North Dakota
Leyes de Dakota del Norte sobre grabar en público: derechos para filmar en espacios públicos (2026)
En Dakota del Norte, por lo general usted puede fotografiar y filmar en lugares públicos. La grabación de audio de una conversación en la que usted participa también está permitida bajo N.D. Cent. Code § 12.1-15-02, el estatuto estatal de consentimiento de una sola parte, siempre que no la grabe para cometer un delito u otro daño ilícito. Dakota del Norte no tiene una prohibición general de grabar en público, pero grabar una conversación privada en la que usted no participa, o grabar en secreto hacia un lugar donde las personas esperan privacidad, todavía puede ser un delito.
Dakota del Norte permite ampliamente grabar en público. El estado no tiene una prohibición general de la fotografía ni de la grabación de video en espacios públicos. El estatuto de escuchas telefónicas bajo N.D.C.C. § 12.1-15-02 aplica el consentimiento de una sola parte a la grabación de audio, y la Primera Enmienda protege la grabación en público que tiene un propósito expresivo, como informar al público.
Aun así, existen límites en público. Interceptar una conversación privada en la que usted no participa, sin el consentimiento de un participante, es un delito grave de clase C bajo § 12.1-15-02, y grabar en secreto hacia un lugar donde las personas esperan razonablemente privacidad es un delito bajo N.D.C.C. § 12.1-31-14.
Esta guía cubre los derechos para filmar en público, la grabación de reuniones gubernamentales bajo la Ley de Registros y Reuniones Abiertas, las reglas sobre edificios gubernamentales y la grabación en propiedad privada abierta al público.
Derechos de grabación bajo la Primera Enmienda
El Octavo Circuito, que abarca Dakota del Norte, sostuvo en Ness v. City of Bloomington (2021) que fotografiar y grabar video en un parque público para informar al público está protegido por la Primera Enmienda, aunque la grabación sin relación con un propósito expresivo podría no estarlo. En la práctica, por lo general usted puede grabar a personas en calles y aceras, edificios, eventos públicos y las áreas públicas de edificios gubernamentales.
El Octavo Circuito no ha decidido si la Primera Enmienda protege grabar a la policía. En Molina v. Book (2023) sostuvo que cualquier derecho de ese tipo no estaba claramente establecido en 2015, y su decisión anterior en Chestnut v. Wallace (2020) protegió el derecho de un transeúnte a observar a la policía a distancia bajo la Cuarta Enmienda, no un derecho a grabar. Por lo tanto, filmar a los agentes en una protesta o en un edificio gubernamental se apoya en fallos persuasivos de otros circuitos y no en una ley vinculante aquí.
Estar en propiedad pública no hace legal cada toma. Usar en secreto una cámara o grabadora para captar lo que ocurre en una habitación de hotel, una cabina de bronceado u otro lugar donde una persona razonable esperaría privacidad, con la intención de invadir la privacidad del ocupante, es un delito menor de clase B bajo N.D.C.C. § 12.1-31-14. Si se hace para gratificación sexual y la persona tiene expuestas, o es probable que exponga, partes íntimas, es un delito menor de clase A bajo § 12.1-20-12.2, y un delito grave de clase C en caso de reincidencia o si la víctima es menor de edad.
Grabación de reuniones gubernamentales
La Ley de Registros y Reuniones Abiertas de Dakota del Norte (N.D.C.C. Chapter 44-04) exige que la mayoría de las reuniones gubernamentales estén abiertas. Una "reunión" incluye cualquier congregación de un quórum sobre asuntos públicos. Usted puede grabar reuniones del concejo municipal, reuniones de la comisión del condado, reuniones de la junta escolar, procedimientos legislativos y audiencias públicas.
Las sesiones ejecutivas cerradas se permiten para fines limitados. El derecho del público a asistir y grabar abarca solo la parte de una reunión que no se celebra en sesión ejecutiva, y el órgano de gobierno debe hacer su propia grabación de cualquier sesión cerrada (N.D.C.C. § 44-04-19.2(5)).
La oficina del Fiscal General de Dakota del Norte ofrece orientación y apoyo para la aplicación en casos de violaciones de las reuniones abiertas.
Grabación en edificios gubernamentales
Las áreas públicas de los edificios gubernamentales (vestíbulos, pasillos, mostradores de atención) por lo general están disponibles para grabar. Las áreas restringidas incluyen las salas de tribunal durante los procedimientos (sujetas a las reglas del tribunal), las áreas seguras de las instalaciones de las fuerzas del orden y las áreas restringidas de edificios federales.
Grabación en propiedad privada abierta al público
Las tiendas, los restaurantes y los lugares de entretenimiento permiten grabar hasta que el propietario le pida que se detenga. Si le piden que se detenga y usted se niega a marcharse, podría enfrentar cargos por allanamiento.
Grabación de audio en público
La regla de consentimiento de una sola parte de Dakota del Norte se aplica a la grabación de audio en público. Usted puede grabar conversaciones en las que participa, o aquellas en las que un participante ha dado su consentimiento previo, a menos que las grabe para cometer un delito u otro daño ilícito (§ 12.1-15-02(3)(c)). Grabar una conversación entre terceros sin el consentimiento de un participante es un delito grave de clase C si se trata de una «comunicación oral», es decir, si los hablantes manifiestan una expectativa de que no está sujeta a interceptación en circunstancias que justifican esa expectativa (§ 12.1-15-04).
Más leyes de grabación de Dakota del Norte
Grabación de audio | Grabación de video | Voyeurismo y cámaras ocultas | Grabación en el lugar de trabajo | Grabar a la policía | Grabación de llamadas telefónicas | Cámaras de seguridad | Grabación en público | Arrendador e inquilino | Leyes de cámaras de tablero | Escuelas | Grabación médica
Volver a las leyes de grabación de Dakota del Norte
Más leyes de Dakota del Norte
- Leyes de grabación de reuniones con IA de Dakota del Norte
- Leyes de pensión alimenticia de Dakota del Norte
- Leyes de empleo a voluntad de Dakota del Norte
- Leyes de accidentes automovilísticos de Dakota del Norte
- Leyes de asientos de seguridad para niños de Dakota del Norte
- Leyes de custodia de menores de Dakota del Norte
- Leyes de manutención infantil de Dakota del Norte
- Leyes de matrimonio de hecho de Dakota del Norte
- Leyes de privacidad de datos de Dakota del Norte
- Leyes de deepfake de Dakota del Norte
- Leyes de divorcio de Dakota del Norte
- Leyes de mordeduras de perro de Dakota del Norte
- Leyes de emancipación de Dakota del Norte
- Leyes de eliminación de antecedentes de Dakota del Norte
- Leyes de fuga tras accidente de Dakota del Norte
- Leyes de arrendador e inquilino de Dakota del Norte
Más temas de grabación de Dakota del Norte
- Leyes de grabación de Dakota del Norte
- Grabación de audio en Dakota del Norte
- Grabación de video en Dakota del Norte
- Grabación médica en Dakota del Norte
- Grabación en escuelas de Dakota del Norte
- Grabación en el lugar de trabajo en Dakota del Norte
- Grabación de llamadas telefónicas en Dakota del Norte
- Grabación con cámaras de seguridad en Dakota del Norte
- Grabación y voyeurismo en Dakota del Norte
- Grabación entre arrendador e inquilino en Dakota del Norte
- Grabación con cámara de tablero en Dakota del Norte
- Grabación en público en Dakota del Norte
- Leyes de privacidad biométrica de Dakota del Norte
- Leyes de cámaras de vigilancia
Preguntas frecuentes
¿Puedo grabar video en público en Dakota del Norte?
Sí, por lo general. Dakota del Norte no tiene una prohibición general de grabar video en público, y el Octavo Circuito ha sostenido que grabar en un parque público para informar al público está protegido por la Primera Enmienda. Grabar en secreto hacia un lugar donde las personas esperan privacidad, o grabar una conversación privada en la que usted no participa, todavía puede ser un delito.
¿Puedo grabar una reunión del concejo municipal en Dakota del Norte?
Sí. La Ley de Registros y Reuniones Abiertas exige que las reuniones gubernamentales estén abiertas. Se permite grabar las sesiones abiertas.
¿Puedo grabar audio en público sin consentimiento en Dakota del Norte?
Se aplica el consentimiento de una sola parte. Usted puede grabar conversaciones en las que participa, a menos que las grabe para cometer un delito u otro daño ilícito. Grabar una conversación entre otras personas sin el consentimiento de un participante es un delito grave de clase C si ellas esperan razonablemente que no está siendo interceptada.
¿Puede una tienda decirme que deje de grabar en Dakota del Norte?
Sí. Los propietarios de propiedad privada pueden pedirle que deje de grabar y que se marche. Negarse a marcharse después de que se lo pidan puede dar lugar a cargos por allanamiento.
¿Puedo filmar dentro de un palacio de justicia de Dakota del Norte?
Por lo general puede grabar en áreas públicas como los vestíbulos. Grabar dentro de las salas de tribunal está sujeto a la discreción del juez y a las reglas del tribunal.
Actualizaciones
Added the intent-to-intrude element to the key takeaway on secretly recording into private places.
We corrected statements that North Dakota has no law against recording in public and that anything visible from public property may be recorded, added the limits in N.D.C.C. 12.1-15-02 and 12.1-31-14, added the Eighth Circuit's Ness ruling and the still-undecided question of recording police, and clarified that the one-party rule does not cover recordings made to commit a crime.
La ley detrás de este artículo
Este artículo se apoya en las disposiciones legales a continuación, conservadas en nuestro propio registro jurídico y obtenidas de la fuente oficial. Toque una sección para leer el texto vigente.
North Dakota Century Code
§ 12.1-15-02Interception of wire or oral communications - EavesdroppingVigentecitada en 18 de nuestros artículos
A person is guilty of a class C felony if he: Intentionally intercepts any wire or oral communication by use of any electronic, mechanical, or other device; or Intentionally discloses to any other person or intentionally uses the contents of any wire or oral communication, knowing that the information was obtained through the interception of a wire or oral communication. A person is guilty of a class A misdemeanor if he secretly loiters about any building with intent to overhear discourse or conversation therein and to repeat or publish the same with intent to vex, annoy, or injure others. It is a defense to a prosecution under subsection 1 that: The actor was authorized by law to intercept, disclose, or use, as the case may be, the wire or oral communication. The actor was: A person acting under color of law to intercept a wire or oral communication, and He was a party to the communication or one of the parties to the communication had given prior consent to such interception.
Texto oficial (extracto) · verificado el 2026-09-24 · Lea el texto completo en nuestra biblioteca legal · Verifique en ndlegis.gov
Citada en 5 resoluciones judiciales de nuestra colecciónResolución más reciente que la cita en nuestra colección: 2023
En los tribunales (resumen editorial, verificado de forma independiente):Fargo Women's Health Organization, Inc. v. Larson (1986) aplicó la defensa de la subsección 3(c) de esta sección y sostuvo que las grabaciones de llamadas se admitieron correctamente porque quienes llamaron sabían de la grabación de sus propias conversaciones y consintieron a ella.
Resoluciones que citan esta sección en nuestra colección:
- Fargo Women's Health Organization, Inc. v. Larson (North Dakota Supreme Court 1986, 391 N.W.2d 627)✓Un investigador privado contratado por una clínica de aborto reclutó a personas para llamar a una clínica rival antiaborto y grabó las llamadas con el consentimiento de quienes llamaron; la corte sostuvo que ese consentimiento activó la defensa de la sección 12.1-15-02(3)(c), por lo que las cintas fueron admitidas.
- Bartnicki v. Vopper (Supreme Court of the United States 2001, 532 U.S. 514)“…Ann. § 30-12-1 (1994); N. C. Gen. Stat. § 15A-287 (1999); N. D. Cent. Code § 12.1-15-02 (1997); Ohio Rev. Code Ann. § 2933.52…”
- American Civil Liberties Union of Ill. v. Alvarez (Court of Appeals for the Seventh Circuit 2012, 679 F.3d 583)“…55 § 750.539c; N.D. Cent. Code. Ann. § 12.1-15-02. The Cali- fornia statute is illustrat…”
Identificado automáticamente a partir de las opiniones judiciales que citan esta sección; no es un ranking de qué caso prevalece.
Fuentes y referencias
- N.D.C.C. § 12.1-15-02(ndlegis.gov).gov
- Registros Abiertos del Fiscal General de Dakota del Norte(attorneygeneral.nd.gov).gov
- Reuniones Abiertas de Dakota del Norte(ndlegis.gov).gov