North Dakota
Leyes de Dakota del Norte sobre grabar a la policia: sus derechos constitucionales (2026)
En Dakota del Norte, usted tiene el derecho de grabar a los agentes de policia que cumplen sus funciones en lugares publicos, bajo los principios de la Primera Enmienda reconocidos por los tribunales federales. La ley de consentimiento de una sola parte de Dakota del Norte, N.D. Cent. Code § 12.1-15-02, tambien permite la grabacion de audio de cualquier encuentro policial en el que usted participe sin el consentimiento del agente.
Los residentes de Dakota del Norte pueden grabar a los agentes de policia que cumplen sus funciones en lugares publicos. La Corte de Apelaciones de los Estados Unidos para el Octavo Circuito, que abarca a Dakota del Norte, no ha reconocido un derecho claramente establecido bajo la Primera Enmienda para grabar a la policia. En Chestnut v. Wallace, 947 F.3d 1085 (8th Cir. 2020), el tribunal sostuvo que solo la observacion pasiva de la policia en lugares publicos estaba claramente establecida como protegida; la grabacion activa no lo estaba. Molina v. Book, No. 21-1830 (8th Cir. Feb. 2, 2023), y Robbins v. Des Moines, 984 F.3d 673 (8th Cir. 2021), aplicaron el mismo enfoque cauteloso. Otros circuitos (Primero, Tercero, Quinto, Septimo, Noveno, Decimo, Undecimo) han reconocido el derecho de forma mas amplia, y esos fallos son muy persuasivos en los tribunales de Dakota del Norte. Combinado con la ley de consentimiento de una sola parte de Dakota del Norte segun N.D.C.C. § 12.1-15-02, los residentes cuentan con solidas protecciones para grabar las interacciones con las fuerzas del orden.
Esta guia cubre sus derechos para grabar a la policia, lo que los agentes pueden y no pueden hacer, como ejercer sus derechos de forma segura, las politicas de camaras corporales y los recursos legales si se violan sus derechos.
El derecho constitucional a grabar a la policia
Reconocimiento de los tribunales federales
Multiples cortes de circuito federales han reconocido un derecho bajo la Primera Enmienda a grabar a los agentes de policia que cumplen sus funciones en lugares publicos, incluidos el Primero, Tercero, Quinto, Septimo, Noveno, Decimo y Undecimo Circuitos. El Octavo Circuito, que abarca a Dakota del Norte, ha sido mas cauteloso. En Chestnut v. Wallace, 947 F.3d 1085 (8th Cir. Jan. 21, 2020), el tribunal determino que solo la observacion pasiva de la policia desde un lugar publico estaba claramente establecida como protegida. La grabacion activa y la documentacion de la actividad policial aun no se habian establecido claramente al momento de esa decision. Molina v. Book, No. 21-1830 (8th Cir. Feb. 2, 2023, cert. denied Feb. 20, 2024), y Robbins v. Des Moines, 984 F.3d 673 (8th Cir. Jan. 5, 2021), siguieron el mismo enfoque cauteloso. Esto significa que, si bien un derecho constitucional a grabar cuenta con un fuerte respaldo de autoridad persuasiva, los agentes en Dakota del Norte podrian no enfrentar responsabilidad personal bajo la Seccion 1983 si interfieren con la grabacion, porque el derecho no estaba claramente establecido al momento de su conducta.
Que puede grabar
Usted puede grabar la actividad policial en Dakota del Norte, lo que incluye:
- Paradas de transito (incluida la suya)
- Arrestos en espacios publicos
- Interacciones de la policia con miembros de la comunidad
- Protestas y operativos de control de multitudes
- Mala conducta policial y uso de la fuerza
- Conversaciones en las que usted participa con los agentes
Protecciones de la ley estatal
La ley de consentimiento de una sola parte de Dakota del Norte ofrece proteccion adicional. Como participante en una conversacion con un agente de policia, usted cumple con el requisito de consentimiento para la grabacion de audio. Para la grabacion de video por parte de un observador sin audio de una conversacion privada, el estatuto de escuchas telefonicas no se aplica al video silencioso.
Que pueden y que no pueden hacer los agentes
Los agentes NO PUEDEN:
- Ordenarle que deje de grabar
- Borrar sus grabaciones
- Confiscar su dispositivo sin una orden judicial (segun Riley v. California, 2014)
- Arrestarlo unicamente por grabar
- Tomar represalias contra usted por filmar
Los agentes SI PUEDEN:
- Ordenarle que retroceda a una distancia segura
- Restringir el acceso a las escenas del crimen activas
- Pedirle que se mueva si bloquea el transito
- Arrestarlo por delitos distintos cometidos mientras graba
- Obtener grabaciones mediante el debido proceso legal con una orden judicial
Como grabar a la policia de forma segura
- Permanezca en propiedad publica a una distancia segura
- No interfiera fisicamente con los operativos policiales
- Mantenga la calma y el respeto
- Active la copia de seguridad en la nube para sus grabaciones
- Manifieste su derecho bajo la Primera Enmienda si lo cuestionan
- Anote los nombres de los agentes, los numeros de placa y los numeros de las patrullas
Politicas de camaras corporales
Varias agencias de las fuerzas del orden de Dakota del Norte han adoptado programas de camaras corporales. Segun N.D.C.C. § 44-04-18.7(9), las grabaciones hechas en un lugar privado estan exentas de la divulgacion publica obligatoria bajo la ley de registros abiertos. Las imagenes de los encuentros publicos por lo general estan disponibles a traves de la Ley de Registros Abiertos de Dakota del Norte. El derecho a las reuniones publicas bajo N.D.C.C. § 44-04-19 garantiza por separado su derecho a asistir y grabar las reuniones gubernamentales abiertas. La oficina del Fiscal General de Dakota del Norte ofrece orientacion sobre las solicitudes de registros publicos para las imagenes de camaras corporales.
Recursos legales por infracciones
Si un agente viola sus derechos de grabacion, usted puede:
- Presentar una demanda bajo 42 U.S.C. § 1983 por violaciones de los derechos civiles
- Presentar quejas ante el departamento del agente
- Comunicarse con la ACLU de Dakota del Norte
- Reportarlo a la Division de Derechos Civiles del Departamento de Justicia de los EE. UU.
Mas leyes de grabacion de Dakota del Norte
Grabacion de audio | Grabacion de video | Voyeurismo y camaras ocultas | Grabacion en el lugar de trabajo | Grabar a la policia | Grabacion de llamadas telefonicas | Camaras de seguridad | Grabacion en publico | Arrendador e inquilino | Leyes de camaras de tablero | Escuelas | Grabacion medica
Volver a las leyes de grabacion de Dakota del Norte
Mas leyes de Dakota del Norte
- Leyes de grabacion de reuniones con IA de Dakota del Norte
- Leyes de pension alimenticia de Dakota del Norte
- Leyes de empleo a voluntad de Dakota del Norte
- Leyes de accidentes automovilisticos de Dakota del Norte
- Leyes de asientos de seguridad para ninos de Dakota del Norte
- Leyes de custodia de menores de Dakota del Norte
- Leyes de manutencion infantil de Dakota del Norte
- Leyes de matrimonio de hecho de Dakota del Norte
- Leyes de privacidad de datos de Dakota del Norte
- Leyes de deepfake de Dakota del Norte
- Leyes de divorcio de Dakota del Norte
- Leyes de mordeduras de perro de Dakota del Norte
- Leyes de emancipacion de Dakota del Norte
- Leyes de eliminacion de antecedentes de Dakota del Norte
- Leyes de fuga tras accidente de Dakota del Norte
- Leyes de arrendador e inquilino de Dakota del Norte
Mas temas de grabacion de Dakota del Norte
- Leyes de grabacion de Dakota del Norte
- Grabacion de audio en Dakota del Norte
- Grabacion de video en Dakota del Norte
- Grabacion medica en Dakota del Norte
- Grabacion en escuelas de Dakota del Norte
- Grabacion en el lugar de trabajo en Dakota del Norte
- Grabacion de llamadas telefonicas en Dakota del Norte
- Grabacion con camaras de seguridad en Dakota del Norte
- Grabacion y voyeurismo en Dakota del Norte
- Grabacion entre arrendador e inquilino en Dakota del Norte
- Grabacion con camara de tablero en Dakota del Norte
- Grabacion en publico en Dakota del Norte
- Leyes de privacidad biometrica de Dakota del Norte
- Leyes de camaras de vigilancia
Preguntas frecuentes
¿Puedo grabar a los agentes de policia en Dakota del Norte?
Si. Los tribunales federales reconocen ampliamente un derecho bajo la Primera Enmienda a grabar a la policia en lugares publicos. El Octavo Circuito, que abarca a Dakota del Norte, ha citado favorablemente estos fallos. Usted puede filmar desde cualquier lugar publico sin necesidad del consentimiento del agente.
¿Puede un agente de policia decirme que deje de grabar en Dakota del Norte?
No. Un agente no puede ordenarle que deje de grabar a menos que usted este interfiriendo fisicamente con los operativos policiales. Manifieste con calma su derecho bajo la Primera Enmienda y continue grabando desde una distancia segura.
¿Puede la policia confiscar mi telefono por grabarla en Dakota del Norte?
No sin una orden judicial. La Corte Suprema sostuvo en Riley v. California que la policia por lo general necesita una orden judicial para registrar telefonos celulares. Manifieste con claridad que usted no consiente ninguna confiscacion ni registro.
¿Puedo solicitar las imagenes de la camara corporal de la policia en Dakota del Norte?
Si. Las imagenes de camaras corporales pueden estar disponibles a traves de la Ley de Registros Abiertos de Dakota del Norte. Presente una solicitud por escrito a la agencia de las fuerzas del orden identificando el incidente especifico.
¿Que debo hacer si la policia viola mis derechos de grabacion en Dakota del Norte?
Documente el encuentro, presente una queja ante el departamento y comuniquese con un abogado de derechos civiles. Usted puede presentar una demanda bajo la Seccion 1983 por violaciones de los derechos constitucionales.
Fuentes y referencias
- N.D.C.C. § 12.1-15-02(ndlegis.gov).gov
- Registros Abiertos del Fiscal General de Dakota del Norte(attorneygeneral.nd.gov).gov
- Derechos Civiles del Departamento de Justicia(justice.gov).gov
- N.D.C.C. § 44-04-18.7 - Camaras corporales y exenciones de registros abiertos(ndlegis.gov).gov
- 42 U.S.C. § 1983 - Acciones por derechos civiles(law.cornell.edu)
- Chestnut v. Wallace, 947 F.3d 1085 (8th Cir. 2020)(law.cornell.edu)