EnglishEspañol
Massachusetts flag

Massachusetts

Leyes de Atropello y Fuga en Massachusetts: Sanciones y Qué Hacer

Por Equipo Editorial de Recording Law14 min de lectura
Leyes de Atropello y Fuga en Massachusetts: Sanciones y Qué Hacer

Preguntas frecuentes

¿Qué es un accidente reportable en Massachusetts?

Bajo la Sección 26, debe reportar cualquier accidente que resulte en lesión, muerte, o daños materiales superiores a $1,000. El reporte debe presentarse ante el Registro de Vehículos Motorizados dentro de los 5 días. Los reportes pueden presentarse en línea a través del sitio web del RMV de Massachusetts o en persona en una oficina del registro.

¿Puedo ser acusado de atropello y fuga incluso si no tuve la culpa del accidente?

Sí. La obligación legal de detenerse e intercambiar información aplica a todos los conductores involucrados en un accidente, sin importar quién lo causó. La culpa es una cuestión legal separada que determinan más adelante los investigadores, los ajustadores de seguros o los tribunales.

¿Cuál es el plazo de prescripción para los cargos de atropello y fuga en Massachusetts?

Para los cargos de atropello y fuga como delito menor (daños materiales o lesión personal sin muerte), el plazo de prescripción es de 6 años. Para el atropello y fuga como delito grave con muerte, no hay plazo de prescripción. Para las demandas civiles por lesiones personales, tiene 3 años desde la fecha del accidente.

¿Qué pasa si abandoné la escena del accidente porque temía por mi seguridad?

El temor por la seguridad puede ser una defensa válida contra los cargos de atropello y fuga. Si se va debido a una amenaza creíble, conduzca de inmediato a la estación de policía más cercana y explique las circunstancias. Documente sus razones para irse, ya que deberá demostrar que su temor era razonable.

¿Una condena por atropello y fuga afectará mi historial de conducir de forma permanente?

Una condena por atropello y fuga resulta en la suspensión de la licencia (1 año para un primer delito) y permanecerá en su antecedente penal. También genera recargos de seguro significativos. Puede ser elegible para sellar su registro después de un período de espera, pero la condena puede tener efectos duraderos en el empleo y las tarifas de seguro.

¿Lesionado en Massachusetts? Obtenga una revisión gratuita del caso con un abogado de lesiones personales

Si la negligencia de otra persona causó su lesión, podría tener derecho a compensación por gastos médicos, salarios perdidos y dolor y sufrimiento. Obtenga una revisión gratuita y sin compromiso de un abogado de lesiones personales en Massachusetts. La mayoría trabaja por honorarios contingentes, así que no hay costo inicial.

La ley detrás de este artículo

Este artículo se apoya en 5 disposiciones legales conservadas en nuestro propio registro jurídico, cada una obtenida de la fuente oficial. Toque una sección para leer el texto vigente.

Massachusetts General Laws, Chapter 231

§ 85Comparative negligence; limited effect of contributory negligence as defenseVigentecitada en 2 de nuestros artículos
Section 85. Contributory negligence shall not bar recovery in any action by any person or legal representative to recover damages for negligence resulting in death or in injury to person or property, if such negligence was not greater than the total amount of negligence attributable to the person or persons against whom recovery is sought, but any damages allowed shall be diminished in proportion to the amount of negligence attributable to the person for whose injury, damage or death recovery is made. In determining by what amount the plaintiff's damages shall be diminished in such a case, the negligence of each plaintiff shall be compared to the total negligence of all persons against whom recovery is sought. The combined total of the plaintiff's negligence taken together with all of the negligence of all defendants shall equal one hundred per cent.

Texto oficial (extracto) · al 2026-07-29 · Lea la sección completa en malegislature.gov

Citada en 294 opiniones judiciales1920s: 421930s: 271940s: 01950s: 121960s: 151970s: 281980s: 561990s: 422000s: 472010s: 152020s: 10Aplicada por un tribunal por última vez: 2025

Casos destacados: Poirier v. Town of Plymouth (Massachusetts Supreme Judicial Court 1978, 374 Mass. 206) · O'Sullivan v. Shaw (Massachusetts Supreme Judicial Court 2000, 431 Mass. 201) · Correia v. Firestone Tire & Rubber Co. (Massachusetts Supreme Judicial Court 1983, 388 Mass. 342)

Identificado automáticamente a partir de las opiniones judiciales que citan esta sección; no es un ranking de qué caso prevalece.

Massachusetts General Laws, Chapter 260

§ 2ATort, contract to recover for personal injuries, and replevin actionsVigente
Section 2A. Except as otherwise provided, actions of tort, actions of contract to recover for personal injuries, and actions of replevin, shall be commenced only within three years next after the cause of action accrues.

Texto oficial (extracto) · al 2026-07-29 · Lea la sección completa en malegislature.gov

Citada en 682 opiniones judiciales1950s: 11960s: 111970s: 361980s: 1091990s: 1362000s: 1492010s: 1462020s: 94Aplicada por un tribunal por última vez: 2026

Casos destacados: Hendrickson v. Sears (Massachusetts Supreme Judicial Court 1974, 365 Mass. 83) · Olsen v. Bell Telephone Laboratories, Inc. (Massachusetts Supreme Judicial Court 1983, 388 Mass. 171) · Baldassari v. Public Finance Trust (Massachusetts Supreme Judicial Court 1975, 369 Mass. 33)

Identificado automáticamente a partir de las opiniones judiciales que citan esta sección; no es un ranking de qué caso prevalece.

Massachusetts General Laws, Chapter 90

§ 24Driving while under influence of intoxicating liquor, etc.; second and subsequent offenses; punishment; treatment programs; reckless and unauthorized driving; failure to stop after collisionVigente
Section 24. (1) (a) (1) Whoever, upon any way or in any place to which the public has a right of access, or upon any way or in any place to which members of the public have access as invitees or licensees, operates a motor vehicle with a percentage, by weight, of alcohol in their blood of eight one-hundredths or greater, or while under the influence of intoxicating liquor, or of marijuana, narcotic drugs, depressants or stimulant substances, all as defined in section one of chapter ninety-four C, or while under the influence from smelling or inhaling the fumes of any substance having the property of releasing toxic vapors as defined in section 18 of chapter 270 shall be punished by a fine of not less than five hundred nor more than five thousand dollars or by imprisonment for not more than two and one-half years, or both such fine and imprisonment.

Texto oficial (extracto) · al 2026-07-29 · Lea la sección completa en malegislature.gov

Citada en 873 opiniones judiciales1920s: 181930s: 41940s: 11950s: 31960s: 131970s: 401980s: 1101990s: 1172000s: 1612010s: 2592020s: 147Aplicada por un tribunal por última vez: 2026

Casos destacados: Irwin v. Town of Ware (Massachusetts Supreme Judicial Court 1984, 392 Mass. 745) · Commonwealth v. Jones (Massachusetts Supreme Judicial Court 1981, 382 Mass. 387) · Commonwealth v. Cruz (Massachusetts Supreme Judicial Court 2011, 459 Mass. 459)

Identificado automáticamente a partir de las opiniones judiciales que citan esta sección; no es un ranking de qué caso prevalece.

§ 24GHomicide by motor vehicle; punishmentVigente
Section 24G. (a) Whoever, upon any way or in any place to which the public has a right of access, or upon any way or in any place to which members of the public have access as invitees or licensees, operates a motor vehicle with a percentage, by weight, of alcohol in their blood of.08 or greater, or while under the influence of intoxicating liquor, or of marijuana, narcotic drugs, depressants or stimulant substances, all as defined in section 1 of chapter 94C, or from smelling or inhaling the fumes of any substance having the property of releasing toxic vapors as defined in section 18 of chapter 270, and so operates a motor vehicle recklessly or negligently so that the lives or safety of the public might be endangered, and by any such operation so described causes the death of another person, shall be guilty of homicide by a motor vehicle while under the influence of an intoxicating substance, and shall be punished by imprisonment in the state prison for not less than 21/2 years nor more than 15 years and a fine of not more than $5,000, or by imprisonment in a jail or house of correction for not less than 1 year nor more than 21/2 years and a fine of not more than $5,000.

Texto oficial (extracto) · al 2026-07-29 · Lea la sección completa en malegislature.gov

Citada en 130 opiniones judiciales1970s: 31980s: 331990s: 252000s: 342010s: 212020s: 14Aplicada por un tribunal por última vez: 2026

Casos destacados: Commonwealth v. Jones (Massachusetts Supreme Judicial Court 1981, 382 Mass. 387) · Commonwealth v. Cass (Massachusetts Supreme Judicial Court 1984, 392 Mass. 799) · Commonwealth v. Woods (Massachusetts Supreme Judicial Court 1993, 414 Mass. 343)

Identificado automáticamente a partir de las opiniones judiciales que citan esta sección; no es un ranking de qué caso prevalece.

§ 26Accident reports; supplemental report; penalty for violationVigentecitada en 2 de nuestros artículos
Section 26. Every person operating a motor vehicle which is involved in an accident in which any person is killed or injured or in which there is damage in excess of one thousand dollars to any one vehicle or other property shall, within five days after such accident, report in writing to the registrar on a form approved by him and send a copy thereof to the police department having jurisdiction on the way where such accident occurred; provided, however, that such police department shall accept a report filed by an owner or operator whose vehicle has been damaged in an accident in which another person has unlawfully left the scene of such accident. Such report shall not be required during the period of incapacity of any person who is physically incapable of making a report. If the operator is not the owner of the vehicle and is physically incapable of making such written report, the owner shall within five days after the accident make such report based on such knowledge as he may have and such information as he can obtain regarding the accident.

Texto oficial (extracto) · al 2026-07-29 · Lea la sección completa en malegislature.gov

Citada en 8 opiniones judiciales1930s: 11940s: 01950s: 01960s: 11970s: 11980s: 31990s: 12000s: 02010s: 02020s: 1Aplicada por un tribunal por última vez: 2024

Casos destacados: Commonwealth v. Sasu (Massachusetts Supreme Judicial Court 1989, 404 Mass. 596) · Commonwealth v. Thorpe (Massachusetts Appeals Court 1982, 13 Mass. App. Ct. 906) · Genova v. Genova (Massachusetts Appeals Court 1990, 28 Mass. App. Ct. 647)

Identificado automáticamente a partir de las opiniones judiciales que citan esta sección; no es un ranking de qué caso prevalece.

Busque en nuestro registro completo de la ley de EE. UU.: 2.1 millones de secciones, todos los estados y la ley federal

Fuentes y referencias

  1. Leyes Generales de Massachusetts, Capítulo 90, Sección 24(malegislature.gov).gov
  2. Leyes Generales de Massachusetts, Capítulo 90, Sección 26 (Reportes de Accidentes)(malegislature.gov).gov
  3. Presente un Reporte de Accidente (Mass.gov)(mass.gov).gov
  4. Leyes Generales de Massachusetts, Capítulo 231, Sección 85 (Negligencia Comparativa)(malegislature.gov).gov
  5. Leyes Generales de Massachusetts, Capítulo 90, Sección 24G (Homicidio Vehicular)(malegislature.gov).gov
  6. Leyes Generales de Massachusetts, Capítulo 260, Sección 2A (Plazo de Prescripción)(malegislature.gov).gov
  7. Datos de Mortalidad del IIHS 2023: Estado por Estado(iihs.org)
  8. Estimaciones de Muertes de Tránsito de la NHTSA 2024(nhtsa.gov).gov
Compartir: