EnglishEspañol
Leyes de Choque y FugaLeyes de TránsitoDerecho PenalNorth Dakota Laws flagLeyes de Dakota del Norte
North Dakota flag

North Dakota

Leyes de Atropello y Fuga en Dakota del Norte: Sanciones y Qué Hacer

Por Equipo Editorial de Recording LawRevisado 24 de septiembre de 202611 min de lectura
Leyes de Atropello y Fuga en Dakota del Norte: Sanciones y Qué Hacer

Bajo las secciones 39-08-04 a 39-08-07 del N.D. Cent. Code, Dakota del Norte clasifica el abandonar la escena de un accidente como un delito menor de Clase B por daños materiales y escala a un delito grave de Clase C cuando un conductor no se detiene y permanece por negligencia en la escena de un choque que involucra lesión personal grave, con hasta cinco años de prisión y una multa de $10,000.

¿Sufrió lesiones en un atropello y fuga? Si el conductor que lo chocó huyó o no tenía seguro, su propia cobertura de automovilista sin seguro o con seguro insuficiente (UM/UIM) podría pagar su reclamo por lesiones. Calcule cuánto podría valer con nuestra Calculadora gratuita de Indemnización por Accidentes de Auto en Dakota del Norte.

Última verificación: enero de 2026

Tabla de Contenidos

Resumen Rápido

  • Solo daños materiales: Delito menor de Clase B, hasta 30 días de cárcel, multa de $1,500
  • Vehículo desatendido (no dejar nota): Delito menor de Clase A, hasta 360 días, multa de $3,000
  • Lesión (cualquier incumplimiento del deber de detenerse y permanecer): Delito menor de Clase A
  • Lesión grave (no detenerse y permanecer por negligencia): Delito grave de Clase C, hasta 5 años, multa de $10,000
  • Muerte (no detenerse y permanecer por negligencia): Delito grave de Clase B
  • Delito de DUI separado: causar una muerte mientras se conduce bajo la influencia es un delito grave de Clase A (homicidio vehicular criminal), sin importar si el conductor se detiene o no
  • Umbral de aviso inmediato a la policía: daños materiales aparentes de al menos $4,000, o cualquier lesión o muerte
  • Dakota del Norte es un estado de seguro sin culpa

Gancho y cadena de una grúa de Dakota del Norte sujetos al chasis de un vehículo

Los Estatutos de Atropello y Fuga de Dakota del Norte Explicados

Las leyes de atropello y fuga de Dakota del Norte se encuentran en el Capítulo 39-08 del Código Centenario de Dakota del Norte, específicamente en las secciones 39-08-04 a 39-08-07. Estos estatutos establecen lo que los conductores deben hacer después de un accidente y las sanciones por no cumplir.

Sección 39-08-06: Sus Deberes Legales Después de un Accidente

Si usted está involucrado en un accidente en Dakota del Norte, la ley estatal exige que usted:

  • Se detenga de inmediato en la escena o lo más cerca posible con seguridad sin obstruir el tráfico
  • Proporcione información a la otra parte: su nombre, dirección, matrícula del vehículo y detalles del seguro
  • Muestre su licencia de conducir si se lo solicita la otra parte o un oficial de paz
  • Preste auxilio razonable a cualquier persona lesionada, incluyendo organizar el transporte a un centro médico si se necesita

Un accidente se convierte en un delito solo cuando usted no cumple con estos requisitos. Los cargos resultantes dependen de si el accidente causó daños materiales, lesión o muerte, y si hubo negligencia involucrada.

Cuándo el Atropello y Fuga Es un Delito Menor en Dakota del Norte

Daños Materiales (Sección 39-08-05)

Abandonar la escena de un accidente que involucra solo daños materiales es un delito menor de Clase B, sancionable con:

  • Hasta 30 días de cárcel
  • Multa máxima de $1,500

Vehículo Desatendido (Sección 39-08-07)

Si usted golpea un vehículo desatendido, debe detenerse de inmediato y localizar y notificar al conductor o propietario, o dejar una nota escrita en un lugar visible del vehículo golpeado que indique:

  • El nombre y la dirección del conductor y del propietario del vehículo que causó el choque
  • El nombre de la aseguradora del vehículo del conductor y del propietario
  • Una declaración de las circunstancias de la colisión

No hacerlo es un delito menor de Clase A, sancionable con hasta 360 días de cárcel y una multa de $3,000.

Los daños a instalaciones de la carretera u otra propiedad se rigen por separado en la Sección 39-08-08, que exige que usted tome medidas razonables para localizar y notificar al propietario o encargado, y que proporcione su nombre, dirección, número de matrícula del vehículo, y aseguradora y número de póliza.

Lesión

Bajo la Sección 39-08-04, cualquier incumplimiento del deber de detenerse y permanecer en la escena de un choque que involucra lesión personal, hasta cumplir con sus deberes, es un delito menor de Clase A. No se requiere demostrar negligencia para este cargo.

Cuándo el Atropello y Fuga Es un Delito Grave en Dakota del Norte

Atropello y Fuga Negligente con Lesión Grave (Sección 39-08-04)

Si usted no cumple por negligencia con sus deberes legales después de un accidente que causa lesión grave, enfrenta un delito grave de Clase C, sancionable con:

  • Hasta 5 años de prisión
  • Multa máxima de $10,000

Atropello y Fuga Negligente con Muerte

No detenerse y permanecer por negligencia en la escena de un choque que resulta en muerte es un delito grave de Clase B. El estatuto sanciona el incumplimiento negligente del deber de detenerse, no la negligencia al causar el choque.

Homicidio Vehicular por DUI (Sección 39-08-01.2)

Bajo el estatuto de Dakota del Norte de "Sanción Especial por Causar Lesión o Muerte al Operar un Vehículo Bajo la Influencia":

Homicidio Vehicular Criminal: Si usted opera un vehículo bajo la influencia (violando la Sección 39-08-01) y causa la muerte de otra persona, incluyendo un bebé no nacido, comete homicidio vehicular criminal, que es un delito grave de Clase A sancionable con:

  • Hasta 20 años de prisión
  • Multa máxima de $20,000
  • Una pena mínima obligatoria de tres años de prisión, o diez años con una condena previa bajo la Sección 39-08-01 o 39-08-03

Lesión Vehicular Criminal: Causar lesión corporal sustancial o grave mientras se maneja bajo la influencia es un delito grave de Clase B. El tribunal debe imponer al menos un año y un día de prisión, o al menos dos años con una condena previa bajo la Sección 39-08-01 o 39-08-03. Estas sentencias no pueden suspenderse a menos que el tribunal determine que resultaría una injusticia manifiesta.

Además, tras la condena, el estado puede embargar, decomisar y vender cualquier vehículo motorizado involucrado en estas infracciones.

Sanciones por Abandonar la Escena en Dakota del Norte

  • Daños materiales: Delito menor de Clase B, hasta 30 días, multa de $1,500
  • Vehículo desatendido (sin nota): Delito menor de Clase A, hasta 360 días, multa de $3,000
  • Lesión (incumplimiento del deber de detenerse y permanecer): Delito menor de Clase A
  • Lesión grave (no detenerse y permanecer por negligencia): Delito grave de Clase C, hasta 5 años, multa de $10,000
  • Muerte (no detenerse y permanecer por negligencia): Delito grave de Clase B
  • Delito de DUI separado, causando muerte: Delito grave de Clase A, hasta 20 años, multa de $20,000

Nota: Para las infracciones de DUI separadas en la Sección 39-08-01.2, el tribunal debe imponer penas mínimas de prisión: al menos tres años para el homicidio vehicular criminal (diez años con una condena previa por DUI o conducción temeraria) y al menos un año y un día para la lesión vehicular criminal (dos años con una condena previa).

Estadísticas de Choques en Dakota del Norte

Según el programa Visión Cero de Dakota del Norte:

  • 2024: 89 muertes de tránsito, la cifra más baja en 24 años
  • 2023: 106 muertes (17 más que en 2024)
  • 2022: 98 muertes
  • Aproximadamente el 85% de las muertes por choques ocurren en carreteras rurales
  • La ley de cinturón de seguridad primario (vigente desde agosto de 2024) contribuyó a la reducción de muertes

La disminución de muertes de tránsito en Dakota del Norte se atribuye a una mayor aplicación del uso del cinturón de seguridad, campañas de concientización pública y mejores tiempos de respuesta de emergencia.

Qué Hacer Después de un Accidente en Dakota del Norte

Para evitar cargos de atropello y fuga y proteger sus intereses legales:

  • Deténgase de inmediato y revise si hay lesionados
  • Llame a la policía de inmediato si alguien resulta herido o si los daños materiales aparentes son de al menos $4,000
  • Intercambie información con el otro conductor
  • No admita culpa ni se disculpe, ya que esto puede usarse en su contra
  • No amenace ni discuta con la otra parte
  • Recolecte evidencia: fotos, información de contacto de testigos, video de dashcam
  • Busque atención médica antes de comentar sobre su salud
  • Reporte el accidente a su compañía de seguros
  • Contacte a un abogado si el accidente involucra lesión grave o muerte

Accidentes Reportables

Bajo la Sección 39-08-09, debe dar aviso de cualquier accidente que resulte en:

  • Muerte o lesión
  • Daños materiales aparentes de al menos $4,000

El aviso debe darse de inmediato al departamento de policía local si el accidente ocurre dentro de un municipio; de lo contrario, al alguacil del condado o a la patrulla estatal de carreteras. Un conductor que viole esta sección debe pagar una multa de $50. Nota: no necesita reportar un choque con un animal silvestre que solo dañe su propio vehículo.

Cómo se Determina la Culpa en Dakota del Norte

Dakota del Norte es un estado de seguro sin culpa. Esto significa que su propia aseguradora paga ciertos gastos después de un accidente, sin importar quién lo causó. Su cobertura de Protección contra Lesiones Personales (PIP) cubre facturas médicas y salarios perdidos hasta los límites de la póliza.

Sin embargo, usted aún puede presentar un reclamo contra el conductor responsable por:

  • Daños que superen su cobertura PIP
  • Dolor y sufrimiento
  • Lesiones permanentes

Si nunca se encuentra al conductor de atropello y fuga, su cobertura de motorista sin seguro puede proporcionar compensación.

Plazo de Prescripción

  • Reclamos por lesiones personales: 6 años a partir de la fecha del accidente
  • Reclamos por daños materiales: 6 años
  • Reclamos por muerte injusta: 2 años a partir de la fecha de la muerte

Posibles Defensas Contra los Cargos de Atropello y Fuga

Su defensa dependerá de los hechos específicos de su caso. Las defensas comunes incluyen:

  • Temor por la seguridad: Usted se fue porque permanecer en la escena lo habría puesto en riesgo de sufrir daño
  • Buscar ayuda: Irse fue la forma más rápida de conseguir asistencia de emergencia para la víctima
  • Falta de conocimiento: Usted genuinamente no sabía que su vehículo estuvo involucrado en una colisión
  • Sin daño ni lesión: La colisión en realidad no causó ningún daño, lesión o muerte

Consulte con un abogado de inmediato si enfrenta cargos. No discuta los detalles de su caso con nadie más que con su abogado.

Preguntas Frecuentes

P: ¿Qué pasa si choco un carro y me voy sin darme cuenta de que golpeé un auto estacionado y no encuentro al dueño?

R: Deje una nota escrita en un lugar visible del vehículo con el nombre y la dirección del conductor y del propietario, la aseguradora, y una declaración de las circunstancias. Si el daño aparente es de al menos $4,000, también notifique a la policía de inmediato.

P: ¿Puedo perder mi licencia por un atropello y fuga en Dakota del Norte?

R: Sí. Bajo la Sección 39-08-04, el director debe revocar la licencia de cualquier persona condenada por abandonar la escena de un choque con lesión o fatal. El director también puede suspender la licencia de un conductor que no proporcione información, no preste auxilio o no reporte según las Secciones 39-08-06 a 39-08-09, hasta que cumpla con esos deberes.

P: ¿Exige Dakota del Norte cobertura de motorista sin seguro?

R: Sí. Todos los conductores deben tener cobertura de motorista sin seguro, lo cual puede ayudar si usted es víctima de un atropello y fuga y nunca se encuentra al conductor.

P: ¿Qué pasa si regresé a la escena después de irme?

R: Regresar puede ayudar a su caso, pero no evita automáticamente los cargos. El factor crítico es si usted se fue antes de cumplir con sus deberes legales.

P: ¿Cómo prueban los fiscales que yo sabía sobre el accidente?

R: Deben demostrar que usted sabía o tenía razones para saber que su vehículo estuvo involucrado en una colisión. La evidencia puede incluir testimonios de testigos, daños al vehículo y video de vigilancia.

Leyes Relacionadas de Dakota del Norte

Más Leyes de Dakota del Norte

Actualizaciones

Se corrigió el umbral de reporte inmediato a $4,000, se aclaró que los delitos graves de atropello y fuga sancionan el incumplimiento negligente del deber de detenerse (no la negligencia al causar la lesión), se separó el homicidio vehicular por DUI de los delitos de atropello y fuga, y se corrigieron la clase del delito de lesión vehicular por DUI, las penas mínimas obligatorias, la revocación de licencia y los requisitos de la nota para vehículos desatendidos bajo el Cap. 39-08 del N.D. Cent. Code.

Fuentes y referencias

  1. Fuente oficial: N.D. Cent. Code ch. 39-08 (§ 39-08-04 et seq.): duty of driver involved in an accident(ndlegis.gov).gov
Compartir:

Referencia pagada a abogados. RecordingLaw puede recibir compensación cuando usted usa un enlace de ayuda legal. RecordingLaw no es un bufete de abogados. Enviar una solicitud no garantiza que un abogado acepte su caso y no crea una relación abogado-cliente.