Algunos parques pueden tener reglas específicas sobre la fotografía comercial o el uso de drones, pero la grabación personal de áreas públicas abiertas por lo general está permitida.

Edificios gubernamentales y reuniones públicas

La Ley de Libertad de Información de Carolina del Sur (S.C. Code Ann. 30-4-10 et seq.) exige que la mayoría de las reuniones del gobierno estén abiertas al público. Usted tiene derecho a grabar:

  • Reuniones de los concejos municipales y de condado
  • Reuniones de la junta escolar
  • Juntas, comisiones y agencias estatales
  • Reuniones de las comisiones de planificación y zonificación
  • Audiencias públicas de presupuesto
  • Cualquier reunión de un organismo público que deba estar abierta bajo la Ley de Libertad de Información

Conforme a S.C. Code Ann. 30-4-90(c), cualquier persona que asista a una reunión de un organismo público puede grabar la totalidad o una parte de ella en audio o video, siempre que la grabación no interfiera activamente con el desarrollo de la reunión. Las sesiones cerradas celebradas conforme a 30-4-70 no pueden grabarse, y el organismo público no tiene que proporcionar equipo de grabación.

Para los interiores de los edificios gubernamentales fuera de las reuniones públicas, las reglas varían según la instalación. Los tribunales, por ejemplo, pueden restringir la fotografía y la grabación en ciertas áreas a discreción del juez que preside. Los edificios federales dentro de Carolina del Sur siguen regulaciones federales separadas.

Transporte público

Grabar en el transporte público de Carolina del Sur por lo general está permitido. Las paradas de autobús, los andenes de tren y el exterior de las instalaciones de tránsito son espacios públicos. Grabar dentro de los autobuses o vehículos de tránsito puede estar sujeto a las reglas de la autoridad de tránsito, pero la mayoría de las agencias de transporte público reconocen que los pasajeros no tienen una expectativa razonable de privacidad en los espacios compartidos del tránsito público.

Eventos y reuniones públicas

Usted puede grabar en eventos públicos en Carolina del Sur, incluidos:

  • Conciertos y presentaciones en lugares públicos
  • Desfiles y festivales en calles públicas
  • Eventos deportivos realizados en propiedad pública
  • Protestas, mítines y manifestaciones
  • Mercados de agricultores y ferias al aire libre

Tenga en cuenta que los eventos organizados de forma privada en propiedad privada (aunque estén abiertos al público) pueden tener sus propias reglas de grabación establecidas por el organizador.

Cuándo está restringida la grabación pública

Vista por encima del hombro de dos personas sentadas frente a una mesa pequeña en plena conversación

Propiedad privada abierta al público

Los negocios, los centros comerciales, los restaurantes y otras propiedades privadas que están abiertas al público pueden establecer sus propias políticas de grabación. El propietario o gerente de la propiedad puede:

  • Pedirle que deje de grabar
  • Exigirle que guarde su cámara o teléfono
  • Pedirle que abandone la propiedad si se niega a cumplir
  • Colocar letreros que prohíban la grabación en sus instalaciones

Si usted sigue grabando después de que le pidan que se detenga en propiedad privada, podría enfrentar cargos por invasión de propiedad bajo S.C. Code Ann. 16-11-620, que penaliza entrar o permanecer en una propiedad después de haber sido advertido de no hacerlo o después de que se le pida que se retire. El propietario no necesita citar una ley de grabación específica porque tiene derecho a controlar las actividades en su propiedad.

Distinción importante: Un negocio puede pedirle que deje de grabar o que se retire, pero no puede confiscar legalmente su cámara, teléfono o dispositivo de grabación. Incautar su propiedad sin autoridad legal podría constituir un robo o apropiación indebida.

Tribunales y salas de audiencia

Los tribunales de Carolina del Sur tienen amplia discreción sobre la grabación en los edificios judiciales y las salas de audiencia. Bajo la Regla 605 de las Reglas del Tribunal de Apelaciones de Carolina del Sur, la cobertura por medios electrónicos de los procesos judiciales se rige por pautas específicas:

  • La grabación en las salas de audiencia por lo general está prohibida a menos que la autorice específicamente el juez que preside
  • Los jueces pueden permitir la cobertura mediática de los procesos caso por caso
  • La grabación en los pasillos y áreas públicas de los tribunales puede estar restringida por reglas locales
  • Los tribunales federales dentro de Carolina del Sur siguen las reglas de los tribunales federales, que por lo general prohíben la fotografía y la grabación dentro del edificio

Terrenos escolares

La grabación en propiedad escolar en Carolina del Sur está sujeta a las políticas del distrito escolar. Aunque las escuelas son instituciones públicas, tienen autoridad para restringir la grabación en el plantel por razones de seguridad y privacidad de los estudiantes. Las restricciones comunes incluyen:

  • Prohibición de grabar dentro de las aulas sin permiso del maestro y la administración
  • Restricciones para grabar a estudiantes, en particular menores
  • Prohibición de grabar en áreas donde los estudiantes se cambian de ropa (vestuarios, gimnasios)
  • Consideraciones de FERPA para grabaciones que captan expedientes educativos de estudiantes

Instalaciones militares

Las bases e instalaciones militares dentro de Carolina del Sur (como Fort Jackson, Joint Base Charleston y la Estación Aérea del Cuerpo de Marines de Beaufort) son propiedad federal sujeta a regulaciones militares. La fotografía y la grabación por lo general están restringidas o prohibidas en las instalaciones militares sin autorización.

Grabar a otras personas en público

Tarjeta de acceso de seguridad en blanco sobre un cordón azul marino en un escritorio blanco

¿Puede grabar a desconocidos en público?

Sí, con límites. Cuando usted está en un espacio público, por lo general puede grabar a otras personas en ese espacio cuya apariencia y acciones son visibles para los demás. Las excepciones incluyen lugares como baños públicos, vestuarios y áreas de vestidores, donde grabar en secreto a alguien con un propósito sexual puede ser voyerismo conforme a S.C. Code Ann. 16-17-470. Las personas en público no tienen una expectativa razonable de privacidad respecto a su apariencia o a las acciones visibles para los demás. Esto incluye:

  • Fotografiar a personas que caminan por una acera
  • Filmar a un artista callejero
  • Grabar a alguien que provoca un escándalo en un lugar público
  • Documentar un accidente automovilístico
  • Filmar una interacción policial visible desde áreas públicas

Preocupaciones por acoso y acecho

Aunque usted tiene derecho a grabar en público, usar la grabación como herramienta de acoso o acecho puede violar otras leyes de Carolina del Sur:

  • El acecho (S.C. Code Ann. 16-3-1700) se define como un patrón de palabras o conducta que no sirve a ningún propósito legítimo y que tiene la intención de causar, y causa, que una persona razonable tema la muerte, una agresión, lesiones corporales, contacto sexual, secuestro o daños a la propiedad que la afecten a ella o a su familia. Seguir y grabar repetidamente a alguien podría ser parte de ese patrón.
  • El acoso en primer grado, conforme a la misma sección, es un patrón de intromisión intencional e irrazonable en la vida privada de alguien que no sirve a ningún propósito legítimo y le causa angustia emocional. El estatuto menciona como ejemplos seguir a una persona y la vigilancia cerca de su hogar, trabajo o escuela, por lo que filmar de manera persistente y no deseada puede calificar.

La línea entre ejercer sus derechos de grabación y participar en acoso depende del contexto, su intención, el patrón de conducta y el impacto sobre la otra persona.

Uso comercial de las grabaciones

Grabar a alguien en público para uso personal por lo general está permitido, dentro de los límites anteriores. Sin embargo, usar la imagen o el parecido de alguien con fines comerciales sin su consentimiento puede violar su derecho de publicidad bajo el derecho consuetudinario de Carolina del Sur. Si planea usar imágenes de personas identificables en publicidad, mercadeo o productos comerciales, obtenga una autorización firmada o un formulario de consentimiento de foto y video.

Grabar en protestas y manifestaciones

Sus derechos como grabador

Carolina del Sur tiene una rica historia de protestas y manifestaciones públicas. Grabar una protesta abiertamente desde un lugar público se considera ampliamente protegido:

  • Puede filmar desde cualquier punto de vista público
  • Puede grabar la actividad policial en las protestas
  • Puede documentar arrestos, uso de la fuerza y medidas de control de multitudes
  • Puede transmitir en vivo las protestas en tiempo real
  • Puede grabar a los contramanifestantes y sus actividades

Interacción con la policía durante las protestas

En el Cuarto Circuito, que abarca Carolina del Sur, Sharpe v. Winterville Police Department (2023) resolvió que transmitir en vivo una parada de tránsito policial es expresión protegida por la Primera Enmienda; el agente en ese caso aun así recibió inmunidad calificada, y el tribunal no resolvió si existe un derecho más amplio a grabar a la policía en público. Otros ocho tribunales federales de apelaciones han reconocido un derecho a grabar a la policía en público, pero ninguna decisión vinculante de Carolina del Sur ni del Cuarto Circuito precisa cuándo un agente puede ordenarle que deje de grabar. Si le ordenan retroceder, obedezca y siga grabando a distancia si puede hacerlo con seguridad.

Los agentes pueden:

  • Establecer perímetros y pedirle que permanezca detrás de ellos
  • Emitir órdenes legales de dispersión si se declara una reunión ilegal
  • Arrestarlo por violar órdenes de toque de queda, invasión de propiedad u otros delitos (ningún estatuto de Carolina del Sur convierte en delito, por sí solo, grabar abiertamente desde un lugar público)

Si lo arrestan en una protesta, su dispositivo de grabación y su contenido están protegidos por la Cuarta Enmienda. La policía por lo general necesita una orden judicial para registrar el contenido de su teléfono, según estableció la Corte Suprema de EE. UU. en Riley v. California, 573 U.S. 373 (2014), aunque puede retener el teléfono mientras la obtiene.

Grabación con drones en espacios públicos

Regulaciones de la FAA

La grabación con drones en espacios públicos está sujeta a las regulaciones de la Administración Federal de Aviación (FAA):

  • Los drones que pesan más de 0.55 libras deben registrarse ante la FAA
  • Los pilotos recreativos de drones deben seguir las pautas de seguridad basadas en la comunidad
  • Los operadores comerciales de drones necesitan un Certificado de Piloto Remoto Parte 107
  • Los drones deben permanecer por debajo de los 400 pies en espacio aéreo no controlado
  • Volar sobre personas o vehículos en movimiento está restringido sin exenciones específicas

Leyes de drones de Carolina del Sur

Carolina del Sur tiene una legislación limitada específica para drones. Los principios generales que aplican:

  • La grabación con drones en espacios públicos se trata de forma similar a otras formas de grabación pública
  • Usar un dron para grabar en áreas donde las personas tienen una expectativa razonable de privacidad (a través de ventanas, sobre patios traseros cercados) puede violar el estatuto de voyeurismo
  • Las ordenanzas locales en algunos municipios de Carolina del Sur pueden restringir las operaciones de drones en ciertas áreas
  • Los parques estatales pueden tener políticas específicas sobre drones

Consejos prácticos para grabar en público

Buenas prácticas

  1. Conozca sus derechos. Comprenda que tiene el derecho legal de grabar en espacios públicos en Carolina del Sur.
  2. Permanezca en propiedad pública. Mientras esté en una acera, calle u otra área pública, su grabación por lo general es lícita, aunque la policía aún puede darle órdenes legales de retroceder.
  3. No obstruya. Puede grabar, pero no puede bloquear el tránsito peatonal o vehicular, interferir con las operaciones policiales ni crear peligros de seguridad.
  4. Sea respetuoso. Aunque tiene el derecho legal de grabar, ejercer ese derecho con respeto puede prevenir confrontaciones.
  5. Sepa cuándo está en propiedad privada. Los centros comerciales, restaurantes y otros negocios pueden restringir la grabación en sus instalaciones.
  6. Conserve sus grabaciones. Respalde el material en almacenamiento en la nube o en un dispositivo separado, en especial si puede servir como evidencia.

Qué hacer si lo cuestionan

Si alguien lo confronta por grabar en público:

  1. Mantenga la calma. No intensifique la situación.
  2. Exprese sus derechos. Explique con calma que grabar en espacios públicos es legal en Carolina del Sur.
  3. No entregue su dispositivo a un particular. Una persona o un negocio privado no puede obligarlo a entregar su teléfono. La policía por lo general necesita una orden judicial para registrar el contenido de su teléfono (Riley v. California, 2014), aunque puede retener el teléfono mientras la obtiene. No se resista físicamente; diga con claridad que no consiente un registro.
  4. Trasládese a un área pública si le piden que abandone propiedad privada. Puede seguir grabando desde una acera o calle pública.
  5. Documente la confrontación. Si alguien lo amenaza por grabar, la confrontación en sí puede valer la pena documentarla.
  6. Comuníquese con los agentes del orden si lo amenazan. Si alguien lo amenaza físicamente o intenta quitarle su dispositivo, llame a la policía.

Más leyes de Carolina del Sur

Subtemas de las leyes de grabación de Carolina del Sur

Grabación de audio | Grabación de video | Leyes de voyeurismo | Grabación en el trabajo | Grabar a la policía | Grabación de llamadas telefónicas | Cámaras de seguridad | Grabar en público | Arrendador-inquilino | Leyes de cámaras de tablero | Grabación en escuelas | Grabación médica

Volver a las leyes de grabación de Carolina del Sur

Más temas de grabación en Carolina del Sur

Preguntas frecuentes

¿Es legal grabar en público en Carolina del Sur?

Por lo general, sí. Ninguna ley de Carolina del Sur prohíbe en general la fotografía o la grabación de video en espacios públicos, pero el estatuto de voyerismo, S.C. Code Ann. 16-17-470, protege los lugares donde una persona podría desvestirse en privado y los lugares donde razonablemente esperaría estar a salvo de una intrusión hostil o de vigilancia. Los tribunales federales de apelaciones reconocen ampliamente un derecho de la Primera Enmienda a grabar en lugares públicos como calles, aceras y parques, aunque grabar en secreto a alguien en un baño, vestuario o área de vestidores puede ser voyerismo. La grabación de audio en público también por lo general es legal porque las conversaciones en espacios públicos no tienen una expectativa razonable de privacidad bajo el estatuto de escuchas telefónicas.

¿Puede un negocio pedirme que deje de grabar en su tienda?

Sí. Los propietarios de propiedad privada y los negocios pueden establecer sus propias políticas de grabación y pedirle que deje de grabar o que abandone las instalaciones. Si se niega a retirarse después de que se lo pidan, podría enfrentar cargos por invasión de propiedad bajo S.C. Code Ann. 16-11-620. Sin embargo, el negocio no puede confiscar su cámara o teléfono.

¿Puedo grabar una reunión pública del gobierno en Carolina del Sur?

Sí. Conforme a S.C. Code Ann. 30-4-90(c), cualquier persona que asista a una reunión de un organismo público puede grabar la totalidad o una parte de ella en audio o video, siempre que la grabación no interfiera activamente con la reunión. Las sesiones cerradas no pueden grabarse.

¿Necesito un permiso para filmar en público en Carolina del Sur?

No se necesita permiso para grabar con fines personales, periodísticos o documentales en espacios públicos. Pueden requerirse permisos para producciones cinematográficas comerciales a gran escala que necesiten cierres de calles, instalaciones de equipo especial o uso exclusivo de áreas públicas. Consulte con el municipio local los requisitos de permiso para filmación comercial.

¿Puedo grabar a alguien en público sin su consentimiento en Carolina del Sur?

Sí. Las personas en espacios públicos no tienen una expectativa razonable de privacidad respecto a su apariencia y acciones. Por lo general, usted puede fotografiar o filmar a las personas en un área pública sin su consentimiento, salvo en lugares como baños, vestuarios y áreas de vestidores, donde la grabación secreta puede ser voyerismo. Sin embargo, usar la imagen de alguien con fines comerciales sin consentimiento puede violar su derecho de publicidad, y seguir repetidamente a alguien para grabarlo podría constituir acecho.

Actualizaciones

Se actualizó la traducción para incorporar las correcciones más recientes de la versión en inglés.

Se corrigió la cita de invasión de propiedad por negarse a retirarse de S.C. Code Ann. 16-11-610 (una ley de invasión relacionada con caza/pesca/tala) a 16-11-620, la ley real de invasión de propiedad tras advertencia/negativa a retirarse.

Fuentes y referencias

  1. Código de Leyes de Carolina del Sur, Título 17, Capítulo 30 -- Escuchas telefónicas(scstatehouse.gov).gov
  2. Ley de Libertad de Información de Carolina del Sur(scstatehouse.gov).gov
  3. S.C. Code Ann. 16-11-620 -- Invasión de propiedad tras aviso o negativa a retirarse(scstatehouse.gov).gov
  4. S.C. Code Ann. 16-3-1700 -- Acecho(scstatehouse.gov).gov
  5. Regulaciones de drones de la FAA(faa.gov).gov
  6. Reglas del Tribunal de Apelaciones de Carolina del Sur -- Regla 605(sccourts.org).gov
Compartir: